CleanJet Volume CJ930T 011 - Parní čistič HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	Hoover
Model	CleanJet Volume CJ930T 011
Rozměry (D x Š x V)	30 cm x 25 cm x 120 cm
Hmotnost	3,5 kg
Příkon	1500 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kapacita nádržky na vodu	350 ml
Doba zahřívání	15 sekund
Dodávka páry	Kontinuální pára až 20 g/min
Ovládání páry	Spoušť na vyžádání
Typ nádržky na vodu	Odstranitelná, s odměrkou
Typ podložky	Pratelná mikrovláknová podložka
Otočná hlava	Ano, pro snadnou manévrovatelnost
Délka kabelu	6 m
Automatické vypnutí	Ano, při nečinnosti
Bezpečnostní prvek	Rukojeť odolná teplu a protiskluzový úchop
Údržba	Měsíčně odvápňovat; po každém použití vyčistit nádržku a podložku
Náhradní díly	Náhradní mikrovláknové podložky a odměrka
Index opravitelnosti	7/10 (snadná výměna podložek, ale nádržka může vyžadovat nářadí)

Často kladené otázky - CleanJet Volume CJ930T 011 HOOVER

Jak naplnit nádržku na vodu?

Vyjměte nádržku na vodu z parního mopu, pomocí odměrky ji naplňte čistou vodou (max. 350 ml) a poté ji bezpečně nasaďte zpět. Nepřeplňujte.

Mohu použít vodu z kohoutku?

Ano, ale pro delší životnost doporučujeme demineralizovanou nebo destilovanou vodu, aby se snížilo usazování vodního kamene. Pokud používáte vodu z kohoutku, odvápňujte měsíčně.

Jak dlouho trvá zahřátí?

Hoover CleanJet Volume se zahřeje přibližně za 15 sekund. Kontrolka připravenosti signalizuje, kdy je pára k dispozici.

Jak používat spoušť páry?

Stiskněte a držte spoušť na rukojeti pro uvolnění páry. Uvolněním zastavíte. U některých modelů je k dispozici zámek pro kontinuální páru; zkontrolujte svůj návod.

Mohu použít parní čistič na koberce?

Tento model je určen pro utěsněné tvrdé podlahy (dlaždice, vinyl, laminát). Použití na kobercích může poškodit koberec a není doporučeno.

Jak čistit mikrovláknovou podložku?

Po použití podložku oddělte a vyperte v pračce v teplé vodě (do 60 °C). Nepoužívejte aviváž ani bělidlo. Sušte na vzduchu nebo v sušičce při nízké teplotě.

Co znamená červená kontrolka?

Červené světlo obvykle signalizuje, že se mop zahřívá nebo dosáhl teploty. Konkrétní význam naleznete v návodu.

Jak často mám odvápňovat parní čistič?

Frekvence odvápňování závisí na tvrdosti vody. Pokud používáte vodu z kohoutku, odvápňujte každých 1-2 měsíce. Použijte odstraňovač vodního kamene určený pro parní spotřebiče.

Mop nevytváří páru, co mám zkontrolovat?

Ujistěte se, že je nádržka na vodu naplněna a správně nasazena. Zkontrolujte, zda je stisknuta spoušť a mop se zahřál (počkejte 15 sekund). Pokud problém přetrvává, odvápněte nebo kontaktujte podporu.

Kde mohu koupit náhradní podložky?

Náhradní mikrovláknové podložky jsou k dispozici na oficiálních stránkách Hoover nebo u hlavních prodejců. Pro kompatibilní díly použijte číslo modelu CJ930T 011.

NÁVOD K OBSLUZE CleanJet Volume CJ930T 011 HOOVER

Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.

Nenechávejte zařízení zapnuté v zásuvce. Před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťovou šňůru vytáhněte ze zásuvky.

Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají dozor nebo jim byly dány pokyny týkající se bezpečného používání tohoto přístroje a byly seznámeny s možnými riziky jeho používání. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Jestliže je poškozena síťová šňůra, okamžitě přestaňte zařízení používat. Síťovou šňůru musí vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.

Udržujte dostatečnou vzdálenost rukou, nohou, volného oděvu a vlasů z dosahu otočných kartáčů.

Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané firmou Hoover.

Statická elektřina: Některé koberce mohou způsobit malé nahromadění statické elektřiny. Výboje statické elektřiny neohrožují zdraví.

Nepoužívejte Váš vysavač venku.

NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ

CZ

Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky a podobné předměty.

Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.

Během použití zařízení nepřejíždějte přes síťovou šňůru a nevytahujte síťový kabel ze zásuvky taháním za šňůru.

Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.

Servis Hoover najdete na internetových stránkách www.candy-hoover.cz. Spolehlivý provoz a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.

Během používání zařízení nestůjte na síťové šňůře ani si ji neovíjejte kolem paží či nohou.

Nepoužívejte zařízení k čištění zvířat a osob.

Při úklidu schodů nestavte zařízení na vyšší schod, než na kterém stojíte.

Nemanipulujte se zástrčkou nebo zařízením vlhkýma rukama.

Pouze pro VB a Irsko: Tento spotřebič má 13ampérovou síťovou zástrčku. Pokud potřebujete vyměnit pojistku v zástrčce síťového kabelu, použijte pojistky 13 ampér ASTA (BS1362).

SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAČEM

Blahopřejeme vám k zakoupení nového vysavače Hoover.

Věnujte prosím dostatek času pečlivému přečtení této příručky.

Potom budete připraveni co nejlépe využívat speciální funkce, které nabízí pouze nový Hoover!

Po vybalení vašeho vysavače zkontrolujte, že jste obdrželi všechny díly:

Hlavní část vysavače

Kartáč na čalounění

Flexibilní hadice

Hadicový sáček

PŘÍPRAVA VYSAVAČE

Vyjměte obsah z balení. Měli byste nalézt následující:

• Hlavní část vysavače • Kartáč na čalounění • Flexibilní hadice

Stiskněte tlačítko uvolnění držadla a ohněte do skladovací polohy.

(*Pouze u některých modelů.)

Zdvihněte horní držadlo do svislé polohy tak, aby zaklaplo ve své poloze.

Jakmile je rukojeť snížena, zvedněte držadlo umožňující přenesení čističe z místnosti do místnosti.

• Důkladné vysávání. • Zkouška barevné stálosti - Přesuňte nábytek

Test barevné stálosti - namočte bílý savý hadřík s roztokem. V malé, skryté oblasti koberce, jemně potřete povrch navlhčeným hadříkem. Počkejte deset minut a zkontrolujte odstraňování barev nebo vyblednutí za použití bílého papírového ubrousku. Pokud váš koberec má více než jednu barvu, zkontrolujte všechny barvy.

Při čištění celé místnosti, přestěhujte nábytek z oblastí, které mají být vyčištěné. Pokud je nábytek příliš těžký k přesunu, vložte alobal nebo voskový papír pod nohy. Tím se zabrání, aby povrchové úpravy dřeva obarvily váš koberec. Upevněte nábytek a závěsy.

POZNÁMKA: Nepoužívejte více než to, co může saturovat váš koberec.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Tento čistič by neměl být používán pro suché vysávání koberců.

PLNĚNÍ NÁDRŽE NA ČISTOU VODU

Nádrž na čistou vodu obsahuje vodu a čistící roztok. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před naplněním nádrže na čistou vodu vždy vysavač vypněte a odpojte od elektrické zásuvky.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Při plnění nádrže na čistou vodu, nepřekračujte max plnicí linku.

POZNÁMKA: Před použitím tohoto spotřebiče se ujistěte, že uvolňující páka nádrže na špinavou vodu a vstupní kryty jsou zcela zajištěné.

Stiskněte uvolňovací zarážku nádrže na čistou vodu a vyjměte ji z čističe.

Přidejte požadované množství čisticí kapaliny do odměrky. (přibl. 40 ml na 1 l vody)

Otevřete šroubovací uzávěr na dně nádrže.

Roztok smíchejte s teplou vodou. (Max. teplota - 40 °C)

Nalijte roztok do nádrže na čistou vodu. Nepřekračujte maximální plnicí linku. Vyměňte uzávěr a vraťte nádrž na čistou vodu do čističe.

Varování: Používejte pouze Hoover čisticí prostředek na koberce. Použití jiných prostředků může způsobit nadměrné pěnění a zabránit tak čističi pracovat efektivně. Použití jiných prostředků může mít vliv na záruku.

ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ

Před čištěním koberců důkladně vysajte koberec.

Ujistěte se, že byla zkontrolována barevná stálost koberce.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Tento čistič by neměl být používán pro suché vysávání koberců.

Stiskněte uvolňovací pedál čističe a sklopte čistič.

Rozviňte napájecí kabel a zapojte vysavač do elektrické sítě.

Stisknutím páčky míchání směsi uvolníte roztok.

Varování: Používejte pouze Hoover čisticí prostředek na koberce. Použití jiných prostředků může způsobit nadměrné pěnění a zabránit tak čističi pracovat efektivně. Použití jiných prostředků může mít vliv na záruku.

CZ

Stiskněte ZAP/VYP pedál.

Pro nejlepší výsledky použijte roztok při pohybu dopředu (stiskněte páčku) a vysajte roztok při pohybu dozadu (uvolněte páčku).

VÝSTRAHA: Tento výrobek je určen pouze pro čištění v domácnosti. Nepoužívejte hlavní sací hlavu nebo kartáč na čalounění k odstranění větších úniků.

POUŽITÍ KARTÁČE NA ČALOUNĚNÍ

POZNÁMKA: Nepoužívejte více než je třeba pro vaše čalounění.

POZNÁMKA: Nádrž na čistou vodu je nutné naplnit před použitím roztokem a vodou.

1 5

Stisknutím páčky uvolníte roztok.

2 Zvedněte vstupní kryt

Vytáhněte kartáč na čalounění zpět přes otvor k vyzvednutí kapaliny.

Pro nejlepší výsledky použijte roztok při pohybu dopředu a opět vysajte při pohybu dozadu.

● Zasuňte konektor hadice. Stiskněte ZAP/pedál.

Kartáč na čalounění může pracovat pouze s čističem ve vzpřímené poloze.

Předtím, než uskladníte čistič:

Vypněte čistič a odpojte jej z elektrické sítě.

Vyprázdněte a vypláchněte nádrž na špinavou vodu. Nechte přístroj zcela vyschnout.

Stiskněte tlačítko pro uvolnění rukojeti a sklopte rukojeť do skladovací polohy.

Neskladujte čistič na dřevěném podkladu, pokud není zcela suchý.

Uložte ohebnou hadici a kartáč na čalounění do pouzdra ke skladování.

Vypněte čistič a odpojte jej z elektrické sítě. Naviňte napájecí kabel kolem skladovacího háčku na kabel.

Natočením háků lze snadno a rychle odvinout celou délku kabelu.

*Pouze u některých modelů.

PŘÍCHYTKA KABELU

CZ

Neběhejte přes napájecí kabel.

Připevněte napájecí kabel klipem na zadní stranu rukojeti, aby se zabránilo náhodnému posunu čističe přes kabel a následnému způsobení škod.

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDRŽE NA ŠPINAVOU VODU

! Varování: NEPŘEKRAČUJTE linku maximální úrovně na nádrži na špinavou vodu.

1 Stiskněte uvolňovací páčku na nádrži na špinavou vodu.

3 K otevření víčka nádrže jím otočte proti směru hodinových ručiček.

! Varování: Před vyprázdněním nádrže na špinavou vodu vždy čistič vypněte a odpojte jej z elektrické zásuvky.

2 Vyjměte nádrž na špinavou vodu z čističe.

4 Vyprázdněte zásobník. Vypláchněte nádrž čistou vodou a nechte ji vyschnout před uložením do čističe.

Uvolněte bezpečnostní západku filtru.

Odstraňte komoru výstupního filtru.

Odstraňte filtr z komory. Opláchněte pod teplou vodou, abyste odstranili nečistoty. Nechte jej zcela vyschnout před návratem do čističe.

ČIŠTĚNÍ PŘEDMOTOROVÉHO FILTRU

Vyjměte nádrž na špinavou vodu z čističe.

Vyjměte předmotorový filtr, a pak jej vyčistěte.

Při každém použití vyčistěte filtry. Varování: Ujistěte se před použitím, že oba filtry jsou namontovány na čističi.

ČIŠTĚNÍ VÁLCE S KARTÁČI VÝMĚ

Otočte čistič vzhůru nohama. Odstraňte všechny závity nebo nečistoty z válce s kartáči.

Odstraňte všechny závity nebo nečistoty a ujistěte se, že agltátor se může volně otáčet.

Prosím, zkontrolujte spodní část čističe a postupujte podle příslušných pokynů.

*Pouze u některých modelů.

VÁLCE S KARTÁČI*

1 Stiskněte uvolňovací páčku nádrže na špinavou vodu a vyjměte nádrž na špinavou vodu. Odšroubujte 4 upevňovací šrouby na horním povrchu.

3 Odšroubujte 2 upevňovací šrouby umístěné na dolní straně čisticí trysky. Odstraňte válec s kartáči z trysky.

! FUNKCE SE LIŠÍ V ZÁVISLOSTI NA MODELU Prosím, zkontrolujte spodní část čističe a postupujte podle příslušných pokynů.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před rozebráním čističe vypněte čistič a vytáhněte vidlici síťové šňůry ze zásuvky.

2 Otočte čistič. Odstraňte zarovnávací konzoly válečku s kartáči.

4 Vyměňte válec s kartáči a připojte je k trysce. Připojte zarovnávací konzoly a namontujte do vysavače.

12 Vyjměte čistič a odeberte 7 upevňovacích šroubů.

4 Odstraňte držáky agitátoru. Vyměňte agitátor omotáním pásu, lelem

FUNKCE SE LIŠÍ V ZÁVISLOSTI NA MODELU Prosím, zkontrolujte spodní část čističe a postupujte podle příslušných pokynů.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Před demontáží vysavače jej vypněte a odpojte zástrčku od elektrické zásuvky.

● Sejměte řemenový kryt a ochrannou tyč.

5 agitátoru a ujistěte se, že sedí bezpečně na kanálu pásu.

● Posuňte agitátor z čističe a zkontrolujte řemen pro nošení.

6 Znovu namontujte agitátor na čistič a ujistěte se, že agitátor se může volně otáčet.

*Pouze u některých modelů.

Řešení problémů

Pokud vysavač nefunguje správně, zkontrolujte následující seznam.

Varování: Chcete-li snížit riziko úrazu, před provedením údržby nebo kontrolou problémů odpojte čistič koberců.

Proč se čistič koberců nezapíná?

• Je možné, že není správně zapojen do elektrické zásuvky: ujistěte se, že je zástrčka vsunutá do zásuvky a zapněte.
• Tlačítko napájení na jednotce nebylo zcela zmáčknuté.
• Pokud se přístroj vypne během používání, odpojte přístroj ze zásuvky, nechte jej vychladnout po dobu jedné hodiny, vyčistěte filtr a vyprázdněte nádrž na špinavou vodu a zkontrolujte hadice a ucpání válce s kartáči.

Proč čistič neodstraní přípravek/skvrny?

• Nádrž na špinavou vodu může být plná. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.
• Ujistěte se, že nádrž na špinavou vodu je správně upevněná a víčko nádrže je bezpečně namontované. • Zkontrolujte, zda válec s kartáči není zablokovaný.

Proč nevydává roztok/čistou vodu?

• Nádrž na roztok/čistou vodu může být prázdná.
• Ujistěte se, že nádrž na špinavou vodu je bezpečně upevněná.

POUŽÍVEJTE POUZE NÁHRADNÍ DÍLY ZNAČKY HOOVER

NÁHRADNÍ DÍLY KÓD
ROTAČNÍ KARTÁČ Y30 35601321
FLEXIBILNÍ HADICE D144 35601409
NÁSTROJE PRO ČALOUNĚNÍ A ŠTĚTINOVÉ VLOŽKY MFTA 35601410
FILTRY A ŠTĚTINOVÉ VLOŽKY U70 35601411
ŘEMEN V35 35601322
KARTÁČ F4 35601324
CLEANJET ROZTOK	35601351

Servis společnosti Hoover

S opravami se obracejte vždy na místní servisní středisko společnosti Hoover. Vždy používejte originální náhradní díly společnosti HOOVER. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover nebo u servisních partnerů. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.

Kvalita

Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací. Naše výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.

Životní prostředí

Symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad. Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci odpadu.

Pro další podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařízení prosím kontaktujte Váš místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.

Tento výrobek je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.

HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU, VB

Záruka

Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce v zemi, v níž je spotřebič prodáván. Přesné znění podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si spotřebič zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních podmínek je nutno předložit účtenku nebo doklad o nákupu.

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění

GENERATION FUTURE

PRINTED IN P.R.C.

48011045