Indego M+ 700 - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Indego M+ 700 BOSCH

–akun latausta kohti jopa

Käyttötaajuusalue (induktioanturi)kHz55 Maks. magneettinen kenttävoimakkuus (induktioanturi) (10 m:ssä) dBμA/m4444 Käyttötaajuusalue (GSM)MHz−880−960 MHz−1710−1880 Lähetysteho maks. (GSM)dBm−33 Paino EPTA‑Procedure 01:2014 mukaankg7,17,2 SuojausluokkaIPX4IPX4 Sarjanumerokatso puutarhalaitteen tyyppikilvestä AkkuLi-ioniLi-ioni NimellisjänniteVDC1818 KapasiteettiAh2,52,5 Akkukennojen lukumäärä55 Keskimääräinen käyttöaika

min7575 Akun latausaika (maks.)min6060 Rajoitinlanka –toimitukseen kuuluva rajoitinlankam175175 –Pienin vaadittava pituusm2020 –Suurin sallittu pituusm350350 Lataustelakka TuotenumeroF 016 L68 963F 016 L68 963 SisäänmenojänniteVDC2424 Virrantarve latauksessa/rajoitinlanka kyt- kettynä W73/2,673/2,6 Latausvirta (korkeintaan)A2,32,3 Sallittu latauslämpötila-alue

°C5–455–45 Paino EPTA‑Procedure 01:2014 mukaankg1,651,65 SuojausluokkaIPX4IPX4 Verkkolaite Tuotenumero SveitsiF 016 L90 934F 016 L90 934 EnglantiF 016 L90 935F 016 L90 935 Muu EurooppaF 016 L90 916F 016 L90 916 Sisääntulojännite (vaihtojännite)V220–240220–240 Suojausluokka / II / II TaajuusHz50–6050–60 Ulostulojännite (tasajännite)V2424 SuojausluokkaIPX7IPX7 Painokg1,251,25 A)riippuu leikkuukorkeudesta, ruohon laadusta ja kosteudesta B)akun sisäinen lämpötila F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsSuomi | 165 Melu-/tärinätiedot Melupäästöarvot määritetty EN50636-2-107 mukaan. Sähkötyökalun tyypillinen A-painotettu melutaso on: Äänen tehotaso 61dB(A). Epätarkkuus K=2dB. Kuvien tarkoitus TehtäväKuvaSivu Lisätarvikkeet

Vakiovarusteet/ruohonleikkurin pak- kauksen avaus

Rajoitinlangan vetäminen

Rajoitinlangan siirtäminen uuden si- säobjektin ympäri

Ruohonleikkurin nostaminen ja kanta- minen

Leikkuukorkeuden asetus

Toisten nurmikoiden lisäys –Lisälataustelakalla (oikealla) –Ilman lisälataustelakkaa (ylhäällä vasemmalla)

437−438 Verkkolaiteliitäntä

Asennus Seuraavan QR-koodin avulla voit katsoa videon ruohonleik- kurin asennuksesta kohdassa www.bosch-indego.com. Nou- data vaihtoehtoisesti ruohonleikkurin mukana toimitettua asennusopasta. Tarkista, että rajoitinlanka on kokonaan kiinni- tetty maahan ilman löysiä lankasilmukoita. Löysät lankasilmukat voivat muodostaa kom- pastumisvaaran. Poista kivet, oksat, langat, jännitteelliset verkkojohdot ja muut vieraat esineet leikattavalta nurmikolta. Varmista, että leikattava nurmikko on tasainen ja että ruo- honleikkurille ei ole selviä esteitä kuten kouruja, uria tai jyrk- kiä yli 15°/27% rinteitä. Lataustelakka tulee sijoittaa nurmikon ulkoreunaan, rajoitin- langan päälle. Se ei saa olla liiterin tai kalustevajan vieressä, jotka muodostavat saarekkeen leikattavan nurmikon sisällä. On suositeltavaa leikata nurmikko tavanomaisella ruohon- leikkurilla ennen asennusta ja ennen uuden kauden ensim- mäistä ruohonleikkuuta, jos leikattava ruoho on yli 5 mm kor- kea. Ruohonleikkurin teräjärjestelmä on suunniteltu lyhyen ruo- hon (30-50mm) leikkaamiseen. Leikkuujätteen voi jättää silppuna nurmikon lannoitteeksi. Ruohonleikkurin leikkuu- korkeus voidaan asettaa arvoihin 30, 40 ja 50mm. On suositeltavaa aloittaa suuremmalla asetuksella ja sitten vähitellen pienentää korkeutta, kun lanka häviää ruohon alle. Tämä estää Indegon leikkaamasta lankaa poikki. Lisää rajoitinlankaa voidaan liittää liittimen avulla (katso ku- vatD–E). Rajoitinlankaa voi pidentää korkeintaan 350m pituiseksi. Asenna rajoitinlanka jopa 5 cm syvälle maahan (tai ei-metal- listen laattojen alle). Jotta rajoitinlanka ei vaurioituisi, alueelta, johon se on sijoi- tettu, ei saa poistaa sammalta eikä sitä saa haravoida. Vältä alle 45° kulmia rajoitinlankaa asennettaessa. Tämä saattaa alentaa tehokkuutta. Näyttö Tunnus- merkki Merkitys ➊ Nuolipainike takaisin ➋ Kuittauspainike Jos kuittauspainiketta painetaan leikkuun aikana, ruohonleikkuri kääntyy takaisin la- taustelakkaan ➌ ○Punainen LED palaa: Vika ruohonleikkurissa ➍ ○Vihreä LED palaa: Ruohonleikkuri on kytket- tynä Vihreä LED sammuneena: Ruohonleikkuri on inaktiivinen ja nelinumeroinen PIN-koodi tarvitaan sen aktivoimiseksi. Tai, ruohonleikkuri on poiskytkettynä, kat- kaisinta täytyy kytkeä päälle ja nelinumeroi- nen PIN-koodi tarvitaan ruohonleikkurin ak- tivoimiseksi. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)166 | Suomi Tunnus- merkki Merkitys Ohje: Ohjelmistopäivityksen aikana palavat vihreä ja punainen LED. ➎ Painike vasemmalle/oikealle ➏ Painike alas/ylös ➐ Dialogi-ikkunalla varustettu näyttö

Puutarhan numero (näytetään, jos ruohon- leikkurin muistissa on enemmän kuin yksi puutarhakortti) Koskee vain mallia Indego M+700: ➒ Langaton verkko saatavilla Langaton verkko ei saatavilla Näyttö siirtyy lepotilaan, jos siihen ei 10 minuutin aikana tule syöttöä. Lisänurmikon lisääminen (katso kuva K) Noudata asennusohjekirjan neuvoja Indegon asentamiseksi lisänurmikkoa varten. Erilliset nurmikot erillisellä lataustelakalla (katso kuva K oikealla): Ruohonleikkuria voidaan käyttää jopa kolmella eri nurmikolla. Erillistä nurmikkoa varten tarvitset lisälataustela- kan (katso kuva A), rajoitinlankaa ja muovipiikkejä. Kun aika- suunnitelma tai kalenteritoiminto „Bosch AUTO“ tai Bosch-”SmartMowing” on asetettu, tämän nurmikon ruoho leikataan määritellyn aikaikkunan puitteissa. Kytke ruohonleikkuri pois päältä, kun kuljetat sitä yksittäis- ten nurmikoiden välillä. Ohje: Ohjelmistopäivitykset on tehtävä ruohonleikkuriin jo- kaisessa lataustelakassa. On suositeltavaa merkitä lataustelakka ennen talvivarastoin- tia, jotta tiedät mikä lataustelakka mihinkin nurmikkoon kuu- luu. Ilman lisälataustelakkaa: On mahdollista yhdistää nurmikot asentamalla molempien nurmikoiden rajoitinlangat saman- suuntaisina mahdollisimman lähelle toisiaan (katso kuva K ylhäällä vasemmalla). Lisänurmikko ilman lataustelakkaa ei karttoidu eikä ruohonleikkuri käytä LogiCut-strategiaa tässä, ilman latausasemaa olevassa nurmikossa. Suurin suositel- tava nurmikko ilman latausasemaa on 50m

. Ruohonleikkuri leikkaa kunnes akku on tyhjä ja sen on kuljetettava takaisin lataustelakkaan latausta varten. Ruohonleikkuu u Älä anna lasten ajaa puutarhalaitteen päällä. u Paina ruohonleikkurissa olevaa Stop-painiketta ennen ylösnostamista. Nosta aina ruohonleikkuria kahvasta. (katso kuva F) Tarkista, että leikattavalla nurmikolla ei ole pieniä eläimiä, kuten siilit tai kilpikonnat. Koskee vain mallia Indego M700: Onnistuneen valmiste- lun jälkeen voit joko heti aloittaa ruohonleikkuun kuittaa- malla ”Leikkaa nyt” näytössä tai odottaa seuraavaa ohjel- manmukaista aikaikkunaa, ”Bosch-AUTO” kalenteri toimin- nan ohjelmoinnin mukaisesti (edellyttää aikaisempaa ase- tusta). Voit myös syöttää vaatimustesi mukaisen ruohonleikkuun ai- kasuunnitelman kalenteriin. Koskee vain mallia Indego M+700: Onnistuneen valmiste- lun jälkeen voit heti aloittaa ruohonleikkuun kuittaamalla ”Leikkaa nyt” näytössä tai valitsemalla ”Leikkaa” ilmaiseksi saatavassa Bosch Smart Garden App-sovelluksessa. Voit myös määrätä leikkuun aikasuunnitelman käyttäen Bosch- „SmartMowing“-toimintoa, joka mahdollistaa leikkuuaiko- jen laskemisen paikallisten sääennusteiden pohjalta. Voit myös syöttää vaatimuksesi mukaisen leikkuuaikasuunnitel- man kalenteriin näytön tai Bosch Smart Gardening App-so- velluksen kautta. Ruohonleikkurin täytyy leikata nurmikon täysin 3 kertaa (3 täyttä leikkuusykliä) nurmikon oppimiseksi. Oppimisvai- heessa ei visuaalinen tulos mahdollisesti ole paras mahdolli- nen. Likimääräiset ajoajat nurmikon täydelliselle kertaleikkuulle käyttäen LogiCut-ohjelmaa annetaan tässä. Ota huomioon, että ajoaika vaihtelee riippuen nurmikon kunnosta ja puutar- han kohteiden määrästä. 100m

22 h Määritä aikasuunnitelma tiheillä toistoilla. Täten saavutat hy- vät ruohonleikkuutulokset, akun lataus kestää pidempään ja vältyt leikkuujätteistä nurmikollasi. Ruohonleikkuri leikkaa Toiminnossa ”Käsisäätöinen” ruohonleikkuri toimii kunnes nurmikko on leikattu. Leikkuu keskeytyy ainoastaan akun la- tausta varten. Kun nurmikko on leikattu, ruohonleikkuri siir- tyy takaisin lataustelakkaan. Ohjelmoitavissa olevassa ”Aikasuunnitelma”-toiminnossa, käyttäen kalenterifunktiota „Bosch AUTO“ tai Bosch-”SmartMowing”-toimintoa ruohonleikkuri työskente- lee keskeytymättä määrätyn aikajakson aikana. Leikkuu kes- keytyy ainoastaan akun latausta varten. Jos nurmikko on lei- kattu ennen aikaikkunan loppua, ruohonleikkuri siirtyy takai- sin lataustelakkaan. Katkaistaksesi leikkuun ennenaikaisesti voit painaa Stop- painiketta tai lähettää ruohonleikkuri takaisin lataustelak- kaan painamalla kuittauspainiketta ✓. Mallin Indego M+ 700 voit lähettää takaisin lataustelakkaan valitsemalla ”Lataustelakka” vapaasti saatavalla Bosch Smart Garden App-ohjelmalla. Energian säästötila Ruohonleikkuri pienentää energiantarpeensa katkaisemalla rajoitinlangan sähkön automaattisesti, kun se ei leikkaa eikä sitä ladata. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsSuomi | 167 Poistaaksesi ruohonleikkuri käsin energiasäästömoodista painat kuittauspainiketta ✓ ja valitset sitten ”Leikkaa nyt” tai toisen ”Leikkaustilan” ruohonleikkurin ollessa latauste- lakassa. Mallin Indego M+ 700 voit poistaa energiansäästötilasta va- litsemalla ”Leikkaa” vapaasti saatavalla Bosch Smart Gar- den App-ohjelmalla. Jos halutaan leikata voimassaolevan aikasuunnitelman, ”Bosch AUTO”-kalenteritoiminnon tai Bosch-”Smart- Mowing”-toiminnan mukaan, päättyy energiasäästötila auto- maattisesti. Pienten nurmikkopintojen leikkuu käyttäen ”SpotMow” SpotMow on tarkoitettu pienten pintojen leikkuuseen, jotka tarvitsevat erikoisen käsittelyn tarvitsematta leikata koko nurmikko; esimerkiksi pinta poistetun puutarhakalusteen alta. Ruohonleikkuri sijoitetaan leikattavaksi suunnitellun pinnan vasempaan alakulmaan (katso kuva H). Loppujen lo- puksi leikattu pinta riippuu nurmikon olosuhteesta; välttä- mättä siitä ei muodostu tarkkaa neliötä. „SpotMow“-toimin- nan loputtua tulee noudattaa näytön ohjeita. Ohje: Turvallisuussyistä ei ”SpotMow”-toimintoa voida käyt- tää rajoitinlangan ulkopuolella. Tunnistimet Ruohonleikkurissa on seuraavat tunnistimet: –Nostotunnistin aktivoituu, kun ruohonleikkuria noste- taan. –Kaatumistunnistin aktivoituu jos ruohonleikkuri kaatuu. –Kallistustunnistin aktivoituu, jos puutarhalaite saavuttaa 32° kallistuskulman. Kun jokin tunnistimista aktivoituu, esim. nostotunnistin, py- säytetään kulkumoottorit ja leikkuuterä pysähtyy. Näytössä näkyy ilmoitus, esim. ”Nostettu”. –Estetunnistin reagoi esineisiin/esteisiin ruohonleikkurin koko etureunalla ja aiheuttaa suunnanvaihdon. Akun lataus Akku on varustettu lämpötilanvalvonnalla, joka sallii latauk- sen ainoastaan akun sisälämpötilan ollessa alueella 5°C – 45°C. Litiumioniakku toimitetaan osittain ladattuna. Suositte- lemme lataamaan ruohonleikkuri lataustelakassa sillä aikaa kun rajoitinlanka asennetaan. Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Jos akku on käytetty tyhjäksi tai päässyt purkautumaan, suo- jakytkin kytkee ruohonleikkurin pois päältä: Terät eivät enää liiku. Akun vaihto (katso kuva L) Ohje: Akku tulee vaihtaa ainoastaan sen ollessa loppuunku- lunut. Akku ei ole tarkoitettu ladattavaksi laitteen ulkopuo- lella. u Sopimattomien akkujen käyttö saattaa johtaa vikatoimin- toihin tai ruohonleikkurin vaurioitumiseen. u Käytetyt akut voivat vaikuttaa huomattavasti ruohonleik- kurin käyntiaikaan. u Älä lataa kertakäyttöisiä paristoja. Käytä ainoastaan valmistajan määräämiä akkuja. Ohje: Käytä aina suojakäsineitä, kun työskentelet lähellä te- räviä teriä. Kytke ruohonleikkuri pois päältä katkaisimella. Poista akkulokeron kannessa olevat 5 ruuvia Torx-ruuvital- talla T-20. Käännä loppuun kuluneen akun ohjauskiskoineen ulos akku- syvennyksestä, kunnes akun vapautuspainike tulee näkyviin. Paina akun vapautuspainiketta ja poista akku. Työnnä uusi akku ohjauskiskoon, kunnes se lukkiutuu kuulu- vasti. Käännä akku ohjauskiskoineen akkusyvennykseen. Aseta akkulokeron kansi takaisin paikoilleen ja kiinnitä se vii- dellä (5) ruuvilla. Akkulokeron kansi suojaa akkua kosteudelta käytön aikana. Ohjelmiston päivitys (katso kuva M) Ohjelmiston päivitykseen tarvitset USB.org-muistitikun (FAT 32 formatoitu) ja USB-OTG-johdon. Jos uusi ohjelmistoversio on saatavilla löydät sen Interne- tistä sivulta „www.bosch-indego.com“. Lataa tiedosto „IN8xxxx.bin“ USB.org-muistitikkuun. Käännä ruohonleikkuri ympäri ja poista USB-liittimen kansi. Liitä USB-OTG-johto ja siihen liitetty USB.org-muistitikku. Aseta ruohonleikkuri lataustelakkaan ja varmista, että lataus- telakka on liitettynä sähköverkkoon (lataustelakassa palaa LED). Ruohonleikkurin tulee olla kytketty, näytön tulee palaa ja akun latauksen tulee olla vähintään 70%. Päivityksen käynnistyttyä näyttöön ilmestyy seuraava viesti ”Päivitetäänkö versiosta x versioon y?” Vahvista toiminto näppäimellä ✓. Päivityksen aikana ruohon- leikkurissa vilkkuu molemmat LED-valot. Päivityksen lopussa ruohonleikkuri suorittaa uudelleenkäyn- nistyksen. Poista USB-OTG-johto ja USB.org-muistitikku. Sulje USB-liit- timen kansi. Lisäksi mallissa Indego M+700: Ajankohtaisen ohjelmis- ton voi myös ladata Bosch Smart Gardening App kautta. Valikkonavigointi Seuraava taulukko selvittää eri valikkokohdat. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)168 | Suomi PäävalikkoAlivalikko 1Alivalikko 2Selvitys Leikkaa nyt Ruohonleikkuri aloittaa leikkuun, kun kuittauspainiketta paine- taan. Toimintamuodossa ”Pois/Manuaalinen” ruohonleikkuri leik- kaa kunnes näytössä näkyy ”Puutarha valmis”. Toimintamuodossa ”Aikasuunnitelma”, kalenteritoiminnolla ”Bosch AUTO” tai Bosch-”SmartMowing”-toiminnolla ruohon- leikkuri toimii ajanjakson loppuun tai kunnes näytössä näkyy ”Puu- tarha valmis” (sen mukaan kumpi osuu ensin). Kalenteri Koskee vain mal- lia Indego M700: Bosch AUTO Kalenteritoiminto ”Bosch AUTO” optimoituu riippuen nurmikon koosta. Perusasetuksella ruohonleikkuri leikkaa kaksi täydellistä leikkuu- sykliä viikossa ja aloittaa aina kello 8 aamulla. Seuraavat asetukset ovat mahdollisia: Kokonaisten leik- kuusyklien määrä viikossa

ViikonpäiväPäivät jolloin saa leikata (esim. sunnuntait suljetaan pois). KäynnistysaikaVoidaan asettaa ainoastaan ensimmäiselle aikaikkunalle (on voi- massa kaikkina toimintapäivinä). Koskee vain mal- lia Indego M +700: SmartMowing Bosch-„SmartMowing“-toiminto optimoi itsensä riippuen nurmi- kon koosta, ja se voidaan linkittää paikalliseen sääpalveluun. Perusasetuksella ruohonleikkuri leikkaa kaksi täydellistä leikkuu- sykliä viikossa ja aloittaa aina kello 8 aamulla. Voit asettaa SmartMowing-aikasuunnitelman Bosch Smart Garde- ning App-sovelluksella. AikasuunnitelmaKäsittely (valittu päivä) Ohjelmoi leikkuuaikasuunnitelma asettamalla yksittäiset leikkuu- päivät ja aikaikkunat (jopa 2 päivää kohti). Ei leikata/aikaikku- nan poispyyhkimi- nen Poista kyseinen aikaikkuna valitulle päivälle. Näytön alaosassa näytetään kokonaisten leikkuusyklien määrä vii- kossa kyseiselle aikasuunnitelmalle. Pois/manuaalinenValitse tämä vaihtoehto, jos aikasuunnitelmaa ei tule käyttää. Ruo- honleikkuri aloittaa leikkuun ainoastaan aktivoimalla ”Leikkaa nyt” näytössä. Mallin Indego M+700 Leikkuun voit aloittaa valitsemalla ”Leik- kaa” vapaasti saatavalla Bosch Smart Garden App-ohjelmalla. Asetukset Leikkuutila SpotMowValitse pinta 2 m x 2 m, 3 m x 3 m tai 4m x 4m. Leikkuu ilman la- taustelakkaa Ruohonleikkuri leikkaa lisänurmikon ilman omaa lataustelakkaa sa- tunnaismoodissa kunnes akku on tyhjä. Reunan leikkuuValitse tuleeko ruohonleikkurin leikata reuna kerran jokaisessa täysleikkuussa (vakioasetus), kerran joka toisessa täysleikkuussa tai ei ollenkaan (pois). Turvallisuus AutomaattilukitusPainikkeet lukkiutuvat automaattisesti, ellei 3 minuutin aikana pai- neta mitään painiketta. Tätä asetusta suositellaan varmuussyistä ja varkaussuojaksi. –PäällePIN-koodi tarvitaan uuteen aktivointiin automaattilukituksen jäl- keen. –PoisPainikkeet ovat aina valmiit syöttöä varten. PIN muutosPIN-koodin muutos vaatii ensin voimassaolevan PIN-koodin syö- tön. Hälytys F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsSuomi | 169 PäävalikkoAlivalikko 1Alivalikko 2Selvitys –PäälleAktivoi hälytyksen. –PoisDeaktivoi hälytyksen. Päivämäärä ja kel- lonaika Muuta kellonaika ja päivämäärä. Kielen valinta Näyttökielen muuttaminen. Informaatiota JärjestelmätilaAntaa tietoa akun varaustilasta, järjestelmätiedoista sekä ruohon- leikkurin käyttö- ja latausajasta. Lisäasetukset Langan IDMuuttaa rajoitinlangan ID:n, jos lähistöllä on häiriöitä. Tunnistinasetus/ nurmikon tila Valitse vaihtoehdoista matala (epätasainen), normaali ja korkea (liukas). Muuttaa estetunnistimen herkkyyden nurmikon valitun ti- lan mukaan. Kartoita uudelleenTyhjentää sen puutarhan kortin, jossa ruohonleikkuri sijaitsee. TehdasasetusRuohonleikkurin palautus tehdasasetuksille poistaa kaikki henkilö- kohtaiset asetukset (paitsi PIN). Tehdasasetuksille palautuksen jälkeen ruohonleikkurin täytyy kar- toittaa nurmikon/nurmikot uudelleen. PuutarhanäkymäOsoittaa kartoitettujen nurmikkojen määrän, niiden koot, niiden lanka-ID, ja päivämäärä, jolloin nurmikko viimeksi leikattiin. Poista puutarhaPoista määrätty puutarhakortti tai valitse kaikkien korttien poisto yhtaikaa. Nimeä leikkuriMuuta nimi joka näytetään näytössä. Vain kirjaimet latinalaisesta aakkosesta ovat mahdollisia. Kirjainten määrä on rajoitettu. Tämä toiminto ei ole saatavilla kaikilla kielillä. Eräissä kielissä (esim. tsekinkieli ja puola) ei nimenmuutos erityis- ten kielioppivaatimusten takia vaikuta näyttöön. Lisät VesivaakaAntaa tietoa ruohonleikkurin pohjakulmasta. Jos ruohonleikkuri on lataustelakassa ja näytössä oleva piste ei ole osoitetun ympyrän si- sällä, täytyy lataustelakka sijoittaa uuteen tasaiseen paikkaan. Langan signaaliTunnistaa rajoitinlangasta tulevan signaalin ja osoittaa signaalin laadun (asiakaspalvelua varten). Ruohonleikkuri ei saa signaalia langasta ollessaan lataustelakassa. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)170 | Suomi Vianetsintä Online Support http://www.bosch-indego.com OireMahdolliset syytKorjaustoimenpide Lataustelakan LED vilkkuu Rajoitinlanka on katkennut, on liian pitkä tai liian lyhyt. Lanka ei ole liitettynä ja ruohon- leikkuri ei ole lataustelakassa. Tarkista, että rajoitinlanka ei ole katkennut ja on pituudel- taan väliltä 20 ja 350m. Kytke sen jälkeen käyttöjännite pois päältä ja uudelleen päälle. Noudata ruohonleikkurin asennusoppaan valmisteluoh- jeita. Voimakas värinä/meluTerän pultti on irtiKiristä terän pultti 2,5Nm vääntömomentilla. Terä on vahingoittunut/taipunut Terän vaihto (katso kuva J). Ruohonleikkuri ei siirry kunnolla lataus- telakkaan Rajoitinlankaa ei ole liitetty oikein latauste- lakan lähellä Noudata asennusoppaan ohjeita langan sijoittamisesta. Rajoitinlanka on lähellä häiriölähdettäPoista kaikki ylimääräinen (esim. kiepissä) rajoitinlanka lataustelakan ympäriltä. Muuta rajoitinlangan ID valikossa. Ruohonleikkuri ei kulje Katkaisin ei ole kytkettynäPoista ruohonleikkuri lataustelakasta, kytke päälle katkai- sijasta ja aseta ruohonleikkuri uudelleen lataustelakkaan (tarkista, että lataustelakka on käyttövalmiina – LED pa- laa vihreänä). Mahdollinen tukosKytke ensin irti katkaisimella, tarkista sitten aluetta ruo- honleikkurin alla. Poista tarvittaessa tukokset (käytä aina puutarhakäsineitä tähän). Akku ei ole täydessä latauksessaAseta ruohonleikkuri lataustelakkaan latauksen mahdol- listamiseksi. Telakan on oltava kytkettynä. Ruoho on liian pitkäLeikkaa nurmikko perinteisellä ruohonleikkurilla yhdellä matalalla asetuksella. Akku on liian kylmä/liian kuumaRuohonleikkuri toimii, kun sisäisen akun lämpötila on vä- liltä 5°C ja 45°C. Anna ruohonleikkurin jäähtyä/lämmetä. Jos vika toistuu usein, lataustelakka on siirrettävä var- joon. Ruohonleikkuri seisoo nurmikolla näyttö poiskytkettyä Ongelmia toiminnassaPaina näytön kuittauspainiketta näytön sytyttämiseksi, tai siirrä ruohonleikkuri lataustelakkaan. Ruohonleikkuri ei la- taudu Akku on liian kylmä/liian kuumaRuohonleikkuri toimii, kun sisäisen akun lämpötila on vä- liltä 5°C ja 45°C. Anna ruohonleikkurin jäähtyä/lämmetä. Jos vika toistuu usein, lataustelakka on siirrettävä var- joon. Lataustelakkaa ei ole kytketty päälleKytke sähkön syöttö lataustelakkaan. Ota yhteys Bosch- huoltopisteeseen, jos lataustelakka ei käynnisty. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsSuomi | 171 OireMahdolliset syytKorjaustoimenpide Latauskoskettimet hapettuneitaPuhdista latauskoskettimet. Akkua ei asennettu, asennettu väärin tai väärä akku ruohonleikkurille Asenna akku oikein (katso kuva L). Käytä sopivaa Bosch- akkua. Ruohonleikkuri on ra- joitinlangan ulkopuo- lella Rajoitinlanka on kaltevuudessaJätä 30 cm rajoitinlangan ja kaltevuuden väliin. Este lähellä lankaaPoista este. Osa nurmikosta pai- koittain leikkaamatta Ruohonleikkuri tarvitsee enemmän aikaa puutarhan leikkaamiseen Anna ruohonleikkurin leikata nurmikon kokonaan 3 x, koko nurmikon käsittelyä varten. Aikaikkuna on liian pieni nurmikon kokoon nähden Suurenna leikkuu-aikaikkunaa tai: –käytä kalenteritoimintoa „Bosch AUTO“ (mallille In- dego M700) –käytä Bosch-„SmartMowing"-toimintoa (mallille In- degoM+700) Etäisyys rajoitinlankojen välillä on liian pieniKasvata rajoitinlankojen välinen etäisyys vähintään mit- taan 75 cm. Epätasainen alustaValitse valikossa ”maapinnan ominaisuus/maatunnistin” vaihtoehto ”Epätasainen maapinta/pieni herkkyys”. Tasoita nurmikko, poista epätasaisuudet/maapinnan aal- toisuus, rajoita pois sopimattomat alueet rajoitinlangalla – noudata asennuskäsikirjan ohjeita. Ruoho on liian pitkäValitse valikossa ”maapinnan ominaisuus/maatunnistin” vaihtoehto ”Epätasainen maapinta/pieni herkkyys”. Liian jyrkkiä kallistuksia puutarhassaVarmista, että ruohonleikkuri työskentelee ainoastaan rinteissä, joiden kaltevuus on alle 15 astetta. Ruohonleikkuri jää seisomaan puutar- haan Esineitä/esteitä ei ole rajattuEsteet, joihin ruohonleikkuri usein jää kiinni, on rajattava pois rajoitinlangalla. Vastaperustettu nurmikkoAnna nurmikolle pari viikkoa aikaa tasoittua, ennen kuin käytät ruohonleikkuria. Muuta asetukset valikossa ”maapinnan ominaisuus/maa- tunnistin”. Odota mahdollisimman kauan kastelun jälkeen ennen kuin käynnistät ruohonleikkurin. Ruohonleikkuri leik- kaa tarkoituksetta kukkia jne. tai ajaa määrättyjen esteiden yli Alle 5cm korkeita objekteja/esteitä ei ole rajattu Aseta rajoitinlanka 30 cm etäisyydelle esteistä tai poista esineet/esteet. Ruohonleikkuri ei leik- kaa loogisesti LogiCut-järjestelmä riippuu puutarhan olo- suhteista. Ruohonleikkurin ei välttämättä tarvitse jatkaa leikkuuta seuraavasta leik- kaamattomasta alueesta. Katso lisätietoja asennuskäsikirjasta. Jos toiminta toistuu, tulee nurmikko kartoittaa uudelleen. Ruohonleikkuri ei aina siirry suorassa lin- jassa määrättyjen alueiden välillä Toimenpiteitä ei tarvita. Ruohonleikkuri ei toistuvasti löydä oikeaa sijaintia tai pyörii paikallaan Muuta langan ID. Väärin rajattu esteNoudata asennuskäsikirjan ohjeita. Ruohonleikkuri kulkee ilman lataustelakkaa olevassa lisänurmikossa mielivaltaisissa ra- doissa. Normaali toiminta. LogiCut-järjestelmä toimii ainoastaan alueilla, joissa on lataustelakka. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)172 | Suomi OireMahdolliset syytKorjaustoimenpide Rajoitinlanka leikkau- tuu yhä uudelleen Lanka muovipiikkien välissä ei ole tarpeeksi kireä Muovipiikkien välinen etäisyys on yli 75 cm Kiristä rajoitinlanka ja varmista, että muovipiikkien väli- nen etäisyys on korkeintaan 75 cm. Noudata asennuskä- sikirjan ohjeita. Käytä kaapeliliitosta katkon korjaami- seen. Ruohonleikkuri jättää jälkeensä epäsäännöl- lisen leikkuukuvion/ huonon leikkauslaa- dun Ruohonleikkuri ei leikkaa tarpeeksi useinLeikkaa useammin hyvän tuloksen saamiseksi (esim. Käyttäen enemmän/pidempiä aikaikkunoita aikasuunni- telmassa). Leikkuuterä on tylsä Käännä terä tai vaihda se uuteen (katso kuva J). Mahdollinen tukosKytke ensin irti katkaisimella, tarkista sitten aluetta ruo- honleikkurin alla. Poista tarvittaessa tukokset (käytä aina puutarhakäsineitä tähän). Rajoitinlankaa ei tun- nisteta Lataustelakassa ei ole virtaaTarkista, että lataustelakka on kytkettynä (LED palaa). Rajoitinlanka vaurioitunut/katkennutTarkista, että rajoitinlanka on ehjä. Väärä asennus (esim. ei riittävää etäisyyttä rajoitinlankojen välissä) Noudata asennuskäsikirjan ohjeita. Rajoitinlanka on lähellä häiriölähdettäPoista kaikki ylimääräinen (esim. kiepissä) rajoitinlanka lataustelakan ympäriltä. Muuta rajoitinlangan ID vali- kossa. Leikkuukorkeuden asetuspainike on juut- tunut mahdollinen tukosKytke ensin irti katkaisimella, tarkista sitten aluetta ruo- honleikkurin alla. Poista tarvittaessa tukokset (käytä aina puutarhakäsineitä tähän). Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta www.bosch-garden.com Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu ruohonleikkurin mallikil- vessä. Mahdollisesti tarvitaan myös ruohonleikkurisi ohjelmistover- sio (katso „Valikko > Asetukset > Info“). Lähetä tarvittaessa ruohonleikkuri ja lataustelakka aina yh- dessä Bosch-keskushuoltoon. Älä poista akkua. Poista ennen lähetystä mahdollisesti asennettu henkilökoh- tainen kansi sekä mahdollinen lisätarvikekansi. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa ak- kuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huo- mioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimuk- set. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten ainei- den asiantuntijan neuvojen mukaan. Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liik- kumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pi- demmälle menevät maakohtaiset määräykset. Hävitys Toimita puutarhalaitteet, akut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jät- teiden kierrätykseen. Älä heitä puutarhalaitteita tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Vain EU‑maita varten: Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökel- vottomat sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja eurooppalaisen di- rektiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäris- töystävälliseen kierrätykseen. Tietoa saat valtuutetusta Bosch-huoltopisteestä. Akut/paristot: Litiumioni: Katso ohjeita kappaleessa (katso "Kuljetus", Sivu172). F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsΕλληνικά | 173

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seu- raavien direktiivien ja asetusten asiaankuuluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Robottiruohonleikkuri Tuotenumero