CAD1700D 011 - Limpador a vapor HOOVER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CAD1700D 011 HOOVER

Este aparelho só deve ser utilizado para limpeza domestica, conforme descririto;neste guía do utiliser. Certificado-se de que estemanualé totalmentecompreendidoantesdeutilizar o aparelho.

Não deixe o aparelho ligado. Desígue sempre o aparelho e retire a ficha da tomação après a utilização ou antes de o limpar ou executar qualquer tarefa de manutenção.

Este aparecido pode ser utilizado por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensórias ou mentalis, ou acredem falta de experiência, se supervisionadas durante a utilização ou tiverem recebido instruções relativamente à'utilisation do aparecido de uma forma segura e comprehendar os perigos envolvidos. Ascriçanas não devem brincar com o aparecido.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças quando estiver ligado à corrente ou estiver a refecer.

O aparecido não deve ser realizado se tiver caído, se existrem sinais visíveis de danos ou sekekar fugas.

Se o cabo de alimentação estiver danificado deixe de'utilizar o aparecido imeditamente. Para fazer um risco de segurar, o cabo de alimentação deve ser substituído por um专业技术e de assistência autorizzato da Hoover.

Estequipmentdevestasarligadoa terra.

O aparecido não deve ser deixado sem supervisão quando estiver ligado à corrente electrica.

Não utilize o aparelho no exterior.

Utilize apenas acessórios, consumíveis ou peças sobressalentes recomendadas ou fornecidas pela Hoover.

Não utilize o aparecido para limpar ou direcionar vapor para animais, pessoas ou plantas.

Não direcionce liquidos ou vapor em direção a equipamento que contenha componentes electricos, tíss como o interior de fornos.

A abertura de reabastecimento não deve ser aberta durante a utilização.

Desligue o cabo do aspirador da tomada, desligando-o, antes de encher o deposito de agua. Não encha o recipiente em excesso.

Substitua a tampa de enchimento.

Perigo de queimaduras.

As superficies poder ficar muito quentes durante autilização. Evite ocontacto com vapor.

Não permança em cima do cabo de alimentação nem o enrole à volta das pernas ou braços ao'utilizar o aparelho.

Não posicao o aparecido num nivel superior aquele em que se encontra ao limpar escalas.

Se utilizes os acessórios de limpeza, certifique-se que segura firmamente o aparecido com a outras pessoas. Deste modo, vai garantir que o aparecido nãocai durante autilização.

Nāo manuseie a ficha nem o aparelho com as mãos humidas.

Não passe por cima do cabo de alimentação ao utilizez o aspirador nem retire a ficha puxando pelo cabo de alimentação.

Não continue a utilizes o aparenho se este parecer defeituoso.

Assistência da Hoover: Para assegurar o functimento seguro e eficientearethedeaparelho,comendamos que todas as intervenções de assistência ou reparação sejam efectuadas apenas por um专业技术o assistência autorizzato da Hoover.

Não submerja o aparelho emágua ou noutros liquidos.

Não utilize detergentes nem liquidos que não a água no interior do aparelho.

Apenas para o Reino Unido e Irlanda: Este aparelho possuía una ficha electrica de 13 amp. Se necessitar substitir o fusível na ficha electrica, utilize um fusível de 13 amp ASTA (BS1362).

Ambiente

O simbolo no aparecido indica que este não pode ser tratado como residuo dométrico. Pelo contruío, deve ser encaminhado para o punto de recolha aplicável para reciclagem de equipamento eletrico e electrónico. A eliminação deve ser realizada em conformidade com as leis ambientais locais relativas à eliminação de residuos. Para obter informações mais detailadas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem de este produits, contacte as autoridades locais, o服务于 de eliminação de residuos dométricos ou a loja quando adquiriu o produit.

Este aparelho encontrar-se en conformidade com as Direitasas Europias 2014/35/EU, 2014/30/EU e o 2015/67/EU.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

APRESENTACAO DO ASPIRADOR

A. Botão de libertação de vapor *

B. Pega completa

B1a. Botao de jato de vapor

B1b. Controlo deslizante de libertação de vapor variavela na posicao Maxima, Media ou Baixa .

C. Ganchos de armazenamento de cabos superiores e inferiores

D. Cabo de alimentacao

E. Tubo metallo

F. Corpo principal do aspirador

G. Botão de libertação do Manipulo

H. Pega de transporte do aspirador

1. Trinco de libertação do deposito de água limpa

M. Luz indicadora de energia ligada (Vermelho)

P. Cabeça para o pavimento*

P1a. Escova triangular

P1b. Pedal de libertação da escova triangular

Q. Proteção téxtil

R. Escova para alcatifas

S. Pedal de libertação deslizante

MONTAGEM DO ASPIRADOR

Retire todos os componentes da embalagem.

1. Introduza a pega no corpo principal do aspirador até encaixar no sitio. [1]
2. Monte o corpo principal do aspirador na escova triangular. [2]
3. Monte o corpo principal do aspirador na cabeca para o pavimento o monta a escova triangular na cabeca para o pavimento. [3]

UTILIZAR O SEU ASPIRADOR

ANTES DE COMECAR A LIMPAR

1. Liberté o deposito de agua limpa desizlamento o botao de libertação de água para cima e retire o deposito do corpo principal do aspirador. [5]
2. Rode a tampa para a esquerda e retire-a. [6]
3. Encha o deposito de agua limpa con agua fria da tormira. Volte a colocar a tampa. [7] Não adionice如意quer produits quimicos, deterentes ou perfumes no deposito de agua limpa.
4. Coloque novamente o deposito de agua limpa no aspirador, certificando-se de que oimento de água está no site.

Apenas em algunos modelos O design do local pode varlar de acordo com os modelos

1. Colque uma protecao textil na base da cabeca para o pavimento. [8]

IMPORTANTE: Desiguesse sempre o aspirador quando adiconar aigua ou substitui uma protecção tíxtil.

NOTA: Lave a proteção textil antes de usar para remove quando flapas.

LIMPEZA A VAPOR DE PAVIMENTOS DUROS

NOTA: Varra ou aspire sempre o pavimento antes de utilizes para remove a suijidade ou residuos soltos.

IMPORTANTE: Não utilize o aspirador sem uma proteção têxtil colocada naCESSA para o pavimento.

NOTA: Nao utilize a escova para alcatfas quando pavimentos duros.
1. Ligue o aspirador a vapor a alimentacao. A luz vermelha LIGADO ira iluminar-se.
2. Após algunos segundos, a luz verde de "vapor pronto" irá acender
se, indicando que o asplrador está pronto para serutilizzato.
3. Recline o aspirador colocando um pé sobre a coisa para o pavimento e fazendo descoger o corpo principal em direcao ao pavimento. [9]
4. Para produzir vapor prima o botao de vapor. [10]
5. Mova o aspirador lentamente para tres e para arente prestando particular an去除a areas multo movimentadas. [12]
6. Para que determinados modelos produzem vapor, basta selecionar a definição de limpeza no controle deslizante sentido no Manipulo. Selecione Minimo, Medlo ou Maximo, dependendo do seu requisito de limpeza spécifique, e recline o aspirador. [11]
7. Em algunos modelos, o aspirador está equipado com um botão de jato de vapor situado no Manipulo. Isto permitque o'utilizar aplicque uma potência de limpeza adicional por 10 segundos paraaabdar a remover MARCAS persistentes.[11]

Utilize a esca para o pavimento triangular em pavimentos duros que necessitem de uma limpeza a fundo. Observe que não ha um esfregão e que a area tera de ser seca emeparado.

NOTA: Varra ou aspire sempre o pavimento antes de utilizesr para remove a sujidade ou residuos soltos.

1. Retire a escova triangular para o pavimento da casa para o pavimento pressionando o pedal de libertação na parte traseira da casa para o pavimento. [13]
2. Ligue o aspirador a vapor a alimentacao. A luz vermelha LIGADO ira iluminar-se. Apos algunos segundos, a luz verde de "vapor prento" ira acender-se, indicando que o aspirador está prento para ser'utilizzato.
3. Reclíne o aspirador colocando um pé sobre a escova para o pavimento e fazer descer o corpo principal em direção ao pavimento. [14]
4. Para produzir vapor, prima o botão de libertação de vapor. [10]*
5. Para que determinados modelos produzem vapor,asta的选择ar a definicao de limpeza no controle desilizante situado no manipulo. Selecione Minimo, Medio ou Maximo,dependendo do seu requisito de limpeza especico, e recline o aspirador.[11]
6. Em algunos modelos, o aspirador está equipado com um botão de jato de vapor situado no Manipulo. Isto permitte que outilizar扩容 a uma potência de limpeza adicional por 10 segundos para fazer a remove MARCAS persistentes. [11]*

MANUTENÇÃO DO ASPIRADOR

IMPORTANTE: CERTIFICHE-SE SEMPRE DE QUE O ASPIRADOR ARREFECEU POR COMPLETO ANTES DE EFFECTUAR TAREFAS DE MANUTENÇÃO.

1. Desígue ou aparélio de limpeza da alimentação e certificado se de que a equipe arrefeceu.
2. Retire o deposito de agua limpa do corpo principal do aspirador. [5]
3. Rode a tampa para a esquerda e retire-a. [6]
4. Retire a agua em excesso do deposito. [17] Volte a colocar a tampa e colque no aspirador.

Remover e limpar a proteçãoertextil

1. Desígue ou aparenho de limpeza da alimentação e certificado-se de que a equipe arrefeceu.
2. Se necessário, retire a escova para alcatifas e, em seguida, remove a proteção textil da base para o pavimento. [19]
3. Lave a proteção têxil numa maior de lavar roupa com um detergente suave à temperatura Tmaxa de 40^ .

IMPORTANTE: Não utilize lxivia nem amaciardo quando lavar a protecao textil.

O aspirador está equipado com um过滤o de agua dura. Se reside numa area com agua dura, o过滤iroperderacorao longo do tempo.Dependendo da direzza da agua e da frequencia de utilização, o过滤eiserestubliguito a cada 6mnes.

1. Desígue ou aparélio de limpeza da alimentação e certificque-se de que a equipe arrefeceu.
2. Retire o deposito de agua limpa do corpo principal do aspirador. [16]
3. Retire o filtro de agua dura do aspirador. [18] Substitua-o por um filtro novo.
4. Volte a instalar o deposito de agua limpa no aspirador.

Note: O estado do filtrlo irá afectar o desempensoho do aspirador.

Armazenamento do Manipulo

1. Desligue o aparelho de limpeza da alimentacion e certificque-se de que a unidade arrefeceu. [20]
2. Retire o manipulo. [21]
3. Introduza o gancho de bloqueio de armazenamento do Manipulo na ranhura de armazenamento na lateral do corpo principal do aspirador e colque a extremidade do Manipulo no orifico que se encontrar naCESSA para o pavimento. [22]

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O cabo de vapor não liga.
- Verifique se a unidade está ligada à alimentação.
- Verifique o cabo de alimentacao.
O cabo de vapor não produz vapor.
- O deposito de agua do aspirador pode estar vazio.
- O deposito pode não estar instalado correctamente.
A proteçao textil nao recolhe sujidade.
- A proteção de limpeza já pode estar repleta de suílidade e necessitar ser lavada. Consulte a便秘ção de manutenção.

PERGUNTAS MAIS FREQUENTES SOBRE LIMPEZA

Quanto tempo demora até o Capsule estar pronto? Aproximamente 30 segundos.

Possoutilizar o Capsule em todas as superficies?Em todos os pavimentos duros como marmore,ceramica,pedra,inldeo,madeira e parquet.Deva ter cuidado ao Utilizar a escova triangular en algunos coberturas de pavimento.

O Capsule emite vape automaticamente? Sim, em algunos modelos pode reclinar o aspirador e o vapor sera emitido automaticamente. Em outros modelos, delve premir o botao de vape/vermente.

Possoutilizá-lo na vertical?Nao, o Capsule apenas pode serutilizando em superficies de pavimento horizontalas.

Posso colocar detergentes ou outros produits químicos no interior do deposito? Não, Ilso é ría danilícer o produto.

E se na minha area de Residence a agua for much dura? Pode utilizez agua filtrada ou deferve substituir o fazer mais frequentlymente.

Pode desobstrui-lo introduzindo pequeñas ferramentas no ortificio de vapor se necessario. Como é possevel detectá-lo? Depende da ducha da agua. Normalmente a cada 6 vezes. Irà constatar que a cor da resina no interior da cassette doimentotica mais escura.

Qual a duracao de um deposito de agua ate ser necessario enche-lo novamente?

Aproxladamente 20 minutos se premir continuamente o botao.

A estrogona é lavévê! Sim, pode ser lavada à mão ou na区内a lavar com um detergente suave à temperatura maxima de 40^ . Não utilize lixivia nem amaciadores.

Com que Frequencia devo substituir a esfregona? Depende de diversos factores, mas principalmente da dureza do pavimento. A melhor forma de saber quando deve substituir a esfregona é quando ainda estiver sua après tê-la lavado ou se detectar que o seu desempo nen diminul.

INFORMAÇÉS IMPORTANTES

Peças sobressentes e consumivels Hoover

Substitua sempre as peças por peças sobressalentes Hoover genuinas. Pode obé-las quanto do seurepresentante local ou directamente da Hoover. Quando encomendar peças, mencione sempre o numero do seu Modelo.

Consuméis

Panos em microfiba (x2): AC36 35601693

Filtro da cassette: U75 356

Servico de Apolo ao CLIENTe da Hoover

Se ocurrem quasquer temas de avarias no seu aspirador, por favor, contacte o numero unico GIAS para contactar um Concessionario Official Hoover.

Qualidade

A qualida de das instalacoes industriais da Hoover foi avaliada de forma independente. Os nossoiros produits são fabricados de accordo com umsystema de qualidade que satisfaz os requisitos da norma ISO 9001.

Garantia

As condições de garantía para este(APARALSO)as definidaspelossorepresentante no(paisondefoi vendido.Podeobteretalhuesobreestadconciñoesjunto doagenta a quemadquiriu oaparemelho.A factura de venda ou o recibodeferao serentregues quandoHG
Sujeito a alteração sem àsquivo prévio.

INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO

NOTA: Não para fazer algo de esquecer o sarto.

10 segundos para poder a eliminar las manchas mas resistentes. [11]