CAD1700D 011 - Höyrypuhdistin HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin (höyrymoppi)
Merkki	Hoover
Malli	CAD1700D 011
Virtalähde	Verkkovirta (230 V ~ 50 Hz)
Lämmitysaika	Noin 30 sekuntia
Käyttöaika	Noin 20 minuuttia jatkuvasti
Säiliön tilavuus	Noin 350 ml (arvio)
Kovavedensuodatin	Kyllä, vaihto suositeltava 6 kuukauden välein
Mukana tulevat lisävarusteet	Kolmion muotoinen harja, 2 mikrokuituliinaa, matto- ja kokolattiamattoalusta
Höyryn säätö	Säädettävä (Minimi, Keski, Maksimi) mallista riippuen
Höyryn tehostustoiminto	Kyllä (joissakin malleissa), lisäteho 10 sekunnin ajan
Merkkivalot	Punainen (jännitteellinen) ja vihreä (höyry valmis)
Höyryliipaisin	Kyllä, höyryn käynnistämiseen manuaalisesti
Kahva	Johdon säilytyskoukuilla
Huolto	Liinat pestävissä koneessa max 40°C, ilman valkaisuainetta tai huuhteluainetta
Turvallisuus	Älä käytä ilman liinaa, älä upota veteen, älä käytä pesuaineita

Usein kysytyt kysymykset - CAD1700D 011 HOOVER

Kuinka kauan laitteen valmistuminen kestää?

Noin 30 sekuntia virran kytkemisen jälkeen vihreä merkkivalo syttyy osoittaen höyryn olevan valmis.

Millaisilla lattiapinnoilla voin käyttää tätä höyrypuhdistinta?

Kaikilla kovilla lattiapinnoilla kuten marmori, keramiikka, kivi, linoleumi, sinetöity kovapuu ja parketti. Kolmioharjan käytössä on noudatettava varovaisuutta tietyillä pinnoilla.

Käynnistyykö höyry automaattisesti?

Joissakin malleissa riittää, että kallistat moppia, jotta höyry tulee automaattisesti. Toisissa sinun on painettava höyryliipaisinta.

Voinko käyttää laitetta pystyasennossa?

Ei, höyrypuhdistinta saa käyttää vain vaakasuorilla lattiapinnoilla.

Voinko lisätä pesuainetta tai kemikaaleja säiliöön?

Ei, se vahingoittaa laitetta. Käytä vain kylmää vesijohtovettä.

Mitä tehdä, jos alueeni vesi on erittäin kovaa?

Voit käyttää suodatettua vettä tai vaihtaa kovavedensuodatinta useammin. Suodatin on suunniteltu kestämään noin 6 kuukautta.

Milloin kovavedensuodatin on vaihdettava ja miten sen tietää?

Vaihto suositellaan 6 kuukauden välein. Huomaat, että suodattimen sisällä oleva hartsi muuttaa väriä (tummenee) ajan myötä.

Kuinka kauan täysi säiliö kestää ennen kuin se on täytettävä uudelleen?

Noin 20 minuuttia, jos käytät höyryä jatkuvasti.

Ovatko liinat pestäviä?

Kyllä, ne voidaan pestä käsin tai koneessa enintään 40°C miedolla pesuaineella. Älä käytä valkaisuainetta tai huuhteluainetta.

Milloin liina on vaihdettava?

Vaihda liina, kun se pysyy likaisena pesun jälkeen tai jos se ei enää puhdista tehokkaasti. Tiheys riippuu käytöstä ja lattiatyypistä.

KÄYTTÖOHJE CAD1700D 011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tämän käyttöoppaan kuvaamalla tavalla. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Älä jätä laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajohto virtalähteestä aina käytön jälkeen ja ennen kuin puhdistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteitä.

Tätä laitetta voivat käyttää lapset tai sellaiset henkilöt, joiden ruumiillinen, aistimis- tai henkinen kyvykkyys on heikentynyt, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet tietoja laitteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

Pidä virtaan kytketty tai jäähtyvä laite lasten ulottumattomissa.

Laitetta ei tule käyttää, jos se on pudonnut tai jos siinä näkyy selviä merkkejä vahingoittumisesta tai vuodoista.

Lopeta laitteen käyttö välittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Virtajohdon saa turvallisuussyistä vaihtaa vain valtuutettu Hoover-huoltoliike.

Tämä laite tulee maadoittaa.

Verkkovirtaan kytkettyä laitetta ei tule jättää vartioimatta.

Älä käytä laitetta ulkona.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia kiinnityskappaleita, lisävarusteita tai varaosia.

Älä käytä tätä laitetta puhdistaaksesi ihmisiä, eläimiä tai kasveja, äläkä suuntaa höyryvirtaa ihmisiä, eläimiä tai kasveja kohti.

Höyryä tai nestettä ei tule suunnata suoraan kohti sellaisia laitteita, jotka sisältävät sähköisiä komponentteja, kuten uunien sisäosat.

Täyttöaukkoa ei saa avata käytön aikana.

Irrota laite virtalähteestä ja sammuta se ennen vesisäiliön täyttämistä. Älä täytä säiliötä liian täyteen. Vaihda täyttötulppa.

Palovammojen vaara.

Pinnat saattavat olla erittäin kuumia käytön aikana. Vältä kosketusta höyryn kanssa.

Älä seiso johdon päällä tai kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärille laitetta käyttäessäsi.

Älä aseta laitetta yläpuolellesi, kun imuroit portaita.

Käytä puhdistusvälineitä tukemalla laitetta aina toisella kädelläsi. Näin tuote ei pääse putoamaan käytön aikana.

Älä käsittele pistoketta tai laitetta märin käsin.

Älä aja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteestä johdosta vetämällä.

Älä käytä laitetta, jos se vaikuttaa vialliselta.

Hoover-huolto: Laitteen käyttöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa teettää valtuutetussa Hoover-huollossa.

Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Vain Iso-Britanniaa ja Irlantia varten: Laitteessa on 13 ampeerin sulake. Jos sinun täytyy vaihtaa virtapistokkeen sulake, sen tulee olla 13 ampeerin ASTA (BS1362)-sulake.

Ympäristö

Tässä laitteessa oleva symboli osoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteenä. Se täytyy luovuttaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävittäminen on suoritettava paikallisten jätteiden hävittämistä koskevien ympäristösäännösten mukaisesti. Saat lisätietoja tämän laitteen käsittelemisestä, hyötykäytöstä ja kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalouksien ja muiden jätteiden jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit laitteen.

Tämä laite on valmistettu Euroopan direktiivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukaisesti.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

IMURIIN TUTUSTUMINEN

A. Höyryn vapautusliipaisin B. Kahvakokoonpano B1a. Höyryn turbopainike* B1b. Vaihtelevan höyrynvapautuksen liukusäädin, maksimi, keskisuuri & matala. C. Ylempi & alempi johdonsäilytyskoukku D. Virtajohto E. Metalliputki F. Puhdistimen runko G. Kahvan vapautuspainike H. Puhdistimen kantokahva I. Puhdasvesisäiliön vapautussalpa J. Puhdasvesisäiliö K. Kovavesisuodatin L. On/Off-virtapainike M. Virran merkkivalo (Punainen) N. Höyryvalmis-valo (Vihreä) O. Kahvan säilytyspaikka P. Lattialaikka* P1a. Kolmioharja P1b. Kolmioharjan vapautuspoljin Q. Tekstiiliina R. Mattoliu'utin S. Liu'uttimen vapautuspoljin

HÖYRPUHDISTIMEN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Asenna kahvakokoonpanon tanko puhdistimen runkoon niin, että se lukittuu paikoilleen. [1]
2. Kiinnitä puhdistimen runko kolmioharjaan. [2]
3. Kiinnitä puhdistimen runko lattiapäähän ja kiinnitä kolmioharja lattiapäähän.* [3]

IMURIN KÄYTTÖ

ENNEN PUHDISTUKSEN ALOITTAMISTA

1. Vapauta puhdasvesisäiliö liu'uttamalla veden vapautuspainiketta ylöspäin ja irrota tankki puhdistimen rungosta. [5]
2. Kierrä tulppaa vastapäivään ja poista. [6]
3. Täytä puhdasvesisäiliö kylmällä vedellä. Aseta tulppa paikoilleen. [7] Älä lisää puhdistusaineita tai hajusteita puhdasvesisäiliöön.

Vain joissakin malleissa *Suulakkeen muoto saattaa vaihdella mallista toiseen

1. Kiinnitä uudelleen puhdasvesisäiliö höyrypuhdistimen runkoon varmistaen, että kovavesisuodatin on paikoillaan.
2. Kiinnitä tekstiliilaikka lattialapun alaosaan. [8]

TÄRKEÄÄ: Irrota höyrymoppi pistokkeesta vettä lisättäessä tai tekstiliilaikkaa vaihdettaessa.

HUOMAA: Pese tekstiliipehmuste ennen käyttöä poistaaksesi mahdollisen nukan.

HUOMAA: Pyyhi tai imuroi lattia ennen käyttöä poistaaksesi irrallisen lian tai jäämät.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä höyrymoppia ilman tekstiliilaikkaa, joka on kiinnitetty lattiasulakkeeseen.

HUOMAA: Älä käytä mattoliu'utinta kovia lattiapintoja puhdistettaessa.

1. Kytke höyrymoppi virtalähteeseen. Punainen ON- eli Päällä-valo syttyy.
2. Muutaman sekunnin jälkeen vihreä 'höyry valmista' -merkkivalo syttyy osoittaen, että höyrymoppi on käyttövalmis.
3. Kallista höyrymoppia asettamalla jalka lattialapun päälle ja laskemalla runkoa lattiaa kohti. [9]
4. Höyryn tuottamista varten, paina höyryliipaisinta. [10]
5. Liikuta höyrymoppia hitaasti taakse- ja eteenpäin, käsittele varsinkin alueet, joilla liikutaan paljon. [12]
6. Tietyissä malleissa höyryä tuotetaan jatkuvasti valitsemalla puhdistusasetukset kahvassa sijaitsevalla lukusäätimellä. Minimi, keskisuuri tai maksimi, riippuen erityisistä puhdistustarpeista, ja kallista puhdistinta. [11]*
7. Tietyt mallit on varustettu kahvassa sijaitsevalla höyryn turbopainikkeella. Tämän avulla käyttäjä voi valita suuren puhdistustehon 10 sekunnin ajaksi vaikeiden likojen poistamiseksi. [11]*

Kovien lattiapintojen höyrypuhdistus - intensiivinen puhdistus

Käytä kolmikulmaista lattaharjaa kovilla lattioilla, jotka vaativat syväpuhdistusta. Ota huomioon, ettei käytössä ole moppia, ja alue pitää kuivata erikseen.

HUOMAA: Pyyhi tai imuroi lattia ennen käyttöä poistaaksesi irrallisen lian tai jäämät. 1. Irrota kolmiolattiaharja lattiapäästä painamalla vapautuspoljinta lattiapään takana.

[13] 2. Kytke höyrymoppi virtalähteeseen. Punainen ON- eli PÄÄLLE-valo syttyy. Muutaman sekunnin jälkeen vihreä "höyry valmista" -merkkivalo syttyy osoittaen, että höyrymoppi on käyttövalmis. 3. Kallista höyrymoppia asettamalla jalka lattiasuulakkeen päälle ja laskemalla runko lattiaa kohti. [14] 4. Tuota höyryä painamalla vapautuspainiketta. [10] 5. Tietyissä malleissa höyryä tuotetaan valitsemalla puhdistusasetus kahvassa sijaitsevalla liukusäätimellä. Minimi, keskisuuri tai maksimi, riippuen erilaisista puhdistustarpeista ja käsiteltävästä pinnasta. [11] 6. Tietyt mallit on varustettu kahvassa sijaitsevalla höyryn turbopainikkeella. Tämän avulla käyttäjä voi valita suuren puhdistustehon 10 sekunnin ajaksi vaikeiden likojen poistamiseksi. [11]

HÖYRYMOPIN KUNNOSSAPITO

TÄRKEÄÄ: VARMISTA AINA, ETTÄ HÖYRYMOPPI ON JÄÄHTYNYT ENNEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN SUORITTAMISTA.

Likavesisäiliön tyhjennys

1. Irrota höyrymoppi virtalähteestä ja varmista, että laite on jäähtynyt.
2. Irrota puhdasvesisäiliö höyrymopin rungosta. [5]
3. Kierrä tulppaa vastapäivään ja poista. [6]
4. Tyhjennä ylimääräinen vesi pois säiliöstä. [17] Aseta tulppa paikoilleen ja palauta höyrymoppiin.

Tekstiililaikan irrottaminen ja puhdistus

1. Irrota höyrymoppi virtalähteestä ja varmista, että laite on jäähtynyt.
2. Irrota tarvittaessa mattoliu'utin, irrota sitten tekstiililaikka lattiasuulakkeesta. [19]
3. Pese tekstiililaikka pesukoneessa miedolla pesuaineella korkeintaan 40 °C lämpötilassa.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä valkaisuainetta tai huuhteluainetta tekstiililaikkaa pestessä.

Kovavesisuodattimen paikoilleen asettaminen

Höyrymoppi on varustettu kovavesisuodattimella. Jos asut alueella, jossa vesi on kovaa, suodatin värjäytyy ajan mittaan. Veden kovuudesta ja käyttötiheydestä riippuen suodatin on vaihdettava 6 kuukauden välein.

1. Irrota höyrymoppi virtalähteestä ja varmista, että laite on jäähtynyt.
2. Irrota puhdasvesisäiliö höyrymopin rungosta. [16]
3. Nosta kovavesisuodatin pois höyrymopista. [18] Korvaa uudella suodattimella.
4. Kiinnitä puhdasvesisäiliö uudelleen höyrymoppiin.

Huomaa: Suodattimen kunto vaikuttaa höyrymopin suorituskykyyn.

Kahvan säilytys

1. Irrota höyrymoppi virtalähteestä ja varmista, että laite on jäähtynyt. [20]
2. Irrota kahva. [21]
3. Kiinnitä kahvan säilytyskoukku säilytysaukkoon puhdistimen rungon sivulle ja aseta kahvan pää kiinnitysreikään lattiapäähän. [22]

VIANMÄÄRITYS

Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, käy läpi nämä vianmääritysohjeet ennen kuin otat yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon.

Höyrytikku ei kytkeydy päälle.

Tarkista, että laite on kytketty sähköverkkoon. - Tarkista virtajohto.

Höyrytikku ei tuota höyryä.

Puhdasvesisäiliö saattaa olla tyhjä. Säiliötä ei ole asennettu oikein.

Tekstiililaikka ei kerää likaa.

• Puhdistuslaikka saattaa olla jo täynnä likaa ja se on syytä pestä. Katso huoltoa koskevasta osiosta.

PUHDISTUKSEEN LIITTYVÄT KYSYMYKSET

Milloin höyrypuhdistin on toimintavalmis? Noin 30 sekunnin kuluessa.

Voiko höyrypuhdistinta käyttää kaikille lattiapinnoille? Kaikille koville lattiapinnoille kuten marmorille, keramiikalle, kivelle, linoleumille, tiivistetyille kovapuulattioille ja parketille. Tietyillä lattiapinnoilla kolmioharjan käytössä tulee noudattaa erityistä varovaisuutta.

Purkautuuko höyrypuhdistimesta höyryä automaattisesti? Tietyissä malleissa puhdistinta kallistamalla höyryä vapautuu automaattisesti. Muissa malleissa pitää painaa höyryn syötön laukaisupainiketta.

Voinko käyttää tätä pystysuunnassa? Et, höyrymoppia voidaan käyttää vain vaakatasossa lattiapinnalla.

Voinko lisätä puhdistusaineita tai muita kemikaaleja vesisäiliöön? Et, saatat vaurioittaa laitetta.

Mitä jos asuinkaupungin vesi on erittäin kovaa? Puhdistimessa voidaan käyttää suodatettua vettä, tai suodatin voidaan vaihtaa useammin.

Milloin on aika vaihtaa suodatinkasetti? Miten havaitset sen? Se riippuu veden kovuudesta. Normaalisti kuuden kuukauden välein. Suodatinkasetin sisällä olevan hartsin värin voidaan huomata muuttuvan tummemmaksi.

Kuinka pitkään kestää tankillinen vettä ennen kuin tarvitsee täyttää uudelleen? Noin 20 minuuttia, kun käytetään suurinta höyrytehoa.

Onko moppi pesunkestävä? Kyllä, se voidaan pestä pesukoneessa miedolla pesuaineella max. 40 asteen lämpötilassa. Älä käytä valkaisu- tai huuhteluaineita.

Kuinka usein moppi tulisi vaihtaa uuteen? Se riippuu eri tekijöistä ja erityisesti siitä, miten kova lika on. Paras tapa tunnistaa, milloin moppi tarvitsee vaihtoa, on, jos moppi on edelleen likainen pesun jälkeen tai jos se ei toimi enää kuten aiemmin.

TÄRKEÄT TIEDOT

Hoover- varaosat ja tarvikkeet

Käytä vain alkuperäisiä Hoover- varaosia. Niitä on saatavana paikalliselta Hoover-jälleenmyyjältä tai valtuutetusta huoltoliikkeestä. Mainitse varaosatilauksen yhteydessä höyrymopin tyyppinumero.

Lisätarvikkeet

Mikrokuituliina (x2): AC36 35601693 Suodatinkasetti: U75 35601691

Hooverin Helpline-asiakaspalvelu

Jos laitteessa ilmenee jokin vika ensimmäisten 12 kuukauden aikana, ota yhteyttä Hooverin asiakasneuvontaan soittamalla alla olevaan numeroon.

Laatu

Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme täyttävät ISO 9001 -laatujärjestelmän vaatimukset.

Takuu

Tämän laitteen takuuehdot määräytyvät ostomaan Hoover-edustajan toimesta. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jälleenmyyjältä. Tämän takuun mukaisia vaateita esitettäessä on esitettävä myyntitodistus tai ostokuitti. Oikeus muutoksiin pidätetään.

TÄRKEITÄ OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE

Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan kotitalouskäyttöön, käyttöohjeiden mukaisesti. Kun käytät laitetta, varmista että noudatat kaikkia ohjeita, jotka sisältyvät tähän käsissäsi olevaan kirjaan.

Älä käytä laitetta jatkuvasti. Ennen kuin puhdistat laitteen tai suoritat huoltotoimenpiteitä, sinun on sammutettava laite ja irrotettava se pistorasiasta.

Laitteen käyttö henkilöiden, joilla on erityisiä tarpeita tai jotka eivät tunne laitteen toimintaa, on sallittu vain, jos heitä valvoo henkilö, joka on vastuussa heidän turvallisuudestaan ja ymmärtää laitteen toiminnan. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Älä anna lasten käyttää laitetta, kun se on toiminnassa, ja odota kunnes se on jäähtynyt.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön, eikä sitä saa käyttää ammattikäyttöön.

Jos kytket laitteen verkkovirtaan, varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Turvallisuussyistä laitteen saa kytkeä verkkovirtaan vain asianmukaisesti maadoitettuun pistorasiaan.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

Älä kytke laitetta verkkovirtaan, jos se on kytketty verkkovirtaan.

Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

Käytä vain alkuperäisiä, valmistajan tai sen edustajan toimittamia varaosia.

Älä suuntaa vesisuihkua itseäsi tai muita kohti puhdistaessasi laitetta. Vesisuihku tulee suunnata vain laitteen sisällä olevaan säiliöön, joka sisältää puhdistusnestettä.

Älä avaa veden täyttöaukkoa, kun laite on käynnissä.

Irrota laite pistorasiasta ja varmista, että se on sammutettu ennen kuin täytät vesisäiliön. Älä täytä säiliötä yli. Aseta kansi takaisin paikalleen.

Varoitus!

Laitteen sisällä on kuumaa höyryä käytön aikana. Vältä koskettamasta sitä.

Älä kallista laitetta taaksepäin äläkä kierrä sitä käsien tai jalkojen ympärillä, kun laite on toiminnassa.

Älä aseta laitetta päällesi puhdistaessasi kattoja.

Kun käytät puhdistusaineita, pidä laitetta tukevasti kuivalla kädellä. Tämä estää laitteen liukastumisen.

Älä kosketa pistoketta tai laitetta märillä käsillä.

Evoo x npnouoie Tn ouokeun dev npenei va natae enaw oto kaawdo, mnu tpaate to kalwio yia va anouuvdeae Tn ouakeun an to npaox.

Eav n ouokevn eupavioe1 kanaia β aBn mny ouvexioe va tyn xpnoonoiie.

Service Hoover: Iia tic epyaoieoc ouvtnpnnc n anokataoataanc Kacnk aeitoupyiac nbaaic npenei va ateueuveote aotkAeiotka ota Kevtpa texviikn unootnpienc Hoover, etoi eaaopalcete tny aopaln kai anoteaeapatikn aeitoupyia tnc ouakeveic

Mny buoicete n ouokeun oe vepo n aaauypa.

H ouokeun aeitoupei anokkeioTikαe vepoun npooetete anoppunavtika n aalec ouiec.

Móvo yia M.B kai Ipλaδiα: Autn n ouakeun δiaθeTe γevikn aφαλeia 13 Aμπερ. Eadv npénei va avtikataoTηeTe Tnv aφαλeia oTo φic nλeκτρικού δiktou, xρηαιοιοιηte aφαλeia 13 Aμπερ ASTA (BS1362).

Pepa

To oujBao nauw de autn tn ouokeun unoi sekiuoe ot t anut n ouokeun dev uiopei va auitietwnatei av kovho oikiako antippuja. Avtbeta, pnteir na papadoBte OTO nnaianeTepo keTPO auoiyIOv i ty Tnv avakkuaon nkektpokai nkektpovikou eOionlouuH. H anopuyn tnCn ouokeun npetve a yivei oukpuaue me Tny Ioxuvoua kata toto vovbaEoiia tvn atnpopijn nektpovikau nakeptpov ATONTTAVI. Tio 10A lentopeie, mnpopoeic oxetika ie Tnv eneEpyaioia, Tnv avakton katnv avakukwauon autnc tn Cn ouokeun, Etikovnuoiote me Tnv kaata tonoc apodbia opxh, Tnv umpeia anokoiidc oikiauov anopipiuatuuu no katoaotna amo to onio ayopaatae tn ouokeun.

Aurn n ouakeun nnpoi tic un'apiOu 2014/35/EU, 2014/30/EU ka 2011/65/EU Eupuaikc.Osnylc.

CANDY HOOVER GROUP Sri Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

E0IKeIΩsH ME TH ΣKOYIA