Indego M+ 700 - χλοοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Indego M+ 700 BOSCH

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το ρομποτικό χλοοκοπτικό Indego. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προτού εγκαταστήσετε το Indego. Υποδείξεις ασφαλείας Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά τις επόμενες οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα στοιχεία χειρισμού και την ορθή χρήση του κηπευτικού μηχανήματος. Παρακαλούμε φυλάξτε καλά τις οδηγίες χειρισμού για κάθε μελλοντική χρήση. Ερμηνεία των συμβόλων επάνω στο

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά. Βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα κήπου δεν μπλοκάρει και δεν φράσσει

Προειδοποίηση: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία το προϊόν. Προειδοποίηση: Ενεργοποιείτε τον διακόπτη απομόνωσης πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το μηχάνημα καθώς και όταν το

Προσοχή: Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μαχαίρια. Τα μαχαίρια είναι κοφτερά. Προσοχή, μπορεί να χάσετε δάχτυλα των χεριών ή των ποδιών σας. Περιμένετε να ακινητοποιηθούν όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος τελείως προτού τα αγγίξετε. Τα μαχαίρια συνεχίζουν να περιστρέφονται μετά την απενεργοποίηση του κηπευτικού μηχανήματος και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. Προσέξτε να μην τραυματιστούν τα πλησίον ευρισκόμενα άτομα από εκσφενδονιζόμενα ξένα σώματα. Προειδοποίηση: Φροντίζετε να βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα όταν αυτό εργάζεται. Μην περνάτε με όχημα πάνω από το μηχάνημα κήπου. Ο φορτιστής είναι εξοπλισμένος με μετασχηματιστή ασφαλείας. Μην χρησιμοποιείτε πλυστικά υψηλής πίεσης ή λάστιχα ποτίσματος για να καθαρίζετε το μηχάνημα κήπου.

u Απενεργοποιείτε το μηχάνημα κήπου μέσω του διακόπτη απομόνωσης πριν από κάθε εργασία σ΄ αυτό (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)174 | Ελληνικά όταν το μεταφέρετε ή το αποθηκεύετε. u Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται. Έτσι θα είστε σίγουροι ότι δε θα παίξουν με το μηχάνημα. u Μην επιτρέψετε ποτέ τη χρήση του προϊόντος σε παιδιά ή σε άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας ή/και έλλειψη γνώσεων ή/και σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Η ηλικία του χειριστή περιορίζεται ενδεχομένως από σχετικές εθνικές

u Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου όταν είστε ξυπόλητοι ή όταν φοράτε ανοιχτά σανδάλια. Φοράτε πάντοτε ανθεκτικά παπούτσια και μακριά παντελόνια. u Χρησιμοποιήστε τη συσκευή, μόνο εφόσον έχετε κλείσει το καπάκι της θήκης μπαταρίας και έχετε σφίξει καλά όλες τις βίδες του. Αυτό προστατεύει την μπαταρία από

u Μην εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν επίκειται καταιγίδα. u Όταν πλησιάζετε ή όταν χειρίζεστε το μηχάνημα κήπου πρέπει να κρατάτε την ισορροπία σας και να στέκεστε καλά, ιδιαίτερα στις κατηφοριές καθώς και όταν το γρασίδι είναι υγρό. Μην σκύβετε πολύ προς τα εμπρός. Χειρίζεστε το μηχάνημα επιμελώς και χωρίς βιασύνη. u Ο χειριστής ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή την περιουσία τους. u Πατήστε αμέσως το κόκκινο πλήκτρο έκτακτης διακοπής όταν κατά τη λειτουργία του μηχανήματος κήπου προκύψει κάποιος κίνδυνος. u Φροντίστε για τη σωστή εγκατάσταση του σύρματος οριοθέτησης σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης. Την πλήρη οδηγία εγκατάστασης του Indego θα τη βρείτε στις οδηγίες εγκατάστασης που παραδίνονται με αυτό το προϊόν. u Ελέγχετε τακτικά την περιοχή στην οποία εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου και απομακρύνετε όλες τις πέτρες, τα ξύλα, τα σύρματα και κάθε άλλο ξένο αντικείμενο. u Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή στην οποία θα χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου, ώστε να μη βρίσκονται εκεί κατοικίδια ή άλλα ζώα. Τα ζώα ενδέχεται να τραυματιστούν κατά τη λειτουργία του μηχανήματος. u Μην τοποθετείτε ηλεκτρικά καλώδια στην περιοχή που εργάζεστε. Αν το ρομποτικό χλοοκοπτικό μπλεχτεί σε ηλεκτρικό καλώδιο, πρέπει να βγάλετε το καλώδιο από το δίκτυο ρεύματος πριν το αφαιρέσετε. u Βεβαιώνεστε τακτικά ότι το μαχαίρι, οι βίδες του μαχαιριού και οι διατάξεις F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 175 κοπής του μηχανήματος κήπου δεν έχουν φθαρεί ή χαλάσει. Σε περίπτωση φθοράς, αντικαταστήστε ολόκληρο το σετ του μαχαιριού μαζί με τις βίδες για να αποφύγετε τη μη ζυγοσταθμισμένη κίνηση. u Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το μηχάνημα κήπου με χαλασμένα προστατευτικά καλύμματα ή χωρίς διατάξεις ασφαλείας. u Μην βάζετε τα χέρια σας και τα πόδια σας κοντά σε περιστρεφόμενα εξαρτήματα ή κάτω από αυτά. u Μην σηκώσετε και μη μεταφέρετε ποτέ το μηχάνημα κήπου ενώ ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. u Μην αφήσετε το μηχάνημα κήπου να εργάζεται ανεπιτήρητο όταν γνωρίζετε ότι βρίσκονται παιδιά, άλλα άτομα ή κατοικίδια ζώα σε άμεση

u Θέτετε το μηχάνημα κήπου σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης κρατώντας ασφαλή απόσταση σπό τα κινούμενα μέρη. u Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου ταυτόχρονα με έναν καταβρεχτήρα. Προγραμματίζετε ένα χρόνο κουρέματος για να είστε σίγουροι ότι τα δυο συστήματα δε θα λειτουργήσουν ταυτόχρονα. u Σε περίπτωση που το μηχάνημα κήπου, για οποιοδήποτε λόγο, πέσει μέσα στο νερό, βγάλτε το από το νερό και απενεργοποιήστε το μέσω του διακόπτη απομόνωσης. Μην θέσετε το μηχάνημα κήπου σε λειτουργία, αλλά απευθυνθείτε στο σέρβις της Bosch. u Μην προβαίνετε σε μετατροπές στο μηχάνημα κήπου. Οι αυθαίρετες μετατροπές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος κήπου και προκαλέσουν αύξηση των θορύβων και κραδασμών. Απενεργοποιείτε το μηχάνημα κήπου μέσω του διακόπτη απομόνωσης: –πριν εξουδετερώσετε ενδεχόμενα φρακαρίσματα, –όταν ελέγχετε ή καθαρίζετε το μηχάνημα κήπου ή διεξάγετε κάποια εργασία σ’ αυτό, –πριν το αποθηκεύσετε, –όταν το μηχάνημα κήπου δονείται ασυνήθιστα (σταματήστε το και ελέγξτε το αμέσως), –μετά την σύγκρουση με ξένο αντικείμενο, ελέγξτε μήπως το μηχάνημα κήπου έχει υποστεί κάποια ζημιά και απευθυνθείτε στο σέρβις της Bosch για την εκτέλεση τυχόν απαραίτητων επισκευών.

u Φοράτε πάντα γάντια κηπουρικής όταν βάζετε τα χέρια σας ή εργάζεστε στην περιοχή των

u Απενεργοποιείτε το μηχάνημα κήπου με το διακόπτη απομόνωσης πριν από κάθε εργασία που διεξάγετε σ΄ αυτό. u Βγάζετε το φις από την πρίζα πριν από κάθε εργασία στο σταθμό Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)176 | Ελληνικά φόρτισης ή στη συσκευή τροφοδοσίας. Καθαρίζετε το εξωτερικό του μηχανήματος κήπου πολύ καλά με μαλακή βούρτσα και ένα πανί. Μην χρησιμοποιήσετε νερό ή διαλύτες και μέσα στίλβωσης. Αφαιρείτε τακτικά όλα τα κολλημένα χορτάρια και όλες τις εναποθέσεις, ιδιαίτερα από τις σχισμές

Αναποδογυρίζετε το μηχάνημα κήπου και καθαρίζετε τακτικά την περιοχή των μαχαιριών και τους κατευθυντήριους τροχούς. Για την αφαίρεση γερά κολλημένων υπολειμμάτων χρησιμοποιείτε μια σκληρή βούρτσα ή ξύστρα (βλέπε εικόνα I). Τα μαχαίρια μπορεί να γυριστούν από την άλλη πλευρά. u Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες είναι καλά τοποθετημένα, ώστε η εργασία με το μηχάνημα να είναι ασφαλής. (βλέπε εικόναJ) u Επιθεωρείτε τακτικά το μηχάνημα κήπου και για την ασφάλειά σας αντικαθιστάτε τυχόν χαλασμένα ή φθαρμένα εξαρτήματα. u Προσέξτε να χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά από την Bosch. u Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε ολόκληρο το σετ του μαχαιριού μαζί με τις βίδες του. Αποθήκευση το χειμώνα u Απενεργοποιήστε το χλοοκοπτικό μέσω του διακόπτη απομόνωσης. u Το χλοοκοπτικό είναι έτοιμο για λειτουργία σε θερμοκρασίες μεταξύ 5°C και 45°C. Το χειμώνα, όταν η θερμοκρασία είναι διαρκώς χαμηλότερη από 5°C, αποθηκεύετε το χλοοκοπτικό και το σταθμό φόρτισης σε ασφαλή, στεγνό χώρο, μην προσιτό στα παιδιά. Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα κοπής και το σταθμό φόρτισης. Χρησιμοποιείτε την αυθεντική συσκευασία όταν μεταφέρετε το Indego σε μεγάλες αποστάσεις. Το χλοοκοπτικό μπορεί να αποθηκευτεί και στην τσάντα φύλαξης. u Αποθηκεύετε το χλοοκοπτικό μόνο σε θερμοκρασίες από –20°C έως 50°C. Μην αφήνετε το χλοοκοπτικό π.χ. το καλοκαίρι μέσα στο αυτοκίνητο. USB u Το χλοοκοπτικό διαθέτει διεπαφή USB που χρησιμεύει αποκλειστικά για την ενημέρωση του λογισμικού (Εικόνα M). Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα USB.org-Stick (μορφότυπου FAT32) και εγκεκριμένα καλώδια USB.org OTG. u Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις του λογισμικού θα βρείτε στην ιστοσελίδα Bosch- Indego.com. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 177 u Μην χρησιμοποιήσετε τη διεπαφή USB για άλλους σκοπούς. Μη συνδέσετε άλλες εξωτερικές

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας u Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη θερμότητα (π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία), από τη φωτιά, το νερό και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος

u Κρατάτε τις μπαταρίες που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά. u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές

u H μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφί ή κατσαβίδι ή από εξωτερική άσκηση δύναμης. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμφάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της

u Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτό. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε

u Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. u Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Bosch που προορίζονται γι’ αυτό το μηχάνημα κήπου. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να γίνει αιτία τραυματισμών και

u Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας να βεβαιώνεστε ότι το μηχάνημα κήπου είναι απενεργοποιημένο. Η τοποθέτηση της μπαταρίας στο μηχάνημα κήπου, όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. u Ανοίξτε το κουτί της μπαταρίας, μόνο όταν η μπαταρία έχει αδειάσει. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)178 | Ελληνικά Αφήνετε το χειμώνα την μπαταρία προς φύλαξη μέσα στην συσκευή. Η τοποθετημένη μπαταρία έχει μακρά διάρκεια ζωής. Μην ανοίξετε το κουτί της μπαταρίας αν δεν υπάρχει φανερή μείωση του χρόνου λειτουργίας μεταξύ δύο φορτίσεων της μπαταρίας. u Ο Indego λειτουργεί σε θερμοκρασίες από 5°C έως 45°C. Σε περίπτωση που η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός αυτού του εύρους, ο Indego εμφανίζει σχετικό μήνυμα και δεν εγκαταλείπει το σταθμό εκκίνησης. Σε περίπτωση που ο Indego βρίσκεται σε λειτουργία, επιστρέφει στο σταθμό φόρτισης ή ακινητοποιείται. u Η μπαταρία πρέπει να φορτίζεται μόνο από τον εγκεκριμένο σταθμό φόρτισης της Bosch. Υποδείξεις ασφαλείας για το φορτιστή και τη συσκευή τροφοδοσίας u Για τη φόρτιση του μηχανήματος κοπής χρησιμοποιείτε το γνήσιο σταθμό φόρτισης της Bosch και το αντίστοιχο ηλεκτρικό καλώδιο. Διαφορετικά δημιουργείται κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς. u Ελέγχετε τακτικά το σταθμό φόρτισης, το ηλεκτρικό καλώδιο και το φις. Όταν χαλάσουν ή παλιώσουν ο σταθμός φόρτισης και το τροφοδοτικό, βγάλτε τα από το ρεύμα και μην τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Μην ανοίξετε ο ίδιος/η ίδια το σταθμό φόρτισης ή το τροφοδοτικό. Τυχόν επισκευές πρέπει να διεξάγονται με γνήσια ανταλλακτικά από το εξειδικευμένο προσωπικό της Bosch. Τυχόν ζημιές στο σταθμό φόρτισης, το τροφοδοτικό, το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. u Μην χρησιμοποιείτε το σταθμό φόρτισης και τη συσκευή τροφοδοσίας επάνω σε εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. επάνω σε χαρτιά, υφάσματα κτλ.) ή μέσα σε εύφλεκτο περιβάλλον. Κίνδυνος πυρκαγιάς εξαιτίας της κατά τη φόρτιση αναπτυσσόμενης θερμότητας στο σταθμό φόρτισης και τη συσκευή τροφοδοσίας. u Εποπτεύετε τα παιδιά. Έτσι εξασφαλίζετε ότι τα παιδιά δεν θα παίξουν με το σταθμό φόρτισης, τη συσκευή τροφοδοσίας ή το μηχάνημα

u Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία που αναγράφονται επάνω στη συσκευή τροφοδοσίας. u Προτείνουμε να συνδέετε το τροφοδοτικό μόνο σε πρίζα που ασφαλίζεται με προστατευτικό διακόπτη FI με ρεύμα διαρροής 30mA. Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία του προστατευτικού διακόπτη FI. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 179 u Το ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να ελέγχεται κι αυτό τακτικά για τυχόν

u Σε περίπτωση πλημμύρας του σταθμού εκκίνησης, απομονώστε το τροφοδοτικό από το ηλεκτρικό δίκτυο και ειδοποιήστε το σέρβις της Bosch. u Μην αγγίζετε ποτέ το φις δικτύου ή άλλα φις με βρεμένα χέρια. u Μην περνάτε με το μηχάνημα κήπου πάνω από το ηλεκτρικό καλώδιο, μην τσακίζετε το καλώδιο και μην το τεντώνετε επειδή μπορεί να υποστεί ζημιά. Προστατεύετε το καλώδιο από υπερβολική ζέστη, λάδια και κοφτερές ακμές. Το τροφοδοτικό διαθέτει, για λόγους ασφαλείας, προστατευτική μόνωση και γι' αυτό δε χρειάζεται γείωση. Η τάση λειτουργίας ανέρχεται σε 230VAC, 50Hz (σε χώρες μη μέλη της ΕΕ σε 220V, 240V, ανάλογα με την εκάστοτε έκδοση). Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα σέρβις της Bosch. Σε περίπτωση ασαφειών ρωτήστε έναν κατάλληλα εκπαιδευμένο ηλεκτρολόγο ή την πιο κοντινή σας αντιπροσωπία σέρβις της Bosch.

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης, ιδίως δε για τα σχεδιαγράμματα. Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του μηχανήματος κήπου. ΣύμβολοΣημασία Φορέστε προστατευτικά γάντια Εγκεκριμένη ενέργεια Απαγορευμένη ενέργεια Εξαρτήματα/Ανταλλακτικά Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το χλοοκοπτικό προορίζεται για την κοπή γρασιδιού στον ιδιωτικό τομέα. Μην χρησιμοποιήσετε το ρομποτικό χλοοκοπτικό μέσα σε εσωτερικούς χώρους. Μην χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό για άλλους σκοπούς, διαφορετικά αυξάνει ο κίνδυνος ατυχημάτων και ζημιών στο μηχάνημα κήπου. Μην προσπαθήσετε να μετασκευάσετε το χλοοκοπτικό επειδή αυτό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα ή/ και ζημιές στο μηχάνημα. Τεχνικά χαρακτηριστικά Ρομποτικό χλοοκοπτικόΜονάδα SI-Indego M 700Indego M+ 700 Κωδικός αριθμός 3 600 HB0 2..3 600 HB0 3.. Πλάτος κοπήςcm1919 Ύψος κοπήςmm30-5030-50 Κλίση πλαγιάς, μέγιστη°/%15/2715/27 Μέγεθος επιφάνειας γκαζόν –μέγιστοm

–ανά φόρτιση μπαταρίας έως

Εύρος συχνότητας λειτουργίας (επαγωγικός αισθητήρας) kHz55 Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)180 | Ελληνικά Ρομποτικό χλοοκοπτικόΜονάδα SI-Indego M 700Indego M+ 700 μέγ. μαγνητική ένταση πεδίου (επαγωγικός αισθητήρας) (σε 10m) dBμA/m4444 Περιοχή συχνότητας λειτουργίας (GSM)MHz−880-960 MHz−1710-1880 Μεγ. απόδοση εκπομπής (GSM)dBm−33 Βάρος σύμφωνα με EPTA‑Procedure 01:2014 kg7,17,2 Βαθμός προστασίαςIPX4IPX4 Αριθμός σειράς (Serial Number)βλέπε την πινακίδα τύπου στο μηχάνημα κήπου Επαναφορτιζόμενη μπαταρίαιόντων λιθίουιόντων λιθίου Ονομαστική τάσηVDC1818 ΧωρητικότηταAh2,52,5 Αριθμός στοιχείων μπαταρίας55 Χρόνος λειτουργίας, μέσος

min7575 Χρόνος φόρτισης μπαταρίας (μέγιστος)min6060 Σύρμα οριοθέτησης –σύρμα οριοθέτησης περιλαμβανόμενο στην παράδοση m175175 –ελάχιστο απαιτούμενο μήκοςm2020 –μέγιστο επιτρεπόμενο μήκοςm350350 Σταθμός φόρτισης Κωδικός αριθμόςF 016 L68 963F 016 L68 963 Τάση εισόδουVDC2424 Κατανάλωση ρεύματος Φόρτιση/ Σύρμα οριοθέτησης ενεργοποιημένο W73/2,673/2,6 Ρεύμα φόρτισης (έως)A2,32,3 Εγκεκριμένο εύρος θερμοκρασίας

°C5-455-45 Βάρος σύμφωνα με EPTA‑Procedure 01:2014 kg1,651,65 Βαθμός προστασίαςIPX4IPX4 Συσκευή τροφοδοσίας Κωδικός αριθμός ΕλβετίαF 016 L90 934F 016 L90 934 ΑγγλίαF 016 L90 935F 016 L90 935 Υπόλοιπη ΕυρώπηF 016 L90 916F 016 L90 916 Τάση εισόδου (εναλλασσόμενο ρεύμα)V220-240220-240 Βαθμός προστασίας / II / II ΣυχνότηταHz50-6050-60 Τάση εξόδου (συνεχές ρεύμα)V2424 Βαθμός προστασίαςIPX7IPX7 Βάροςkg1,251,25 A)εξαρτάται από το ύψος κοπής, την κατάσταση του χορταριού και την υγρασία B)εσωτερική θερμοκρασία μπαταρίας F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 181 Πληροφορίες για θόρυβο και

Τιμές εκπομπής θορύβου υπολογιζόμενες σύμφωνα με EN50636-2-107. Η χαρακτηριστική στάθμη ακουστικής πίεσης του μηχανήματος εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε: Στάθμη ηχητικής ισχύος 61dB(A). Ανασφάλεια K=2dB. Ερμηνεία των εικόνων Στόχος ενέργειαςΕικόναΣελίδα Προαιρετικά εξαρτήματα

Περιεχόμενο παράδοσης/ Αποσυσκευασία του χλοοκοπτικού

Εγκατάσταση του σύρματος οριοθέτησης

Επιμήκυνση του σύρματος οριοθέτησης

Τοποθέτηση του σύρματος οριοθέτησης γύρω από ένα νέο εσωτερικό αντικείμενο

Σήκωμα και μεταφορά του χλοοκοπτικού

Πρόσθεση νέας επιφάνειας γκαζόν –με επιπλέον σταθμό φόρτωσης

–χωρίς επιπλέον σταθμό φόρτωσης (επάνω αριστερά)

Αντικατάσταση μπαταρίας

Ενημέρωση λογισμικού

437−438 Σύνδεση τροφοδοτικού

Εγκατάσταση Με τον κωδικό QR που ακολουθεί μπορείτε να δείτε ένα βίντεο σχετικά με την εγκατάσταση του Indego στον ιστότοπο www.bosch-indego.com. Εναλλακτικά διαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης που συνοδεύουν το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι το σύρμα οριοθέτησης είναι πλήρως στερεωμένο στο έδαφος, χωρίς βρόχους. Οι χαλαροί βρόχοι αποτελούν κίνδυνο σκοντάμματος. Απομακρύντε τυχόν πέτρες, χαλαρά ξύλα, σύρματα, υπό τάση ευρισκόμενα ηλεκτρικά καλώδια και άλλα ξένα αντικείμενα από την προοριζόμενη για κοπή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι η υπό κοπή επιφάνεια είναι επίπεδη και δεν παρουσιάζει εμπόδια στη λειτουργία του μηχανήματος κήπου, π.χ. κοιλώματα, αυλάκια και απότομες πλαγιές με κλίση πάνω από 15°/27%. Ο σταθμός φόρτισης πρέπει να τοποθετηθεί σε μια εξωτερική άκρη της επιφάνειας του γρασιδιού, επάνω στο σύρμα οριοθέτησης. Ο σταθμός δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε αποθήκη εργαλείων που βρίσκεται σαν νησίδα μέσα στην επιφάνεια κοπής. Προτείνουμε, πριν την εγκατάσταση για χρήση κατά την έναρξη της νέας σαιζόν, όπως και κάθε φορά που η κοπή του γκαζόν είναι μεγαλύτερη από 5 mm, να κουρέψετε μια φορά το γκαζόν σας με ένα παραδοσιακό χλοοκοπτικό. Το σύστημα μέτρησης του χλοοκοπτικού έχει σχεδιαστεί για την κοπή χαμηλού χορταριού (30-50mm). Το κομμένο υλικό μπορεί να παραμείνει ως κοπρόχωμα-λίπασμα στο έδαφος. Το ύψος κοπής του χλοοκοπτικού μπορεί να ρυθμιστεί σε 30, 40 ή 50mm. Συνιστάται να αρχίζετε με υψηλότερη ρύθμιση και μετά να μειώνετε σταδιακά το επίπεδο, όταν το σύρμα εξαφανίζεται κάτω από το γρασίδι. Έτσι αποτρέπεται η κοπή του σύρματος από το Indego σας. Ένα συμπληρωματικό σύρμα οριοθέτησης μπορεί να συνδεθεί με τη βοήθεια ενός συνδετήρα (βλέπε εικόνεςD–E). Το σύρμα οριοθέτησης μπορεί να επεκταθεί σε μήκος μέχρι το πολύ 350m. Τοποθετήστε το σύρμα οριοθέτησης σε βάθος έως 5cm στο έδαφος (ή κάτω από μη μεταλλικές πλάκες). Για να αποφύγετε τη φθορά του σύρματος οριοθέτησης, το μέρος όπου το τοποθετείτε δεν πρέπει να σκαφτεί κάθετα ή να τσουγκρανιστεί. Κατά την τοποθέτηση του σύρματος οριοθέτησης αποφύγετε τον σχηματισμό γωνίας κάτω των 45°. Διαφορετικά μπορεί να μειωθεί η απόδοση.

ΣύμβολοΣημασία ➊ Πλήκτρο Πίσω ➋ Πλήκτρο επιβεβαίωσης Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)182 | Ελληνικά ΣύμβολοΣημασία Αν πατηθεί το πλήκτρο επιβεβαίωσης κατά τη διάρκεια της κοπής, το χλοοκοπτικό επιστρέφει στον σταθμό φόρτισης ➌ ○Κόκκινη LED φωτεινή: Σφάλμα στο χλοοκοπτικό ➍ ○Πράσινη LED φωτεινή: Το χλοοκοπτικό είναι ενεργοποιημένο Πράσινη LED κλειστή: Το χλοοκοπτικό είναι απενεργοποιημένο και για την ενεργοποίησή του απαιτείται ο τετραψήφιος κωδικός PIN

Ή, το χλοοκοπτικό είναι απενεργοποιημένο, ο διακόπτης απομόνωσης πρέπει να ενεργοποιηθεί και για την ενεργοποίηση του χλοοκοπτικού απαιτείται ο τετραψήφιος κωδικός PIN. Υπόδειξη: Κατά την διάρκεια μιας ανανέωσης λογισμικού η πράσινη και η κόκκινη ένδειξη LED είναι αναμμένες. ➎ Πλήκτρο προς τα αριστερά, προς τα δεξιά ➏ Πλήκτρο βέλους πάνω/κάτω ➐ Ένδειξη με παράθυρο διαλόγου

Αριθμός κήπου (εμφανίζεται όταν στη μνήμη του χλοοκοπτικού υπάρχουν περισσότεροι από ένας χάρτες κήπου) Μόνο για το Indego M+700: ➒ Δίκτυο mobile web διαθέσιμο Δεν είναι διαθέσιμο δίκτυο mobile web Η οθόνη μεταβαίνει στην κατάσταση ηρεμίας όταν εντός 10 λεπτών δεν επακολουθήσει κάποια εισαγωγή. Πρόσθεση μιας επιπλέον επιφάνειας κοπής γρασιδιού (βλέπε εικόνα K) Ακολουθήστε τις οδηγίες στο βιβλίο εγκατάστασης για να εγκαταστήσετε το χλοοκοπτικό Indego σε μια επιπλέον επιφάνεια κοπής. Χωριστές επιφάνειες κοπής γρασιδιού με ξεχωριστό σταθμό φόρτισης (βλέπε εικόνα K δεξιά): Το χλοοκοπτικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε έως τρεις διαφορετικές επιφάνειες κοπής. Για ξεχωριστή επιφάνεια κοπής γρασιδιού χρειάζεστε επιπλέον σταθμό φόρτισης (βλέπε εικόνα A), σύρμα οριοθέτησης και πλαστικούς πασσάλους. Όταν έχει ρυθμιστεί ένα χρονοδιάγραμμα ή η λειτουργία ημερολογίου «Bosch AUTO» ή η λειτουργικότητα Bosch«SmartMowing», το κούρεμα αυτής της επιφάνειας γκαζόν διεξάγεται εντός των καθορισμένων παραθύρων χρόνου. Απενεργοποιείτε το μηχάνημα κάθε φορά που το μεταφέρετε από την μία επιφάνεια στην άλλη. Υπόδειξη: Οι ανανεώσεις λογισμικού στο χλοοκοπτικό πρέπει να γίνονται σε κάθε σταθμό φόρτισης. Πριν την χειμερινή αποθήκευση, συνιστούμε να σημειώνετε πάνω σε κάθε σταθμό φόρτισης τον αντίστοιχο αριθμό της επιφάνειας γρασιδιού, ώστε να γνωρίζετε ποιος σταθμός φόρτισης αντιστοιχεί σε ποια επιφάνεια. Χωρίς επιπλέον σταθμό φόρτισης: Υπάρχει η δυνατότητα να ενωθούν οι επιφάνειες γκαζόν εάν βάλετε το σύρμα οριοθέτησης μεταξύ των δύο επιφανειών όσο το δυνατό πλησιέστερα και παράλληλα μεταξύ τους (βλέπε εικόνα K επάνω αριστερά). Η πρόσθετη επιφάνεια γκαζόν χωρίς σταθμό φόρτισης δεν συμπεριλαμβάνεται στους αποθηκευμένους χάρτες και το χλοοκοπτικό δεν θα χρησιμοποιήσει την στρατηγική LogiCut σε αυτή την επιφάνεια γκαζόν χωρίς σταθμό φόρτισης. Η μέγιστη συνιστώμενη επιφάνεια γκαζόν χωρίς σταθμό φόρτισης είναι 50m

. Το χλοοκοπτικό κουρεύει το γρασίδι μέχρι να αδειάσει η μπαταρία και πρέπει να μεταφερθεί πάλι στο σταθμό φόρτισης για να φορτιστεί.

u Μην αφήνετε τα παιδιά να ανεβαίνουν και να χρησιμοποιούν το χλοοκοπτικό ως μεταφορικό. u Πριν σηκώσετε το χλοοκοπτικό, πατήστε το πλήκτρο στοπ. Σηκώνετε το χλοοκοπτικό κρατώντας το πάντα από τη χειρολαβή. (βλέπε εικόναF) Βεβαιωθείτε ότι πάνω στην επιφάνεια που θέλετε να κουρέψετε δεν υπάρχουν ζωάκια όπως σκαντζόχοιροι ή

Μόνο για το Indego M700: Mετά την επιτυχή εγκατάσταση μπορείτε ή να αρχίσετε αμέσως το κούρεμα επιβεβαιώνοντας στην οθόνη «Κούρεμα τώρα» ή να περιμένετε έως το επόμενο προγραμματισμένο παράθυρο χρόνου σύμφωνα με τον προγραμματισμό της λειτουργίας Ημερολόγιο «Bosch- AUTO» (εφόσον φυσικά έχει ρυθμιστεί προηγουμένως). Μπορείτε επίσης να καταχωρίσετε στο ημερολόγιο χρονοδιάγραμμα κουρέματος σύμφωνα με τις δικές σας απαιτήσεις. Μόνο για το Indego M+700: Μετά την επιτυχή ρύθμιση, μπορείτε να αρχίσετε αμέσως με την κοπή του γρασιδιού επιβεβαιώνοντας «Κούρεμα τώρα» στην οθόνη ή επιλέγοντας στην δωρεάν διαθέσιμη εφαρμογή Bosch Smart Garden App «Κούρεμα». Μπορείτε επίσης να καθορίσετε ένα χρονοδιάγραμμα χρησιμοποιώντας τη λειτουργικότητα Bosch «SmartMowing», η οποία επιτρέπει τη ρύθμιση των χρόνων κοπής βάσει μετεωρολογικών προβλέψεων για τη τοποθεσία σας. Μπορείτε επίσης να εισάγετε ένα χρονοδιάγραμμα κοπής στο ημερολόγιο αναλόγως των αναγκών σας μέσω της οθόνης ή της εφαρμογής Bosch Smart Gardening App. Το χλοοκοπτικό πρέπει να κουρέψει 3 φορές μια ολόκληρη επιφάνεια γρασιδιού (3 πλήρεις κύκλους κοπής), για να μάθει την επιφάνεια γκαζόν. Στη φάση μάθησης το οπτικό αποτέλεσμα δεν είναι πιθανόν το καλύτερο. Οι κατά προσέγγιση χρόνοι λειτουργίας για την εφάπαξ πλήρη οδήγηση πάνω στην επιφάνεια γκαζόν με LogiCut αναγράφονται εδώ. Λάβετε υπόψη σας ότι οι χρόνοι αυτοί κυμαίνονται ανάλογα με τη σύσταση του γρασιδιού και τον αριθμό των αντικειμένων που βρίσκονται στον κήπο. 100m

22 h F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 183 Καταρτίστε ένα χρονοδιάγραμμα με συχνές επαναλήψεις. Έτσι πετυχαίνετε καλά αποτελέσματα κοπής, η φορτισμένη μπαταρία κρατάει περισσότερο χρόνο και αποφεύγετε τη συσσώρευση του κομμένου υλικού επάνω στο γρασίδι. Όταν το χλοοκοπτικό κουρεύει το γκαζόν Στον τρόπο λειτουργίας «Χειροκίνητα» το χλοοκοπτικό εργάζεται μέχρι να κουρευτεί όλη η επιφάνεια γρασιδιού. Το κούρεμα διακόπτεται μόνο για να φορτιστεί η μπαταρία. Όταν κουρευτεί το γρασίδι σε όλη την επιφάνεια, το χλοοκοπτικό επιστρέφει στο σταθμό φόρτισης. Στην προγραμματιζόμενη λειτουργία «χρονοδιάγραμμα»με την λειτουργία ημερολογίου «Bosch AUTO» ή με τη λειτουργικότητα Bosch «SmartMowing», το χλοοκοπτικό εργάζεται συνεχώς κατά τη διάρκεια ενός καθορισμένου χρονικού διαστήματος. Το κούρεμα διακόπτεται μόνο για να φορτιστεί η μπαταρία. Όταν η επιφάνεια κουρευτεί πριν το τέλος του παράθυρου χρόνου, το χλοοκοπτικό επιστρέφει στο σταθμό φόρτισης. Για να διακόψετε το κούρεμα πρόωρα, πιέστε το πλήκτρο Stopp και στείλτε το χλοοκοπτικό με το πλήκτρο επιβεβαίωσης ✓ στον σταθμό φόρτισης. Στο Indego M+700 μπορείτε επίσης να στείλετε το χλοοκοπτικό πίσω στο σταθμό φόρτισης επιλέγοντας «σταθμός φόρτισης» στην δωρεάν διαθέσιμη εφαρμογή Bosch Smart Garden. Κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας Το χλοοκοπτικό μειώνει την κατανάλωση ενέργειας, απενεργοποιώντας αυτόματα το ρεύμα στο σύρμα οριοθέτησης, όταν δεν κουρεύει το γκαζόν ή δεν φορτίζεται. Για να αφυπνίσετε το χλοοκοπτικό χειροκίνητα, πιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης ✓ και επιλέξτε έπειτα είτε «Κούρεμα τώρα» είτε μια άλλη «λειτουργία κοπής», όσο το χλοοκοπτικό βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης. Στο Indego M+700 μπορείτε επίσης να αφυπνίσετε το χλοοκοπτικό από την κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας, επιλέγοντας «Κούρεμα» στην δωρεάν διαθέσιμη εφαρμογή Bosch Smart Garden. Για το κούρεμα σύμφωνα με το ενεργό χρονοδιάγραμμα με τη λειτουργία ημερολογίου «Bosch AUTO» ή με τη λειτουργία Bosch«SmartMowing» η κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας τερματίζεται. Κούρεμα μικρών επιφανειών γκαζόν με «SpotMow» Η λειτουργία SpotMow προβλέπεται για το κούρεμα μικρών επιφανειών που χρειάζονται ιδιαίτερη φροντίδα, χωρίς να χρειάζεται να κοπεί όλο το γρασίδι, όπως για παράδειγμα η επιφάνεια κάτω από ένα έπιπλο κήπου που απομακρύνθηκε. Το χλοοκοπτικό τοποθετείται στην κάτω αριστερή άκρη της επιφάνειας που προορίζεται για κοπή (βλέπε εικόνα H). Η επιφάνεια που θα κουρευτεί τελικά εξαρτάται από τις συνθήκες στο γρασίδι και δεν θα είναι απαραίτητα ακριβώς τετράγωνη. Μετά τον τερματισμό της λειτουργίας «SpotMow», ακολουθήστε τις υποδείξεις στην οθόνη. Υπόδειξη: Για λόγους ασφαλείας η λειτουργία «SpotMow» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός του σύρματος οριοθέτησης.

Το χλοοκοπτικό είναι εξοπλισμένο με τους παρακάτω αισθητήρες: –Ο αισθητήρας ανύψωσης ενεργοποιείται όταν σηκώσετε το χλοοκοπτικό. –Ο αισθητήρας ανατροπής ενεργοποιείται όταν το χλοοκοπτικό ανατρέπεται. –Ο αισθητήρας κλίσης ενεργοποιείται όταν η κλίση του χλοοκοπτικού ανέλθει σε 32°. Όταν ενεργοποιηθεί ένας αισθητήρας, π.χ. ο αισθητήρας ανύψωσης, οι κινητήρες του σασί και τα μαχαίρια κοπής ακινητοποιούνται. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα, π.χ.

–Ο αισθητήρας εμποδίου αναγνωρίζει αντικείμενα/εμπόδια σε όλη την εμπρόσθια άκρη του χλοοκοπτικού και επενεργεί αλλαγή κατεύθυνσης. Φόρτιση μπαταρίας Η μπαταρία διαθέτει διάταξη επιτήρησης της θερμοκρασίας, η οποία επιτρέπει τη φόρτιση μόνο όταν το εύρος της εσωτερικής θερμοκρασίας της μπαταρίας κυμαίνεται από 5°C έως 45°C. Η μπαταρία ιόντων λιθίου παραδίνεται μερικώς φορτισμένη. Συνιστούμε την φόρτιση του χλοοκοπτικού στο σταθμό φόρτισης ενόσω κάνετε την εγκατάσταση του σύρματος οριοθέτησης. Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτίζεται ανά πάσα στιγμή χωρίς να περιορίζεται η διάρκεια της ζωής της. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Όταν η μπαταρία είναι άδεια ή σχεδόν άδεια, το μηχάνημα κήπου τίθεται εκτός λειτουργίας μέσω μιας προστατευτικής διάταξης: Τα μαχαίρια δεν κινούνται πλέον. Αντικατάσταση μπαταρίας (βλέπε εικόνα L) Υπόδειξη: Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί μόνο όταν έχει φθαρεί. Δεν υπάρχει πρόβλεψη για φόρτιση της μπαταρίας εκτός της συσκευής. u Η χρήση ακατάλληλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε λάθος λειτουργίες ή σε βλάβη του χλοοκοπτικού. u Οι φθαρμένες μπαταρίες μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά το χρόνο λειτουργίας του χλοοκοπτικού. u Μη χρησιμοποιείτε στο χλοοκοπτικό μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες. Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες που καθορίζει ο κατασκευαστής. Υπόδειξη: Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν εργάζεστε κοντά στα μαχαίρια. Απενεργοποιήστε το χλοοκοπτικό μέσω του διακόπτη απομόνωσης. Αφαιρέστε με κατσαβίδι Torx T-20 τις 5 βίδες από το καπάκι της θήκης μπαταρίας. Μετακινήστε τη φθαρμένη μπαταρία έξω από τη θήκη με την υποδοχή της, μέχρι να φανεί το πλήκτρο απασφάλισης της Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)184 | Ελληνικά μπαταρίας. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας και ακολούθως αφαιρέστε την μπαταρία. Ωθείστε την μπαταρία στην υποδοχή της μέχρι να ακούσετε ότι ασφάλισε. Τοποθετήστε την μπαταρία με την υποδοχή της μέσα στη θήκη μπαταρίας. Τοποθετήστε το καπάκι της θήκης μπαταρίας και βιδώστε το με τις 5 βίδες. Το καπάκι της θήκης της μπαταρίας προστατεύει την μπαταρία από υγρασία κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ενημέρωση λογισμικού (βλέπε εικόνα M) Για την ενημέρωση λογισμικού χρειάζεστε ένα βύσμα USB.org (μορφοποιημένο FAT 32) και ένα καλώδιο USB-OTG. Σε περίπτωση που διατίθεται νέα έκδοση λογισμικού, τη βρίσκετε στο διαδίκτυο στη σελίδα «www.bosch- indego.com». Φορτώστε το αρχείο «IN8xxxx.bin» στο βύσμα USB.org. Γυρίστε το χλοοκοπτικό και αφαιρέστε το κάλυμμα στη διεπαφή USB. Συνδέστε το καλώδιο USB-OTG με το βύσμα USB.org. Τοποθετήστε το χλοοκοπτικό στο σταθμό φόρτισης και βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο ρεύματος (ανάβει η ένδειξη LED στο σταθμό φόρτισης). Το χλοοκοπτικό πρέπει να είναι ενεργοποιημένο, η οθόνη να είναι φωτεινή και η μπαταρία να είναι τουλάχιστον 70% φορτισμένη. Όταν αρχίσει η ενημέρωση, εμφανίζεται στην οθόνη το παρακάτω μήνυμα «Να πραγματοποιηθεί ενημέρωση από έκδοση x σε έκδοση y?» Βεβαιώστε τη διαδικασία με το πλήκτρο ✓. Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης αναβοσβήνουν στο χλοοκοπτικό και οι δύο ενδείξεις LED. Στο τέλος της ενημέρωσης το χλοοκοπτικό πραγματοποιεί επανεκκίνηση. Συνδέστε το καλώδιο USB-OTG με το βύσμα USB.org. Κλείστε το κάλυμμα της διεπαφής USB. Μόνο για το Indego M+700: Το νέο λογισμικό μπορείτε να το φορτώσετε και από την εφαρμογή Bosch Smart Gardening App. Μενού-Πλοήγηση Οι παρακάτω πίνακες εξηγούν τα διάφορα σημεία των μενού. Κύριο μενούΥπομενού 1Υπομενού 2Ερμηνεία Κούρεμα τώρα Τα μηχάνημα αρχίζει την κοπή μόλις πατηθεί το πλήκτρο επιβεβαίωσης. Στην κατάσταση λειτουργίας «OFF/Χειροκίνητα» το χλοοκοπτικό κόβει το γρασίδι μέχρι στην οθόνη να εμφανισθεί η ένδειξη «Κήπος ολοκληρώθηκε» . Στη λειτουργία Χρονοδιάγραμμα», με τη λειτουργία ημερολογίου «Bosch AUTO» ή με τη λειτουργικότητα Bosch «SmartMowing», το χλοοκοπτικό εργάζεται μέχρι το τέλος του χρονικού διαστήματος ή μέχρι να εμφανισθεί στην οθόνη η ένδειξη «Κήπος ολοκληρώθηκε» (αναλόγως με το τι θα προκύψει πρώτο).

Μόνο για το Indego M700: Bosch AUTO Η λειτουργία ημερολογίου «Bosch AUTO» βελτιστοποιείται σε εξάρτηση από το μέγεθος της επιφάνειας κοπής. Στη βασική ρύθμιση το χλοοκοπτικό διεξάγει δύο πλήρεις κύκλους κουρέματος την εβδομάδα και ξεκινά κάθε φορά στις 8 η ώρα το

Είναι εφικτές οι εξής ρυθμίσεις: Αριθμός των πλήρων κύκλων κουρέματος την

1 έως 3 ΗμέραΗμέρες που επιτρέπεται το κούρεμα του γρασιδιού (π.χ. για να αποκλείσουμε τις Κυριακές). Χρόνος έναρξηςΡυθμίζεται μόνο για το πρώτο χρονικό διάστημα (ισχύει για όλες τις ενεργείς ημέρες). Μόνο για το Indego M+700: SmartMowing Η λειτουργικότητα Bosch-«SmartMowing» βελτιστοποιείται σε εξάρτηση από την επιφάνεια του γρασιδιού και επιτρέπει τη σύνδεση με τοπική μετεωρολογική υπηρεσία. Στη βασική ρύθμιση το χλοοκοπτικό διεξάγει δύο πλήρεις κύκλους κουρέματος την εβδομάδα και ξεκινά κάθε φορά στις 8 η ώρα το

F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 185 Κύριο μενούΥπομενού 1Υπομενού 2Ερμηνεία Μπορείτε να εκπονήσετε το χρονοδιάγραμμα SmartMowing με την εφαρμογή Bosch Smart Gardening. ΧρονοδιάγραμμαΕπεξεργασία (επιλεγμένη

Καταρτίστε ένα πρόγραμμα κοπής ρυθμίζοντας επί μέρους ημέρες κοπής και χρονικά παράθυρα (έως 2 ανά ημέρα). Οχι κούρεμα/ Διαγραφή χρονικού

Διαγράψτε τα ανάλογο χρονικό παράθυρο για την επιλεγμένη

Στο κάτω μέρος της οθόνης εμφανίζεται ο αριθμός των πλήρων κύκλων κουρέματος την εβδομάδα για το τρέχον χρονοδιάγραμμα. OFF/ΧειροκίνηταΕπιλέξτε τη λειτουργία αυτή όταν δεν επιθυμείτε την εφαρμογή χρονοδιαγράμματος. Το χλοοκοπτικό αρχίζει την κοπή μόνο όταν ενεργοποιηθεί «Κούρεμα τώρα» στην οθόνη. Στο Indego M+700 μπορείτε να ξεκινήσετε το κούρεμα, επιλέγοντας «Κούρεμα» στην δωρεά διαθέσιμη εφαρμογή Bosch Smart Garden App.

Λειτουργία κοπής SpotMowΕπιλέξτε μεταξύ των επιφανειών 2m x 2m, 3m x 3m και 4m x 4m. Κούρεμα χωρίς σταθμό φόρτισης Το χλοοκοπτικό κουρεύει το γρασίδι στην επιπλέον επιφάνεια χωρίς δικό της σταθμό φόρτισης στην κατάσταση τυχαίας λειτουργίας μέχρι η μπαταρία να αδειάσει. Κούρεμα άκρωνΕπιλέξτε αν το χλοοκοπτικό πρέπει να κόβει την άκρη μια φορά σε κάθε πλήρες κούρεμα (στάνταρτ ρύθμιση), μια φορά ανά δεύτερο πλήρες κούρεμα ή καθόλου (OFF).

Τα πλήκτρα μπλοκάρονται αυτόματα όταν εντός 3 λεπτών δεν πατηθεί κάποιο πλήκτρο. Η ρύθμιση αυτή προτείνεται για λόγους ασφαλείας και συμβάλλει στην προστασία από κλοπή. –OnΓια την εκ νέου ενεργοποίηση μετά από αυτόματο κλείδωμα απαιτείται ο κωδικός PIN. –OffΤα πλήκτρα είναι πάντα σε ετοιμότητα για εισαγωγή. Αλλαγή ΡΙΝΗ αλλαγή του κωδικού ΡΙΝ απαιτεί πρώτα την εισαγωγή του μέχρι τώρα ισχύοντος κωδικού ΡΙΝ.

–OnΕνεργοποιεί τον συναγερμό. –OffΕνεργοποιεί τον συναγερμό. Ημερομηνία &

Αλλαγή ημερομηνίας και ώρας. Επιλογή γλώσσας Αλλαγή γλώσσας οθόνης. Πληροφορίες

Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας, πληροφορίες συστήματος, καθώς και πληροφορίες για τους χρόνους λειτουργίας και φόρτισης του χλοοκοπτικού. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)186 | Ελληνικά Κύριο μενούΥπομενού 1Υπομενού 2Ερμηνεία Προχωρημένα ID σύρματοςΑλλάζει την ID του σύρματος οριοθέτησης σε περίπτωση κοντινών παρεμβολών.

Επiλέξτε μεταξύ χαμηλού (ανισόπεδου), κανονικού και ψηλού γρασιδιού (ολισθηρό). Η ευαισθησία του αισθητήρα ανισόπεδου εδάφους αλλάζει ανάλογα με την επιλεγμένη κατάσταση γρασιδιού. Νέα χαρτογράφησηΔιαγράφει τον τρέχοντα χάρτη της επιφάνειας στην οποία βρίσκεται το χλοοκοπτικό.

κατασκευαστή Η επαναφορά του χλοοκοπτικού στις αρχικές ρυθμίσεις του κατασκευαστή διαγράφει όλες τις προσωπικές ρυθμίσεις (εκτός του PIN). Μετά την επαναφορά στις αρχικές ρυθμίσεις, το χλοοκοπτικό πρέπει να χαρτογραφήσει εκ νέου τον κήπο. Επισκόπηση κήπωνΔείχνει τον αριθμό των χαρτογραφημένων κήπων, την επιφάνειά τους, την ID του σύρματος και την ημερομηνία κατά την οποία ο κήπος κουρεύτηκε για τελευταία φορά. Διαγραφή κήπουΔιαγράψτε ένα συγκεκριμένο χάρτη κήπου ή διαλέξτε τη διαγραφή όλων των χαρτών μαζί.

χλοοκοπτικού Αλλάξτε το όνομα που εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να εισάγετε μόνο λατινικούς χαρακτήρες. Ο αριθμός των χαρακτήρων είναι περιορισμένος. Αυτή η λειτουργία δεν διατίθεται σε κάθε

Σε μερικές γλώσσες (π.χ. τσέχικα ή πολωνικά) η αλλαγή του ονόματος - λόγω ειδικών γραμματικών απαιτήσεων - δεν επηρεάζει τις ενδείξεις στην οθόνη.

ΑλφάδιΠαρέχει πληροφορίες σχετικά με τη γωνία εδάφους του χλοοκοπτικού. Όταν το χλοοκοπτικό βρίσκεται στον σταθμό φόρτισης και το σημείο στην οθόνη δεν βρίσκεται μέσα στον εμφανιζόμενο κύκλο, τότε ο σταθμός φόρτισης πρέπει να τοποθετηθεί σε νέο, πιο επίπεδο σημείο. Σήμα σύρματοςΑναγνωρίζει το σήμα του σύρματος οριοθέτησης και δείχνει την ποιότητα του σήματος (για το σέρβις πελατών). Το χλοοκοπτικό δεν λαμβάνει σήμα από το σύρμα οριοθέτησης ενόσω βρίσκεται στο σταθμό φόρτισης. Αναζήτηση σφαλμάτων Online Support http://www.bosch-indego.com F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 187 ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΑντιμετώπιση Αναβοσβήνει η LED στο σταθμό φόρτισης Το σύρμα οριοθέτησης διακόπηκε ή είναι πολύ μακρύ ή πολύ κοντό. Το σύρμα δεν είναι συνδεδεμένο και το χλοοκοπτικό δε βρίσκεται στο σταθμό εκκίνησης. Βεβαιωθείτε ότι το σύρμα οριοθέτησης δεν έχει κοπεί καθώς και ότι το μήκος του ανέρχεται σε 20 έως 350m. Στη συνέχεια διακόψτε και επανασυνδέστε την τάση τροφοδοσίας. Για τη ρύθμιση του χλοοκοπτικού ακολουθήστε τις υποδείξεις στις οδηγίες εγκατάστασης. Ισχυροί κραδασμοί/

Χαλαρή βίδα μαχαιριούΣφίξτε τη βίδα του μαχαιριού με ροπή στρέψης 2,5Nm. Χαλασμένο/στρεβλωμένο μαχαίρι Αντικαταστήστε το μαχαίρι (βλέπε εικόνα J). Το χλοοκοπτικό δεν πηγαίνει σωστά στο σταθμό φόρτισης Το σύρμα οριοθέτησης δεν είναι σωστά τοποθετημένο γύρω από τον σταθμό

Εφαρμόστε τις υποδείξεις στις οδηγίες εγκατάστασης για τη στερέωση του σύρματος οριοθέτησης. Το σύρμα οριοθέτησης βρίσκεται κοντά σε πηγή παρεμβολών Απομακρύντε κάθε περιττό σύρμα οριοθέτησης (π.χ. διπλωμένο) γύρω από το σταθμό φόρτισης. Αλλάξτε στο μενού την ID του σύρματος οριοθέτησης. Το χλοοκοπτικό δεν

Ο διακόπτης απομόνωσης δεν είναι ενεργοποιημένος Βγάλτε το χλοοκοπτικό από το σταθμό φόρτισης, ενεργοποιήστε τον διακόπτη απομόνωσης και τοποθετήστε το χλοοκοπτικό πάλι στο σταθμό φόρτισης (βεβαιωθείτε ότι ο σταθμός βρίσκεται σε ετοιμότητα λειτουργίας – η πράσινη ένδειξη LED είναι φωτεινή). πιθανό φράξιμοΑπενεργοποιείτε πάντα τον διακόπτη αποσύνδεσης πριν ελέγξετε την περιοχή κάτω από το χλοοκοπτικό. Αφαιρέστε αν χρειαστεί τα υλικά φραγής (φοράτε για τον σκοπό αυτό πάντα γάντια). Η μπαταρία δεν είναι εντελώς φορτισμένηΤοποθετήστε το χλοοκοπτικό στο σταθμό φόρτισης για να μπορεί να φορτιστεί. Ο σταθμός φόρτισης πρέπει να είναι ενεργοποιημένος. Πολύ ψηλό χορτάριΚουρέψτε την επιφάνεια γρασιδιού με ένα κοινό χλοοκοπτικό σε μια από τις χαμηλότερες ρυθμίσεις. Πολύ κρύα ή πολύ ζεστή μπαταρίαΤο χλοοκοπτικό εργάζεται μόνο όταν η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μεταξύ 5°C και 45°C. Αφήστε το χλοοκοπτικό να κρυώσει ή να θερμανθεί. Αν το σφάλμα εμφανίζεται συχνά, πρέπει να τοποθετήσετε το σταθμό φόρτισης στον ίσκιο. Το χλοοκοπτικό βρίσκεται στο γρασίδι με απενεργοποιημένη

Προβλήματα κατά τη λειτουργίαΠιέστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης οθόνης για να φωτιστεί η οθόνη ή τοποθετήστε το χλοοκοπτικό στον σταθμό. Χλοοκοπτικό χωρίς λειτουργία φόρτισης Πολύ κρύα ή πολύ ζεστή μπαταρίαΤο χλοοκοπτικό εργάζεται μόνο όταν η εσωτερική θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται μεταξύ 5°C και 45°C. Αφήστε το χλοοκοπτικό να κρυώσει ή να θερμανθεί. Αν το σφάλμα εμφανίζεται συχνά, πρέπει να τοποθετήσετε το σταθμό φόρτισης στον ίσκιο. Ο σταθμός φόρτισης δεν είναι ενεργοποιημένος Συνδέστε τον σταθμό φόρτισης με την τροφοδότηση ρεύματος. Αν ο σταθμός φόρτισης δεν ξεκινά, απευθυνθείτε στο σέρβις πελατών της Bosch. Οξειδωμένες επαφές φόρτισηςΚαθαρίστε τις επαφές φόρτισης. Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί, τοποθετήθηκε εσφαλμένα ή δεν είναι η σωστή μπαταρία για το χλοοκοπτικό Τοποθετήστε την μπαταρία σωστά (βλέπε εικόνα L). Τοποθετήστε τη σωστή μπαταρία Bosch. Το χλοοκοπτικό βρίσκεται εκτός του σύρματος οριοθέτησης Το σύρμα οριοθέτησης βρίσκεται σε

Αφήστε απόσταση 30 cm μεταξύ του σύρματος οριοθέτησης και της ανηφόρας. Εμπόδιο κοντά στο σύρμαΑπομακρύνετε το εμπόδιο. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)188 | Ελληνικά ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΑντιμετώπιση Μέρη της επιφάνειας γρασιδιού έχουν σημεία που δεν κουρεύτηκαν Το χλοοκοπτικό χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να κουρέψει παντού τον κήπο Για την κάλυψη ολόκληρης της επιφάνειας του γρασιδιού αφήστε το χλοοκοπτικό να κουρέψει το γρασίδι 3φορές σε όλη την έκταση. Το παράθυρο χρόνου είναι πολύ μικρό γι’ αυτό το μέγεθος επιφάνειας γρασιδιού Μεγαλώστε το παράθυρο χρόνου κοπής ή: –χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ημερολογίου «Bosch AUTO» (στο Indego M700) –Χρησιμοποιήστε τη λειτουργικότητα Bosch «SmartMowing» (στο IndegoM+700) Πολύ μικρή απόσταση μεταξύ των συρμάτων οριοθέτησης Αυξήστε την απόσταση ανάμεσα στα σύρματα οριοθέτησης σε τουλάχιστον 75 cm. Ανισόπεδο έδαφοςΣτο μενού «Χαρακτηριστικά εδάφους/αισθητήρας εδάφους» επιλέξτε «Ανώμαλο έδαφος/Χαμηλή ευαισθησία». Ισοπέδωση γρασιδιού, αποκατάσταση ανωμαλιών εδάφους, διαχωρισμός ακατάλληλων περιοχών με το σύρμα οριοθέτησης – ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. Πολύ ψηλό χορτάριΣτο μενού «Χαρακτηριστικά εδάφους/αισθητήρας εδάφους» επιλέξτε «Ανώμαλο έδαφος/Χαμηλή ευαισθησία». Πολύ απότομες κλίσεις στον κήποΦροντίστε το μηχάνημα κήπου να εργάζεται μόνο σε πρανές με κλίση 15 μοίρες ή λιγότερο. Το μηχάνημα κήπου ακινητοποιείται μέσα

Μη οριοθετημένα αντικείμενα/εμπόδιαΟριοθετήστε με το σύρμα οριοθέτησης τα εμπόδια, στα οποία το χλοοκοπτικό ακινητοποιείται συχνά. Νέα επιφάνεια γρασιδιούΔώστε στο γρασίδι μερικές εβδομάδες καιρό για να ισιώσει προτού χρησιμοποιήσετε το χλοοκοπτικό. Αλλάξτε τη ρύθμιση στο μενού «Χαρακτηριστικά εδάφους/ Αισθητήρας εδάφους». Περιμένετε όσο το δυνατό περισσότερο μετά το πότισμα για να ξεκινήσετε το κούρεμα. Το μηχάνημα κήπου κόβει τυχαία λουλούδια κτλ. ή περνάει πάνω από ορισμένα εμπόδια Δεν οριοθετήθηκαν αντικείμενα/εμπόδια με ύψος μικρότερο από 5cm Τοποθετήστε το σύρμα οριοθέτησης με απόσταση 30cm από το εμπόδιο ή απομακρύνετε τα αντικείμενα/εμπόδια. Το χλοοκοπτικό δεν κόβει λογικά Το σύστημα LogiCut εξαρτάται από τις συνθήκες του κήπου. Το χλοοκοπτικό δεν πρέπει οπωσδήποτε να συνεχίσει την κοπή στο επόμενο ακούρευτο τομέα. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. Αν η συμπεριφορά αυτή επαναλαμβάνεται συχνά, χαρτογραφήστε εκ νέου την επιφάνεια γρασιδιού. Το χλοοκοπτικό δεν κινείται πάντα σε ευθεία γραμμή ανάμεσα στους τομείς Δεν χρειάζεται καμιά ενέργεια. Το χλοοκοπτικό δεν βρίσκει συχνά τη σωστή θέση και κάνει επιτόπου στροφή Αλλάξτε την ID σύρματος. Εσφαλμένα παραμερισμένο εμπόδιοΑκολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. Το χλοοκοπτικό κινείται σε μια επιπλέον επιφάνεια γρασιδιού χωρίς σταθμό φόρτισης σε αυθαίρετες πορείες. Κανονική συμπεριφορά. Το σύστημα LogiCut λειτουργεί μόνο σε περιοχές με σταθμό φόρτισης. Το σύρμα οριοθέτησης

επανειλημμένα Το σύρμα μεταξύ των πασσάλων δεν είναι επαρκώς τεντωμένο Τεντώστε το σύρμα οριοθέτησης και βεβαιωθείτε ότι η απόσταση μεταξύ των πασσάλων δεν είναι πάνω από 75 cm. Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 189 ΠρόβλημαΠιθανή αιτίαΑντιμετώπιση Η απόσταση μεταξύ των πασσάλων είναι μεγαλύτερη από 75cm Χρησιμοποιήστε συνδετήρες για να διορθώσετε τη

Το χλοοκοπτικό αφήνει ανομοιόμορφη εικόνα ή κακή ποιότητα κουρέματος Το χλοοκοπτικό δεν κουρεύει αρκετά συχνάΓια καλύτερο αποτέλεσμα, κουρεύετε τακτικά (π.χ. με περισσότερα ή μακρύτερα παράθυρα χρόνου στο χρονοδιάγραμμα). Τα μαχαίρια δεν είναι κοφτερά Γυρίστε τα μαχαίρια ή αντικαταστήστε τα (βλέπε εικόνα J). πιθανό φράξιμοΑπενεργοποιείτε πάντα τον διακόπτη αποσύνδεσης πριν ελέγξετε την περιοχή κάτω από το χλοοκοπτικό. Αφαιρέστε αν χρειαστεί τα υλικά φραγής (φοράτε για τον σκοπό αυτό πάντα γάντια). Δεν αναγνωρίζεται το σύρμα οριοθέτησης Ο σταθμός φόρτισης δεν έχει ρεύμαΕλέγξτε αν ο σταθμός είναι ενεργοποιημένος (φωτεινή ένδειξη LED). Το σύρμα οριοθέτησης είναι φθαρμένο ή

Ελέγξτε το σύρμα οριοθέτησης από άποψη φθοράς. Εσφαλμένη εγκατάσταση (π.χ. ανεπαρκής απόσταση μεταξύ των καλωδίων) Ακολουθήστε τις οδηγίες στο εγχειρίδιο εγκατάστασης. Το σύρμα οριοθέτησης βρίσκεται κοντά σε πηγή παρεμβολών Απομακρύντε κάθε περιττό σύρμα οριοθέτησης (π.χ. διπλωμένο) γύρω από το σταθμό φόρτισης. Αλλάξτε στο μενού την ID του σύρματος οριοθέτησης. Το πλήκτρο ρύθμισης ύψους κοπής είναι μπλοκαρισμένο πιθανό φράξιμοΑπενεργοποιείτε πάντα τον διακόπτη αποσύνδεσης πριν ελέγξετε την περιοχή κάτω από το χλοοκοπτικό. Αφαιρέστε αν χρειαστεί τα υλικά φραγής (φοράτε για τον σκοπό αυτό πάντα γάντια). Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής www.bosch-garden.com Όταν ζητάτε πληροφορίες και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, σας παρακαλούμε να αναφέρετε οπωσδήποτε τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου του χλοοκοπτικού. Πιθανόν να χρειάζεται η έκδοση λογισμικού του χλοοκοπτικού σας (βλέπε «μενού > Ρυθμίσεις > Πληροφορίες»). Αν χρειαστεί, στέλνετε το χλοοκοπτικό πάντα μαζί με το σταθμό φόρτισης σε ένα κατάστημα σέρβις της Bosch. Μην αφαιρείτε ποτέ την μπαταρία. Πριν από την αποστολή αφαιρέστε ενδεχομένως το προσωπικό σας κάλυμμα καθώς και κάθε παρελκόμενο κάλυμμα.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: [e-mail] www.bosch.com www.bosch-pt.gr

Οι περιεχόμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να μεταφερθούν οδικώς από το χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αεροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σήμανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου αποστολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά. Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές

Δήλωση πιστότητας ΕΕ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι τα αναφερόμενα προϊόντα αντιστοιχούν σε όλες τις σχετικές διατάξεις των πιο κάτω αναφερόμενων οδηγιών και κανονισμών και ταυτίζονται με τα ακόλουθα πρότυπα. Ρομποτικό χλοοκοπτικό Αριθμός ευρετηρίου

2000/14/EY: mitattu äänitehotaso 61dB(A), epävarmuus K=2dB, taattu äänitehotaso 63dB(A) Vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä liitteen VI mukaisesti. Tuotekategoria: 32 Ilmoitettu laitos: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/EU: EU-tyyppikoetusnumero ATCB024848 nimetyssä asemassa nro. 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Ave- nue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States Tekniset asiakirjat saatavana: * el2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 61dB(A), ανασφάλεια K=2dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 63dB(A). Διαδικασία αξιολόγησης της πιστότητας σύμφωνα με το παράρτημα VI. Κατηγορία προϊόντος: 32 Αναφερόμενος οργανισμός: DEKRA Certification B.V., Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr. 0344 2014/53/ΕΚ: Αριθμός πιστοποιητικού εξέτασης τύπου EU ATCB024848 στο αναφερόμενο σημείο 1588. , ACB, Inc., 6731 Whittier Avenue, Suite C110, Mc-Lean, Virginia 22101, United States Τεχνικά έγγραφα στη: