Indego M+ 700 - Cortadora de césped BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Indego M+ 700 BOSCH

Indego M 700Indego M+ 700 Nº de art. 3 600 HB0 2..3 600 HB0 3.. Ancho de cortecm1919 Altura de cortemm30–5030–50 Ángulo de pendiente, máx.°/%15/2715/27 Área de césped –Máximam

–Tras cada recarga del acumulador has-

Frecuencia de operación (sensor inducti- vo) kHz55 Intensidad del campo magnético, máx. (sensor inductivo) (a 10m) dBμA/m4444 Rango de frecuencia de operación (GSM)MHz−880−960 MHz−1710−1880 Potencia de transmisión, máx. (GSM)dBm−33 Peso según EPTA‑Procedure 01:2014kg7,17,2 Grado de protecciónIPX4IPX4 Nº de seriever placa de características del aparato para jardín AcumuladorIones de litioIones de litio Tensión nominalVDC1818 CapacidadAh2,52,5 Nº de celdas55 Tiempo de funcionamiento, promedio

mín7575 Tiempo de carga (máx.)mín6060 Cable perimetral –Cable perimetral suministradom175175 –Longitud mín. requeridam2020 –Longitud máx. permisiblem350350 Estación de carga Nº de art.F 016 L68 963F 016 L68 963 Tensión de entradaVDC2424 Potencia consumida en la recarga/ cable perimetral conectado W73/2,673/2,6 Corriente de carga (hasta)A2,32,3 Margen admisible de la temperatura de carga

°C5–455–45 Peso según EPTA‑Procedure 01:2014kg1,651,65 Grado de protecciónIPX4IPX4 Fuente de alimentación Nº de art. SuizaF 016 L90 934F 016 L90 934 InglaterraF 016 L90 935F 016 L90 935 Resto de EuropaF 016 L90 916F 016 L90 916 F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsEspañol | 57 Robot cortacéspedUnidad

Indego M 700Indego M+ 700 Tensión alterna de entradaV220–240220–240 Clase de protección / II / II FrecuenciaHz50–6050–60 Tensión continua de salidaV2424 Grado de protecciónIPX7IPX7 Pesokg1,251,25 A)dependiente de la altura de corte, condiciones del césped y humedad B)Temperatura interna del acumulador Información sobre ruidos y vibraciones Nivel de ruido emitido determinado según EN50636-2-107. El nivel de presión sonora típico de la herramienta eléctrica, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de potencia acústica 61dB (A). Incertidumbre K=2dB. Significado de las figuras ObjetivoFiguraPágina Accesorios especiales

Material suministrado y desembalaje del cortacésped

Tendido del cable perimetral

Prolongación del cable perimetral

Tendido del cable perimetral alrede- dor de un objeto interno nuevo

Manera de alzar y de llevar el corta- césped

Ajuste de la altura de corte

Adición de un área de césped adicio- nal –con estación de carga adicional (derecha) –sin estación de carga adicional (su- perior izquierda)

Actualización del software

437−438 Conexión de fuente de alimentación

Instalación Con el siguiente código QR podrá ver un vídeo en www.bosch-indego.com sobre la instalación del Indego. Al- ternativamente consulte la guía de instalación que se adjunta con el producto. Verifique que todo el cable perimetral vaya fija- do al suelo, cuidando que no forme bucles. Los bucles pueden ser causa de un tropiezo. Retire del área de césped a cortar piedras, ramas, alambres, cables de alimentación bajo tensión y demás objetos extra- ños. Asegúrese de que el área de césped a cortar sea llana y que esté libre de obstáculos pronunciados como badenes, sur- cos y pendientes de más de 15°/ 27%. La estación de carga deberá colocarse en la periferia del área de césped sobre el cable perimetral. No se deberá colo- car a un lado de un cobertizo o caseta de jardín ubicados a modo de isla dentro del área de césped a cortar. Se recomienda que antes de la instalación, al cortar por pri- mera vez el césped de la temporada, y siempre que la altura del césped cortado sea mayor de 5 mm, el césped sea corta- do con un cortacésped convencional. Las cuchillas del cortacésped han sido diseñadas para cortar césped que no sea demasiado largo (30-50mm). No es ne- cesario recoger el material cortado ya que se descompone fácilmente y abona el césped. La altura de corte del corta- césped puede ajustarse a 30, 40 y 50mm. Se recomienda comenzar con una altura mayor e irla redu- ciendo gradualmente a medida que el cable profundice en el césped. Con ello se evitará que el Indego corte el cable. Es posible prolongar el cable perimetral con uno adicional mediante un conector de empalme (ver figurasD–E). El cable perimetral puede prolongarse hasta una longitud máxima de 350 m. El cable perimetral puede ser enterrado en el suelo (o bajo placas no metálicas) a una profundidad máx. de 5 cm. Para no dañar el cable perimetral no se escarificará ni rastri- llará el área en dónde va ubicado. Al colocar el cable perimetral procure que el ángulo no sea inferior a 45°. Ello puede mermar el rendimiento. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)58 | Español Display SímboloSignificado ➊ Tecla Atrás ➋ Tecla de activación Si la tecla de activación es pulsada durante el proceso de corte, el cortacésped regresa a la estación de carga ➌ ○LED rojo encendido: Fallo en cortacésped ➍ ○LED verde encendido: Cortacésped encen- dido LED verde apagado: Cortacésped inactivo, requiere la entrada del código PIN de cuatro dígitos para activarlo. O el cortacésped está apagado; para acti- varlo es necesario conectar el interruptor de aislamiento e introducir el código PIN de cuatro dígitos. Observación: Durante la actualización del software se encienden los LED verde y rojo. ➎ Teclas, hacia la izquierda y hacia la derecha ➏ Teclas, hacia abajo y hacia arriba ➐ Display con cuadro de diálogo

Nº de jardín (aparece en el caso de existir más de un mapa de jardín en la memoria del cortacésped) Solo Indego M+700: ➒ Señal de red presente Señal de red ausente El display cambia al modo sleep si no se efectúa una entrada en el transcurso de 10 minutos. Adición de otra área de césped (ver figura K) Siga las instrucciones de la guía de instalación para instalar el Indego en un área de césped adicional. Áreas de césped separadas con estaciones de carga pro- pias (ver figura K derecha): El cortacésped se puede usar en hasta tres áreas de césped diferentes. Para un área de césped separado necesita Ud. una estación de carga adicio- nal (ver figura A) cable perimetral y piquetas. Si se ha ajusta- do un horario o la función Calendario "Bosch AUTO" o la funcionalidad Bosch-"SmartMowing", el césped de éste área es cortado dentro de la franja horaria definida. Desconecte el cortacésped cuando lo transporte de un área de césped a otra. Observación: Las actualizaciones de software deberán reali- zarse en el cortacésped en cada estación de carga. Al almacenar la estación de carga en el invierno se recomien- da marcarla de acuerdo al área de césped en la que fue em- pleada, para no confundirlas. Sin estación de carga adicional: Es posible comunicar las áreas de césped colocando paralelamente ambos ramales del cable perimetral cuidando que queden lo más cerca posi- ble (ver figura K superior izquierda). El área de césped adi- cional sin estación de carga no es mapeada, por lo que el cortacésped no aplicará aquí la estrategia de corte LogiCut. Se recomienda un área de césped máxima sin estación de carga de 50m

. El cortacésped permanece trabajando hasta que el acumulador se descargue y en ese caso deberá trans- portarse de nuevo a la estación de carga para que sea recar- gado. Corte del césped u No permita que los niños se monten sobre el cortacés- ped. u Pulse la tecla Stop del cortacésped antes de alzarlo. Siempre alce el cortacésped sujetándolo por el asa. (ver figuraF) Asegúrese de que en el área de césped a cortar no existan animales pequeños como, p. ej., erizos o tortugas. Solo Indego M700: Una vez realizada con éxito la instala- ción Ud. puede comenzar de inmediato a cortar el césped confirmando "Cortar ahora" en el display, o bien, puede es- perar a la siguiente franja programada con la función Calen- dario "Bosch-AUTO" (caso de haberse ajustado antes). Además puede fijar un horario de corte en el calendario de acuerdo a sus necesidades. Solo Indego M+700: Una vez concluida con éxito la confi- guración, Ud. puede comenzar de inmediato a cortar el cés- ped seleccionando "Cortar ahora" en el display, o bien, se- leccionando "Cortar" en la app gratuita Bosch Smart Gar- den. Ud. puede fijar también un horario empleando la fun- ción Bosch "SmartMowing" que permite calcular los tiem- pos para corte del césped considerando los pronósticos del tiempo en su localidad. También puede registrar en el calen- dario un horario de corte de acuerdo a sus necesidades, usando para ello el display o la app Bosch Smart Gardening. El cortacésped deberá cortar completamente 3 veces el área de césped (3 ciclos de corte completos) para aprender el área de césped. En la fase de aprendizaje puede que el as- pecto del césped cortado no sea óptimo. Los tiempos de ejecución para la cobertura completa del área de césped con LogiCut se indican a continuación. Tenga en cuenta que los tiempos de ejecución varían dependiendo F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsEspañol | 59 de la complejidad del césped y de la cantidad de objetos en el jardín. 100m

22 h Fije un horario con cortes frecuentes. Así conseguirá un buen resultado en el corte, una mayor autonomía del acumu- lador, y además evitará la acumulación de material cortado sobre el césped. Si el cortacésped está trabajando En el modo "Manual" el cortacésped permanece trabajando hasta haber cortado todo el césped. El corte solo es inte- rrumpido para recargar el acumulador. Una vez cortado todo el césped, el cortacésped retorna a la estación base. En el modo programable "Horario", en la función Calendario "Bosch AUTO", o con la funcionalidad Bosch-"SmartMo- wing", el cortacésped trabaja continuamente durante la franja horaria definida. El corte solo es interrumpido para re- cargar el acumulador. Si el césped es cortado antes de con- cluirse la franja, el cortacésped regresa a la estación base de carga. Para interrumpir antes de tiempo el proceso de corte accio- ne la tecla Stop o envíe el cortacésped a la estación base con la tecla de activación ✓. En el Indego M+700 puede Ud. hacer retornar también el cortacésped a la estación base seleccionando "Estación de carga" en la app Bosch Smart Gardening gratuita. Modo de ahorro de energía El cortacésped reduce el consumo de energía desconectan- do automáticamente la alimentación del cable perimetral cuando no corta césped y cuando no es recargado. Para que el cortacésped abandone el modo de ahorro de energía, accione la tecla de activación ✓ y, a continuación, elija o bien "Cortar ahora" o bien otro "Modo de corte" mientras el cortacésped se encuentra en la estación de car- ga. En el Indego M+700 puede Ud. hacer que el cortacésped abandone el modo de ahorro de energía seleccionando "Cortar" en la app Bosch Smart Gardening gratuita. El modo de ahorro de energía finaliza automáticamente cuando se vaya a cortar el césped según un horario activo, con la función de calendario "Bosch AUTO", o con la funcio- nalidad Bosch "SmartMowing". Corte de áreas de césped pequeñas con "SpotMow" SpotMow ha sido previsto para cortar el césped en áreas pequeñas que requieran un trato especial, sin necesidad de cortar toda la superficie, así, p. ej., el césped que había de- bajo de un mueble de jardín que entretanto ha sido retirado. El cortacésped se colocará en la esquina inferior izquierda del área prevista para el corte (ver figura H). El área cortada obtenida depende de las condiciones del césped y no tiene que ser necesariamente un cuadrado exacto. Una vez finali- zado el "SpotMow" siga las instrucciones en la pantalla. Observación: Por motivos de seguridad no es posible usar "SpotMow" fuera del cable perimetral. Sensores El cortacésped viene equipado con los sensores siguien- tes: –El sensor de levantamiento es activado al alzar el corta- césped. –El sensor de vuelco detecta si ha volcado el cortacésped. –El sensor de inclinación se activa si el cortacésped al- canza un ángulo de inclinación de 32°. Al activarse uno de los sensores, p.ej., el sensor de levanta- miento, los motores de traslación y las cuchillas de corte se detienen. En el display aparece un aviso, p. ej., "Elevación". –El sensor de obstáculos detecta objetos/obstáculos en todo el borde delantero del cortacésped y provoca un cambio de dirección del mismo. Carga del acumulador El acumulador integra un detector de temperatura, el cual solo permite la carga del acumulador si la temperatura inter- na del mismo se encuentra dentro del rango de 5°C a 45°C. El acumulador de Iones de Litio se suministra parcialmente cargado. Se recomienda que durante la instalación del cable perimetral el cortacésped se recargue en la estación de car- ga. El acumulador de iones de litio puede recargarse siempre que se quiera, sin que ello merme su vida útil. Una interrup- ción del proceso de carga no afecta al acumulador. Si el acumulador está descargado, o a punto de descargarse, un circuito de protección se ocupa de desconectar el corta- césped: Las cuchillas dejan de moverse. Cambio del acumulador (ver figura L) Observación: El acumulador solo se deberá cambiar cuando esté agotado. No está previsto cargar el acumulador fuera del aparato. u La utilización de acumuladores inapropiados puede hacer que el cortacésped funcione incorrectamente o que inclu- so se dañe. u Los acumuladores agotados pueden acortar considera- blemente la autonomía del cortacésped. u No emplee en el cortacésped baterías no recargables. Utilice exclusivamente los acumuladores que el fabricante indica. Observación: Siempre use guantes de protección al trabajar cerca de las cuchillas de corte. Desconecte el cortacésped con el interruptor de aislamien- to. Retire los 5 tornillos de la tapa del alojamiento del acumula- dor con el destornillador Torx T-20. Gire con el carril guía el acumulador agotado fuera de su alo- jamiento de modo que sea visible el botón de extracción del Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)60 | Español mismo. Presione el botón de extracción del acumulador y re- tire el acumulador. Introduzca el nuevo acumulador en el carril guía hasta perci- bir que ha quedado enclavado. Gire hacia adentro de su alo- jamiento el acumulador con el carril guía. Monte la tapa del alojamiento del acumulador y sujétela firmemente con los 5 tornillos. La tapa del alojamiento del acumulador protege el acumula- dor contra la humedad durante el funcionamiento. Actualización del software (ver figura M) Para actualizar el software se precisa un stick USB.org (con formato FAT 32) y un cable USB OTG. En caso de que esté disponible una nueva versión del soft- ware, ésta la puede encontrar en internet en la página "www.bosch-indego.com". Cargue el archivo "IN8xxxx.bin" en el stick USB.org. Coloque boca abajo el cortacésped y desmonte la tapa del puerto USB. Enchufe el cable USB OTG conectado al stick USB.org. Coloque el cortacésped en la estación de carga y asegúrese de que ésta esté conectada a la red (LED de la estación de acoplamiento encendido). El cortacésped deberá estar co- nectado, el display deberá estar encendido, y el acumulador deberá estar cargado como mínimo al 70%. Al arrancar la actualización, en el display aparece el siguien- te aviso "¿Actualizar de versión x a versión y?“ Confirme la acción con la tecla ✓. Durante la actualización parpadean ambos LED en el cortacésped. Al finalizar la actualización el cortacésped se inicia de nuevo. Retire el cable USB OTG y el stick USB.org. Cierre la tapa del puerto USB. Adicionalmente en el Indego M+700: El software actual se puede cargar también con la app Bosch Smart Gardening. Navegación por el menú En las siguiente tabla se explican los diversos puntos del menú. Menú principalSubmenú 1Submenú 2Aclaración Cortar ahora Al pulsar la tecla de activación el cortacésped se pone a cortar. En el modo "Off/Manual" el cortacésped no deja de trabajar hasta que en el display aparece "Césped cortado". En el modo "Horario", en la función Calendario "Bosch AUTO" o con la funcionalidad Bosch „SmartMowing“ el cortacésped traba- ja, o bien, hasta concluirse la franja, o bien, hasta que aparezca "Césped cortado" en el display (dependiendo de lo que suceda antes). Calendario Solo Indego M700: Bosch AUTO La función Calendario "Bosch AUTO" es optimizada de acuerdo al tamaño del área de césped. En el ajuste básico el cortacésped realiza semanalmente dos ciclos de corte completos que inicia a las 8 de la mañana. Es posible realizar los ajustes siguientes: Número de ciclos de corte comple- tos por semana de 1 a 3 Día de la semanaDías en los que está permitido cortar el césped (p. ej., para excluir los domingos). Horario de inicioSolo ajustable para la primera franja (válido para todos los días ac- tivos). Solo Indego M +700: SmartMowing La función Bosch "SmartMowing" es optimizada de acuerdo al ta- maño del área de césped y puede ser combinada con un servicio meteorológico local. En el ajuste básico el cortacésped realiza semanalmente dos ciclos de corte completos que inicia a las 8 de la mañana. Ud. puede fijar un horario SmartMowing con la app Bosch Smart Gardening. HorarioEdición (día selec- cionado) Programe un horario para el corte indicando los días de corte y la franja (hasta 2 por día). F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsEspañol | 61 Menú principalSubmenú 1Submenú 2Aclaración No cortar/Borrar franja Para borrar la franja correspondiente del día elegido. En la parte inferior del display aparecen los ciclos de corte com- pletos por semana para el horario actual. Off/ManualElija esta opción si no desea aplicar un horario. El cortacésped so- lo comienza a trabajar al activarse "Cortar ahora" en el display. En el Indego M+700 Ud. puede comenzar a cortar seleccionando "Cortar" en la app Bosch Smart Gardening gratuita. Ajustes Modo de corte SpotMowElija un área de 2 m 2 m, de 3 m x 3 m, o de 4m x 4m. Corte sin estación de carga El cortacésped va cortando aleatoriamente el césped en el área de césped adicional sin una estación de carga propia hasta la descar- ga del acumulador. Corte del bordeElija si desea que el cortacésped corte el borde una vez en cada corte completo (ajuste estándar), una vez en cada segundo corte completo, o en ningún caso (desactivado). Seguridad AutobloqueoLas teclas son bloqueadas automáticamente si no se acciona nin- guna de ellas dentro de 3 minutos. Recomendamos este ajuste como medida de seguridad y como an- tirrobo. –OnCódigo PIN necesario para reactivación tras el bloqueo automáti- co. –OffTeclas siempre disponibles para permitir una entrada. Cambiar PINPara poder modificar el PIN se requiere introducir primero el PIN actual. Alarma –OnActiva la alarma. –OffDesactiva la alarma. Hora y fecha Cambio de hora y fecha. Selección de idio-

Cambio de idioma en el display. Informaciones Estado del sistemaInformaciones sobre el estado de carga del acumulador, informa- ciones sobre el sistema y tiempos de servicio y de carga del corta- césped. Avanzada ID cableCambia el ID del cable perimetral en caso de posibles interferen- cias en las proximidades. Ajuste del sensor/ Estado del césped Seleccione entre bajo (firme desigual), normal y alto (firme resba- ladizo). La sensibilidad del sensor de colisión se modifica de acuerdo al estado de césped ajustado. RemapearBorra el mapa actual del jardín en el que está ubicado el cortacés- ped. Ajustes de fábricaEl reset del cortacésped a los ajustes de fábrica borra la configura- ción personalizada (excepto el PIN). Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)62 | Español Menú principalSubmenú 1Submenú 2Aclaración Al restablecer los ajustes de fábrica, el cortacésped deberá mape- ar de nuevo el/las área/s de césped. Tabla jardinesMuestra la cantidad de áreas de césped mapeados, su magnitud, su ID de cable, y la fecha en la que se cortó el césped la última vez. Borrar jardínBorra un mapa de jardín especifico, o todos a la vez, caso de selec- cionarlo así. Asignar un nombreCambio del nombre que aparece en el display. Solo es posible usar las letras del alfabeto latino. La cantidad de letras es limitada. Función no disponible en todos los idiomas. En ciertos idiomas (p. ej., polaco o checo) el cambio de nombre no afecta al representado en el display debido a ciertas caracterís- ticas gramaticales. Extras Nivel de burbujaInforma sobre el ángulo de inclinación del cortacésped. Si al estar el cortacésped en la estación de carga el punto no queda dentro del círculo mostrado en el display, la estación de carga se deberá posicionar en otro lugar más llano. Señal del cableDetecta la señal del cable perimetral y muestra la intensidad de la señal (para servicio técnico). El cortacésped no recibe ninguna señal del cable mientras está alojado en la estación de carga. Localización de fallos Soporte Online http://www.bosch-indego.com SíntomaPosible causaSolución El LED de la estación de carga parpadea Cable perimetral interrumpido, demasiado largo, o demasiado corto. Cable sin conec- tar y cortacésped fuera de la estación de carga. Verifique que no esté interrumpido el cable perimetral y que tenga una longitud entre 20 y 350m. Seguidamente, desconectar y volver a conectar la tensión de alimenta- ción. Aténgase a las indicaciones en la guía de instalación del cortacésped. Vibraciones o ruidos fuertes Tornillo de sujeción de la cuchilla, flojoApriete el tornillo de sujeción de la cuchilla con un par de 2,5 Nm. Cuchilla dañada/doblada Cambiar cuchilla (ver figura J). El cortacésped no ac- cede correctamente a la estación de carga Cable perimetral incorrectamente tendido en torno a la estación de carga Aténgase a las indicaciones sobre la colocación del cable que figuran en la guía de instalación. Cable perimetral cercano a una fuente per- turbadora Retire el exceso de cable perimetral (p. ej., si va enrolla- do) en torno a la estación de carga. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsEspañol | 63 SíntomaPosible causaSolución Cambie el ID del cable perimetral en el menú. El cortacésped no funciona Interruptor de aislamiento sin conectarSaque el cortacésped de la estación de carga, conecte el interruptor de aislamiento y vuelva colocar el cortacés- ped en la estación de carga (observe que la estación de carga esté en disposición de funcionamiento -> LED ver- de). Puede que exista una obstrucciónSiempre desconecte primero el interruptor de aislamien- to y controle entonces el área inferior del cortacésped. Retire la obstrucción, si procede (use siempre guantes de jardín). El acumulador no ha sido cargado comple- tamente Coloque el cortacésped en la estación de carga para per- mitir su recarga. La estación de carga deberá estar co- nectada. Césped demasiado altoCorte el césped a la altura mínima con un cortacésped convencional antes de usar el cortacésped. Acumulador demasiado frío o demasiado caliente El cortacésped trabaja si la temperatura interna del acu- mulador se encuentra entre 5°C y 45°C. Permita que el cortacésped se enfríe/caliente. Si este fallo se presenta con frecuencia coloque la estación de carga a la sombra. Cortacésped ubicado en el césped con el display apagado Problemas durante el funcionamientoPulse la tecla de activación del display para que se ilumi- ne el mismo o coloque el cortacésped en la estación de carga. Cortacésped sin fun- ción de carga Acumulador demasiado frío o demasiado caliente El cortacésped trabaja si la temperatura interna del acu- mulador se encuentra entre 5°C y 45°C. Permita que el cortacésped se enfríe/caliente. Si este fallo se presenta con frecuencia coloque la estación de carga a la sombra. Estación de carga sin conectarConecte la alimentación de la estación de carga. Si la es- tación de carga no se pone en marcha acuda a un servicio técnico Bosch. Contactos de carga corroídosLimpiar contactos de carga. No se montó el acumulador o se montó in- correctamente o no es el previsto para el cortacésped Monte correctamente el acumulador (ver figura L). Utili- ce el acumulador apropiado. Cortacésped fuera del cable perimetral Cable perimetral en pendienteDeje 30 cm de separación entre el cable perimetral y la pendiente. Obstáculo en las proximidades del cableRetire el obstáculo. Corte incompleto del área de césped El cortacésped precisa más tiempo para cortar el césped Deje que el cortacésped corte por completo 3 veces la superficie de césped para que sea captada del todo. Franja horaria demasiado pequeña para el área a cortar Amplíe la franja horaria o: –use la función Calendario "Bosch AUTO" (en el Inde- go M700) –use la funcionlidad Bosch-"SmartMowing» (en el In- degoM+700) Separación demasiado pequeña entre ca- bles perimetrales Aumente la separación entre los cables perimetrales co- mo mínimo a 75 cm. Terreno irregularElija en el menú "Condiciones del terreno/sensor de coli- sión" la opción "Terreno irregular/Baja sensibilidad". Igualar el césped, eliminar irregularidades/ondulaciones del terreno y aislar áreas inadecuadas con cable perime- tral; consulte para ello la guía de instalación. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)64 | Español SíntomaPosible causaSolución Césped demasiado altoElija en el menú "Condiciones del terreno/sensor de coli- sión" la opción "Terreno irregular/baja sensibilidad". Pendientes demasiado pronunciadas en el jardín Procure que el cortacésped solo trabaje en taludes con una inclinación máxima de 15 grados. El cortacésped se queda atascado en el jardín Objetos/obstáculos sin delimitarDelimite con cable perimetral aquellos obstáculos en los que el cortacésped se atasca con frecuencia. Césped recientemente sembradoAntes de usar el cortacésped espere unas semanas para permitir que el terreno se asiente. Cambie el ajuste en el menú "Condiciones del terreno/ sensor de colisión". Espere el mayor tiempo posible después de regarlo antes de poner en marcha el cortacésped. El cortacésped corta desintencionadamen- te flores, etc. o sobre- pasa ciertos obstácu- los No se delimitaron objetos/obstáculos de una altura inferior a 5cm Tienda el cable perimetral con una separación de 30 cm respecto al obstáculo o retire los objetos/obstáculos. El cortacésped apa- renta trabajar de for- ma ilógica El sistema LogiCut actúa dependientemen- te de las condiciones del jardín. No es for- zoso que el cortacésped continúe cortando en el siguiente área todavía sin cortar. Para más informaciones consulte la guía de instalación. Si este comportamiento es frecuente vuelva a mapear el área de césped. El cortacésped no se mueve siempre en lí- nea recta entre las áreas No requiere de medidas correctivas. El cortacésped no localiza con frecuencia la posición correcta o gira en torno a un mis- mo punto Cambie el ID del cable. Obstáculo incorrectamente delimitadoSiga las instrucciones en la guía de instalación. En un área de césped adicional sin estación de carga las trayectorias del cortacésped son aleatorias. Comportamiento normal. El sistema LogiCut solo funcio- na en áreas con estación de carga. El cable perimetral es cortado reiterada- mente El cable entre las piquetas no está suficien- temente tenso La separación entre piquetas es mayor a 75cm Tensar cable perimetral y cuidar que la separación entre piquetas no sea superior a 75cm. Siga las instrucciones en la guía de instalación. Use conectores de empalme pa- ra unir eléctricamente el cable. Corte irregular/mala calidad de corte del césped El cortacésped no es utilizado con suficien- te frecuencia Para obtener buenos resultados, cortar el césped con frecuencia (p. ej., usando horarios con más franjas o franjas más grandes). Cuchillas melladas Deles la vuelta o cambie las cuchillas (ver figura J). Puede que exista una obstrucciónSiempre desconecte primero el interruptor de aislamien- to y controle entonces el área inferior del cortacésped. Retire la obstrucción, si procede (use siempre guantes de jardín). El cable perimetral no es detectado Estación de carga sin corrienteControle si está conectada la estación de carga (LED en- cendido). Cable perimetral dañado/cortadoControle si está dañado el cable perimetral. Instalación incorrecta (p. ej., separación in- suficiente entre cables perimetrales) Siga las instrucciones en la guía de instalación. Cable perimetral cercano a una fuente per- turbadora Retire el exceso de cable perimetral (p. ej., si va enrolla- do) en torno a la estación de carga. Cambie el ID del ca- ble perimetral en el menú. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsEspañol | 65 SíntomaPosible causaSolución Botón de ajuste de la altura de corte atasca-

Puede que exista una obstrucciónSiempre desconecte primero el interruptor de aislamien- to y controle entonces el área inferior del cortacésped. Retire la obstrucción, si procede (use siempre guantes de jardín). Servicio técnico y atención al cliente www.bosch-garden.com Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10dígitos que fi- gura en la placa de características del cortacésped. Puede ser que también se precise saber la versión del soft- ware usado en su cortacésped (ver "Menú > Ajustes > In- formaciones"). Si fuese necesario enviar el cortacésped al centro de servicio Bosch envíelo siempre junto con la estación de carga. No desmonte el acumulador. Antes de su envío retire una posible cubierta superior perso- nalizada y cualquier cubierta accesorio. España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la reco- gida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: [phone] Argentina Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Calle Blanco Encalada 250 – San Isidro B1642AMQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] www.argentina.bosch.com.ar Chile Robert Bosch Chile S.A. Calle El Cacique, 0258 Providencia

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los pro- ductos nombrados cumplen con todas las disposiciones corre- spondientes de las Directivas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Robot cortacésped Nº de artículo