40001 - Ūdens sūknis GARDENA - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas 40001 GARDENA PDF formātā.
| Produkta veids | Iegremdējamais lietus ūdens savācējsūknis |
| Zīmols | Gardena |
| Modelis | 40001 (ref. 1762, 1764, 1766) |
| Nominālā jauda | 400 W (ref. 1762) / 550 W (ref. 1764/1766) |
| Barošanas spriegums | 230 V AC, 50 Hz |
| Maksimālā plūsma | 4000 l/h (ref. 1762) / 4700 l/h (ref. 1764/1766) |
| Maksimālais spiediens / maksimālais padeves augstums | 1,3 bar / 13 m (ref. 1762) / 2,3 bar / 23 m (ref. 1764/1766) |
| Maksimālais iegremdēšanas dziļums | 7 m |
| Atlikuma ūdens augstums | 5 mm |
| Ieslēgšanās spiediens | 1,5 bar (tikai ref. 1766) |
| Minimālais iegremdēšanas dziļums (darboties) | 60 mm |
| Barošanas kabelis | 10 m (H05RN-F 1762/1764, H07RN-F 1766) |
| Svars bez kabeļa | 3,5 kg (ref. 1762) / 4,9 kg (ref. 1764) / 5,9 kg (ref. 1766) |
| Maksimālā šķidruma temperatūra | 35 °C |
| Atbilstoša lietošana | Lietus ūdens novadīšana, dzeramais ūdens, hlorēts ūdens apūdeņošanai |
| Drošība | Nepieciešams noplūdes strāvas slēdzis (RCD) 30 mA, termiskā aizsardzība, ūdens trūkuma drošība |
| Apkope un tīrīšana | Regulāra filtra tīrīšana, skalošana pēc hlora ūdens |
| Rezerves daļas un remontējamība | Filtrs un turbīna uzskatāmi par dilstošām daļām; remonts Gardena servisā |
| Garantija | 2 gadi privātai lietošanai |
| Saderīgie piederumi | Gardena ātrpievienojumi, krāna uzgalis, teleskopiskās caurules pagarinājums |
Bieži uzdotie jautājumi - 40001 GARDENA
Lietotāju jautājumi par 40001 GARDENA
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Ūdens sūknis PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu 40001 - GARDENA un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. 40001 zīmola GARDENA.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 40001 GARDENA
Originalas instrukcijas tulkojums.
Ar šo izstrādājumu drīkst strādāt tikai personas, kas ir vecākas par 8 gadiem. Personas ar ierobežotām psihiskām, fiziskām vai garīgām spējām, kā arī personas, kurām nav pietiekamas pieredzes un zināšanu, drīkst lietot izstrādājumu tikai citas personas uzraudzībā vai pēc instruktāžas par drošu izstrādājuma lietošanu un ar to saistītiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar izstrādājumu. Bērni nedrīkst veikt izstrādājuma tīrīšanu un apkopi, kas jāveic lietotājam, bez pieaugušo uzraudzības. Mēs iesakām ar izstrādājumu strādāt tikai personām, kas ir sasniegušas 16 gadu vecumu. Nelietojiet izstrādājumu, kad esat noguris, slims vai lietojis alkoholu, narkotikas vai medikamentus.
Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim:
GARDENA lietus ūdens tvertnes sūknis ir paredzēts ūdens sūknēšanai no akām, šahtām un citiem ūdens rezervuāriem, apūdeņošanas ierīču un sistēmu darbības nodrošināšanai, kā arī lietus ūdens, krāna ūdens un hloru saturoša ūdens sūknēšanai privātajos piemājas dārzos un dāldārzos.
Sūknis ir pilnībā pārpludināms (ar ūdensnecaurlaidīgu kapsulu) un tiek iegremdēts ūdenī (maks. iegremdēšanas dziļums 7 m).
Izstrādājums nav paredzēts darbam nepārtrauktā režīmā (nepārtrauktais recirkulācijas režīms).

BĪSTAMI! Miesas bojājums!
Nedrīkst sūknēt sālsūdeni, notekūdeni, kairinošus, viegli uzliesmojošus, agresīvus vai sprādzienbīstamus šķidrumus (piemēram, benzīnu, petroleju vai nitro šķīdinātājus), eļļas, šķidro kurināmo un pārtikas produktus.
1. DROŠĪBA
SVARĪGI!
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un rūpīgi uzglabājiet šo lietošanas instrukciju.
Simboli uz izstrādājuma:

Lietošanas instrukciju.
Vispārīgie drošības norādījumi
Elektriskā drošība

BĪSTAMI! Strāvas trieciens!
Elektriskā strāva izraisa traumu gūšanas risku.
→ Izstrādājumam jābūt aprīkotam ar FI slēdzi (RCD) ar nominālo aktivācijas strāvu maksimāli 30 mA.

BĪSTAMI! Miesas bojājumu gūšanas risks!
Elektriskā strāva izraisa traumu gūšanas risku.
→ Atslēdziet izstrādājumu no tīkla, pirms veicat tehniskās apkopes darbus vai detaļu nomaiņu. Rozetei jāatrodas Jūsu redzes laukā.
Drošs darbs
Ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 °C
Sūkni nedrīkst lietot, ja ūdenī atrodas cilvēki.
Šķidruma piesārņojums varētu izraisīt izplūdes smērvielas.
Tīkla kontaktdakšai un savienojumiem ir jābūt aizsargātiem pret ūdens šļakatu iedarbību.
Pārliecinieties, ka elektriskie spraudņi un savienojumi atrodas zonās, kur nav iespējama pārplūde.
Tīkla kontaktdakšu un elektribas pieslēguma vadu sargājiet no karstuma, eļļas un asām malām.
Ievērojiet tīkla spriegumu. Pases datu plāksnītē norādītajiem datiem jāsakrīt ar strāvas tīkla datiem.
Atrodoties baseinā, sūkņa tīkla kontaktspraudnim ir obligāti jābūt atvienotam no elektrotīkla.
Tīkla pieslēguma vadu nedrīkst izmantot sūkņa nostiprināšanai vai transportēšanai.
Sūknis ir jāiegremdē ūdenī vai jāizvelk no tā, izmantojot teleskopisko cauruli. Alternatīvā variantā lietus ūdens tvertnes sūkņa iegremdēšanai, izcelšanai un nostiprināšanai nolūkā sūknis var tikt piestiprināts trosē.
Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadu.
Pirms lietošanas vienmēr veikt sūkņa vizuālo pārbaudi (īpaši tīkla pieslēguma vadam un kontaktspraudnim).
Bojātu sūkni izmantot nedrīkst.
Konstatēta bojājuma gadījumā sūkni obligāti nodot pārbaudei GARDENA servisa centrā.
Demontejiet sūkni tikai līdz tādam stāvoklim, kādā tas tika piegādāts no rūpnīcas.
Pēc apkopes, pirms atkal lietojat ierīci, pārliecinieties, ka visas detaļas ir skrūvētas.
Lietojot mūsu sūkni kopā ar ģeneratoru, jāņem vērā ģeneratora ražotāja brīdinājuma norādes.

Individuālā drošība

BĪSTAMI! Nosmakšanas risks!
Mazas detaļas var viegli norīt. Polietilēna maisiņš rada nosmakšanas risku maziem bērniem. Montāžas darbu izpildes laikā turiet mazus bērnus drošā attālumā.
Ievērojiet minimālā ūdens līmeņa norādes, kas ir sniegtas sūkņa tehniskajos datos.
Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764: Neļaujiet sūknim darboties ilgāk par 10 minūtēm pret slēgtu spiediena pusi.
Smiltis un citas abrazīvas vielas paātrina sūkņa nodilšanu un samazina sūkņa produktivitāti.
Sūkni nedrīkst darbināt bez filtra.
Pludiņslēdzi atļauts lietot tikai tad, kad tas neatrodas ūdenī.
Sūkņa darbības laikā slēdzeni nedrīkst noņemt.
Pirms kļūdas novēršanas ļaujiet sūknim atdzist.
2. MONTĀŽA

UZMANĪBU! Miesas bojājums!
Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.
→ Pirms izstrādājuma montāžas atslēdziet to no elektroenerģijas avota.
Teleskopiskās caurules montāža: [Att. A1]:
Ja ir jāpievieno dārza šļūtene, ieteicams izmantot GARDENA šļūtenes savienotāju:
Preces nr. 18215, kas paredzēta 13 mm (1/2") un 16 mm (5/8"), resp.,
- Preces nr. 18216, kas paredzēta 19 mm (3/4"). Izmantojot 19 mm (3/4") šļūtenes vadus, tiek nodrošināts vislielākais izsmidzināšanas daudzums.
Teleskopisko cauruli iespējams noregulēt amplitūdā no 38 līdz 55 cm.
- Attiecas tikai uz preci nr. 1766: griežot pretēji pulksteņrādītāja virzienam, uzskrūvējiet teleskopiskās caurules augšdaļu 19 uz caurules apakšdaļas 19. Raugieties, lai mazā plakanblīve 20 atrastos teleskopiskās caurules apakšdaļas 19 pieslēguma vītnē.
- Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764: uzspraudiet pludiņslēdža fiksatoru uz sūkņa pieslēguma (3)
- Uzskrūvējiet teleskopisko cauruli ① uz sūkņa pieslēguma ③. Raugieties, lai lielā plakanblīve ⑧ atrastos teleskopiskās caurules ① pieslēguma vītnē.
- Atvienojiet teleskopiskās caurules ① nostiprinošo uzmavu ④
- Noregulējiet nepieciešamo teleskopiskās caurules ① augstumu un atkal stingri aizskrūvējiet nostiprinošo uzmavu ④
- Savienojiet dārza šļūteni ar teleskopisko cauruli ①. Teleskopiskā caurule ① ir aprīkota ar GARDENA slēgvārstu ⑤.
Slēgvārstu ⑤ var izmantot ūdens jaudas precīzajai regulēšanai.
3. LIETOŠANA
BRĪDINĀJUMS! Miesas bojājums!
Miesas bojājumu gūšanas risks, izstrādājumam sākot darboties nekontrolēti.
→ Pirms izstrādājuma pieslēgšanas, iestatīšanas vai transportēšanas atslēdziet to no elektroenerģijas avota.
Ūdens sūknēšana no tvertnes [Att. 01]:
Teleskopiskās caurules garums ① jānoregulē tā, lai sūknis neskartu tvertnes pamatni. Šādā veidā tiek novērsta tvertnē esošo netīrumu iekļūšana sūknī.
- Iekariniet sūkni ar teleskopisko cauruli ① tvertnē.
- Nepieciešamības gadījumā pagariniet teleskopisko cauruli ① ar šļūteni (skat. 8. PIEDERUMI).
- Pievienojiet sūkni elektroenerģijas avotam. Uzmanību! Sūknis uzreiz sāk darboties.
Pielietojums:
Lezenas tvertnes [Att. O2]:
Izmantojot lietus ūdens tvertnes sūkni lietus ūdens tvertnēs, piemēram, ūdens izsūknēšanai no bērnu peldbaseina, teleskopisko cauruli iespējams demontēt un, izmantojot
GARDENA krāna savienotājdaļu 33,3 mm (G 1) — preces nr. 18202/18042/2602,
nomainīt. Šļūtenes pievienošanai 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") vai 19 mm (3/4") izmanto oriģinālo GARDENA sistēmu vai GARDENA profesionālās sistēmas šļūteņu posmus.
Dzilas tvertnes:
Dzilāku tvertņu gadījumā (līdz maks. 7 m) sūkni vairs nav iespējams iekarināt aiz teleskopiskās caurules. Šādā gadījumā sūknis, izmantojot trosi, kas ir piestiprināta pie sūkņa, jāiegremdē tvertnē. Mēs iesakām šļūteni bez teleskopiskās caurules piestiprināt pie sūkņa.
Micro-Drip-System iekārtas darbināšana
Ir iespējams darbināt arī Micro-Drip-System iekārtu.
Attiecas tikai uz preces nr. 1762: Sūknis ir optimāli piemērots pievienošanai pie ar Micro-Drip sistēmu aprīkotas iekārtas, neizmantojot bāzes ierīci.
Attiecas tikai uz preces nr. 1766: Sākot ar 100 l/h, sūknis darbojas nepārtrauktā režīmā. Mazākas caurplūdes gadījumā sūknis bieži ieslēdzas un izslēdzas, un pārslēdzas uz maza ūdens apjoma programmu.
Darbība ar smidzinātāju:
| Prece Maks. caur-tece/spiediens smidzinatăjă | Maks. apsmi-dzinamă platfba | lespējamie smidzinataji | Icteiktais maks. šljuteves garums 19 mm (3/4") 13 mm (1/2") | |
| 1762 | 570 l/h /0,8 bar | 30 m² Aqua (S) 30 m 10 m | ||
| 1764/1766 | 750 l/h /1,8 bar | 90 m² Aqua (S, M, L), AquaZoom (S, M, Compact) | 35 m 15 m | |
Attiecas tikai uz preces nr. 1762/1764:
Automātiskais režīms ar pludiņslēdzi [Att. O3]:
Lai sūknis, nepieplūstot sūknējamajam šķidrumam, automātiski izslēgtos, pludiņslēdzim ⑥ ir jāspēj brīvi pārvietoties pa ūdens virsmu.
Ieslēgšanās un izslēgšanās augstuma iestatīšana [Att. O4]:
Maksimālo ieslēgšanas augstumu un minimālo izslēgšanas augstumu (skat. 7. TEHNISKIE DATI) var regulēt, iespiežot pludiņslēdža kabeli pludiņslēdža fiksatorā.
- Jo īsāks ir kabelis starp pludiņslēdzi un slēdža fiksatoru A, jo mazāks ir ieslēgšanas augstums un jo lielāks ir izslēgšanas augstums. Iespiediet pludiņslēdža kabeli (6) pludiņslēdža fiksatora atverē A.
![GARDENA 40001 - Ieslēgšanās un izslēgšanās augstuma iestatīšana [Att. O4]: - 1](/content/2026/03/502428/images/fa50edebd9e8d31f4299555337f4f4e034ff62db5518599c96e7c608f707f7d1.jpg)
UZMANĪBU!
Lai nodrošinātu pludiņslēdža ieslēgšanu un izslēgšanu, kabeļa garumam starp pludiņslēdzi un pludiņslēdža fiksatoru jābūt vismaz 10 cm.
Manuālais režīms [Att. 05]:
Sūknis darbojas bez pārtraukuma, jo pludiņslēdzis tiek pārvarēts. Tādējādi tiek deaktivizēta sūkņa aizsardzība pret darbību sausa stāvoklī.
- Spiediet pludiņslēdzi 5 ar kabeli lejup uz pludiņslēdža fiksatora A.
- Ievietojiet un stabili nostatiet sūkni ūdenī vertikālā stāvoklī - vai - aiz troses, kas ir piestiprināta pie sūkņa, iegremdējiet sūkni akā vai šahtā.
- Pievienojiet sūkni elektroenerģijas avotam. Uzmanību! Sūknis uzreiz sāk darboties.
Min. atlikušā ūdens augstums (skat. 7, TEHNISKIE DATI) tiek sasniegts tikai, sūkni darbinot manuālajā režīmā, jo automātiskajā režīmā pludiņslēdzis sūkni jau priekšlaicīgi izslēdz.
Attiecas tikai uz preces nr. 1766:
Automātiskais darba režīms:
Sūknis automātiski izslēdzas, tiklīdz vairs netiek sūknēts ūdens. Iebūvētā pretvārsta dēļ spiediens šļūtenē saglabājas līdz brīdim, kad caur šļūteni tiek ņemts ūdens.
Sūknējot caur šļūteni ūdeni (spiediens šļūtenē samazinās zem apm. 1,5 bar), sūknis automātiski ieslēdzas.
Maza apjoma programma un brīdinājums par pilošu ūdeni:
- Sūknējiet remdenu ūdeni (maks. 35 °C), tam pirms tam pievienojot maigas iedarbības tīrīšanas līdzekli (piemēram, trauku mazgāšanas līdzekli), līdz pārsūknētais ūdens kļūst caurspīdīgs.
- Atlikumus utilizējiet saskaņā ar Atkritumu apsaimniekošanas likumā minētajām vadlīnijām.
5. UZGLABĀŠANA
Ekspluatācijas pārtraukšana:
Sūknis nav salizturīgs!
| Sūknis darbojas, bet nesūknē | Nav iespējama gaisa nopliude, jo spiediena vads ir slegts (iespējams, ir pārlocijusies spiednaislutene). | → Atveriet spiiedena vadu (piemeram,slegvarstis, izvadesierences). |
| Slēgvarstis ir aizvērs. → Ateriet slēgvarstu. | ||
| Galsa uzkrājums sūkna pamatne. | → Pagaidlet apm. 60 sekundes, lidz suknis pats ir atgaisojies (valadžibas gadjūma sūkni vairākas reizes izslēdziet un izslēdžlet). | |
| Filtrs ir aizsērējs → Iztīret filtru (skat. 4. APKOPE). | ||
| Udens limenis sūkna palaiša-nas brändi ir zemaks par noteikto minimälo udens limeni. | → legremdejiert sūkni dzljäk. | |
| Sūknis nesāk darboities val pēkūnl apstājas darbības lalkā | Termoslēdžis pārslodzes del sūkni izsledza. | → Iztīret filtru (skat. 4. APKOPE), leverojet maksimälo skid-ruma temperatūr (35 °C). |
| Sūknim nepieplust strāva. → Pārbaudiet drosinatajus un elektrijas spraudsvienoju-mus. | ||
| Nostrādājis nopluststrāvas aizsargsledzīs(RCD) (noplūdes strāva). | → Atslezdičt sūkni no elektro-energijas avota un grieziéties GARDENA servisä. | |
| Attiecas tikai uz preces nr. 1766: | Bridinajums par piloSū udeni aktivets. Bridinajuma par piloSū udeni (maza apjoma programma 60 min.) maksima-lais darba ilgums ir pārsniegts. | →Lietojot maza apjoma programmusamaziniet apūdenošanas ilgumu vai partrauciet to uz 5 minutēm. Palieliniet udens patēiriu. Izveiclet tiklakontaktdaksu. |
| Süce spiédlena pusē. → Novēslet visas lespējamas sūkes vietas spiédena pusē. | ||
| Sūknis darbojas, bet sūkne-sanas jauda samazinās | Filltrs ir aizsērējs → Iztīret filtru | (skat. 4. APKOPE). |

NORĀDE: Citu traucējumu rašanās gadījumos, lūdzu, griezieties tuvākajā GARDENA servisa centrā. Remontu drīkst veikt tikai GARDENA servisa centros vai GARDENA autorizētos specializētajos veikalos.
- TEHNISKIE DATI
| Lietus üdens tvertnes sūknis | Vlenība | Vērīfba (preces nr. 1762) | Vērtīfba (preces nr. 1764) | Vērtīfba (preces nr. 1766) |
| Nominālā jauda | W | 400 | 550 | 550 |
| Tīkla spriegums | V (AC) | 230 | 230 | 230 |
| Tīkla frekvence | Hz | 50 | 50 | 50 |
| Maks. caurplūdums | I/h | 4000 | 4700 | 4700 |
| Maks. spiediens/maks. sūknešanas augstums | bar / m | 1,3 / 13 | 2,3 / 23 | 2,3 / 23 |
| Maks. legremdešanas dzilums | m | 7 | 7 | 7 |
| Atlikuša üdens augstums | mm | 5 | 5 | 5 |
| leslēgšanās spledlens | bar | - | - | 1,5 |
| Min. legremdešanas dzilums ekspluatacijas sākšanas brīdī (apm.) | mm | 60 | 60 | 60 |
| Pieslēguma kabelis | m | 10 (H05RN-F) | 10 (H05RN-F) | 10 (H07RN-F) |
| Svars bez kabela (apm.) | kg | 3,5 | 4,9 | 5,9 |
| Maks. materiā latema temperatura | °C 35 | 35 | 35 |
8. PIEDERUMI
GARDENA šūtņu savienotājdetāļa 1/2" preces nr. 18215
preces nr. 18255
GARDENA šļūteņu savienotājdetāļa 3/4" preces nr. 18216
preces nr. 18256
Teleskopiskas caurules pagarinājums:
GARDENA sūkņa pieslēguma detaļa 1" preces nr. 1745
GARDENA profesionālais nipelis 2 x preces nr. 2817
GARDENA krana savienojums 1" 2 x preces nr. 2802
GARDENA 3/4" preces nr. 18085
9. SERVISS/GARANTIJA
Serviss:
Lūdzu, griezieties pēc adreses, kas norādīta citā vietā.
Garantijas paziņojums:
Garantijas prasību gadījumā no jums netiks ieturēta maksa par sniegtajiem apkopes pakalpojumiem.
GARDENA Manufacturing GmbH visiem GARDENA oriģinālajiem, jaunajiem izstrādājumiem sniedz 2 gadu garantiju, sākot ar izstrādājumu pirmreizējās iegādes dienu, ja šie izstrādājumi tikuši izmantoti vienīgi privātām vajadzībām. Šī ražotāja garantija nav attiecināma uz otrreizējā tirgū iegādātiem izstrādājumiem. Šī garantija attiecas uz visiem būtiskajiem izstrādājuma trūkumiem, kas ir acīmredzami saistīti ar materiāla defektiem vai ražošanas kļūdām. Garantijas noteikumi tiek izpildīti, piegādājot pilnībā darboties spējīgu rezerves izstrādājumu vai bez maksas saremontējot mums atsūtīto bojāto izstrādājumu; mēs paturam tiesības izvēlēties starp šīm iespējām. Uz šo pakalpojumu attiecas šādi noteikumi.
- Izstrādājums lietots paredzētajam nolūkam, saskaņā ar lietošanas norādījumos iekļautajiem ieteikumiem.
- Ne pircējs, ne kādas trešās personas nav mēģinājušas patstāvīgi atvērt izstrādājumu vai veikt tā remontu.
- Darbināšanai ir tikušas izmantotas tikai oriģinālas GARDENA rezerves un dilstošas detaļas. Pirkuma čeka uzrādīšana.
Garantija nav attiecināma uz detaļu un komponentu (piemēram, nažu, nažu stiprinājuma daļu, turbīnu, apgaismes līdzekļu, ķīšu un zobratu, darba ratu, gaisa filtru, aizdedzes sveču) normālu nodilumu, optiskām izmaiņām, kā arī uz dilstošajām un patērējamajām detaļām.
Šī ražotāja garantija paredz vienīgi izstrādājuma apmaiņu un remontu saskaņā ar iepriekš minētajiem nosacījumiem. Citu mums kā ražotājam izvirzītu prasību apmierināšana, piemēram, zaudējumu atlīdzināšanu, ražotāja garantija neparedz. Šī ražotāja garantija neskar likumā noteiktās garantijas prasības, ko lietotājs var izvirzīt pret veikalu/pārdevēju.
Ražotāja garantijas spēkā esamību un darbību reglamentē Vācijas Federatīvās Republikas tiesību akti.
Iestājoties garantijas gadījumam, lūdzam nosūtīt defektīvo izstrādājumu kopā ar pirkuma čeku un kļūmes aprakstu uz aizmugurē norādīto GARDENA servisa adresi, pilnībā apmaksājot pasta izdevumus.
Dilstošas detaļas:
Darbarats un filtrs ir dilstošas detaļas, uz kurām garantija neattiecas.