CAD1700D 011 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CAD1700D 011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s toute uživatelskou přiručkou. Než začnete spotřebic používat, ujistěte se, ze Rozumite totomů navodu.

Nenechávejte zařizení zapnuté v zásuvce. Před Čistěním nebo jakoukoli udržbou zařizení vždy vypněte a sitovou šnūrů yvtáhněte ze zásuvky.

Tento spotbreic mohou pouzivat osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo osob bez patrichnych zkusenosti a znalosti, za prdepokladu, ze jsou pod dohledem nebo jam byne instrukce tykajci se bezpečného pouziti zaženi a byli seznámeni se spojenymi rizky. S pristrojem si nesmí hrát deti.

Uchovávejte zaízení mimo dosah dětiPokud je v provoznu nebo bēhem chladnutú.

Vysavač nepoužívejte v pripadé, ze spedl z vyšky na podlahu, nacházeji-li se na něm viditelné poskození nebo úniky.

Jestlizhe je poskozena sitová šnura, okamžite prestahte zařizení použivat. Sitovou šnuru musi vyměinit autorizovany servisi technik spolecnosti Hoover, aby se pdefeslo ohroženi bezpečnosti.

Tento vyrobek musi byt uzemnen.

Zařizení nesmi zustat bez dohledu, když vyrobek je pripojen k elektrické siti.

Nepoužívejte Váš vysavač venku.

Pouzívejte výhradné príslušenství, spotěbní materiallyá náhradné díly doporučné nebo dodávané firmou Hoover.

Nepouziveje zaizeni na cisteni lidi, zvirat nebo rostlin.

Pára nesmi byt nasměrovaná na vybavení obsahujíci elektrické componenty, jako např. vnitřek trouby.

Plnici otvor beshem pouziti nesmi byt otevreny.

Odpojte cistic a vypnene jei prd plenim nadrze na vodu. Dbejnta to, aby voda v nadzni nepretekla. Vymente viko plnicho otvoru.

Nebezpeci opaeni.

Povrchy se bēhem používání silné zahrivají. Vyhněte se kontaktu s párou.

Bēhem použitzařizen nestujte na sǐtove šnúre ani si ji neovijejtke kolem paží ānohou.

Priukliduschodu nestavetzaizenina vysshi schod,nez se nachazitevy.

Pri pouziti cisticich nastroju vzdy jistete vyrobek druhou rukou. Tim zajistite, aby vyrobek v prubehu pouziti nespadnul.

Nemanipulujte se zastrckou nebo vyrobkem vlhkyma rukama.

Bēhem použiti zařizení neprejížděje pret sítovou šnúru a nevytahujte sítový kabel ze zásvky taháním za šnúru.

Spotbrebic nepouziveje,Pokud je vadny.

Servis Hoover najdete na internetovych strankach www. candy-hoover.cz Spolehlivy provoz a vysoká učinost tohoto spotrebice jsou zajistěny pouze v pripadě, ze bude pováden pravidelný servis a opravy, které musi zajistovat autorizovany technik spolecnesti Hoover.

Neponoře vysavač do vody nebo jinych kapalin.

Nepoužívejte uvnitr zařeni jiné cisticí prostředky nebo tekutiny než vodu.

Pouze pro VB a Irsko: Tento spotbrebić ma 13amper sítovou zástrčku. Pokud potrebujete vymenit pojistku v zástrcce sítoveho kabelu, použijte pojistky 13amper ASTA (BS1362).

Zivotni prostefedi

Symbol na toto zaifzeni oznacjue, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jako domovni opdad. Zaifzeni musi byt pfdano do pfislušného sberného mistrá pro likvidacel elektrickych a elektronickych zarizeni. Likhvidace musi probehnout v souladu s mistniemi ekologickymi pdefpísi pro likvidacl opdadru. Pro dalji podrobné informaca o zacházeni, regeneraci a likvidacl tohoto zaifzeni prosim kontaktujte Váš mistsniūfad, spelečnost pro sbér opdadnu nebo ochod, kde jste je zakouppill.

13/14

Tento spotfebrej ie v souladu s evropsykml smerecmel 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP Sri Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAÇEM

A. Spusteni pary
B. Drzadlo
B1a. Tlačitko parniho rázu
B1b. Nastaveni uvolneni pary na Maximum, Stfedni a Nizke
C. Vrchni a spodni haky pro navinuti kabelu
D. Privodni kabel
E. Kovova trabice
F. Hlavni telo cistle
G. Tlacitko k uvolneni rukojeti
H. Drzadlo k pranasei
I. Uvolnovaci zarazka nadrze na cistou vodu
J. Nadoba na cistou yodu
K. Filtr na tvrdou yodu
L. Tlacitko Zapnuti/vypnuti
M. Kontrolka stavu zapnuto (Červena)
N. Indikator pary ( Ze
O. Ulozeni drzadla
P. Podlahová hlavice
P1a. Trojuhelnikovy katáč*
P1b. Pedal pro uvolneni trojuhelnikového kartace
Q. Textilni podložka
R. Nastavec na koberce
S. Pedal pro uvolneni kartace na podlahu

SESTAVENI VASEHO CISTICE

Vybalte vsechny dily vysavace.

1. Pripojte hadici k hlavnimu telu cistice tak, aby zapadla do své polohy. [1]
2. Pripoje hlavni telo cistice k trojuhelnikovemu kataci. [2]
3. Pflöjtke k hiavnímu telu Čstíče nástavec na podlau a na jej nasadte trojúheiníkovy karáč. [3]

JAKPOUZIVATVYSAVAC

NEZ ZACNETE VYSAVAT

1. Uvolněte zásobnik三点 vody posumit资产管理ahoru a zásobnik odejmezte hžavnico tělá cistice. [5]

2. Otaceje vickem proti smru hodinovych rucicek a sejmte jej.[6]

3. Naplnte zaobnik na cistou vodu studenou vodou z kohoutku. Nasroubuije vico. [7] Nepridaveje do zaobniku na cistou vodu Zadne chemikale, cisticl prostefsky ani parlemy.

Pouze u nekterych modelu Provedenihubice se muze lisitde modelu

1. Upevné zasobník na distou vodu do vysavace a zajstěte, aby byl filtr na tvrdou vodu na misté.
2. Pripevnete textlini podlozku k zakladne podlahoveho nastavce. [8] DULEZITE UPOZORNENI: Pri doplnovani vody nebo yvmene textlini podlozky vzydvyssavoč odpoje. POZNÁMKA: Pred pouzitim vyperte textlini podlozku, abyste odstranilii vešerký prac.

CISTENI TVRDYCH PODLAH PAROU

POZNÁMKA: Pred použitim vždy zaměte nebo vysajte podlahu,abyste odstranilī spinu nebo drobyk.
DULEZITÉ UPOZORNÉNI: Nepoužívejte vysavac bez textilni podložky pripevné k podlahové hlavicl.

POZNÁMKA: Na cistěni tvrdych podlah nepouživejte nastavec na koberce.
1. Zapojte parni yvasač do zásvúky. Cervená kontrlka se rozsviti.
2. Po nekolika vtelefnach so rezvolti zelena kontrlokka „Ppara pflpravena" oznamujic, Zo vysavae je pfrapriven k pouziti.
3. Naklonte vysavac tak, ze umistite nohu na podlahovou
hlavici a spustite hlavni telo k zemi. [9]
4. Aby vychazela para, stisknete tiacitko pro uvolneni pary. [10]
5. Pohybujtye vsvaetem pomalu dozadu a dopfedu a venujute vzlastni poznostern nevjvte zatzevonym oblastm. [12]
6. U některych molej uze vypoustěni páry naustavit pomoci posuvného tlačíka na držadle. Minálmí, Středíne nebo Maximíné, podle specifikych požadavku na cistěné a sklonu cistěć. [11]*
7. U nektorych modelu cistice se tlačitko pro parni raz nacházi na držadle. Díky tomu muze uživatel podob 16 sekund pouzivat extra silné cistěni pro yvošěti nétko odstratelnych skvm. [11]

Cisteni tvrde podlahy párou - intenszivni ciisteni

Na podlachy, ktere vyzadují hoblkové cisténí, pouzveje trojuhelnikovy karćá.
Nezapoměnež, ze mop neni soustaclí ablost budete mulet vusyšul samostnáte.

POZNÁKMA: Pred použitim vždý zamefté nebo vysajte podlahu,abyste odstranili spinu nebro dobrkyk.

1. Stisknutim pedalu na zadni strane hlavice na podlahy sejmete trojuhelnikovy karta na podlachya. [13]
2. Zapojte napi vysavac do zauvky. Cervena kontrkola se Rozsviti. P o nikolika vteinach se rozsviti zeLENa kontrka, "Para pripraveno"oznamujici, ze vysavac je pripravan k pouziti.
3. Naklofte yvesavač tak, ze umistîte nohu na kartač na podlauh a spustîte hlavn tělo k zempl. [14]
4. Tlačitkem uvolnite páru. [10]
5. U nekterych modelu ize vypousteni pary nestavit pomoti posuvneho tlačíka na držadle. Minimalí, Stfědíne bo je Maximánl, podle specifikyych požadavkú na cistěni a sklonu cistice. [11]*
6. U nekterych modelu cistice se tlaftiko pro pamir raz nachazi na drzadle. To uživateli umozniye vuzyt extra cistici vykon do budo 10 sekund pro vycisteni tězkó odstranitelnych skvm. [11]

UDRZBA VYSAVACE

DULEZITE UPOZORNENI: VZY ZAJISTETE, ABY BYL VYSAVAC ZCELAZCHLADLY, NEZ BUDETE PROVADET JAKOUKOLI UDRZBU.

Vyprázněte zásobník na vodu.

1. Odpoje vysavac ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. Vyjmete zasobnik na cistou vodu z hlavnilho tela yvasavace. [5]
3. Otaeite vickem protl smru hodinovych ruckek a sejmete.[6]
4. Vyljte z nadrze prebytecnou vodu. [17] Nasroubujte vicko a vratte do yvasaca.

Vvjmuti a cisteni textilni podlozky

1. Odpoje vysavač ze zásuvyka a zajistěte jeho vychladnuti.
2. Je-li to nutne, vyjmete nastavec na koberce, pote suntaje textlini podlozku z podlahové hlavice. [19]
3. Vyperte textilni podložku v pracce pomoci jemného cisticiho prostfedku na maximalé 40^

DULEZITE UPOZORNENi: Pri prani textilni podlozky nepouzivejte bélida ani změkčovace.

Vymena filtru na tvrdou vodu

Vysavae je vybaven filtren na tvrdou vodu. Pokud bydite v oblasti, KDE je tvrda voda, filtr casem zmeni barv. V zaVISISTI na tvrdosti vody a ccastosti pouzivanby mel byt filtr menen kazdych 6 meciu.

1. Odpoje vysavac ze zasuvky a zajistete jeho vychladnuti.
2. Vyjmete zasobnik na Čistou vodu z hlavniho tela vysavače. [16]
3. Pohybm nahoru vyjmete z vysavae filtr na tvrdou vodu. [18] Vymente za novy.
4. Znovu namontujte nadrz na clstou vodu do vysavae.

1. Odpojte vysavač ze zásvky a zaistěte jeho vychladnuti.[20]
2. Sundeje t drzadlo. [21]
3. Nasadte hák pro uložéní držadla do otvoru po strané hlavniho těla Člstěc a do otvoru na hlavici na podlahy nasadte konec držadla. [22]

RESENI POTIZI

Pokud mate jakykol problem s vyrobekm, provedte kontrolu podle tohotoseznamu, nez se obrata tna servisni strediskogHoover.

Zkontrolujte, zdaje vysava zapojen dozasuvky.
Zkontrolujte privodni kabel.

• Je moźne, zě v zásobniku na Čistou vodu neni voda.
• Je moźne, zé zásobnik není správné umistěn.

Textilni podlozka nesbirá spiu.
- Je możné, ze cistici podloźka je jiz naplěna spínou a je nutné ji vyprat. Viz ċst Udržba.

CASTO KLADENE DOTAZY OHLEDNE CISTENI

Kdy je parni cistic Capsule pripraven? Priblizne za 30 vterin.

Mohu pouziv parni cristie Capsule na vsechiny povrohy? Na vsechny tvrdé podlady\ jako mramor, Kamikaku, kamien, Ioleuno, utsene nepodlay z tvrdého drefva a parkety.
Při cristeni urcitiych kadoweny krytin pomoci trojuhelnikovho nastavo budte opatrn.

VypoustiparnicisticCapsulepáru automatickyc?U nekterych modelu staici stioknaklonit a para zacne prudit ven automaticky,U jinych modelususite stisknouttlaiciko provypusteni pary.

Mohu ji pouzivat svisle? Ne, parni trysku lze pouzivat pouze na vodorovne podlhy.

Mohu do zasobniku dát olstíc prostrecky nebo Jine chemikálle? Ne, poskodil byste produit.

Co mém délat, kdyj ye misté méno hydristé velmi tvréd voda? Múzete budto pouitif. filtrovanzu vodu, nebo pravidén nérit finl.

Kdy je cis na yémenu kazetového filtru? Jak to pozmá? That záěžn t vrdstóv vody. Obvkyte 6 mésicu. Múzele svi smnout. Že lyväcky uvnit filtrve vlozko tmavne.

Jak dlouho yvrz i zasobnik vody, nez musi byt doplen? Prblizne 20 minut, pudok pačku držitze bez prestavyk.

Lze mop prot. 104 C.Nepouzivejbe bédila anzmékoïvae.

Jak casto mam mop minit? To zalezi na ruznych faktorech a pfredevsim na tvrdosti vody. Nojlepsi pro zjiisteni, kdy mop yvermi, je u jop malste spinavy pote, co byvpran, nebo kdy2 slvilmene, ze u2 nefungju tejak pfedtm.

CZ

DULEZITE INFORMACE

Nahradni dily a spotrebni materlaly Hoover

Vzdy pouziveje originaln nahrdni dily spolecnosti Hoover. Ziskate je u mistiho prodejce vrobku Hoover nebo u servisnich partneru. V objednace dlu laskave zvy udavete cislo modelu.

Spotrebni material

Podlozka z mikrovlakna (x2): AC36 35601693

Filtracnf kazeta: U75

Servlsní zákaznická lInka Hoover

Pokud se během 24 mósicù n a vysavači vyskýtné nejáká zámada, kontaktuţe autorizovány servisznáčký Hoover.

Kyalita

Kvalita vrobye ve vrobnich zavodech speoönosti Hoover byla posouzena nezávislou organizaci. Naše vrobyký jsou vyraběny podle systénu jakosti, ktery splfiuje požadaky ISO 9001.

Zaruka

Zarouni podminky pro tento spotfebi stanoi nas zastupce v zemi, v nz je spotfebi prodavan. Pfesne zneni podminek varn poskynte prodeje, u nehoz jste si spotfebi zakupili. Pri reklamaci podle tchto zarunich podminek je nutno predlozit uotenku nebo doklad o napuku.

Pravozmenybezpdefchozihupozomenivyhrazeno.

SI