40001 - Αντλία νερού GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Υποβρύχια αντλία για συλλογή βρόχινου νερού
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	40001 (αναφ. 1762, 1764, 1766)
Ονομαστική ισχύς	400 W (αναφ. 1762) / 550 W (αναφ. 1764/1766)
Τάση δικτύου	230 V AC, 50 Hz
Μέγιστη παροχή	4000 l/h (αναφ. 1762) / 4700 l/h (αναφ. 1764/1766)
Μέγιστη πίεση / μέγιστο ύψος κατάθλιψης	1,3 bar / 13 m (αναφ. 1762) / 2,3 bar / 23 m (αναφ. 1764/1766)
Μέγιστο βάθος βύθισης	7 m
Υπολειπόμενο ύψος νερού	5 mm
Πίεση εκκίνησης	1,5 bar (μόνο αναφ. 1766)
Ελάχιστο βάθος βύθισης (κατά τη λειτουργία)	60 mm
Καλώδιο τροφοδοσίας	10 m (H05RN-F για 1762/1764, H07RN-F για 1766)
Βάρος χωρίς καλώδιο	3,5 kg (αναφ. 1762) / 4,9 kg (αναφ. 1764) / 5,9 kg (αναφ. 1766)
Μέγιστη θερμοκρασία υγρού	35 °C
Σύμφωνη χρήση	Αποστράγγιση βρόχινου νερού, πόσιμο νερό, χλωριωμένο νερό για άρδευση
Ασφάλεια	Απαιτείται διακόπτης διαρροής FI (RCD) 30 mA, θερμική προστασία, ασφάλεια έλλειψης νερού
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου, ξέπλυμα μετά από χλωριωμένο νερό
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Το φίλτρο και η πτερωτή θεωρούνται αναλώσιμα· επισκευές από το τεχνικό κέντρο Gardena
Εγγύηση	2 χρόνια για ιδιωτική χρήση
Συμβατά αξεσουάρ	Γρήγορες συνδέσεις Gardena, στόμιο βρύσης, προέκταση τηλεσκοπικού σωλήνα

Συχνές ερωτήσεις - 40001 GARDENA

Πώς να εγκαταστήσω την αντλία Gardena 40001 σε μια δεξαμενή;

Τοποθετήστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα (εικ. A1) βιδώνοντάς τον στο σύνδεσμο της αντλίας. Ρυθμίστε το ύψος του σωλήνα ώστε η αντλία να μην ακουμπά στον πυθμένα. Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη βάνα διακοπής για να ρυθμίσετε τη ροή. Αναρτήστε την αντλία στη δεξαμενή με τον σωλήνα ή ένα καλώδιο.

Πώς να χρησιμοποιήσω την αυτόματη λειτουργία με πλωτήρα;

Για τα αναφ. 1762/1764, ο πλωτήρας πρέπει να κινείται ελεύθερα στην επιφάνεια του νερού. Η αντλία σβήνει αυτόματα σε περίπτωση έλλειψης υγρού. Το ύψος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης μπορεί να ρυθμιστεί πιέζοντας το καλώδιο του πλωτήρα στο μπλοκάρισμα: όσο πιο κοντό το καλώδιο, τόσο χαμηλότερο το επίπεδο ενεργοποίησης.

Τι να κάνω αν η αντλία δεν ξεκινά ή σταματά κατά τη λειτουργία;

Ελέγξτε τις ασφάλειες και τις ηλεκτρικές συνδέσεις, και αν ο διακόπτης διαρροής FI δεν έχει ενεργοποιηθεί. Αν η θερμική προστασία έχει διακόψει την αντλία, περιμένετε να κρυώσει (μέγιστη θερμοκρασία 35°C). Καθαρίστε το φραγμένο φίλτρο και βεβαιωθείτε ότι η αντλία είναι επαρκώς βυθισμένη.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο της αντλίας;

Αποσυνδέστε την αντλία. Στρίψτε το φίλτρο κατά 1/4 της στροφής δεξιόστροφα και αφαιρέστε το. Καθαρίστε το με τρεχούμενο νερό. Επανατοποθετήστε με αντίστροφη φορά. Η αντλία δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί χωρίς φίλτρο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την αντλία με χλωριωμένο ή αλμυρό νερό;

Το χλωριωμένο νερό επιτρέπεται (άντληση πισίνας). Ωστόσο, μετά τη χρήση, ξεπλύνετε την αντλία με χλιαρό νερό και ένα ήπιο καθαριστικό. Απαγορεύεται το αλμυρό νερό, διαβρωτικά, εύφλεκτα ή τρόφιμα.

Τι σημαίνει η ανίχνευση διαρροής στο αναφ. 1766;

Αν η αντλία ενεργοποιείται και απενεργοποιείται περισσότερες από 7 φορές σε 2 λεπτά (διαρροή < 6 l/h), τίθεται εκτός λειτουργίας. Ένα πρόγραμμα 'μικρής ποσότητας' καθυστερεί αυτήν την ανίχνευση κατά 60 λεπτά για χαμηλές ροές. Σε περίπτωση διαρροής, επισκευάστε τον σωλήνα και αποσυνδέστε/συνδέστε ξανά την αντλία.

Ποιο είναι το μέγιστο βάθος βύθισης;

Η αντλία μπορεί να βυθιστεί έως 7 μέτρα βάθος. Βεβαιωθείτε ότι το ελάχιστο βάθος λειτουργίας είναι τουλάχιστον 60 mm.

Πώς να αποθηκεύσω την αντλία το χειμώνα;

Η αντλία δεν αντέχει στον παγετό. Αποσυνδέστε την, ξεβιδώστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα, ανοίξτε τη βάνα διακοπής, αδειάστε το νερό κρατώντας την αντλία κάθετα (για αναφ. 1766, τοποθετήστε την ανάποδα). Καθαρίστε την και φυλάξτε την σε ξηρό, κλειστό και προστατευμένο από παγετό μέρος.

Ποια αξεσουάρ συνιστώνται για την αντλία;

Χρησιμοποιήστε γρήγορες συνδέσεις Gardena (αναφ. 18215 για 13 mm, 18216 για 19 mm), προέκταση τηλεσκοπικού σωλήνα (αναφ. 1745), στόμιο βρύσης (αναφ. 2802) και λάστιχο ποτίσματος 19 mm για βέλτιστη ροή.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης που δεν επιλύεται;

Επικοινωνήστε με το τεχνικό κέντρο Gardena. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για την εγγύηση 2 ετών. Η πτερωτή και το φίλτρο είναι αναλώσιμα και δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 40001 GARDENA

→Noté μην κόβετην πίας από το καλώδιο (για παραδειγμα προκει-μένουνα περασετο το καλώδιο μεσα από τοιxο).
→Mny byeTe Tny npia ano to peuqa tpaowrtac to kaawio.
Av unoatei cnia to kawdbia naktpikn npoxnc autnc tnc oukeunc, auto npette va atkataotaebe an to Tov katataeuaatn h to tna eutnpet- nnc nelaatav Tou h eva atpo me epaxma npocovt pokekieevou va ataqoeuyoukvivSuoy.

Ta buaata dauoaeic me to diktuo kai ouvoaou npentia va diaoteou npotaotaaio nntiaievspou.

Na eaoaiZeTva BpiakovTai oNektpikoi ouvdeoai 0 npiox nou dev npopei va nnmuupoei.

Na npoataeue To bua Ka T Kaaiaio auweonc eTo diktuo ano peydn Cto, Aiaia Kai aunpec acpec.

Pnooeexy tyn taiktu Ta oioxiela enov ov tvn etkata rnuou npene va oukpovoue ta oioxiela toun kditou peuotoc.

To 10uovseonc me to ktu npene onoohnnote va exa anooovoeel 6rav plokovtai atua atny niaiva.

To kawio ouvbocon 6ev enipentai va xpaniunoeirai ia oepwo netaopap ta cavkiaac.

Tn Bton Kai Tny avuwoon Tncavtlac npitei va xpanoiomelaia Tnaekotikocauhyac. Tia Tny eBantian, Tny avadupon kai Tny aodpAan Tncavlac ualekTov bpoivou vepou utpewBel evAAktikv Eva ovi atny cnila.

Na EAYyEe TAKTIaTo aayyo dUdOanC.

Na eayeTe TY avia np iAO KaeXpHAn TnC (iOaIepo KaAoiKaT oBuaOuDeanE me to kDtuO.

emptepenai va xponiionetra iia ovia nau eoi uortot 3a3n.
Ee npitwn BaoBnc npapolata tyav atia oonomnty aie Aeyxoo
oe Ea Tpuia Euciptnonn PaeTov tnc GARDENA.

Mny anauvapaoaynaste mny awnia nepav nnc kataaanc npadoanc. Npv and T xphonmuTn ouvnponn Baeauweote dt exouy biel dA ta eapntpata.

KaTn xphon Tuv avTiwuacpeyewntpi npente va aoubaovtui unoyn o unodeieic npaedoinanr tou kataaekuaattnc yewntpiac.

Atouikh aopaeia

KINYNO! Kivuvoc aopuEiaC!

MikpεEApTjμaTIpOuV aKaTAtoθUv Eukλa. H NασTnK αkouλa Ekyuovei kivuo apuEia yia Mikp Taiaδia Atnoakpvete Ta naiia KATa Tn δePaeia Tn cuaovapauoayqnac.

PpoexetmydxiOnotouveoOupuvaTeXapakntipitka 0xeta nC ovTiaC.

Movi yia Kwδ. 1762/1764: Mny ahyte Tny avTAla va Aeioupyhoic naW ano 10 hnta ce nepittwn kaiotn naeupoc nceonc.

H dujioc kai daaie aeivtikau kiau npokauov yeaouen pheobapae aotetaaeqa va ieuvouyn tv andoan ayvtaac.

HavrAia 8ev emptepeneta va Aetoupyei xwpic to pIpa.

O xipiaoc tou diakottne nawntpa enttperetai va dieaytei moe e

AnayopeuTn anouovso n Tou aatixou kata Tn Aetoupyia.

ApnoTe TnV atia va Kpuwai npotou avtupwniae opaata.

2. ΣYNAPMOΛΟΓΗΞH

LYNO! Ipokknonoawatiknc BαβnC!

Buvoc Tpaumatou ae nepintwn tuXalac Ekkivnonc TOU pioovtoc.

→ Anouovδεετο npoiov ano Tny nλεκτρικη Tpopoδoia πpo-tou to auvapμoλoγησε.

Suvapoloyon Tou nlaekomikou oawjA1]:

Oav npoketai yia ouvdeon oawna kniououviotoue tn xpon evoc ouvdoou owna GARDENA:

Kwδ. 18215 yia 13 mm (1/2") kai 16 mm (5/8") n
Kwδ.18216 yα 19 mm (3/4"). Θα πετυχανινετην ηεγλΑΥΤΕρην ποδόπτα εκτόευμα με τη υρησλλαίχων 19 mm (3/4").
O nEOKIok oaiyac iovpupeiietaetae38-55cm.

1. Movo yia Kwδ. 1766: Biωte To enaw Tμnμa Tou TnAekonikou ωλγν a iapateopotapα oTo kTu μnμa Tou TnAekonikou Oλγν a,Φpovite oTe n μkpr eineB oneyavonoino 2va εφαρμοει oTo oπeipuα ouδeoc Tou kTu μnμaoc Tou TnAekonikou ωλγν a
2. Moyo yic Kwds. 1762/1764: TonoTeHTote Tny aocpaia Tou dikokntn ie nwnpaoa otn ouvdoen avTiaoc ③
3. Biodwot Tov TnEeakoniko auVna 1 OTN uovvaoan avTliac 3.
   Phiovtriote wote n meyaln enieoN otayavoinoiq iv epapuo
   oei OTO anepipwaauveoN cT NtAeokonikou auVna 1.
   4.AUATEXIWIOOQPIENC ④ TOUTNIAOKONIKOUOWIVA①
   5.PuOpiTe Tov TnAeokoniko OAWIyO ①OTOn EINUunTo UPOC KAI OpiTE KAI NAI To XIWIO OoXpIeNC ④
4. Suvodote To Aotio Knou Tov Taekonik oAAnv ①

Otnaekonikoc oahvac ①iaaetie pia aaiiaαntoovwnc

GARDENA ⑤.Hβαβiδααπομovωanε ⑤ μηοει επιακν αν χρημασησηθει γιαρμιασηακρεβειας της απόδοακτης αντλίας

3. XEPIIEMO

LYNO! Ipokknoon oomegaiknc BαβnC!

Suvoc Tpauaatouo ae Tepintwn TuXalac Ekkivnnc TOU npoiovtoc.

→AOnouvdeTeTo npoiov ano TnV Tpoosoboa pEmuatoc npotou To ouvdeaeTe,To puHuaTeTo eT

1. Kpεραστην αυλία Αγον τοῦ τηλεκοπικό ωλήνα ① στο δαχείο.
2. KarapinwnpoeKivteovnAOKoOwAnv 1 Eva aotyo (BA.EAPTHMATA).
3. Suvodote Tny avTia me Tny tpoopodia peuatoc, Poooy! H avtia ekkiveirai apcoa.

Eepaipoyεc:

ερηχαδθεχα[EiK.02]:

O'artn aivia oaiakkutvbpoxiou vepou xpaionoiisrae pnxdoxie, n.x. via tvkveuaon paq oukwitc maivac, upeite va apapeactoTov TAnekokotko owvalkaVai kai Vavot atikataatneet me to

- GARDENA 33,3 mm (G 1) Kwo. 18202/18042/2602.

H ouoEon AaoTixou 13 mm (1 / 2^n) 16 mm (5 / 8^n) n 19 mm (3 / 4^n) npayuatoiotei a tuiuata AaoTixou Original GARDENA System n GARDENA Profit System.

Σβαθιδδοχεία:

εβαθιτεραδοχει (μεχρι μαδιμουμ 7 m), δε ενια πλεον δυνατόν αν κρεματει η ανλία στό τον ηλεοκοπίκο ωλήνα, Σην περιπτωπας έντη, η ανλία πρεισεν αυ βαπισει στό δοχει με ενα Χανι οτέρεμων στήν ανλία. Συνιαταιν αστερώσετο τὰσιχο χμίς τον ηλεοκοπίκο ωλήνα στήν ανλία.

Aetoupyia tou ouotnmuatoc Micro-Drip:

Eivai duvat n aeitoupyia evoc aoatmuot Micro-Drip.

Moyo yia Kwo. 1762: Havlia evdelkvutai anolua yia tn ouvdeon iia eykatatao Micro Drip System xwpic baoikn oukeun.

Movi yia Kw.1766: An ta 100/ h kai awu n avtaia leitoupeiy ouvexuc.Katw ano auty nty tni, n avtaevpyonaiei tai kai amevpyonaiiei ouxva kai rTetaa oTo npaypamu kpawnootaw.

Aeroupyiae eva ouotma texvntnc bpoxn:

Пожд М.Маров/п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п. Méty. émégad- νεία τέγνητις βροχής	Méty. émégad- νεία τέγνητις βροχής	Kατάλημα ούουπιματα τέγνητις βροχής	Méty. αυνιατάμενο μηκός ὅκα-μιπου οὐλάνια 19 mm (3/4") 13 mm (1/2")
1762	570 l/h / 0,8 bar	30 m² Aqua (S)	30 m 10 m
1764/ 1766	750 l/h / 1,8 bar	90 m² Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact)	35 m 15 m

Kαθαριομός φιλτρου [Eik. M1]:

Tia va diaopapaiotei mojun, ampoakottn aeitoupyio to pIATPO ⑦ npTei va kaBapcetae ae TAKTA xpvika diaatmuata.

Meta Tny npowon an kaoaptou vepou to piaTpo 7 npene va kaOapicai aoeoc.

1. Περιστρεγτο το φλίτρο ⑦ κατα το 1/4 μιας περιστρομής δεξιόστροφα και αραρεδετο το (κειστρο TUTAU μιαγίουντ).
2. Kaθαρίοτε ο φιλτρο ⑦ κατω από τρεχόμεν σερό.
   3.Σuvaipiaoaynte kai nai To pIAtpo ⑦ μe Tny aTIpOpaepa
   H avtia 8ev eimtpentai va leitoupyei xwiic to piAtpo.

Huaon nC avtlaC:

Meta TnV dVTAANXwpiuouvpeou npenei va nAuBei ngTAlia.

1.AvtnoxiaopoepoTO nAOu35CnpoooctovacKata nepiTwn eA htn aooppunavtko (n.x, anoppunavtki maTuW) mexpTn atiyou nou to aVAtouevo npo 0eivai diauyec.
2.AnoppiTe ta kataoioia ouuupwva 16 TIC odnyie c tou vopou yia Tn δiaθeon anoβλntwv.

5.ANOOHKEYsH

Oeon eKrcs aeIoupyiac:

H aTAlia 8ev 8iOeTeI npootaoia an no nayet!

To npoiov npenei va quaoetai oepoc oTO onio dev exouv npoacnnaiaia.

1.Aoouvdeore Tny avTia ano Tny Tpoopaooia peuatoaoc
2.3eipiodovrtnaekotiko0waiyto aotixnoiieanc
3.AvoTeEvTeAocTnBaBIda anOpovwongtou nAeOKonoi OAnvva.
4. KparrnTeyavAiaOtv opiaeon kai apnoTe to vepo va anootpeayoiTe ano tv avria.

Moyo yia Kw.1766: Avantoboyupate Tny avtia uexpi va ataatnoi va eepctai vpo.

1. KaαρiopoTe Tny αντλία (βλ. 4. ΣYNTHPHΣH).
   6.ФuaaoTe Tny avTia KAI Tov TNaeKoNtiko OwIyva OE OTEyVIO KAIOTO KAI aQpaAnTo Tov NAYETXPO

Aroppn:

(oupuwaue nV oynla 2012/19/EE)

T npoiov dev nntepetai va anoppinettai ota kovia oikiak a anppmuata. Pnenei va anoppintetai oupuwve me touc iyovo tcn tonikouc Kavoviauoc npoataac tou neipbaovtoc,

ZHMANTIKO!

→△αθεδτο Tnpoiov μεωTης utnpoeiaac avakukawonc TnC npioxncac.

6.ANTIMETΩΠIeH ΣΦΑΜΑTΩN

KNDYNO! Ipokknon oomegaTicBαβnc！

Suoc Tpaumaiou OE nepinwn Tuxiaic Ekkivnonc

Tou npoiovtroc.

→Anouovδεοτε to npoióv ano Tny tropoδoia ρεματος

TOU aVTIeTOWIOE TE OpaAaPAtTOU.

PpaaAua Avntetmon

H avtia λειουρεί, αλλδεν ευλεί	O αερας δεν μμορείνα φυγεί, επεδόν οἰσγαύτη πίσκες ευλίκειτοί (τιχόν τολιαμενος σωλινας πίσες).	→ Ανοιξετο το σωλινα πίσες, (π. χ. βαλβδα απιομώνος, συακεύες τηροχής).
	H βαλβδα απιομώνος ευλίκειτί.	→ Ανοιξετο ηι βαλβδα απιομώνος.
	Σιρώμα αερα στην απορρορημικί) βάση.	→ Περμενεντε έπριπου 60 deuTE-ραλεπτα μεχρίνα σελερωθέι αυτοματη η ευτλία (katá περΠτωμη απενργονηοίτε/everpyονηοίτε ητή).
	To φιλτρο εἶναι φραγμεύνο. → Καθαρίατετο φιλτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΝΗ).
	Kατα ηθεόη σελειουρία η σταθμητουνού του ευρου βριακεται κατια έπι η ελαχοιτη σταθμητουνού.	→ Ευβαπίτει ην αυτλία σεμγαύτεροβάθος.
H αντλία δεν παλρεί μμοστά ἡσαταίαει κατα η τι διαρκεία της λειουρίας	O Θερμοσταίκος διακόπις απενργονηοίνε ητη ανιλία Λόγω έπερδέρμανούς.	→ Καθαρίατε Το φιλτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΝΗ).
	Aντλία υαρίς ρεμί. → Ελεχέξε TIC ασαράλείς κατα ηλεκτρίκα βύματα συνδεός.
	O διακόπις RCD ευργούπι-θηκε (ρεύμα διαρρούς).	→ Αποούνδειτε ην αυτλία σατην τροραδόσα ρεύματος, κατι απεύθυδειτε στο Σδρβίς ητή GARDENA.
Mòvo γία Kαδ. 1766: Everpyοιαίηθηκη έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίσŋ έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-ποσησίση έποση έποσδ-πο στημίν.	→ Περρορίατε ηι διαρκεία ρχησός του προγαδμιοτος μικρονι πιοσιπιτιν του ποτιματος, ηι διακότετη ηλειουρία γία 5 Μεττα. Auξησατη ητη καταναλωηνερου. Αποούνδειτε Φ έλερκρίφις.
	Διρρού Οτήν Πεύμά πειαύ. → Αντμετωμίοτε τυχόν διαρρούς, οτήν Πεύμα πειαύ.
H αντλία λειουρεί, αλλα η παρχό έλαττωνται	To φιλτρο εἶναι φραγμεύνο. → Καθαρίατε θο φιλτρο (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΝΗ).

YIODEIEH: Ia aAec Baecec aeueuovveirto Kevtpo oepic mc eapieac

YIODEEHE: Tia aaaec paabce ameeuuvbeirto kevtpo oepic mc tcaapeiac

GARDENA. ENIOKUEC EMIPTENATI VA EXTEAOVTHA MVO TO TAI KETVA ORE TNE TANSEGA GARDENA 10000000000000000000000000000

Ht. tepidoc. GARDENA Kuta, kai thc eikokpouveo, dvmipooohic.
Eoiouotpouvoc an o my tepia GARDENA.

1. TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Avtia ouAektuv βροχιουν ερού	Movába Túŋ (Kωδ. 1762)		Túŋ (Kωδ. 1764)	Túŋ (Kωδ. 1766)
Iαχύς δικτύου	W	400	550	550
Ταση δικτύου	V (AC)	230	230	230
Συχνότητα δικτύου	Hz	50	50	50
Μέγ. έκανότητα ἀντλησης	l/h	4000	4700	4700
Μέγ. πεοη/μεγ. υμος ἀντλησης	bar / m	1,3 / 13	2,3 / 23	2,3 / 23
Μέγ. βάθος βύθησης	m	7	7	7
Υμος ένλευμαικόν ερού	mm	5	5	5
Πεοη ενεργοποίης	bar	-	-	1,5
Ελχ. βάθος βύθησης Κατά τη θέοη σε ολειουργία (περ.)	mm	60	60	60
Καλάδιο αὐνδεόης	m	10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Βάρος χροίς καλάδιο (περ.)	kg	3,5	4,9	5,9
Μέγ. δερμοκραία αντλούμενου ερού	°C	35	35	35

1. E3APTHMATA

Σύνδεαμος λάσιχου 1/2" GARDENA	Κωδ. 18215 Κωδ. 18255
Σύνδεαμος λάσιχου 3/4" GARDENA	Κωδ. 18216 Κωδ. 18256
Προεκταη μηλεοκοικόν σωλήνα:
Εξαρτημα οὐνδεοής αυτλίας 1" GARDENA	Κωδ. 1745
Ρακόρ Φρό ΓΑRGDENA 2 x	Κωδ. 2817
Εξαρτημα βρύος 1" GARDENA 2 x	Κωδ. 2802
Λλαπιχο 3/4" GARDENA	Κωδ. 18085

9.ΣΕPBΙΣ/ΕΓΥΗΣΗ

ερβις:

Papakalouμe etikaiuvnate μtn dieuovon otny niow aeia

Anwn eyyunon:

E npimwn anxiang eyyunang, dev emiapuveote me xpewoic yia tic napexouevc unpeoeie.

H GARDENA Manufacturing GmbH napexi yia ola ta yvnaia kaovupya npoiovra GARDENA evyunan 2 taw ano tnv npouynia tnc npwtnc ayopac an tov avntnpawno,otav ta npoiovta xpnaionoiuvta atokaiatika yia iwiotikxphon. Aut n eyunan kataaekuaatn deiv ixueia npoiayra nou exauv anaktonnei ot n deutepoyevn ayopax

Autn n eyunon apopa o anua vtkia eata Tou npoiovtoc nou opieovtai aotdeiyivva o agaata uikou h katcokuc. H napooayeyunon extnapwetai me tny npoxn evoc nnpwc letoupvikou npoiovtoc avitkarataoanc n te n dawepevniokun Tou eaattuatikopoiovtoc. Diatnpouue todelta uanaenoync.Autn n unipoeia ioye epoovn npovvotai o npakatnpounoeosic:

To npoiov xnpaonoinhke yia tov npoBAnoevo aKOno oumuov aE Tc ouTaoic otic oyniec xepiaou.
- Ev eniexipnOke ovovua ouTe eniokeun tou npoiovtoc ano tov ayopaaToue ano tpitouc.
TnAeoupyiaexouxpoaionointheanokaiotka ynoia GARDENA avtalakikka kai p6epipoeva eapntjata.
YiioaHtou npaoataikou ayopac.

Hpuioayikopαεapntawkatoxieovπ.μaxapiwv,εapntawotepewancpaiaiwv,topoBIAuw,pwiTIKWmuwv,tpaneoicowkaiobovtuvwavtwpoxuKuaic,piTpwvasp,aoui),oiTTIKcdiapopotoinae,KaowKaT aΦeipoeva KAI avaaiaqaεapntpataanokiaovtaianTnyeyunon

Autn n eyyunon kataoakeuaoth nepiopi cetai ony npouhtheia avtaaaktikwv kai onny eniokeun ouuupvaue Touc npovawapepuevoc opouc. AAAe aEIOEIC POC EAC wC kataoakeuaotpi EA taipeia, n.x.yia anoojwnon, dev anaoayovtau iE Bao nTyn evyunon kataoakeuaoth, Eivai autavont oT autn n syyunon kataoakeuaoth dev empeaezi Tc vopikek Cai oupbaikec; aEWOEC Eyyunonc evavntou AVTPOOWOTU/NAANTH.

H eynon kataakeuaaunoketai ota bkaio nC Ooannoviaikn Cnqpatiaic nC Fepuaviaic.

Se nepintwn an eWOWeV Wunonc otleTto EaattuataK npotov ma 1Eva ovIpyapo Tou npaotaikou ayopac kia pia nepnpaipn Tou opalatoc me npanpawevax taubpokia tAn otn dieuvon oepic Tnc etapieioc.

Avawaa

H pTePwT KAI TO pIATPO Eivai avAwaipα KAI Ovennuc δev KaAunTovTa ano Tnv cyyuon.

RU

1.5E30NACHOCTb. 56
2.MOHATA 57
3.3KcnpnyATAU. 57
4.TEXHUYECKOEOBCLJYKINBAHNE 58
5.XPAHEHIE. 58
6.YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTEIN 58
7.TEXHUYECKNE DAHHBIE 59
8.PINHADJIEXKHOCTN 59
9.CEPBVC/ΓAPAHTN 59

IpebeoOpnHnHaBbHix HnCTpyKu.

JaHHoe n3dJIeM MoKET NcIIOJIb3OBAJcBcA DeTBMN BO3pactOM OT 8 JET N IINUAMN C OrpaHnueHHbIMN Fm3uuecknIM, CEHCOPHBIM NNN YMCCTBEHHbIMN CnOCo6HOCTaMM NIN C HeIOCTaTOOHbIM ONbITOM N 3HaHnRM, ECIN OH bUYt paBOTaTB NOD HAD3OpOM, IM 6yDET pa3brcHEN NOPOK 6e30NaCHOH paBOTb C yCTPOINCTBOM N CB3aHHbE C 3TNM ONaCHOCTN. He DONYCKaETCg INPra DeTeC N3dENIEM. DeTREM He pAspeWaeTCBblONIHATb YnCTKy N O6cnyKuBaHne yCTPOINCTBA 6e3 HAD3Opa B3POCSbIX. MBy He peKOMeHdyEM NIOJB3OBaTcBcN3dENIEM DeTREM MnaDwe 16 JeT. HNKOrDa He paBOTaNTE C N3dENIEM, ecN Bby UcTann, 60NbHbI NIN HAXOINTECb NOD BO3dEInCTBnEM aIKOROJIa, HAPKOTIKOB NIN MEINKAmeHTOB.

Pnmuhenne B COOTBETCTBUN C H3haueHHeM:

GARDENA HACOC IIN pe3epbyapOB cdojdeBoB BOIO npedHa- 3Ha6H DnO TOKaKu B0DbI N3 KOLOUe, JaxT N INbIX p3eepyapOB BOI, IIN 3KcNlpyataUN B NOINBHX yCTaHOBkX nCtEmAX, IIN nepeKaKu DoJx BoB, BOIDONPOBOHOHOBOI INOPINPOBAHHO BOI ByacTHbxCadax IN OROpOax.

Hacoc noIHOCTbIO nOpyKHOI (BOOHePPOHIuaEMOE nCIOJIHeHne). MaKcImaIbHaI rIy6nHa nOpyKeHHa HAcoca 7 metpoB.

V3dne He npaHa3HaeHo nla npoDnKntbHO pa6OtB (peKIM dInTebHO nepeKaQK).

ONACHO!OnachOCTb nonyeHn TpaBmbl!

He papeaetcpekaunbaT coenehyo B0dy, 3arpraeHHyO BOy, eKNE, nERKOBOCNPAmeHIOUeCE MNO B3pbyBOONACHBle BeueCTBa (HanPnMep, 6eHN, KepocIN, HHTpopaTbOpNTen), Macna, KHNKOE TOIINBO INPODyKTBI NITAHN.

1. 5E3ONACHOCTb

BAKHO!

Noxanyhcta, BHHMaTeIbHO npOHTaHTe 3Ty HnCTpyKmIO no nCnoJb30

BAHIOI COXpAHTe ee dIa YTeHHB daJIbHeM.

ChmbolhaHaHaeHH

HpoaHTyKcH no 3Knnyatau.

06uye yka3aHnno no texhne 6e3onacHOctn

3neKtpueckn 6e0nacnoctb

ONACHO! NopaxHeHne 3eKtpoTOKOM!

TpabMPOBaHnI3-3a NopaxeHHN3NEKTPOTOKOM.

→ΠΤΑΜΗ Μάδηνι Μόρχο Μρομελθουπβεγε Κερεγεγε Κτρούκα Βαλίπι-ΤΟ ΘΚλίουηνη (YДT) c HOMHΛλήθυΜ ΜΟΚΟ σραδαΤΑΒΑΝΗ ἡ Βιλίσε 30 MΩ.

ONACHO! Yrpo3a TpaBmnpoBaHnI

TtpaBMnpoBaHn H3-3a NopaxeHHN 3JKeKTpOToKOM.

→OTcoeHNHHTe H3dneHOTcETH, npeKJde Yem BbINONHtB pa60Tb NO TEsNCHECOMy 06cnyKBAHBOHn 1nn 3ameHe dTeaJI. PnH 3oM POzETKa DOnkHAHXOJTHCB None sPENH.

B30nacnoctb 3Kcnyataa

TemnepaTpya BOnBHe DoJXHa npeBbIaTa 35 ^ C

He pa3pe7aetaTcnoIb3oBaTbcHACOCOM,ecnKTO-JIO6 cTOnB B0e.

3aepnHHe HIO MOIO B03HMKHyTb N3-3a npOINBa CMAOHHbIX MaTePnaNoB.

3aunTHbI BbIKIOUaTeIb

3aunTa oT pa60tb BcyxyIO:

EcHn yPOBeHb BOdBi CINUKOM Hn3Kn, HAcOaBtOMaTHueCKN BkIOKaHTeTCH.

→Iorpy3nte Hacoc rny6ke BBOy.

3aunTHbI TepMOBbIKNIOaTeNb:

B Cnyae nepperpy3kH HACOC BIKKHOAEOTC NMOOIO BCTPOEHNOI CTME MTEPO3aUNIHTMOTOPA. NOCE DOCTAOHORO OXIAKDEHIMOTOPA HACOC CHOBATOTOS K paoTe.