CAD1700D 011 - ατμοκαθαριστής HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CAD1700D 011 HOOVER

A. Šυοκεύη έραοχής Ατιμό
B.Σuynkpθημaλβnε
Bla. Koumi Evioxuoc atouo
B1b. SupoEvoc diakontnc metaBnnc npoxnc atou, Meala & Xaun
C. Endw & kατw κλιη καλωδιου
D. Kaλωδιο Παροχικ
E. Metaλικός σωλήνας
F. Kupiwoc owja kaBapotn
G.Ⅱπκτροαπασφλιασκεχερολβικ
H. Aβn μεταροράσκούπα
I. Ayniotpo aneuepwnc Eaevrc KaBapou vepou
J. △αξείο καθαρού
K.Φιλτρο αποακλίρισνης ερου
L. PAnKToP aTeioupyiaC On/Off
M. Φθεινη ενδειη λειτουργλίας (Κόκκινο)
N. Auxvia atou (Ppaoivo)
O. Θεολαβης αποθήκευμα
P. Πελμα Δαπδδω**
P1a. TpivvkiKbouptao
P1b. Nevtai aneuevepwnc npyywivkcbouptoc
Q.Yqapdrivn Bao
R. KaBapiaotnC XaIuw
S.IeVtAeUePwOcOpouEvoiakontn

SYNAPMOAOHTHETOYKAOAPIETH

Apaipote oλa ta eapntμata ano tn oukeuaia.

1. Eioayyete To oukypOtnma laBic oTo Kupio Owma Tou KaapiaTn MEXvi KaEiDwei OtN ΘeON tou. [1]
2. Suvapuolooyote to kupio owa tou kaogapiot otnytpiyvikn Booptoa.[2]
3. Euvaupaloyote To Kupio Oaua Tou kaoapiotn otny kepaan danoukai ouapauayote tvnpuyuvik Boupota otny kepaan danoeu.*[3]

OAHHIEXPHSEQ

PINAPXIZTETONKAΘAPIΣMO

1. ApaipéTE Tny δεαμeνη καθaρο U VEPo, ΜρονTAC TO KOUMI anEλeUθερωπC προ C TA NAV KAI αρaipéTE Tny δεαμeνη anTOV KOPUO TNC σΟΚΕUH[C].[5]
2. NepiotpEeTE To nuaa deiooToopa yia va to dyaleT.6]

Ieioe tne oupeu poeo poe o an thpouen. TomoBeTeIOe to nua aon tn thou. [7]Mn npooBTeOe nnmuke

*Movo opiaéva movτëλa

**H Oeiaon Tou akopouoiou npoei va biapepeavaloya e to mvtel

ouie, anoppunavikn apuata oTo doxeto vepou.

1. TomoTeTeTei ne TcEaevTu VOpeo OTn oukeou KABApOuO AuOo BaeauWteTe OTI oTtpo apakAdToOnq VEPOBipKeTaT OTHeN ToEe

2. Npoo8eote eva vpaouativo navi otnv baon tnc katw kepaanc. [8]

ENIHMANE: AnouovseTre anou Keukro anto 6kTuO npaoXn keKpKc evepyka Kae popa nou 8a xpeiote v npooeotepve.

HME SH ：Iaeveto Upaouatvo EiOe npv ano Kahe xpan yia va anoikapovete ta xyovoiia.

KAΘΑPIΣΜΟΣ ME ATMO ΣΚΑΗΡΟΝ ΔΑΝΕΔΟΝ

SHMEIOsH.AnapoukVte tic ka ta oKouniia ano to danso npiv xpanoanoeTe vovKaabepntaiou.

ENIHMANH : Mny xnpoiopoieite tov kaBapiotn xwpic to npootateutiko enikalua ano uopaqa oTo nla.

EHMEIO2H: Mny xnpouonoeite tov kaBapiot n xauiw otav kaBapicote ok npa natuata.
1. LuvéoTov atokaBapiotn oTo δiktro npoxnc H kokkivn luxvia ON ba avapei
2. Meta ano liya deuTrepoAenT,otav o atoc 0eivai Etoiouc 0a ovau to npao vo pwc
3. Tupete ME tvN BoiTa Tou NIOBI TU OauKeuB KabiApouP ooc To tAtuJa PnoooyiovCTaoDanoeMoTuKupoi OuaTnOouKeurN.
4. Tia va npay@ei atmuoc nieote to mnhktpo tnc akavdaalnc atmuou. [10]
5. MetakiveiteTov Kaapotn mnpoc-niow emivovtac ota onieia nov dexovtai meyalutepi neon xponc.[12]
6. Tia va daouov ato opiajevova mvoTeA, ama etiMeTne Tpoumian kabapijoiotov supoevo duokntnou pbiaketai otoepeuA. ElaoiTo Meaoi n Meyiato avaloya me tucuykekpiEvc antioeiKabapoiou kai yeipetev tov KauBapri. [11].
7. Εοιρανεν μοντελο καδαπίσης διαθέτει κουμι ευλαύσις αὐτόνου που βιροκαι τοῦ χερούλ. Autó εἰπίρεισει οὐτ σχρήν τος χροσιντον συρασιστον ευρασιστον καδαπίσης ὄνις γι 10 δευμερλοῦς γαι την ἀπαμακρυνον εἰμηνων λεκδύν. [11]

Kaαρiμo με ατμο σκληρού πατωματος- Kaθαρiμa σε βαθος

XpoJIOIOEITE TNY TpyuVIK BOpOta DAnEOU Ae OKnpa DAnEOa NOu AnaiTOv BAHO KaBapIaO. ΣNIEWOT EOT DEV UApXeI OPOUYAPlOPTa KA NpPEI VA OTeywOAE TE TIV pIPOYX WxOPIA.

HMEIΩZH:Anojapokvete tic Bpuiec kai ta okounida ano to danego npiv xpvonoiotnoeToTov KaBqOHTnAtu.

1. Apaiepeote thy tnuynivik Ibourotra ano tvu kegah lamdeltaou natovvac to nevtaian aenkebepwanc oio niou mepoc tc kegah lamdeltaou. [13]
2. 2v6eTeToT ov tAtuKaopatriTo TstdkTu npaOch KcKovKunLvuaOn OTh aauJMe. Meta oIa liya beuteoPaNTa, otav aUoc hEi elva ToKoiKoA oauSeI to paoio woc .
3. AynioTe Tov Kaoiotip Me to evia oo ot Boupta oau Boioketai etivw oto natawa Ka
4. Tn npaywn nauo nntote in okavdaan auou. [10]*
5. Viα δωδονι ατο Μρίσενα μοντέλε, αλήσειλεότη τη υμθιαπα καβαριαριού τοῦ συρόμενι διακόπητηου που βρίακειται τό ερούλι. ἐλαχίστο, Μεασία η Μέγιστος αναλογα τέ μις Συγκερίρενες ααιπίαεις καβαριαριού και γέλερετον τούκαβαριτι. [11]*
6. Μεριανεν μοντελα σαβαπίσης δίαθεται κουμι ευλυούς ατιοῦ που βριακεται στό τχερουλι. Autο ευμίπει έτον χρησιν αν χρησιού Επειλεύν καβαπίσικι ἀξύγι τοῦ 10 θεμερολείαν γήν τη αυμακρυνον εἰπεύωνων Ελεδύν. [11]

SYNTHPIEHKAIKAOAPIMOZ

ENIIMHANTHIN:IPIN EKINHTEZEONIOAHIHNTOEPTAIA KAOAPIEMOHYI NYINTHPHEHS BEBAIQAIEOTIH YIKSEYHK EKEI KPYOENE.

AedaeTo doxio vepou

1.ANOUvOeTeTn OueKuEn oTo 6IKTu NApoxNc NAEktpKnc EvpeYiAc KAI BaeBaiWBeIeTI OTExE KpuoiE.
2. Apaipéote To doxylo KaBapou vepou ano to Kupio ouu taou kaBapoiTn.[5]
3. Nepiopetye To kanaki apotepoa pka kai anapakvete to doxelo [6]
4. Aéiàtèto vepo nou npióeioa iα ηπο δεμανην vepo. [17] Eavaβαλte to iaia otivv Béon Tou kai tonotéitei to doxié oio təkαβiənt.

Apaipote Kai kaapioe to emikalaupa nou eixate tonoetheoi otyn akpn

1.Anoauu6eTe n ouakeun oTo dKtuO npaoxnc naektpnnc evpeyiaac kai beauiwdeite dtEe Kpuoae.
2. Aapapeote tov kaagpiotn xaiwov kai to vpaouativo navaki ano to nlaa.[19]
3. FluVETe to auaaivato nIa sto nuVTnpiO e npovpma 400 C xnoiaomiovotac eva atao anoppuravtiko.

ENIeHMANSH:MnVxpoiouoOnoiTe Aekavriok nlaaktoo otav naeveto naviro ea

TOnotheTeiote otn theon tou to qultpo kAnpou vepou

O kaapiotnc uvooeetai oteva iIto apalataowc tou vepo. Av katoikee de npoyi me ocknpo vepo upeuon to pIto 0e 0eipwiaei me tou kapo. Avlaoy i nek ankpotaou vepo kainov tni ouxovnta xpono to pIto 0a npien va atkbiotate Ka6 be munc

1.AnoouvbeTe T ouakeun ano To diktuo npoxic nektpiknc evpeyiac kai bebaoweite OTI EXE Kpuwoei.
2. ApaipoeTo Doxieio KaBapou vepou ano To Kupio ouuau Tou KaBapotn.[16]
3. Apaipate to qIATPO apaIATwanc tou vepou aTO kABapiTn.[18] Avtikataarjoteto me vdoqIAPTO.
4. Enavatonotheleto doxieio kaapou vepou oTov kaapotn

Enjelwn: H katataon Tou piaipou eippa on Tou aepaip

AnoRkveanλβic

1.AnoovsboteTn oukeun ano To biKtu npaoxnc nektpinkc evepyeiaKai BaeBauWBeTe OTi Exei Kpuwoei [20]
2. Apaepoe tnaBn.[21]
3. Koujumwote To ayiktoa oiohkeuoc, aoiC otn oxoum anothekeuoc, 0To nai To kupiou oawatoc Tou kaepiTn KaBtTe Ako Tnc aIbcN cOny npua tono theonc otny kepaH ane daneuov. [22]

ANTIMETΩΠΕH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟN

Eav antiuetae paoBjA MA e Toipov, vip anoeuovBte otic unipoeic Teyknc uooTepic Hoorsevice kave tou kexyouou

Hβελδνα ενδειηκ ατρού δεν avóβει.
EeYEtE av n ouakeun eivai otyn npia.
- Eλεγεετε to kaωδio.

Hβελova atμού δεν παργει atμό.

Baeaiwthei oti oto doxieo vepou unapxievpo.
- Bebaawelte ot to doxelo vepou elvai ootato tonoetnveo tnytEon tou.

To upaouativo enkaaua 8ev tpa Ta nV Bpwia.
Baeaohoei 0ti To opuaotiva neiaev evai bpawiko kai xpeiaocetai naoio. Avatpeoteic Obniyiec Usvtnpnoac.

SYNHOEIEEPOTHEEIGIFTAIONKAOAPIEMO

Ioe iouyiaeouyia to Capsule; neepinou 30 eutepoent

Mnopw va xnpaononow to Capsule olec tic emipavelec danew; dta aoknpa daea ano maapapo, ta kepauka daneda, tv npa, to lvaiao, ta natajsta oakpou Eukou kai to napke. Ipenei va npoeetetotavxnpoiote Tnv tpiuvki biouptaa oe opieueovuc tumouc danew.

MnTocapsule npadye auroaata; Nai, ae opioeva movtea unopeite va yelpeTe tv kabapotn atuoc 0a yei autoua; e daaa uovtela unopeite va natnoete tv diakotn atuov/okouniaptoc.

Mnop va to xpanoiooiaw e kabetec emapveetc; Ox, to Capsule npopel va xpanoioi#e i ovo e daneda.

Mnopo 日 baAo anopunavtikia nAaXnmuKa KbaApiotka mOa otN 6eaeyn; Ox,0 npokaTeauov cnjia oTo npoiu.

ToupaiveaovtnnokouwtopeoivaoikpO;MnpoeaVxonpoiooie Tqapopuvoepo hbaenepa aaAclce moooxyo tofipTo.

Not eivai n otiyu y na Tnv aalavni tnc kaetac tou qitpou? Iw c monei kanoioc va to diamotwe? Eaaptata ano tn voknptnta tou vpou. Kavovika, kde 6 mvec Oa napatnpetae oT to xpua tnc pntivnc Tou pkioketae oea otn kaoetau tou qitpou ivetai lyo mo akoupo.

Kade noo npenei va yeiie to doxieio vepou? Nepinou 20 aennta, av natate to kouuni ouveixc.

Iaevetapn aquyopayraprata? Na, oto eepi o no auvtipno me nriin kbaqotiko o Ebepokpa tao lo4oC. Mn npnaonoiote leukavtikno naalakaktiko.

Noo ouyva npemai va tkaotn o ovayyapiatpa? Ecapatai ano diapaoocnpayovtec kai nvi okanpota ton van danbou. H o ovayyapiatpa npemai va tkiakateataotav meto n taunu npaapee biwukn h av npatnpnaet ot i nek ahpceoi omw npiv.

ZHMANTIKEI\PAHPOOPIE

Avtaaakikacai avawoua Hoover

O'avnpaotel n avoyx npnioioue t oanokekia yvnoa avtaakik Hoover. Ta avtalakktica Hoover diatBeutai ano tov toniko antipnooMo Hoover n aneueBiac ao Tn Hoover. KaTny npayevla eapntauw va apapepe natav tov apoiuovtou

Avaawua

Patakia ano ukoipoec (x2): AC36 35601693
Kaéτa φAtpou: U75 35601691

Ppun Eeunnpentnnc NaeatowHoover

Eav kata tni diakcei tuw npuwr 12 nuwiv n ouokoei eapovioe iiaaB, etikovowote me tvn Tevkiy unoostmje Hoover.

Ioiotnta

Ta epooytaia Hoover exouv elxiei an oaveapntnouc poeic noiotikou eleyou. Ta npoiovta mac, kataaekuovtai meau evoc auotnafac noiotsnae to onolo npol tic npodiaaypabc tou npotou ISO 9001.

Heyponan

O opoi yiooc yeyunnc tnc ouakeunk kaobipovta amo tov antipnooom ntc wopac atny onoia xei npayuaonnei ni anon. Nepaootepe nnpopopoe cekika me touc opouc eyyunnc mupoeite va ngtnote amo tov antipnooum no ayopaaate tn oukeun. H npookoun ton tuipooiyou nnc anodiec ayopac eivai baokr npovndoean via tvy xo tnc yeyunnc.

O kataokkuaotic diatnpie to dikaiwma va enippeiaaayec xwpic npoyevotepn evnepwon.

MHCTPYKUINI NO TEXHMKE BE3OJIACHOCTN

DaHHb npn6op npedHa3Hauen TOnbKO nIaOMaHero HCNoJIb3OBAHINB COOTBETCTBN COniCAHNEM, pInBeHeHHbIM B HAcToIeM PyKoBOcTBne NOnb3oBaTeN. PpExNe cem pIncTynlt K 3KnCNIyatauqnn DaHHORo 6BItTOBO 3JIeKTPonPn6opa, y6eINTEcb B TOM, 4TO Bbl NOHMAeTe HaCTOJuee pyKoBOcTBO.

HeocTbIaIe np60BkIOUeHHbIMbPO3ETKy. IocNeuONb3ObaHnN nnpeed ONUCTKOIN NIO6cnyKBAHmE BcerDa BBIHMaTe BNIky n3 PO3ETKn.

JaHHb np6op MoKet NcNoB3ObaTbca NtAmC OrpaHueHHbIMN fN3uYeckmN, CEHCOPHBIMN YMCCTBEHHbIMN CnOCo6HOCTMM, HeIOCTaKOM ONbIa N 3HaHNN PpN yCNOBNN COOTBeCTBYUeero Ha3Opa NnnpEdbapnteHoro HcTpykTaXa No PpaBnAm nnonbOBAHN pN6bOpM, nPObeHnHO rHOM, oTeBuAouIm 3 na X6e3oNaChOCTb. C yTpOoiCTBOM He DoJxHbIrPaTb detN.

He daBaIe BkIOUeHHb B CeT b NnOxnaXdIoUncra Pnp6Op DeTAM. He cNeDyET nonb3oBaTcR np6Opom nocne erO naDeHn, pni HauuHn BNIMbIX CNEOB NOpeKdEHN NnYteKeK.

Ecn npoBOD nHTaHnIO nobpeKJeH, HeMeJeHHO OTKnIOUHTe np6Op. Bo n36bexAHne HecuactHBix Cnyuae 3AmeHy npoBOda dOnJKeH OcyueCTBnTb TOnbKO cNeuaNtC ABTopn3OBAHHORO cepBnCHOrO ueTpHa Hoover.

DaHHbI npn6Op dOJIKeH 6bITb 3a3EmHe.

He octabnTe BkIOUeHHbB CeTb np6Op 6e3 npncMToPa.

He nolb3yntecb npnbopom Ha OTkpblOM BO3nyxe.

IcnoB3yTe TOnbKO peKoMeHnyeMbte Hoover HacaKn, pacxoHbIe MaTePnAbI Nnn 3aNaChIbe YactN.

He nCnoIb3yIte npI6Op IaI OUcTKn IIN IIN pIraMoI o6pa6oTKn napOM KJBOTbIX, IIOJe IIN paCTeHNI.