CAD1700D 011 - Buhar temizleyici HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CAD1700D 011 HOOVER

Bu supurge kullanim klavuzunda belirtildigi gibi yalinizca evsel temizlik icin kullanilmaldir. Lutfen urunu kullanmadan once bu klavuzun tam olarak anlasildigindam emin olun.

Supürgenin fisi ini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veyatemizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisi prizden cekin.

Bu cihaz, gozetim aktinda olduklarinda ya da cihazin guvenli kullanimi ile iligi bilgi aldiklarinda ve iligi tehlikeleri anladiklarinda, fiziksel, hissi ya da ruhsal yeterililikleri dusuk kisiler vya deneyimsiz ve bilgisiz kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Cihaz guc kaynagina bagligyken ya da soğuma asamasindayken cihazi tocuklardan uzak tutun.

Cihaz, dusurulmusage, gozle gorulebilir hasar belirtileri vara sa veya sizdiriyorsa kulanilmayacaktir.

Güç kablosu hasar gürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Herhangi bir yaralanmaya engel olmak icin güç kablosun mutlaka yetkili bir Hoover servisi tarafindan degistirlimesi gereklidir.

Bu cihaz topraklanmis olmalidir.

Cihaz sebeke beslemesine bagligyken gozetimsiz birakImamalir. Cihazi dis mekanlarda kullanmayin.

Yalinizca Hoover tarafindan onerilen veya saglanan aparatlari, malzemeleri ve yedek parcalari kullanin.

Cihazi insanlari, hayvanlari veya bitkileri temizlemek icin kullanmayin veya buhari bunlaraogruto yoneltmyin.

Sivi ya da buhar firin ici gibi elektrikli bileşenler bulunan ekipmana dokru yöneltilmemelidir.

Kullanim sirasinda doldurma cihazi acImamalidir.

Su haznesini doldurmadan once temizleyiciyi prizden cekin ve kapatin. Konteyniri gereginden fazla doldurmayin. Doldurma haznesini degistirin.

Yanma Tehlikesi.

Yüzeylerin kullanim sirasinda fazla isinmasi muhtemeldir. Buhar temasindan sakinin.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunza ya da bacaklariniza sarmayin.

Merdivenleritemizlerkencihazi sizdendahayuksegeyerleistirmeyin.

Temizlik alelteri kullanirken, her zaman diger elinizi kullanarak urunun sabit kalmasini saglayin. Bu, cihazin kullanim sirasinda dusmemesini saglar.

Fişi cihazıslak ellere kullanmayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu üzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden ickarmayin.

Arizali gorunuyorsa cihazinizi kullanmaya devam etmeyin.

Hoover technik servisi: Cihazin uzun sure güvenli ve veriml kullanimi saglamak icin, servis ve bakimlarinin yetkili Hoover servisinde yapilmasini tavyiye ederiz.

Cihazi suya ve diger sivilara dalirmayin.

Cihazin iciinde suyun disinda deterjan veya sivilar kullanmayin.

Yalnizca Irlanda ve Ingilte icin: Bu cihazda 13 amperlik sebeke fişi bulunmaktadir. Sebeke fisindeki sigortayi degistirmeniz gerekirse, 13 amperlik ASTA (BS1362) sigortasini kullanin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi lslem yapilamayacagini belirir. Bunun yerine uyung elektrikli ve elektronik ekpimleri geri donusum toplana dokstasa tesilm edilmidir. Imha, atik Imhasi icin duzelenjenere yerel cye yonnetmelkinerle uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita at islem, kurtarma ve geri donusumle iligi daha ayrintili bilgi icin, lutfen yeril sehir ofisin, ev atigi ve cop atm aresvlsiniz ya da aygit satis algin idzin maqaga ie iribata genin.

Bu aygit 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU Avrupa Direktiflerine uygundur.

CANDY HOOVER GROUP Srl Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPURGENIZIN PARCALARI

A. Buhar Birakma Tetjedi *
B. Sap Tertibati
B1a. Buhar Artirma Düğmesi*
B1b. Degisken Buhar Cikarma Kaydirici, Maksimum, Orta, Dusuk.
C. Üst ve Alt Kablo Saklama Kancalari
D. Guc Kablosu
E. Metal Boru
F. Elektrikl Supurge Ana Govdesi
G. Sap Cikarma Dügmesi
H. Temizleyici Taşima Sapi
I. Temiz Su Haznesi Cikarma Mandali
J. Temiz Su Deposu
K. Sert Su Filtresi
L. Guc Acoma / Kapama Dügmesi
M. Guc AciK Gösterge Isigi (Kirmizi)
N. Buhar Hazir Işigi (Yeşil)
O. Sap Saklama Konumu
P. Zemin Basiigi
P1a. Ucgen Firca
P1b. Ucgen Firca Birakma Pedali
Q. Kumas Altlik
R. Hali Kanalci
S. Kanatgik birakma pedali

SUPURGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Sap tertibatini yerine kilitleninceye kadar Temizleyici Ana govdesi icine dokun. [1]
2. Temizleyici ana govdesini Ucgen Fircaya monte edin. [2]
3. Temizleyiclnin ana govdesini zemin Barangina takin ve Ucgen Fircayi Zemin Barangina takin.* [3]

SUPURGENIZIN KULLANIMI

TEMIZLIGEBASLAMADANONCE

1. Temiz su deposunu cikarma dugmesini yukaki dogru kaydirarak serbest birakin ve temizleyclin nāa gvedsildnken cikartin. [5]
2. Basiigi saat yonu tersine dondurup cikarin. [6]
3. Temiz su deposuno soquk musluk suyyula doldurun. Basligi yeniden yerlestitn. [7] Su deposuno temizlemek icin herhangi bir klymasyal, deterjan veya farpum eklemeyin.

*Sadece bazimodeller icin Agzlik tasarimi modellere gore degisebilir

1. Temiz su deposunu temizleylcye yaniden takin ve sert su filtrreslin yerinde Oldugundan emin olun.
2. Kumas altigi zemin basliginin tabanina takin. [8]

ONEMLI: Su eklierken veya kumas altiigi degistirlrken mutlaka temizleyicyl fisten cekin.

NOT: Herhangi bir kumas tifti gini ortadan kaldirmak icin kumas allti gini kullanimdan once yikayin.

SERT ZEMINLERIN BUHARLI TEMIZLIGI

NOT: Herhangl blir kiri yeva birkintyi ortadan kaldirmak icn daima tabani kullanimdan once daima supurun yeva vakumla temizleyin.

ONEMLI: Kumas altlik zemin seksligina takili olmadan temizleyici bil kullanmayin.

NOT: Sert zeminleri temizlerken hal kanatigi kullanmayin.
1. Buharli temizleyiciyi elektrik prizine takin, Kirmizi ON (AciK) 1sigi yanar.
2. Birkag saniye sonra, yeigul Buhar Hajiz işir yi yanarak temizleyicin kullanima hazir oldüngu nulbirilectekci
3. Zemin basligina bir ayak koyup ana govdeyi zemine dogru
indirerek temizleyiciyi arkaya yaslayin. [9]
4. Buhar uretmek icin Buhar Tetigi Düɡmesine basin. [10]
5. Yükssek gidiş GPL都说 bilan bolgolere üzkilke dikkat ederek temizleiyci yi gerije ve ileriyeDOGU yawaçA hareket etirin. [12]
6. Belliri modelerde, buhar uretmek icin sap ozirindeki Kayirici kontrolunde temizlemte ayarinizi semenlz yeterfi olacaktir. Özeli temizlemge gereksinlimine göre minimum, orta vya maksimum seçin ve temizleyiciyi gori yatirn. [11]
7. Beliri modellerde, temizleyicide Sap zerinde bir buhar artira dugmesi bulunmaktadir. Bu, kulancin icin ati telekeri cikmakim icin 10 saniye boyunca ekstra guc uygulayabilmesini saglar. [11]

Sert zeminl buharla temizleme - yogun temlzik

Yogun temizik isteyen sort tablanir icin iggensekindeki yuzey fircasini kullanin. Paspas tarzi bir silme bezi sunulimadigün ve alanin bagimsiz olarak kurutulmasi gerektigiun unumyasin.
NOT: Herhangi bir kiri veya birkintlvi ortadan kaldirmak Icin daima tabani kullanimdan once daima supurin veya vakummt temizlevin.
1. Zemin basigiin arkasinda bulunan serbstbirakma pedalina basarak cgen zemin fracasiin zemin basigiindan cikarin. [13]
2. Buhari temizloyiciy elektrik prizine takin. Kirmizi ON (AciK) isigi yanar. Birkag sanye sonra, yesil Buhar Hazir isigi yanar temizleyiclin kulanima hazir olduguunu bolirtecktor.
3. Zemin fircasina bir ayak koyup ana govdeyl zemline dokru indirerek temizleycliy arkaya yaslayin.[14]
4. Buhar uretmek IcIn buhar cikarma dugmesine basin. [10]
5. Belliri modelerde, buhar uretmek icin sap izerindeki Kayirdiconoktrolunde temizlme ayarinizi semeniz yeteri olacaktir. Ozel temizlme gereksinimizene gore minimum, orta vya makimumu secin ve temizleyici yi ger yatirn.[11]
6. Beliri modellerie, temizyicide Sap überinde bir buh artra iti dugmesi bulunmaktdir. Bu, kullancin inat ike lekerleri cikarmak icin 10 saniye bojonca ekstra guc uygulayabilmesini saglar. [11]*

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

ONEMLI: BAKIM ISLEMLERINI YAPMADAN ONCE DAIMA TEMIZLEYICINN TAMAMEN SOGUDUGUNDAN EMIN OLUN.

Su deposunu boşaltın

1. Temizleylcyl elektrik przinden cikarin ve unitenin sogumasini saglayin.
2. Temiz su deposunu temizleyici ana govdesinden cikarin. [5]
3. Basiigi saat yonu tersine dondurup cikarin. [6]
4. Fazla suyu depodan boşaltın. [17] Başlıgün yaniden yerleştrip temizleyiciye gerl dondürün.

Kumas altilgin sokulup temizlenmesi

1. Temizleyiciyelektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. Gerekirse hal kizagini cikarin, ardindan kumas altigini zemin tabanindan siyirin. [19]
3. Kumas altigi camair makinesinde yumusak deterjanla maks. 40^ sicaklikta yikayin.

ONEMLI: Kumas alligi yikken, camasir suyu veya kumas yumusatici kullanmayin.

Sert su filtrsinin degistirilmesi

Toremizyloide sort su filtres bulunmaktadir. Yasadiginz bolgedoki su sort iso, filtre zamania rengini kaybedecektir. Su sertili gi vullanim sikligina bagli olarak, filtre alti ayda bir degistirilmidir.

1. Temizleyiciyi elektrik prizinden cikarin ve unitenin soğumasini saglayin.
2. Temiz su deposunu temizleyici ana govdesinden cikarin. [16]
3. Sert su filtrresini cikarin. [18] Fittreyi yenisi ile degistirin
4. Temiz su deposunu tekrar supurgenize yerlestirin.

Not: Filtrein durumu suppurgenizin performansini etkileyecektir.

Sap kisminin saklanmasi

1. Temizleyiciyi elektrik prisiden ickarin ve unitenin sogumasini saglayin.[20]
2. Sap parcasini cikarin. [21]
3. Sap depolama kilit cengelini temizleyicin ana govde kismindaki saklami yuvasina baglayin ve sapin ucuun zemin baslagjinu izerindeki delige yerlestitin. [22]

SORUN GIDERME

Urun ilgili bir problem oldugunda, yetkili Hoover servisi naramadan once bu basit kullanicl konl listesini tamlamayin.

Buhar cubugu calismiyor.

• Unitenin fisi takili oldugunu kontrol edin.
  Guc kablosunu kontrl edin.

Buhar cubugu buhar uretmiyor.

• Temiz su deposunda su kalmamis olabilir.
  Depoyanlis takilmis olabilir.

Kumas altigi kiri cikarmiyor.
Temizlme altiigi kire doymus olabilir ve yikanmasi gerekir. Bakim bolumune bakin.

TEMIZLIK HAKKINDA SIKCA SORULAN SORULAR

Capsule ne zaman hazir olur? Yaklaşık 30 saniye icerisinde.

Capsule! būtūn taban yüzeylerinde kullanabillrmlm? Mermer, seramik, taş, musābam, kappa alāsḥap tabanlarda ve parkelerde kullanilabilir. Üçgen sekslinde那儿 bazi zemin kaplamalarinda kullanilirken dikkatl olunmalidir.

Capsule buhari otomatik okarak mi disan verlyor? Evet, beliri modellerde zemin baslagina bir ayak koyup ana govdeyi zeme dinimiz halinde buhar otomatik olarak salinacaktir. Diger modellerde buhar/sipurme tetikleme duqmesine basmaniz gerekecekir.

Dlk olarak kullanabillm mylm? Hayir, Capsule yalnizca yatay taban yuzeyierindekullanililir.

Deponun icerlsine deterjan veya baska kimyasallar koyabllr mlyim? Hayir, urne zarar verisinzir.

Eger yasadiqim sehuri se cok sert ise, ne yapam gerekir? Filtrelenmig sukullanilabir veya fiftu daha sik dongstijrilmedir.

Filtre katusunu ne zaman deglstirmem gerekl? Nasil farkuna varabillirm? Suyun serifigine gre degisir. Normalde 6 ayda bir. Filtre kaseti icindeki recinenin renginin koyulastiginfark edeceksinizl.

Tekrar doldurmaya gerek kalmandan once, depodaki su ne kadar sure boyunca dayanacaktir? Eger sreki olarak tetige basarsaniz, yaksikolarak 20 davika.

Bez yikanabir mi? Evet, elle veya camaşar makinasinda yumugak bir deteranjana azam 40°C'de yikanabir. Beyazlatici veya kumas yumusatici kullanmayin.

Bezi hangl erakilarla deglslirmem gerekr? Yukarida sayilan butun etmenlere ve tabanin ekaradnekt ser olduguna bagdir. Bir bezin deglslrme vaktini en lji sekldre anlamak icin, bezin yikandkit sonra na kadar kuru kaldugina bakmak veya daha onceki gibi iyi temizleyip temizlemediigini kontrol etmek yeterildir.

ONEMLI BILGILER

Hoover yedek parca ve sarf malzemeleri

Parcalari daima original Hoover parcalari lie degistirn. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebirlirsiniz. Parpa siparisi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Saf Malzemeleri

Mikrofiber Altiklar(x2): AC36 35601693

Filtre Kaseti: U75 35601691

Hoover Musteri Hizmetleri Numarasi

Ikh 12 ayta demtizelycinlize Ilgili herhangi bir hata olusursa aagida numarasi bulunan Hoover Muntori Hizmettleri Numarası ile baglantiun kurabilirsiniz.

Kalite

Hoover fabrikalari kaltesinde indetorbarigasktadir almstir. Urunlerliz, ISO 9001 gereksinimeleri iceren ber kalite sistemi kullanilaruk urellmektedir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kogullari, cihazin satidiq iIkdekedi temsilcimizarafindan tanimlanmaktadir. Bu kogullari liiksin ayrintilar hciazin salin alidiy bayden edinilebilmektedir. Bu Garanti kogullari alntda yapilan talepte sati fi se makbuza ibraz edimidis olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.