40001 - Pompa uji GARDENA - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Pompë për mbledhësin e ujit të shiut nënsipërfaqësore
Marka	Gardena
Modeli	40001 (ref. 1762, 1764, 1766)
Fuqia nominale	400 W (ref. 1762) / 550 W (ref. 1764/1766)
Tensioni i rrjetit	230 V AC, 50 Hz
Prurja maksimale	4000 l/h (ref. 1762) / 4700 l/h (ref. 1764/1766)
Presioni maksimal / lartësia maksimale e ngritjes	1,3 bar / 13 m (ref. 1762) / 2,3 bar / 23 m (ref. 1764/1766)
Thellësia maksimale e zhytjes	7 m
Lartësia e mbetur e ujit	5 mm
Presioni i fillimit	1,5 bar (vetëm ref. 1766)
Thellësia minimale e zhytjes (në funksionim)	60 mm
Kablloja e furnizimit	10 m (H05RN-F për 1762/1764, H07RN-F për 1766)
Pesha pa kabllo	3,5 kg (ref. 1762) / 4,9 kg (ref. 1764) / 5,9 kg (ref. 1766)
Temperatura maksimale e lëngut	35 °C
Përdorimi i përshtatshëm	Kullimi i ujit të shiut, ujë i pijshëm, ujë i klorur për vaditje
Siguria	Kërkohet ndërprerës FI (RCD) 30 mA, mbrojtje termike, siguri për mungesë uji
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Pastrim i rregullt i filtrit, shpëlarje pas ujit të klorur
Pjesë këmbimi dhe riparueshmëria	Filtri dhe turbina konsiderohen pjesë konsumi; riparime nga shërbimi i Gardena
Garancia	2 vjet për përdorim privat
Aksesorë të përputhshëm	Lidhës të shpejtë Gardena, hundë rubineti, zgjatues tubi teleskopik

Pyetjet më të shpeshta - 40001 GARDENA

Si të instaloj pompën Gardena 40001 në një rezervuar?

Montoni tubin teleskopik (fig. A1) duke e vidhosur në lidhësin e pompës. Rregulloni lartësinë e tubit në mënyrë që pompa të mos prekë fundin. Përdorni rubinetin e integruar për të rregulluar prurjen. Varuni pompën në rezervuar duke përdorur tubin ose një kabllo.

Si të përdor modalitetin automatik me notues?

Për ref. 1762/1764, notuesi duhet të lëvizë lirshëm në sipërfaqen e ujit. Pompa fiket automatikisht në mungesë të lëngut. Lartësia e ndezjes dhe fikjes mund të rregullohet duke shtypur kabllon e notuesit në bllokues: sa më e shkurtër të jetë kablloja, aq më i ulët është niveli i ndezjes.

Çfarë të bëj nëse pompa nuk fillon ose ndalon gjatë punës?

Kontrolloni siguresat dhe lidhjet elektrike, dhe nëse ndërprerësi FI nuk është aktivizuar. Nëse mbrojtja termike ka ndërprerë pompën, prisni të ftohet (temperatura maksimale 35°C). Pastroni filtrin e bllokuar dhe sigurohuni që pompa të jetë mjaftueshëm e zhytur.

Si të pastroj filtrin e pompës?

Shkëputni pompën. Rrotulloni filtrin 1/4 e rrotullimit në drejtim të akrepave të orës dhe hiqeni. Pastrojeni nën ujë të rrjedhshëm. Montoni në drejtim të kundërt. Pompa nuk duhet të punojë kurrë pa filtër.

A mund ta përdor pompën me ujë të klorur ose të kripur?

Uji i klorur lejohet (pompimi i pishinës). Megjithatë, pas përdorimit, shpëlajeni pompën me ujë të ngrohtë të përzier me një pastrues të butë. Uji i kripur, produktet korrozive, të ndezshme ose ushqimore janë të ndaluara.

Çfarë do të thotë zbulimi i rrjedhjeve në ref. 1766?

Nëse pompa ndizet dhe fiket më shumë se 7 herë brenda 2 minutash (rrjedhje < 6 l/h), ajo ndalon. Një program 'sasi e vogël' e vonon këtë zbulim me 60 minuta për prurje të ulëta. Në rast rrjedhjeje, riparoni tubacionin dhe më pas shkëputni/ribashkoni pompën.

Cila është thellësia maksimale e zhytjes?

Pompa mund të zhytet deri në 7 m thellësi maksimale. Sigurohuni që thellësia minimale gjatë funksionimit të jetë të paktën 60 mm.

Si të ruaj pompën gjatë dimrit?

Pompa nuk është rezistente ndaj ngricës. Shkëputeni, hiqni tubin teleskopik, hapni rubinetin e ndalimit, kulloni ujin duke mbajtur pompën vertikale (për ref. 1766, vendoseni në kokë). Pastroni dhe ruajeni në një vend të thatë, të mbyllur dhe pa ngricë.

Cilët aksesorë rekomandohen për pompën?

Përdorni lidhës të shpejtë Gardena (ref. 18215 për 13 mm, 18216 për 19 mm), zgjatues tubi teleskopik (ref. 1745), hundë rubineti (ref. 2802), dhe një tub vaditjeje 19 mm për prurje optimale.

Çfarë të bëj në rast defekti të pazgjidhur?

Kontaktoni shërbimin pas shitjes Gardena. Riparimet duhet të kryhen nga një qendër e autorizuar. Ruani dëshminë e blerjes për garancinë 2-vjeçare. Turbina dhe filtri janë pjesë konsumi që nuk mbulohen nga garancia.

MANUAL I PËRDORUESIT 40001 GARDENA

Ky produit mund te perdoret nga femijet mbi 8 vjeç si dhe nga persona me aftesi te kufizuara fizike, sensorike dhe mentale ose me mungeseperevoje dhe dijesh, nese ato do te jene nen monitorim ose nese jané instruktuar ne lidhje me perdorimin e sigurt te produkt dhe kuptojnre rreziqet qe rezultojne nga kjo gje. Femijet nuk lejohen te luajnne me produktin. Pastrimi dhe mirembajtja nga ana e perdorasuit nuk lejohet te kryhet nga femijee nese nuk janne nen monitorim. Ne keshiljojmpeerdorimin e Produktit vetem nga te rinitde duke filluar nga 16 vjeç. Mos e perdorni pajisjen asnjehere kur jeni jeni te lodhur ose te semure nen efektin ose nen efektin e substancave narkotike, alkoolit apo medikamenteve.

Perdorimi i parashikuar:

GARDENA pompé e deposités séujit te shiut éshtte projektuar per per nxnjerrén e ujt nga burimet, puset dhe rezervuaret e tjeré te ujt, per opermin e pajiseve te vaditjes dhe systemet, per pompimin e ujt te shiut, ujerave te rjetit te ujesjellésit dhe ujt me permbajtje klor né shtepine private dhe kopshetet hobi.

Pompa eshte ploteisist zhytse (e mbyllur hermetikisht) dhe mund te zhytet nen uje (ne nje thellesi maksimale 7 m).

Produktuknuk ehti pershtatshem per nje perdorim per njkohe te gata (rigarkullim i vazduesham).

RREZIK! Plagosje!

Nuk duhet tē pompohen uje me kripé, uje i ndotur, lengje gěryes, lehtësisht të djegshme, agresive ose lengje shperthyés (p. sh. benzina, nafta ose holluesi nitrogjeni), vajra, vaj ngrohjeje dhe ujë per konsum ushqimor.

1. SIGURIA

ME RENDESI!

Lexoni me kujdes manualin e perdorimit dhe ruajeni ate qe ta lexoni me voné.

→ Shkëputeni produktin nga rjeti para se të mirembani osne nderroni pjese. Per ta berë kete, priza duhet të gjendet ne zonen tuaj pamore.

Pördorimi I sigurt

Temperatura e uijt nuk duhet te tejkalojc 35 ^ C

Pompa nuk lejohet t e perdoret kur na uje ka njerez.

Ndotja e iengut mund te shkaktohet gna rjedhja e lubrifikantve.

Ndaresite garkut

Siguresndaiviziesne te thate:

Nese niveli uij eshte tepereulet pompa ndizet automatikisht,

→Znyteni pompén me thelle nè uje.

Ndaresi termik qarkut:

Nast mbingkargese, pompé fikel nga ndarstit terk è integruar t é qarkut. Pas fohnoş s mejafueshme t motorit, pompa eshtà gati perseri per pédorin.

Ventilim automatik

Kjo pompé éshte e paisur me nie valvul sharkim iq elimmon cdo xhep ain ne pompé. Pér arsye funkisdictionale, nj sasi e vogel uj mund t rjodh poshtedorezes

Keshilla sigurie shtesē

Siguria elektrike

RREZIK! Pushim zemre!

Gajte punes, kyu produkt jgrenon njf fushé elektron magnetike. Nkushte tě caktuara, kjo fushé mund tě ndikojě mbi měnyrén e funksonlimite implantateve mjekésore aktive osse paval. Per tě perjashtuur rrezikun e situatave qé mund tě shaktojné plagosje tě rende ose vdekjeprürë, personalat me njé implantat mjekésor duhet qé para perdorimit těketij produkti tě konsultohen me jmekun e tyre dprodhesuin e implantatit.

Kabllot

Né rastin e pédorimit te kabllove zgiatues duhet qé kéto tefundit tepurputen me seksionet minimale ne tabelen eméposhtme:

Tensioni Gjatesia e kabullit Seksioni

230-240V/50Hzderi20m1,5mm

Spina dhe lichjet e ndemjetme duhet te jene tmbrojtura nga sperkatja e uijt.

Sigurohuni qé liddjet elektrkte tje nene larg zonés mbuluar me uje.

Mbroni spinen dhe kablon elektrike nga nxehtesia, vajd dhe nga cepat e mprehtle. Kujdes tensionin. Té chenet a pilakës se parametrave duhet te perkojne me tchonat o rjtel elektrik.

Gjate gendimit ne pishine, spina e pompes duhet te hiqet patjeter nga priza.

Kabloja e enerjiss elektrike nuk duhet t perdoret per transporte pompes.

Zhytja osx njrreria e pomps nga uji cuhet te kryhet me anen e tubit teeskopik. Nemyre alternative, nje litar mund te ngjtet ne pompe per zhyte, temeqhe dhe siguminir e pomps se deposites sie shuit.

Duhet te katrolloni regullisht kablon e lidhjes.

Perpara perdorimit kontrolloni githmoné me sy pompén (veganérisht kablon e rjett dhe spinēn).

Nè pompé e démtuar nuk duhet pēdorur. Nè rast démtimi, pompén kontroll-oheni patjeter prané servist GARDENA.

Mos e cmontoni pompén me shume sesa né glendjen e dorézimit.

Para pedorimit, pas mirembajtes, sigurohuni qe te githa pjeset te jene tme bmylura.

Kur perdorni pompat tona me nje ggenerator, duhet te respekttohen paralajmimet e prochuesit generatorit.

Siguria personale

RREZIK! Rreziku imbytjes!

Pjeset e vogla mund te gellit met me lehtesi. Per shkak ta qeseve plastike ekziston rreziku mbytjes per femijte vegjel. Mbaijnl larg femjitet vegjel gajte montimit.

Kujdes nivein minimal te ujt, i cii duhet te jete sipas te dheneave t pompes.

Vetem per Art. 1762/1764: Mos e lini pompen te punoje me giate se 10 minuta kunder anse se prasonit te mbyllur.

Rera dhe materialot e tjra to ashora nle langjet qarkulluee, cojne ne bilokim te shpeite che ne zvogelimin rendimentit pompes.

Pompau nuk duhet te vihen ne operim pa filter.

Galexhanti mund tê pērdoret vetem jashté uijt.

Zorra nuk duhet te hiqet giate operimit.

Lerei pompen teftoheta para s e ndreqni defektin.

2. MONTIMI

PAEZIK! Plagosje!

Brazik plagosjene se produkt startohet pa vemendje.

→ Shkēputni produktin nga furnizimi me energji para montimit te produktit.

Montimi i tubit teleskopik [Fig A1]:

Kur te vijcasti per tfe lidhur zoren e kopshtit,rekomandojme te perdomi bashkues zorre GARDENA:

Art. 18215 per 13 mm (1/2") dhe 16 mm (5/8") ose
Art. 18216 Gjaté perdorimit tè njé tubi 19 mm-(3/4") sasia e uijt e nxjerre nga pompa éshte me e madhja.
Tubi teleskopik mund tregulohet nje njgatesi 38-55 cm.
1. Vetem per Art. 1766: Vetem per Art 1766: Vidhosni pjesen e siperme te tubit teleskopik (3) nere dtjim kunderorar mbi pjesen e poshtme te tubit teleskopik (4). Sigurohuni qe cope guarnicioni i sheshte i vogel ulet mbi filten lidhese te pjeses se poshtme te tubit teleskopik (5).
2. Vetem per Art. 1762/1764: Lidheni bilokimin e galexhantit mbi lidhen jen e pompes ③.
3. Vidhosni tubin teleskopik ① mbi lidhjen e pompes ③. Sigurohuni qe guarmicioni i sheshte i madh ② te jete ne fletten lidhese t t tubit teleskopik ①.
4. Lirojeni manikoten e filtuar 6 te tubit teleskopik ①
5. Vendoseni tubin teleskopik ①ne lartesine e deshiruar dhe shtrongoni perseri qaforen e fashetes ④.
6. Lidheni zorrén e kopshtit me tubin teleskopik ①.
Tubi toleskopik 1 ehti pajirsme nje GARDENA valvul ndarese (5) Valvula ndarese 6 mund te perdoret edhe per regullim fin te performances se pompes.

3. PÉRDORIMI

FAEZIK! Plagosje!

Brazik plagosje nese produkti startohet pa vemendje.

→ Shkëputni produktin nga fumizimi me energia elektrike para se të lidhni, rregulloni ose transportei produktin.

Pompimiujntga njerezervuar [Fig 01]:

Gajtesia e tubit teleskopik ① duhet te montohet ne até menyre, qe pompa te mes prek pjesen fundore te enes mbledhese. Né kété menyre mbahen largmbeturinat ne ene nga pompa.

1. Varni pompen nē tubin teleskopik ① nē rezervuar.
2. Nese eshte e nevojshme, zgjatni tubin teeskopik ① me nje zorre (shih 8. AKSESORE).
3. Lidheni pompén me fumizimin me energji elektrike, Kujdes! Pompa leviz menjhere.

Perdorimet:

Nerezervuaret esheshte [Fig O2]:

Nese pordoret pompa e deposizies sā shiuit né kontejnere tē shershte, p.sh. per zbrajen e njé pishine lundrimi, tubi teleskopik mund tç cmontchet che t é ndrohrnet me njé

GARDENA rakorderi e rubinet 33,3 mm (G 1) Art. 18202/18042/2602.

Lidhja e zorres 13 mm (1/2 "), 16 mm (5/8") ose 19 mm (3/4 " ) behet pere mpes pjese originate GARDENA system ose GARDENA rakorderi zorr te sistemat professional.

Nerezervuaret thelle:

Ne ene te thella (maksimumi deri ne 7 m), pompa nuk mund te gendroje e varur me anen e tubit teleskopik. Pastaj pompa duhet te zhytet ne rezer

vuar pemnes nji litari qeshtfe kssuar ne pompé. Rekomandojm fiksimin e zorres ne pompé pa njub teleskopik.

Pērdorimi né njié implant Micro-Drip-System:

Eshte i mundur perdorimi i njé impianti Micro-Drip-System.

Vetem per Art. 1762: Pompa ehtte pershtatshme n me nyre optimale per t'u lidhur me njie system mikro-drip pa pajisje bazé.

Vetem per Art. 1766: Nga100 l/h pompa leviz vazhdimisht. Gjate kesaj, pompa ndizet dhe fiket shpesh dhe kalon ne programin per sasi te vogla.

Operimi me një sprenkler:

Artikulli Prurjalmaks. / preslioni ne sprenkler	Sipērfaqja maks. e spēr-katjes	Sprenkler tē mundshēm	Gjatësia maks. zorrës reko-manduarr
			19 mm (3/4")	3 mm (1/2")
1762	570 l/h / 0,8 bar	30 m² Aqua (S)	30 m 10 m
1764/1766	750 l/h / 1,8 bar	90 m² Aqua (S)	M, L), AquaZoom (S, M, Compact)	35 m 15 m

Vetem per Art. 1762 / 1764:

Pérdorimi automatik me galexhant [Fig 03]:

Me qellim qe pompa te fiket automatikisht kur mbaron edhe lenda e transportushme, duhet qe celesi uijt t levizi i litre mbi siperaqen e uijt.

Rregullimi lartese sedezjes dhe fikjes [Fig O4]:

Lartesia maksimale e ndezjes dhe lartesia minimale e fikjes (shihni

1. TE DHENA TEKNIKE) mund te pershtaten, duke shtyrkabullin e celsit galixhant ne blokuesin e celsit galixhant.

Sa mē e shkurtē tē jete kabloloja ndermjet galexphantit (dhe bilokimit te galexphantit (A), aq me e uīt eshte lartésia e ndezjes dhe aq me e lāte eshté lartésia e fikjes.
→ Shtypni kablon e galexhantit (6) ne vrimen e bllokimit te galexhantit (A).

RE!

Ne menyre qe te garantoeh fikja dhe ndezja e celesit galixhant, gatessia e kabullit ndermjet celesit galixhant dhe bllokuesit tcelesit galixhant duhet te jete minimumi 10 cm.

Operimi manual [Fig 05]:

Pompa qendron vazhdimisht ne operim pasi galexhanti do te urzohet. Kjo ben q te caktivizohet siguresa e levizjes n te thate te pompes.

1. Shtypni galexhantin ⑤ me kabllon poshte mbi bllokimin e galexhantit 已
2. Vendoseni pompén ne ejë me qendrim te sigurt - ose - ose zhyteni pompén me një litar te fiksuar ne pompé ne një burim ose pus.
3. Lidheni pompén me furnizimin me energia elektrike. Kujdes! Pompa leviz menjehere.

Lartësia min. e ujt tëmbetur (shīn 7. TÉ DHENAT TEKNIKE) arrinē vetemne operimin manual pasi ne operimin automatik galexhanti e fik pompēn para kohe.

Programi per sasi te vogla dhe paralajmerimi per rrjedhje:

Paralajmerimi per rrjedhje:

Kontrolli rjedhjes e fik pompen, sapo uji mbaron. Ne rastet erjedhjes se jashtme ne anen e presionit (p.sh. tubi ose rubinetu nuk eshte hermetikisht i mybllur) pompa ndizet che fiket ne peridua kohore te shkurtra. Nese pompa fiket dhe ndizet me shpesh se 7 x ne 2 min. (ne njre rjedhje < 61 / h) , pompa fiket plotesiseth. Nese eshte menjanuar rjedhja e jashtme nen kah te presionit, pompa duhet te hiqet nga priza tefte vendoset perseri ne te, me qellim qte tejetegatshme per perdorim.

Programi per sasi te vogla:

Né ményré qè pompa tè mos fiket para kohe né rastin e njè pédorimi tè padéshiruar me sisi tè vogla (p.s.h. sistemi i uijtjes me pika), paralajmerimi pér rjedhje activizohet pas 60 minutash (Programi pér sasi tè vogla).

Ndezja dhe fikja ciklike e pompés gjate programit per sasi tê vogla nuk ka ndikim ne jetegjatesine e sherbimit tê pompés.

Pér ujitjen e vazhdueshme me pika:

Ne rast se programi i sasive te vogla duhet te perdoret per me shumse 60 Minuta, duhet qe vacitjia te ndepritet per 5 minuta pperpara perfundimit te kohes prej 60 minuta. Mpas mund te rifillohct programi per sasi te vogla prej 60 minuta.

4. MIREMBAJTJA

PAEZIK! Plagosje!

Brezik plagosje nese produkti startohet pa vemendje.

→ Shkëputni produktin nga furnizimi me energji para se ta mirem-bani produktin.

Pastrimi i filtrit [Fig M1]:

Pér te garantuar njè operim te vazhdueshem dhe pa probleme duhet qé filtri ⑦ te pastrohet ne intervale kohore t'regullta.

Pas transportit te ujt te papastcr duhet qe filtri 7 te pastrohet menjehere.

1. Rrotulloni filtrin ① 1/4-rotullim ne drejtim orar dhe fiksojeni (tapa bajoneté).
2. Pastroni filtrin ⑦ nen ujin erjedhshem.
3. Montoni filtrin ⑦ sērish né rend tē kundert.

Pompa nuk duhet tvihenne operim pa filter.

Larja e pompés:

Pas pompimit te uijt me klor pompa duhet te lahet.

1. Pomponi uji te vakit (max 35^ C) duke shtuar njè detergent te bute (p.sh. pastrues) derisa uji i pompuar te jete i paster.
2. Asgjesoni mbetjet sipas direktivave t ligit per asgjesimin embetjeve.

5. MAGAZINIMI

Nxjerrja jashtefunkzionimit:

Pompa nuk ehtte mbrojtur kunder ngrices!

Produkt duhreturehne vende jo taeksueshme nga femijet.

1. Shkëputeni pompën nga furnizimi me energi.
2. Zhvidhosni tubin teleskopik/zorren e presionit.
3. Hapni plotesisht valuilen ndarese t tubit teleskopik.
4. Mbajeni pompén né poziconné kembé dhe lereni ujin te kalojé nepompè.

Vetem per Art. 1766: Kthejeni pompen me koke poshte derisa te mos rjedhe me uje.

1. Pstroni pompen (shih 4. MIREMBAJTA).
2. Ruajeni pompén dhe tubin teleskopik nè rjè vend tè thatè, tè mbyllur dhe tè mbrojtur nga ngrica.

Asgjesimi:

(néperpothjeme Direkivén 2012/19/EU)

Produkti nuk lejohet te asgjesohet me mbetjet normale te shtepise.

Ai duhet te asgjesohet ne perputhje me regulloret lokale te mbrojtjes se miedisit.

ME RENDESI!

Asgjesojeni produktin nepermjet qendres tuaj vendore te grumbullimit dhe riciklimit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

FAEZIK! Plagosje!

Brezik plagosje nese produkti startohet pa vemendje.

→ Shkëputeni produktin nga furnizimi me energia para se tëndreqni defektin e Produktit.

Problemi	Shkaku i mundshēm	Ndihma
Pompa punon, por nuk qarkullon ujē	Nuk mund tè dalè ajri, pér shkak se presioni Óshté i mbyllur. (Mbase Óshtē perthyer tubi i presioniit).	→ Hapni tubacionin e presionit (p.sh. valvulēn ndarëse, pajisjet e pompimit).

Problemi Shkaku i mundshem Ndihma

Pompa punon, por nuk qarkullon ujē	Valvula ndarëse ùshtë e mbyllur. → Hapni valvulūn ndarëse.
	Fluska né këmbēn thithëse. → Prisni rreth 60 sekonda derisa pompa të ajroset vetë (nëse nevojltet, fiken/ndizeni).
	Filtri ùshtë bllokuar. → Pastroni filtrin (shih 4. MIRÉMBAJTJA).
	Nivelli i ujl t gătë vënles në përdorim ùshtë nën nivalin minimale të ujl. → Zhyteni pompën me thëllë.
Pompa nuk punon dhe ndalon papitur sé Funktionuari	Ndarës termik i qarkut e ka fikur pompën për shkak të mbinxehjes.	→ Pastroni filtrin (shih 4. MIRÉMBAJTJA). Vini re temperaturën maksimale të lengut (35° C).
	Pompa nuk ka energji elektrike. → Kontrolloni siguresat dhe lidhjet elektrike.
	Çelësi RCD ùshtë aktivizuarr (rýrmë me defekt). → Shkëputni pompën nga ushqimi me energji dhe kontakton GARDENA Service.
Vetëm per Art. 1766: Aktivizohet paralajmerimi per rjedhje. Kohëzgjatja maksmilne paralajmerimit për rjedhjc (programi për sasi të vogla 60 min.) ùshtë tejkaluar.	Gjatë përdorimit të programit per sasi të vogla, shkurtoni kohëzgjatjen e uljtes ose nderpriteni për 5 minuta. Rīsni konsumin e ujl. Hqni spinën.
	Rjedhje në anën e presionit. → Eliminoni rjedhjet në anën e presionit.
Pompa lëvlz, por rendimenti ulet	Filtri ùshtë bllokuar. → Pastroni filtrin (shih 4. MIRÉMBAJTJA).

KESHILLE: Né rast defektesh tè tjera JU lutemi, drejtoi juni进展情况uai tès servit GARDENA. Riparimet lejeohen te kryhen nga gardr et servit GARDENA si dhe nga tregtare e specialzuar tè cétel Jané t é autorizuar nga GARDENA.

1. TÉ DHÉNAT TEKNIKE

Pompê fucie pér ujin e shiut	Njësia Vlera		Vlera(Art. 1762)	Vlera(Art. 1764)	Vlera(Art. 1766)
		(Art. 1762)
Fuglia nominale W 400 550 550
Tensionl I rjettt V (AC) 230 230 230
Frekuenza e rjetit	Hz	50	50	50	50
Sasla maks. thilhëse	I/h	4000	4700	4700	4700
Preslonl maks./lartësla	bar /	1,3/	2,3/	2,3/	2,3/
maks. e hedjës SSEujit	m	13	23	23	23
Thelësla maxsimale	m 7	7	7
e zhytjes
Lartësia e ujit të mbetur	mm	5	5	5	5
Presioni i ndezjes	bar -	-	-	1,5	-
Thelësla min. e zhytjes pēr	mm	60	60	60	60
vënien ne përdorim (rreth)
Kabloja lidhëse	m 10 (H05RN-F)	10 (H05RN-F)	10 (H07RN-F)
Pesha pa kabllon (rreth)	kg	3,5	4,9	5,9	5,9
Temperatura maks.e lëndëve të qarkullueshme	°C	35	35	35	35

1. AKSESORE

GARDENA rakord zorre 1/2"	Art. 18215Art. 18255
GARDENA rakord zorre 3/4"	Art. 18216Art. 18256
Zgatja e tubit teleskopik:
GARDENA pjesa e lidhjes sè pompës 1"	Art. 1745
GARDENA niple profesionale 2 x	Art. 2817
GARDENA rakord rubinetl 1" 2 x	Art. 2802
GARDENA zorrë 3/4"	Art. 18085

9. SERVISI/GARANCIA

Servisi:

Ju lutei kontaktoni ne adresne pjesen e pasme.

Deklarata e garancise:

Né rastin e nje pretendimi pé garanci, nuk keni detyrime financiere pé sherbimet e pefituara.

PertgitheprodukteterejaoriginaleGARDENA,GARDENAManufacturingGmbHjep2vget garanciga natede blerjesseparengastari,neseproduktanepeidorurekskluzivishtne Sektorinprivat.Kjo garancieproduhesuitnukvlenproduktberelagnejtrgdtysor.Kjo garanciireferrohetgijthafelectvekryresorengutit,tecliatmundteprovoheneje shaktuarpshakt gabimeve te materialilise na fabrikim.Kjo garanci permbusht duke ofuar njedesues teresishtfunkisional ose dudiparuarproduktdefektivqna dergohetfalase na rajmte drejettenzgiedhimmidisketyredymandesive.Kysherbimunenshtrohetdisposizalte me meposhtme:

• Produktie ehtte pordur per qollimin e synuar sipas rekomandimeve ne udhezimet e punes.
• As blerësi dhe as një pale e tretë nuk janë pörpjekur ta hapin apo ta riparojne produktin.
• Pör operim jané pördorur vetém pjesë këmbimi dhe konsumimi origjinale GARDENA.
• Paraqitja e kuponit tatimor.

Garancia nuk pefshin konsumimin normal te pjesve dre componenteve (per shembull ne thika, ne pjeset e fiksimit te thikave, turbina, mjete ndrici, rIPA trapezoidale dre rIPA te dhembézaar, helika, filtra ajri, kandela), ndryshitem optike, si dhe pjeset e konsuminite dre pedorimit.

Garancia e prodhuesit kufizohet ne dergesen zevendesuese dhe riparimin pas kushteve te siperpemendura. Pretendime te tja kunder nesh si prodhues, si p.sh. per zhdemtim, nuk mbulohen nga garancia e prodhuesit. Kjo garanci e prodhuesit nuk pre te drejtat ligjore dhe kontraktuale ekzistuee per garancine kunrejt tregtarit/shitesit.

Garancia e prodhuesit eshte objekt i s dejtes to Republikes Federale te Gjermanise.

Kur berh fiale per nje rast garancie, lutemi, dergojeni produktin me defekt se bashku me rijekopje tkeuponit tatimor dhe pershkrimin e gabimit, me pullen e mjaftueshme, ne adresen e servist GARDENA.

Pjeset e konsumit:

Helika che filtri jané pjese konsumi dhe késhtu tê perjashtuar nga garancia.

ET

1. OHUTUS 86
   2.MONTAAZ. 86
   3.KASITSEMINE 86
   4.HOOLDUS 87
   5.HOIULEPANEK .87
2. TÖRGETE KÖRVALDAMINE. 88
3. TEHNILISED ANDMED 88
   8.LISATARVIKUD 88
4. TEENINDUS/GARANTII 88