40001 - Αντλία νερού GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 40001 GARDENA

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης. Αυτό το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με μειωμένες τις φυσικές, αισθητικές ή διανοητικές ικανότη- τες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση του προϊόντος και τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπε- ται να παίζουν με το προϊόν. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης που εκτελούνται από τον πελάτη δεν επιτρέ- πεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά. Συνι- στούμε τη χρήση του προϊόντος μόνο από άτομα άνω των 16 ετών. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν όταν είστε κου- ρασμένοι, άρρωστοι ή κάτω από την επιρροή οινοπνεύμα- τος, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Προβλεπόμενη χρήση: Η Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού GARDENA προορίζεται για τη λήψη νερού από πηγάδια, φρεάτια και άλλους ταμιευτήρες νερού, για τη λειτουργία συσκευών και συστημάτων ποτίσματος, για τη μεταφορά βρόχινου νερού, νερού ύδρευσης και χλωριωμένου νερού στον ιδιωτικό οικιακό και ερασιτεχνικό κήπο. Η αντλία είναι υποβρύχια (αδιάβροχα περικαλύμματα) και βυθίζεται στο νερό (μέγ. βάθος βύθισης 7 m). Το προϊόν δεν ενδείκνυται για λειτουργία μεγάλης διάρκειας (συνεχής λειτουργία κυκλοφορίας).

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Απαγορεύεται η μεταφορά θαλασσινού νερού, λυμάτων, καυστικών, εύφλεκτων ή εκρηκτικών ουσιών (π. χ. βενζίνη, πετρέλαιο ή νίτρο), λαδιών, πετρελαίου και τροφίμων.

Μελετήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλο- ντική χρήση.

Σύμβολα επάνω στο προϊόν: Μελετήστε τις οδηγίες χρήσης. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα. v Το προϊόν πρέπει να τροφοδοτείται με ρεύμα μέσω αντιηλεκτροληξια- κού διακόπτη (RCD) με μέγιστο ονομαστικό ρεύμα απόζευξης 30 mA. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτρικό ρεύμα. v Αποσυνδέστε το προϊόν από το δίκτυο προτού το συντηρήσετε ή αντικαταστήσετε εξαρτήματα. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται στο οπτικό πεδίο σας. Ασφαλής λειτουργία Η θερμοκρασία του νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 35 °C. Η αντλία δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί όταν βρίσκονται άτομα μέσα

Ρύπανση του υγρού θα μπορούσε να προκύψει από τη διαρροή λιπαντικών. Διακόπτης προστασίας Συσκευή ασφάλειας κατά στεγνής λειτουργίας: Όταν η στάθμη νερού είναι πολύ χαμηλή, η αντλία τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας. v Εμβαπτίστε την αντλία σε μεγαλύτερο βάθος στο νερό. Θερμοστατικός διακόπτης: Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, η αντλία τίθεται εκτός λειτουργίας από τον ενσωματωμένο θερμοστατικό διακόπτη του κινητήρα. Η αντλία είναι και πάλι σε λειτουργική ετοιμότητα ύστερα από επαρκή ψύξη του κινητήρα. Αυτόματη εξαέρωση Αυτή η αντλία διαθέτει βαλβίδα εξαέρωσης, η οποία εξαλείφει τυχόν εγκλω- βισμένο στην αντλία αέρα. Εξαιτίας της λειτουργίας μπορεί έτσι να εκρεύσει μικρή ποσότητα νερού κάτω από τη λαβή. Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Καρδιακή ανακοπή! Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί υπό ορισμένες συνθήκες να επηρεάσει τη λει- τουργία ενεργητικών ή παθητικών ιατρικών εμφυτευμάτων. Για να απο- κλειστεί ο κίνδυνος καταστάσεων που μπορούν να καταλήξουν σε σοβα- ρούς ή θανάσιμους τραυματισμούς, τα άτομα που φέρουν ιατρικό εμφύ- τευμα πρέπει να συμβουλευτούν το ιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος προτού χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα.

Κατά τη χρήση καλωδίων προέκτασης αυτά πρέπει να αντιστοιχούν στις ελάχιστες διατομές στον παρακάτω πίνακα: Τάση Μήκος καλωδίου Διατομή 230 – 240 V / 50 Hz Έως 20 m 1,5 mm

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Ηλεκτροπληξία! Σε περίπτωση που κόψετε την πρίζα από το καλώδιο σύνδεσης, υγρασία μπορεί να εισχωρήσει στα ηλεκτρικά μέρη της αντλίας μέσω του καλω- δίου ρεύματος και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. v Ποτέ μην κόβετε την πρίζα από το καλώδιο (για παράδειγμα προκει- μένου να περάσετε το καλώδιο μέσα από τοίχο). v Μην βγάζετε την πρίζα από το ρεύμα τραβώντας το καλώδιο. v Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ηλεκτρικής παροχής αυτής της συσκευής, αυτό πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπη- ρέτ- ησης πελατών του ή ένα άτομο με εφάμιλλα προσόντα προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι. Τα βύσματα σύνδεσης με το δίκτυο και οι σύνδεσμοι πρέπει να διαθέτουν προστασία από πιτσιλιές νερού. Να εξασφαλίζετε να βρίσκονται οι ηλεκτρικοί σύνδεσμοι σε περιοχή που δεν μπορεί να πλημμυρίσει. Να προστατεύετε το βύσμα και το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο από μεγάλη ζέστη, λάδια και αιχμηρές άκρες. Προσέχετε την τάση δικτύου. Τα στοιχεία επάνω στην ετικέτα τύπου πρέπει να συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου ρεύματος. Το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο πρέπει οπωσδήποτε να έχει αποσυνδεθεί όταν βρίσκονται άτομα στην πισίνα. Το καλώδιο σύνδεσης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για στερέωση ή μεταφορά της αντλίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Αποσυνδέετε το προϊόν από την ηλεκτρική τροφοδοσία προ- τού το συναρμολογήσετε. Συναρμολόγηση του τηλεσκοπικού σωλήνα [ Εικ. A1 ]: Όταν πρόκειται για σύνδεση σωλήνα κήπου, συνιστούμε τη χρήση ενός συνδέσμου σωλήνα GARDENA: – Κωδ. 18215 για 13 mm (1/2") και 16 mm (5/8") ή – Κωδ. 18216 για 19 mm (3/4"). Θα πετυχαίνετε την μεγαλύτερη ποσότητα εκτόξευσης με τη χρήση λάστιχων 19 mm (3/4"). Ο τηλεσκοπικός σωλήνας είναι ρυθμίζεται μεταξύ 38 – 55 cm.

1. Μόνο για Κωδ. 1766: Βιδώστε το επάνω τμήμα του τηλεσκοπικού

αριστερόστροφα στο κάτω τμήμα του τηλεσκοπικού

. Φροντίστε ώστε η μικρή επίπεδη στεγανοποίηση

να εφαρμόσει στο σπείρωμα σύνδεσης του κάτω τμήματος του τηλεσκοπικού σωλήνα

2. Μόνο για Κωδ. 1762 / 1764: Τοποθετήστε την ασφάλεια του

3. Βιδώστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα

Φροντίστε ώστε η μεγάλη επίπεδη στεγανοποίηση

iνα εφαρμό- σειστο σπείρωμα σύνδεσης του τηλεσκοπικού σωλήνα

4. Λύστε το χιτώνιο σύσφιξης

του τηλεσκοπικού σωλήνα

5. Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα

στο επιθυμητό ύψος και σφίξτε και πάλι το χιτώνιο σύσφιξης

6. Συνδέστε το λάστιχο κήπου με τον τηλεσκοπικό σωλήνα

Ο τηλεσκοπικός σωλήνας

διαθέτει μια βαλβίδα απομόνωσης GARDENA

. Η βαλβίδα απομόνωσης

μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ρύθμιση ακριβείας της απόδοσης της αντλίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Αποσυνδέετε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού το συνδέσετε, το ρυθμίσετε ή το μεταφέρετε. Για τη βύθιση και την ανύψωση της αντλίας πρέπει να χρησιμοποιείται ο τηλεσκοπικός σωλήνας. Για την εμβάπτιση, την ανάσυρση και την ασφάλιση της αντλίας συλλεκτών βρόχινου νερού μπορεί να στερεωθεί εναλλακτικά ένα σχοινί στην αντλία. Να ελέγχετε τακτικά το αγωγό σύνδεσης. Να ελέγχετε την αντλία πριν από κάθε χρήση της (ιδιαίτερα το καλώδιο και το βύσμα σύνδεσης με το δίκτυο). Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μία αντλία που έχει υποστεί βλάβη. Σε περίπτωση βλάβης παραδώστε την αντλία οπωσδήποτε για έλεγχο σε ένα Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών της GARDENA. Μην αποσυναρμολογήσετε την αντλία πέραν της κατάστασης παράδοσης. Πριν από τη χρήση μετά τη συντήρηση βεβαιώνεστε ότι έχουν βιδωθεί όλα τα εξαρτήματα. Κατά τη χρήση των αντλιών μας με γεννήτρια πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι υποδείξεις προειδοποίησης του κατασκευαστή της γεννήτριας. Ατομική ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας! Μικρά εξαρτήματα μπορούν να καταποθούν εύκολα. Η πλαστική σακού- λα εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας για μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παι- διά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης. Προσέχετε την ελάχιστη στάθμη του νερού σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά στοιχεία της αντλίας. Μόνο για Κωδ. 1762 / 1764: Μην αφήνετε την αντλία να λειτουργήσει πάνω από 10 λεπτά σε περίπτωση κλειστής πλευράς πίεσης. Η άμμος και άλλες λειαντικά υλικά προκαλούν μεγαλύτερη φθορά με αποτέλεσμα να μειώνουν την απόδοση της αντλίας. Η αντλία δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς το φίλτρο. Ο χειρισμός του διακόπτη με πλωτήρα επιτρέπεται να διεξάγεται μόνο έξω από το νερό. Απαγορεύεται η αποσύνδεση του λάστιχου κατά τη λειτουργία. Αφήστε την αντλία να κρυώσει προτού αντιμετωπίσετε σφάλματα. 1762-20.960.01.indd 53 23.09.19 14:57EL

Άντληση νερού από ένα δοχείο [ Εικ. O1 ]: Συνιστάται να ρυθμιστεί το μήκος του τηλεσκοπικού σωλήνα

ώστε η αντλία να μην αγγίζει τον πυθμένα του δοχείου. Με αυτό τον τρόπο κρατάτε ενδεχόμενους ρύπους στο δοχείο μακριά από την

1. Κρεμάστε την αντλία από τον τηλεσκοπικό σωλήνα

2. Κατά περίπτωση, προεκτείνετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα

με ένα λάστιχο (βλ. 8. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ).

3. Συνδέστε την αντλία με την τροφοδοσία ρεύματος.

Προσοχή! Η αντλία εκκινείται άμεσα.

Σε ρηχά δοχεία [ Εικ. O2 ]: Όταν η αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού χρησιμοποιείται σε ρηχά δοχεία, π.χ., για την εκκένωση μιας φουσκωτής πισίνας, μπορείτε να αφαιρέσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα και να τον αντικαταστήσετε με το – εξάρτημα βρύσης GARDENA 33,3 mm (G 1) Κωδ. 18202 / 18042 / 2602. Η σύνδεση λάστιχου 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") ή 19 mm (3/4") πραγματοποιείται με τμήματα λάστιχου Original GARDENA System ή GARDENA Profi System. Σε βαθιά δοχεία: Σε βαθύτερα δοχεία (μέχρι μάξιμουμ 7 m), δεν είναι πλέον δυνατόν να κρεμαστεί η αντλία από τον τηλεσκοπικό σωλήνα. Στην περίπτωση αυτή, η αντλία πρέπει να εμβαπτιστεί στο δοχείο με ένα σχοινί στε- ρεωμένο στην αντλία . Συνιστάται να στερεώσετε το λάστιχο χωρίς τον τηλεσκοπικό σωλήνα στην αντλία. Λειτουργία του συστήματος Micro-Drip: Είναι δυνατή η λειτουργία ενός συστήματος Micro-Drip. Μόνο για Κωδ. 1762: Η αντλία ενδείκνυται απόλυτα για τη σύνδεση με μια εγκατάσταση Micro Drip System χωρίς βασική συσκευή. Μόνο για Κωδ. 1766: Από τα 100 l/h και άνω η αντλία λειτουργεί συνεχώς. Κάτω από αυτήν την τιμή, η αντλία ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά και τίθεται στο πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων. Λειτουργία με ένα σύστημα τεχνητής βροχής: Προϊόν Μέγ. παροχή /

Μέγ. επιφά- νειατεχνητής

Μέγ. συνιστώμενο μήκος εύκα- μπτου σωλήνα 19 mm (3/4") 13 mm (1/2")

750 l/h / 1,8 bar 90 m² Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact) 35 m 15 m Μόνο για Κωδ. 1762 / 1764: Αυτόματη λειτουργία με διακόπτη με πλωτήρα [ Εικ. O3 ]: Για να απενεργοποιηθεί η αντλία αυτόματα σε περίπτωση που δεν μένει άλλο νερό για άντληση, ο διακόπτης με πλωτήρα

πρέπει να κινείται ελεύθερα στην επιφάνεια του νερού. Ρύθμιση του ύψους ανοίγματος και κλεισίματος της αντλίας [ Εικ. O4 ]: Το μέγιστο ύψος ενεργοποίησης και το ελάχιστο ύψος απενεργοποί- ησης (βλέπε 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ) μπορούν να προσαρμο- στούν, ενώ το καλώδιο του διακόπτη με πλωτήρα πιέζεται μέσα στην ασφάλιση διακόπτη με πλωτήρα.

• Όσο μικρότερο είναι το μήκος του καλωδίου μεταξύ του διακόπτη

και της ασφάλειας του διακόπτη με πλωτήρα

τόσο χαμηλότερο θα είναι το ύψος ενεργοποίησης και τόσο υψηλό- τερο θα είναι το ύψος απενεργοποίησης. v Πιέστε το καλώδιο του διακόπτη με πλωτήρα

στο άνοιγμα της ασφάλειας του διακόπτη με πλωτήρα

Για να διασφαλίζεται η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση του διακόπτη με πλωτήρα, το μήκος καλωδίου μεταξύ διακόπτη με πλωτήρα και ασφάλισης διακόπτη με πλωτήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 10 cm. Χειροκίνητη λειτουργία [ Εικ. O5 ]: Η αντλία είναι συνεχώς σε λειτουργία, επειδή παρακάμπτεται ο διακόπτης με πλωτήρα. Έτσι απενεργοποιείται η ασφάλεια λειτουργίας χωρίς υγρό της αντλίας.

1. Πιέστε το διακόπτη με πλωτήρα

με το καλώδιο προς τα κάτω επάνω στην ασφάλεια του διακόπτη με πλωτήρα

2. Τοποθετήστε την αντλία με ευστάθεια στο νερό ή εμβαπτίστε την με

ένα στερεωμένο στην αντλία σχοινί σε ένα πηγάδι ή φρεάτιο.

3. Συνδέστε την αντλία με την τροφοδοσία ρεύματος.

Προσοχή! Η αντλία εκκινείται άμεσα. Το ελάχ. ύψος υπολειμματικού νερού (βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙ- ΣΤΙΚΑ) εξασφαλίζεται μόνο σε χειροκίνητη λειτουργία, επειδή ο διακό- πτης με πλωτήρα απενεργοποιεί πρόωρα την αντλία στην αυτόματη λειτουργία. Μόνο για Κωδ. 1766: Αυτόματη λειτουργία: Η αντλία απενεργοποιείται αυτόματα, μόλις δεν αφαιρεθεί πια νερό. Η πίεση διατηρείται στο λάστιχο λόγω της ενσωματωμένης βαλβίδας αντεπιστροφής μέχρι τη στιγμή της λήψης νερού μέσω του λάστιχου. Όταν αφαιρεθεί νερό μέσω του λάστιχου (η πίεση μέσα στο λάστιχο πέφτει κάτω από περ. 1,5 bar), η αντλία ενεργοποιείται αυτόματα. Πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων και προειδοποίηση διαρροής

Προειδοποίηση διαρροής νερού: Το φλοτέρ σταματά αυτόματα εάν δεν υπάρχει νερό προς άντληση. Σε περίπτωση διαρροής στην είσοδο της αντλίας (π.χ. πτώση πίεσης στο λάστιχο ή στην βρύση), το φλοτέρ ανοίγει και κλείνει την αντλία πιο συχνά από 7 φορές μέσα σε 2 λεπτά (με διαρροή μικρότερη από 6 l την ώρα), η αντλία σβήνει εντελώς. Για να λειτουργήσει η αντλία ξανά θα πρέπει να την βγάλετε και να την ξαναβάλετε στο ρεύμα. Πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων: Προκειμένου η αντλία να μην απενεργοποιείται πρόωρα κατά την ηθε- λημένη χρήση με μικρές ποσότητες νερού (π.χ. πότισμα με σταγονίδια), η προειδοποίηση διαρροής νερού ενεργοποιείται μετά 60 λεπτά για πρώτη φορά (πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων). Η κυκλική ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της αντλίας κατά τη διάρκεια του προγράμματος μικρών ποσοτήτων δεν υποβαθμί- ζει τη διάρκεια ζωής της αντλίας. Για συνεχές πότισμα με σταγονίδια: Όταν το πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων πρέπει να λειτουργήσει για περισσότερο από 60 λεπτά, πρέπει το πότισμα να διακοπεί πριν από το πέρας των 60 λεπτών για τουλάχιστον 5 λεπτά. Εν συνεχεία, μπορεί- τε να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων για ακόμα 60λεπτά.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού το συντηρήσετε. Καθαρισμός φίλτρου [ Εικ. M1 ]: Για να διασφαλιστεί μόνιμη, απρόσκοπτη λειτουργία το φίλτρο

πρέπει να καθαρίζεται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Μετά την προώθηση ακάθαρτου νερού το φίλτρο

1. Περιστρέψτε το φίλτρο

κατά το 1/4 μιας περιστροφής δεξιό- στροφα και αφαιρέστε το (κλείστρο τύπου μπαγιονέτ).

2. Καθαρίστε το φίλτρο

κάτω από τρεχούμενο νερό.

3. Συναρμολογήστε και πάλι το φίλτρο

με την αντίστροφη σειρά. Η αντλία δεν επιτρέπεται να λειτουργεί χωρίς το φίλτρο. Πλύση της αντλίας: Μετά την άντληση χλωριωμένου νερού πρέπει να πλυθεί η αντλία.

1. Αντλήστε χλιαρό νερό (το πολύ 35 °C) προσθέτοντας κατά περί-

πτωση ένα ήπιο απορρυπαντικό (π.χ., απορρυπαντικό πιάτων) μέχρι τη στιγμή που το αντλούμενο νερό θα είναι διαυγές.

2. Απορρίψτε τα κατάλοιπα σύμφωνα με τις οδηγίες του νόμου για τη

διάθεση αποβλήτων. 1762-20.960.01.indd 54 23.09.19 14:57EL

Θέση εκτός λειτουργίας: Η αντλία δεν διαθέτει προστασία από παγετό! Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε μέρος στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Αποσυνδέστε την αντλία από την τροφοδοσία ρεύματος.

2. Ξεβιδώστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα/το λάστιχο πίεσης.

3. Ανοίξτε εντελώς τη βαλβίδα απομόνωσης του τηλεσκοπικού

4. Κρατήστε την αντλία στην όρθια θέση και αφήστε το νερό να

αποστραγγιστεί από την αντλία. Μόνο για Κωδ. 1766: Αναποδογυρίστε την αντλία μέχρι να σταματήσει να εξέρχεται νερό.

5. Καθαρίστε την αντλία (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).

6. Φυλάσσετε την αντλία και τον τηλεσκοπικό σωλήνα σε στεγνό,

κλειστό και ασφαλή από τον παγετό χώρο.

(σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ) Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνε με τους ισχύο- ντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

v Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Πρόκληση σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού σε περίπτωση τυχαίας εκκίνησης του προϊόντος. v Αποσυνδέστε το προϊόν από την τροφοδοσία ρεύματος προτού αντιμετωπίσετε σφάλματά του. Πρόβλημα Αιτία Αντιμετώπιση Η αντλία λειτουργεί, αλλά δεν αντλεί Ο αέρας δεν μπορεί να φύγει, επειδή οι αγωγοί πίεσης είναι κλειστοί (τυχόν τσακισμένος σωλήνας πίεσης). v Ανοίξτε το σωλήνα πίεσης. (π. χ., βαλβίδα απομόνωσης, συσκευές παροχής). Η βαλβίδα απομόνωσης είναι

v Ανοίξτε τη βαλβίδα απομόνωσης. Στρώμα αέρα στην απορροφητική βάση. v Περιμένετε περίπου 60 δευτε- ρόλεπτα μέχρι να εξαερωθεί αυτόματα η αντλία (κατά περίπτωση απενεργοποιήστε / ενεργοποιήστε την). Το φίλτρο είναι φραγμένο. v Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ). Κατά τη θέση σε λειτουργία η στάθμη του νερού βρίσκεται κάτω από τη ελάχιστη στάθμη

v Εμβαπτίστε την αντλία σε μεγαλύτερο βάθος. Η αντλία δεν παίρνει μπροστά ή σταματάει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Ο θερμοστατικός διακόπτης απενεργοποίησε την αντλία λόγω υπερθέρμανσης. v Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ). Λάβετε υπόψη τη μέγιστη θερμοκρασία μέσου (35 °C). Αντλία χωρίς ρεύμα. v Ελέγξτε τις ασφάλειες και τα ηλεκτρικά βύσματα σύνδεσης. Ο διακόπτης RCD ενεργοποιή- θηκε (ρεύμα διαρροής). v Αποσυνδέστε την αντλία από την τροφοδοσία ρεύματος και απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA. Μόνο για Κωδ. 1766: Ενεργοποιήθηκε η προειδο- ποίησηδιαρροής νερού. Υπέρβαση της μέγιστης διάρκειας της προειδοποίησης διαρροής νερού (πρόγραμμα μικρών ποσοτήτων 60 λεπτών). v Περιορίστε τη διάρκεια χρήσης του προγράμματος μικρών ποσοτήτων του ποτίσματος ή διακόψτε τη λειτουργία για 5 λεπτά. Αυξήστε την κατανάλωση νερού. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό φις. Διαρροή στην πλευρά πίεσης. v Αντιμετωπίστε τυχόν διαρροές στην πλευρά πίεσης. Η αντλία λειτουργεί, αλλά η παροχή ελαττώνεται Το φίλτρο είναι φραγμένο. v Καθαρίστε το φίλτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ). ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για άλλες βλάβες απευθυνθείτε στο κέντρο σέρβις της εταιρείας GARDENA. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από τα κέντρα σέρβις της εταιρείας GARDENA καθώς και από εξειδικευμένους αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία GARDENA.

7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Αντλία συλλεκτών βρόχινου νερού Μονάδα Τιμή (Κωδ. 1762)

(Κωδ. 1766) Ισχύς δικτύου W 400 550 550 Τάση δικτύου V (AC) 230 230 230 Συχνότητα δικτύου Hz 50 50 50 Μέγ. ικανότητα άντλησης l/h 4000 4700 4700 Μέγ. πίεση / μεγ. ύψος άντλησης bar /

Μέγ. βάθος βύθισης m 7 7 7 Ύψος υπολειμματικού νερού mm 5 5 5 Πίεση ενεργοποίησης bar – – 1,5 Ελάχ. βάθος βύθισης κατά τη θέση σε λειτουργία

mm 60 60 60 Καλώδιο σύνδεσης m 10 (H05RN-F) 10 (H05RN-F) 10 (H07RN-F) Βάρος χωρίς καλώδιο (περ.) kg 3,5 4,9 5,9 Μέγ. θερμοκρασία αντλούμενου νερού °C 35 35 35

Σύνδεσμος λάστιχου 1/2" GARDENA Κωδ. 18215 Κωδ. 18255 Σύνδεσμος λάστιχου 3/4" GARDENA Κωδ. 18216 Κωδ. 18256 Προέκταση τηλεσκοπικού σωλήνα: Εξάρτημα σύνδεσης αντλίας 1" GARDENA Κωδ. 1745 Ρακόρ Profi GARDENA 2 x Κωδ. 2817 Εξάρτημα βρύσης 1" GARDENA 2 x Κωδ. 2802 Λάστιχο 3/4" GARDENA Κωδ. 18085

Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα. Δήλωση εγγύησης: Σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης, δεν επιβαρύνεστε με χρεώσεις για τις παρεχόμενες υπηρεσίες. Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούρ- για προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώ- της αγοράς από τον αντιπρόσωπο, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν ισχύει για προϊόντα που έχουν αποκτηθεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση αφορά σε σημα ντικά ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται αποδεδειγμένα σε σφάλματα υλικού ή κατα σκευής. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται με την παροχή ενός πλήρως λειτουρ- γικού προϊόντος αντικατάστασης ή με τη δωρεάν επισκευή του ελαττω- ματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαί ωμα επιλογής. Αυτή η υπηρε- σία ισχύει εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις:

• Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα με τις συστάσεις στις οδηγίες χειρισμού.

• Δεν επιχειρήθηκε άνοιγμα ούτε επισκευή του προϊόντος από τον αγο- ραστή ούτε από τρίτους.

• Για τη λειτουργία έχουν χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά γνήσια GARDENA ανταλλακτικά και φθειρόμενα εξαρτήματα.

• Υποβολή του παραστατικού αγοράς. Η φυσιολογική φθορά εξαρτημάτων και στοιχείων (π.χ., μαχαιριών, εξαρτημάτων στερέωσης μαχαιριών, στροβίλων, φωτιστικών μέσων, τραπεζοειδών και οδοντωτών ιμάντων, τροχών κύλισης, φίλτρων αέρα, μπουζί), οι οπτικές διαφοροποιήσεις, καθώς και τα φθειρόμενα και αναλώσιμα εξαρτήματα αποκλείονται από την εγγύηση. 1762-20.960.01.indd 55 23.09.19 14:57EL

Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή περιορίζεται στην προμήθεια ανταλ- λακτικών και στην επισκευή σύμφωνα με τους προαναφερόμενους όρους. Άλλες αξιώσεις προς εμάς ως κατασκευάστρια εταιρεία, π. χ., για αποζημίωση, δεν αιτιολογούνται με βάση την εγγύηση κατα- σκευαστή. Είναι αυτονόητο ότι αυτή η εγγύηση κατασκευαστή δεν επηρεάζει τις νομικές και συμβατικές αξιώσεις εγγύησης έναντι του αντιπροσώπου / πωλητή. Η εγγύηση κατασκευαστή υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Σε περίπτωση αξιώσεων εγγύησης στείλτε το ελαττωματικό προϊόν μαζί με ένα αντίγραφο του παραστατικού αγοράς και μια περιγραφή του σφάλματος με προπληρωμένα ταχυδρομικά τέλη στη διεύθυνση σέρβις της εταιρείας.

Η φτερωτή και το φίλτρο είναι αναλώσιμα και συνεπώς δεν καλύπτονται από την εγγύηση. 1762-20.960.01.indd 56 23.09.19 14:57RU

husqvarna.co.uk Greece Π.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ Λεωφ. Αθηνών 92