Indego M+ 700 - Kosiarka do trawy BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Indego M+ 700 BOSCH

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Merkez / ADANA Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Nakliye Alet içindeki lityum iyon (Li-Ionen) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun. Tasfiye Bahçe aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir biçimde tasfiye edilmek üzere geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır. Bahçe aletlerini ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB üyesi ülkeler için: 2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektronik ve elektrikli aletler ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için geri kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. Bu konuda daha ayrıntılı bilgiyi yetkili Bosch müşteri servisinden alabilirsiniz. Aküler/Bataryalar: Li-Ion: Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)206 | Polski Lütfen (Bakınız „Nakliye“, Sayfa205) bölümündeki uyarı ve açıklamalara uyun. Polski Dziękujemy, za zakup kosiarki automatycznej In- dego. Przed przystąpieniem do instalacji kosiarki Indego należy koniecznie przeczytać poniższe wskazówki bez- pieczeństwa. Wskazówki bezpieczeństwa Uwaga! Poniższe wskazówki należy dokładnie przeczytać. Należy zapo- znać się z elementami sterującymi i zasadami prawidłowej obsługi na- rzędzia ogrodowego. Instrukcję eks- ploatacji należy zachować istaran- nie przechowywać w celu dalszego zastosowania. Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym Ogólna wskazówka ostrzega- jąca przed potencjalnym za- grożeniem. Upewnić się, że narzędzie ogrodowe nie blokuje żadnych dróg komunikacyj- nych. Ostrzeżenie: Przed rozpoczę- ciem użytkowania produktu należy przeczytać instrukcję obsługi. Ostrzeżenie: Przed przystą- pieniem do jakichkolwiek prac przy narzędziu ogrodo- wym lub przed podniesieniem narzę- dzia należy wyłączyć narzędzie za po- mocą odłącznika. Ostrożnie: Nie dotykać obra- cających się noży. Noże są bardzo ostre. Brak ostrożno- ści może skutkować utratą palców u rąk lub u nóg. Nie wolno dotykać żadnego z elementów narzędzia ogrodo- wego przed ich całkowitym zatrzymaniem się. Noże obracają się jeszcze przez jakiś czas po wyłączeniu silnika i mogą spowodować obrażenia. Należy zwrócić uwagę, aby osoby znajdujące się w pobli- żu nie zostały skaleczone przez odrzucone wióry bądź inne ciała obce. Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia należy zachować bezpieczną odległość. Nie wolno siadać (ani tym bar- dziej jeździć) na narzędziu ogrodowym. Ładowarka wyposażona zo- stała w transformator bezpie- czeństwa. Do czyszczenia narzędzia ogrodowego nie należy stoso- wać myjek wysokociśnieniowych ani węża ogrodowego. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 207 Obsługa urządzenia u Przed przystąpieniem do wykony- wania wszelkich czynności obsłu- gowych przy narzędziu ogrodo- wym (np. konserwacji, wymiany narzędzi itp.), jak również przed przenoszeniem, transportem lub przechowywaniem, narzędzie na- leży wyłączyć odłącznikiem. u Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a narzędzie ogrodowe za- bezpieczone w taki sposób, żeby nie mogły się one nim bawić. u Nie wolno w żadnym wypadku ze- zwolić na użytkowanie niniejszego produktu dzieciom, osobom ograni- czonym fizycznie, czuciowo lub umy- słowo, a także udostępnić je osobom z niewystarczającym doświadcze- niem i/lub niedostateczną wiedzą, jak również/lub osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi zalece- niami. Należy zasięgnąć informacji, czy w danym kraju istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika. u Nie wolno użytkować narzędzia ogro- dowego boso ani w odkrytym obu- wiu. Podczas pracy należy zawsze zakładać stabilne obuwie robocze i długie spodnie. u Narzędzie ogrodowe wolno użytko- wać tylko wówczas, gdy pokrywa wnęki akumulatora jest zamknięta, a wszystkie jej śruby zostały prawidło- wo dociągnięte. Stanowi to ochronę akumulatora przed wilgocią. u Przy niesprzyjających warunkach at- mosferycznych, w szczególności w przypadku zbliżającej się burzy nie należy użytkować narzędzia ogrodo- wego. u Podczas obsługi narzędzia ogrodo- wego, a także zbliżając się do niego, w szczególności na zboczach lub na mokrych trawnikach, należy zwrócić uwagę na zachowanie stabilnej pozy- cji, dobre podparcie stóp i utrzyma- nie równowagi. Nie należy zbytnio wychylać się do przodu. Narzędzie należy obsługiwać ostrożnie i bez po- śpiechu. u Osoba obsługująca lub użytkująca urządzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym. u W razie wystąpienia zagrożenia pod- czas użytkowania narzędzia ogrodo- wego, należy natychmiast wcisnąć czerwony przycisk stop. u Instalacji przewodu ograniczającego należy dokonywać zgodnie z zalece- niami umieszczonymi w instrukcji in- stalacji. Kompletne informacje doty- czące instalacji kosiarki Inde- go umieszczone zostały w In- strukcji instalacji dostarczonej wraz z produktem. u Należy regularnie kontrolować teren, na którym będzie użyte narzędzie ogrodowe i usuwać z niego kamienie, gałęzie, druty, przewody i inne przedmioty. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)208 | Polski u Należy dokładnie kontrolować teren, na którym będzie użyte narzędzie ogrodowe pod kątem zwierząt domo- wych i dziko żyjących. Podczas użyt- kowania maszyny istnieje niebezpie- czeństwo skaleczenia zwierząt do- mowych lub dziko żyjących. u W pobliżu pracującego narzędzia ogrodowego nie powinny znajdować się żadne przewody przewodzące prąd. W razie gdyby w kosiarce auto- matycznej zaplątał się przewód sie- ciowy, przed jego usunięciem należy koniecznie odłączyć kosiarkę od prą- du. u Należy regularnie kontrolować stan techniczny narzędzia ogrodowego, jego noży, śrub i zespołów tnących pod kątem ich zużycia lub uszkodze- nia. Zużyte noże i ich śruby należy wymieniać całymi zestawami dla za- chowania prawidłowego wyważenia. u Nie wolno używać narzędzia ogrodo- wego, gdy jego osłony ochronne są uszkodzone lub gdy brakuje syste- mów zabezpieczających. u Należy zachować bezpieczną odle- głość dłoni i stóp od obracających się elementów maszyny. u Nie wolno podnosić i nie przenosić narzędzia ogrodowego z pracującym silnikiem. u Nie wolno nigdy pozostawiać pracu- jącego narzędzia ogrodowego bez nadzoru, jeżeli w pobliżu znajdują się zwierzęta domowe, dzieci lub inne osoby. u Narzędzie ogrodowe należy włączyć zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, a następnie stanąć w bezpiecznej odległości od obraca- jących się części. u Nie wolno stosować narzędzia ogro- dowego równocześnie z pracującym spryskiwaczem trawników. Należy zaprogramować plan pracy w taki sposób, aby oba systemy nie praco- wały jednocześnie. u Jeżeli narzędzie ogrodowe wpadnie do wody, należy je natychmiast wy- jąć z wody i wyłączyć za pomocą odłącznika. Narzędzia ogrodowego nie wolno ponownie włączać. Należy skontaktować się z punktem serwi- sowym firmy Bosch. u Nie wolno dokonywać żadnych zmian w narzędziu ogrodowym. Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniżenie bezpieczeń- stwa narzędzia ogrodowego, a także zwiększyć szumy i wibracje. Narzędzie ogrodowe należy wyłączyć za pomocą odłącznika: –przed przystąpieniem do usuwania materiału blokującego, –przed kontrolą funkcjonowania, czyszczeniem, a także przed przy- stąpieniem do wszelkich prac ob- sługowych przy narzędziu ogrodo- wym, –przed spakowaniem w celu prze- chowywania, –gdy narzędzie ogrodowe zaczyna wibrować w nietypowy sposób (za- F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 209 trzymać narzędzie ogrodowe i na- tychmiast zbadać tego przyczynę), –po zderzeniu z przedmiotem ob- cym należy skontrolować narzę- dzie ogrodowe pod kątem uszko- dzeń i skontaktować się z punktem serwisowym firmy Bosch w celu dokonania niezbędnych napraw. Konserwacja u Podczas wykonywania prac obsłu- gowych w pobliżu ostrych noży, należy zawsze nosić rękawice ogrodowe. u Przed przystąpieniem do jakich- kolwiek czynności obsługowych przy narzędziu ogrodowym narzę- dzie należy wyłączyć za pomocą odłącznika. u Przed przystąpieniem do jakich- kolwiek czynności obsługowych przy stacji ładowania lub urządze- niu zasilającym energią elektrycz- ną, należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda. Zewnętrzne elementy narzędzia ogro- dowego należy dokładnie czyścić za pomocą miękkiej szczotki i ściereczki. Nie wolno używać wody, rozpusz- czalników ani środków nabłyszczają- cych. Należy starannie usuwać trawę oraz inne zanieczyszczenia, w szcze- gólności z otworów wentylacyjnych. Regularnie czyścić okolice noży i rolki prowadzące, układając narzędzie ogrodowe spodnią stroną ku górze. Aby usunąć mocno przyklejone złogi trawy, należy stosować twardą szczot- kę lub skrobak (zob. rys.I). Noże są dwustronne i można je obra- cać. u Aby zapewnić bezpieczną pracę z urządzeniem należy regularnie kon- trolować, czy wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby są mocno dokręco- ne. (zob. rys.J) u Narzędzie ogrodowe należy regular- nie kontrolować oraz wymieniać zu- żyte lub uszkodzone części. u Należy zwracać uwagę, aby stosowa- ne były wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Bosch. u W razie konieczności wymiany noży lub śrub, wymieniać należy całe ze- stawy. Składowanie w okresie zimowym u Wyłączyć kosiarkę za pomocą odłącznika. u Kosiarkę można eksploatować w za- kresie temperatur mieszczącym się pomiędzy 5°C i 45°C. W okresie zi- mowym, gdy temperatury spadają poniżej 5°C, kosiarkę i stację łado- wania należy przechowywać w bez- piecznym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu. Nie wolno umieszczać żadnych przed- miotów na kosiarce ani na stacji łado- wania. Do transportu kosiarki Indego na dal- sze odległości stosować należy jej ory- ginalne opakowanie. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)210 | Polski Kosiarkę można przechowywać rów- nież w specjalnej torbie. u Kosiarkę należy przechowywać w za- kresie temperatur leżącym pomiędzy –20°C i 50°C. Kosiarki nie należy na przykład pozostawiać latem w samo- chodzie. USB u Kosiarka wyposażona została w in- terfejs USB, który stosować wolno wyłącznie do aktualizacji oprogramo- wania (zob. rys. M). Stosować wolno wyłącznie przewidziane do tego celu przez producenta urządzenia pamię- ci przenośnej USB.org (format FAT32) oraz atestowane przewody USB.org OTG. u Dalsze informacje dotyczące aktuali- zacji programu dostępne są na stro- nie Bosch-Indego.com. u Interfejsu USB nie wolno stosować do innych celów. Nie wolno podłą- czać do niego żadnych urządzeń zewnętrznych. Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem u Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. Akumulator należy chronić przed wysokimi temperatu- rami (np. przed stałym na- słonecznieniem), ogniem, wodą oraz wilgocią. Istnieje zagrożenie wybu- chem. u Akumulator znajdujący się poza urządzeniem należy przechowy- wać z dala od metalowych elemen- tów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne małe przedmioty metalowe, które mogłyby spowodować zwarcie je- go biegunów. Zwarcie biegunów akumulatora może skutkować opa- rzeniem lub wybuchem pożaru. u Uszkodzenie akumulatora lub za- stosowanie go w sposób niezgod- ny z przeznaczeniem może dopro- wadzić do wystąpienia niebez- piecznych oparów. Należy zadbać o dopływ świeżego powietrza, a w ra- zie wystąpienia dolegliwości skonsul- tować się z lekarzem. Opary mogą uszkodzić drogi oddechowe. u Ostre przedmioty, takie jak na przykład gwoździe lub śrubokręty, a także działanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumula- tora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania. u W przypadku nieprawidłowej ob- sługi lub uszkodzenia akumulatora może dojść do wycieku palnego elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontaktu z nim, a wprzy- padku niezamierzonego zetknięcia się z elektrolitem, należy umyć da- ne miejsce wodą. Jeżeli ciecz do- stała się do oczu, należy dodatko- wo skonsultować się z lekarzem. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 211 Elektrolit może doprowadzić do po- drażnienia skóry lub oparzeń. u Nie należy doprowadzać do zwar- cia akumulatora. Istnieje niebezpie- czeństwo wybuchu. u Należy stosować wyłącznie aku- mulatory firmy Bosch, które zosta- ły przewidziane dla danego narzę- dzia ogrodowego. Zastosowanie akumulatorów innego typu może mo- że stać się przyczyną obrażeń oraz pożaru. u Przed wstawieniem akumulatora należy upewnić się, że narzędzie ogrodowe jest wyłączone. Umiesz- czanie akumulatora w włączonym na- rzędziu ogrodowym może stać się przyczyną wypadków. u Wnękę akumulatora wolno otwierać tylko w przypadku zużycia akumula- tora i konieczności jego wymiany. Do składowania urządzenia w zimie nie należy usuwać akumulatora. Wmon- towany akumulator charakteryzuje się długą żywotnością. Wnękę aku- mulatora należy otwierać wyłącznie w przypadku zauważenia wyraźnego skrócenia czasu pracy akumulatora między dwoma procesami ładowa- nia. u Kosiarka Indego pracuje w tempera- turze otoczenia leżącej między 5°C a 45°C. Jeżeli temperatura akumulato- ra znajduje się poza podanym zakre- sem, Indego wyświetla odpowiednią informację i nie opuszcza stacji łado- wania. Jeżeli kosiarka akurat pracu- je, powróci ona do stacji ładowania, bądź zatrzyma się. u Ładowanie akumulatora dozwolone jest wyłącznie w stacjach atestowa- nych przez firmę Bosch. Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek i urządzeń do zasilania energią elektryczną u Do ładowania akumulatora kosiar- ki należy stosować wyłącznie ory- ginalną stację ładowania i orygi- nalny przewód sieciowy. W prze- ciwnym wypadku istnieje zagrożenie wybuchem lub pożarem. u Należy regularnie kontrolować sta- cję ładowania, zasilacz, przewód i wtyczkę. W razie uszkodzenia lub stwierdzenia śladów zużycia stacji ładowania lub zasilacza, należy odłączyć je od źródła prądu i za- przestać ich użytkowania. Nie wol- no samemu otwierać stacji łado- wania ani zasilacza. Naprawę nale- ży zlecać wyłącznie wykwalifiko- wanemu personelowi firmy Bosch, przy użyciu oryginalnych części za- miennych. Uszkodzone stacje łado- wania, zasilacze, przewody i wtyki zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym. u Nie należy umieszczać stacji łado- wania i urządzenia do zasilania energią elektryczną na łatwopal- nym podłożu (na przykład na pa- pierze czy materiałach tekstyl- nych) ani w sąsiedztwie łatwopal- Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)212 | Polski nych substancji. Istnieje niebezpie- czeństwo pożaru spowodowane wzrostem temperatury stacji łado- wania i zasilacza podczas procesu ła- dowania. u Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób moż- na zagwarantować, że nie będą się bawiły stacją ładowania, zasilaczem lub narzędziem ogrodowym. u Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na zasilaczu. u Zaleca się przyłączanie zasilacza do gniazda zabezpieczonego wyłączni- kiem różnicowo-prądowym, o prą- dzie wyzwalającym równym 30mA. Należy regularnie kontrolować sprawność wyłącznika różnicowo- prądowego. u Należy regularnie kontrolować prze- wód sieciowy pod kątem uszkodzeń. u W razie zalania stacji ładowania, za- silacz należy odłączyć od źródła energii elektrycznej i skontaktować się z punktem serwisowym firmy Bosch. u Nie wolno w żadnym wypadku doty- kać wtyczki sieciowej ani żadnych in- nych styków mokrymi rękoma. u Nie wolno najeżdżać na przewód przyłączeniowy, zginać go lub szar- pać, gdyż mogłoby to spowodować jego uszkodzenie. Przewód należy chronić przed działaniem wysokiej temperatury, olejem/smarami oraz ostrymi krawędziami. Zasilacz zaopatrzony jest w izolację ochronną i nie wymaga uziemienia. Na- pięcie robocze wynosi 230VAC, 50Hz (dla krajów nie należących do UE 220V, 240Vw zależności od mo- delu). Szczegółowych informacji moż- na zasięgnąć w autoryzowanym punk- cie serwisowym firmy Bosch. W razie wątpliwości należy skonsulto- wać się z wykwalifikowanym elektry- kiem albo zwrócić się do najbliższego punktu serwisowego firmy Bosch. Symbole Znajomość następujących symboli jest niezbędna do zrozu- mienia instrukcji eksploatacji, a w szczególności rysunków. Należy zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa in- terpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu użytkowaniu elektronarzędzia. SymbolZnaczenie Należy nosić rękawice ochronne Dozwolone czynności Zabronione czynności Osprzęt dodatkowy/części zamienne Użycie zgodne z przeznaczeniem Kosiarka przeznaczona jest do koszenia trawników w prywat- nym zakresie. Nie wolno stosować kosiarki w zamkniętych pomieszcze- niach. Nie wolno stosować kosiarki niezgodnie z przeznaczeniem. Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem zwiększa niebez- pieczeństwo wypadków i uszkodzenia narzędzia. Nie należy próbować dokonywać jakichkolwiek zmian i modyfikacji ko- siarki, gdyż może to doprowadzić do wypadków lub uszko- dzenia narzędzia. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 213 Dane techniczne Kosiarka automatycznaJednostka

Indego M 700Indego M+ 700 Numer katalogowy 3 600 HB0 2..3 600 HB0 3.. Szerokość cięciacm1919 Wysokość cięciamm30–5030–50 Spadek terenu, maks.°/%15/2715/27 Wielkość powierzchni trawnika –maks.m

–na jedno ładowanie akumulatora (do)

Zakres częstotliwości roboczej (czujnik in- dukcyjny) kHz55 maks. natężenie pola magnetycznego (czujnik indukcyjny) (przy 10m) dBμA/m4444 Zakres częstotliwości roboczej (GSM)MHz−880−960 MHz−1710−1880 Maks. moc nadajnika (GSM)dBm−33 Ciężar odpowiednio do EPTA‑Procedure 01:2014 kg7,17,2 Stopień ochronyIPX4IPX4 Numer seryjnyzob. tabliczka znamionowa na narzędziu ogrodowym Akumulatorlitowo-jonowylitowo-jonowy Napięcie znamionoweVDC1818 PojemnośćAh2,52,5 Liczba ogniw akumulatora55 Czas eksploatacji, przeciętnie

min7575 Czas ładowania akumulatora (maks.)min6060 Przewód ograniczający –załączony w dostawie przewód ograni- czający m175175 –Wymagana minimalna długośćm2020 –Dopuszczalna maksymalna długośćm350350 Stacja dokowania Numer katalogowyF 016 L68 963F 016 L68 963 Napięcie wejścioweVDC2424 Pobór prądu - ładowanie/ włączony prze- wód ograniczający W73/2,673/2,6 Prąd ładowania (do)A2,32,3 Dopuszczalny zakres temperatur ładowa- nia

°C5–455–45 Ciężar zgodnie z EPTA‑Procedure 01:2014 kg1,651,65 Stopień ochronyIPX4IPX4 Urządzenie do zasilania energią elektryczną (zasilacz) Numer katalogowy SzwajcariaF 016 L90 934F 016 L90 934 Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)214 | Polski Kosiarka automatycznaJednostka

Indego M 700Indego M+ 700 AngliaF 016 L90 935F 016 L90 935 Pozostała EuropaF 016 L90 916F 016 L90 916 Napięcie na wejściu (napięcie zmienne)V220–240220–240 Klasa ochrony / II / II CzęstotliwośćHz (herc)50–6050–60 Napięcie wyjściowe (napięcie stałe)V2424 Stopień ochronyIPX7IPX7 Masakg1,251,25 A)w zależności od wysokości cięcia, jakości trawy, stopnia wilgotności B)wewnętrzna temperatura akumulatora Informacja na temat hałasu i wibracji Emisja hałasu została określona zgodnie z EN50636-2-107. Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo: Poziom mocy akustycznej 61dB(A). Niepewność pomiaru K=2dB. Znaczenie rysunków Planowane działanieRysunekStrona Osprzęt

Zakres dostawy /rozpakowanie ko- siarki

Prowadzenie przewodu ograniczają- cego

Przedłużanie przewodu ograniczają- cego

Prowadzenie przewodu ograniczają- cego dookoła nowego obiektu, poło- żonego wewnątrz trawnika

Podnoszenie i przenoszenie kosiarki

Ustawianie wysokości cięcia

Dodawanie nowego trawnika –z dodatkową stacją ładowania (z prawej strony) –bez dodatkowej stacji ładowania (na górze po lewej)

Aktualizacja oprogramowania

437−438 Przyłącze zasilacza

Instalacja Film pokazujący instalację kosiarki można zobaczyć na stro- nie www.bosch-indego.com, stosując poniższy kod QR. Inną możliwością jest zastosowanie się do wskazówek zawartych w załączonej do produktu instrukcji instalacji. Sprawdzić, czy przewód został prawidłowo za- mocowany na podłożu. Przy właściwym zamo- cowaniu nie powinny tworzyć się pętle. O pętle z drutu można się łatwo potknąć. Z trawnika należy usunąć kamienie, gałęzie, druty, przewody zasilania znajdujące się pod napięciem oraz wszelkie inne przedmioty. Upewnić się, że trawnik jest równy, a narzędzie ogrodowe nie natrafi na żadne znaczne przeszkody, takie jak doły, rowy lub strome zbocza przekraczające 15°/27% . Stację ładowania należy ustawić na przewodzie ograniczają- cym przy krawędzi zewnętrznej trawnika. Nie można jej usta- wiać przy szopce, drewutni lub domku na narzędzia, który stoi pośrodku koszonego trawnika („wyspa"). Zaleca się, aby przed instalacją i przed pierwszym kosze- niem w nowym sezonie oraz zawsze, gdy trawę trzeba przy- ciąć o więcej niż 5mm, skosić trawę najpierw jeden raz tra- dycyjną kosiarką. System noży kosiarki przystosowany jest do cięcia krótkiej trawy (30-50mm). Pozostawiona na trawniku ścięta trawa może służyć jako ściółka i nawóz. Wysokość przycinania tra- wy przez kosiarkę można ustawić na 30, 40 i 50mm. Zaleca się, aby przycinanie rozpocząć od wyższej nastawy, a następnie stopniowo redukować poziom, gdy przewód zo- stanie pokryty trawą. Dzięki temu można uniknąć przecięcia przewodu. Dodatkowy przewód ograniczający można podłączyć za po- mocą opaski zaciskowej do kabli (zob. rys.D–E). F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 215 Przewód ograniczający można przedłużyć do maksymalnej długości wynoszącej 350m. Przewód ograniczający należy umieścić w ziemi (lub pod pły- tami niemetalowymi), na głębokości do 5 cm. Aby uniknąć uszkodzenia przewodu ograniczającego, nie wolno spulchniać ani grabić terenu, w którym jest on umiesz- czony. Podczas prowadzenia przewodu ograniczającego, należy zwrócić uwagę, aby nie leżał on pod kątem 45°. Może to mieć negatywny wpływ na jego moc. Wskazanie SymbolZnaczenie ➊ Przycisk powrotu ➋ Przycisk uruchamiania Jeżeli podczas koszenia przycisk będzie wciśnięty, narzędzie ogrodowe powróci do stacji ładowania. ➌ ○Czerwony wskaźnik LED świeci się: Błąd ko- siarki ➍ ○Zielony wskaźnik LED świeci się: Kosiarka jest włączona Zielony wskaźnik LED zgasł: Kosiarka nie jest aktywna. Do jej aktywacji należy wpro- wadzić czterocyfrowy kod PIN. Lub kosiarka jest wyłączona. Należy włą- czyć odłącznik, a następnie wprowadzić czterocyfrowy kod PIN w celu aktywacji ko- siarki. Wskazówka: Podczas aktualizacji oprogra- mowania świecą się obie diody LED: zielona i czerwona. ➎ Przycisk w lewo, w prawo ➏ Przycisk w dół, w górę ➐ Wskaźnik z oknem dialogowym

Numer ogrodu (jest wyświetlany, gdy zapa- miętany został więcej niż jeden ogród) Dotyczy tylko Indego M+700: ➒ Dostęp do sieci mobilnej Brak dostępu do sieci mobilnej Wyświetlacz przechodzi na tryb czuwania, gdy przez 10 mi- nut nie wprowadzane są żadne dane. Dodawanie dodatkowego trawnika (zob. rys. K) Aby zainstalować kosiarkę Indego na dodatkowym trawniku należy postępować zgodnie z zaleceniami zawartymi w in- strukcji instalacji. Różne trawniki z różnymi stacjami (zob. rys. K, prawa strona): Kosiarkę można stosować na kilku (maks. trzech) różnych trawnikach. Aby zainstalować kosiarkę na dodatko- wym trawniku, konieczna jest oddzielna stacja ładowania (zob. rys. A), dodatkowy przewód ograniczający i kołki. Ko- szenie dodatkowego trawnika odbywać się będzie w zdefi- niowanym zakresie czasu, jeżeli uprzednio został ustawiony plan pracy lub funkcja kalendarza „Bosch AUTO“ lub aktyw- na jest funkcja „SmartMowing“ Bosch. Kosiarkę można transportować między poszczególnymi trawnikami wyłącznie po jej wyłączeniu. Wskazówka: Po każdej zmianie stacji ładowania należy prze- prowadzić aktualizację oprogramowania kosiarki. Zaleca się opisanie każdej stacji ładowania na czas składo- wania ich w okresie zimowym, aby uniknąć zamiany. Bez dodatkowej stacji ładowania: Istnieje możliwość połą- czenia trawników poprzez ułożenie przewodów ograniczają- cych obu trawników w pozycji równoległej tak blisko siebie, jak tylko to jest możliwe (zob. rys. K - górny lewy). Dodatko- wy trawnik nie jest mapowany, a kosiarka nie stosuje strate- gii LogiCut, gdy trawnik koszony jest bez dodatkowej stacji ładowania. Powierzchnia trawnika koszonego bez stacji ła- dowania nie powinna przekraczać 50m

. Kosiarka będzie kosić aż do wyładowania akumulatora, a następnie należy ją przetransportować do stacji ładowania w celu naładowania akumulatora. Koszenie u Nie wolno sadzać dzieci na kosiarce. u Przed podniesieniem kosiarki należy wcisnąć przycisk stop, umieszczony na urządzeniu. Kosiarkę należy za- wsze podnosić, trzymając ją za uchwyt. (zob. rys.F) Upewnić się, czy na terenie przeznaczonym do koszenia nie znajdują się małe zwierzęta, np. jeże lub żółwie. Dotyczy tylko Indego M700: Po prawidłowo przeprowa- dzonej instalacji można od razu rozpocząć koszenie, naciska- jąc przycisk „Skoś teraz“ na wyświetlaczu, bądź poczekać, aż nadejdzie czas następnego koszenia, zaprogramowany w kalendarzu „Bosch-AUTO“ (jeżeli takie ustawienie zostało uprzednio dokonane). Plan koszenia można też ułożyć i zapisać w kalendarzu zgod- nie z własnymi indywidualnymi zapotrzebowaniami. Dotyczy tylko Indego M+700: Po prawidłowo przeprowa- dzonej instalacji można od razu rozpocząć koszenie, naciska- jąc przycisk „Koś teraz“ na wyświetlaczu, bądź „Koszenie“ w bezpłatnej aplikacji Smart Gardening firmy Bosch. Istnieje też możliwość ułożenia planu koszenia przy zastosowaniu Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)216 | Polski funkcji „SmartMowing“, która umożliwia wyznaczanie ter- minów koszenia przy uwzględnieniu aktualnych prognoz po- gody dla danego obszaru. Plan koszenia można też ułożyć i zapisać w kalendarzu zgodnie z własnymi indywidualnymi za- potrzebowaniami, stosując do tego celu wyświetlacz lub apli- kację Bosch Smart Gardening. Aby kosiarka mogła „zapoznać" się z powierzchnią trawnika, musi go trzykrotnie skosić (przejść trzy kompletne cykle ko- szenia). Podczas fazy „nauki" wizualny efekt może nie być optymalny. Przybliżone czasy jednorazowego kompletnego cyklu kosze- nia przy użyciu LogiCut zostały tutaj podane. Należy wziąć pod uwagę, że wartości te mogą się nieco różnić w zależno- ści od rodzaju trawnika i od ilości obiektów znajdujących się w ogrodzie. 100m

22h Plan pracy powinien uwzględniać częste powtórzenia. Dzięki temu można osiągnąć lepszy efekt koszenia, akumulator wy- starcza na dłużej, a na trawniku nie pozostają kupki pokosu. Gdy kosiarka pracuje W trybie „ręcznym“ kosiarka pracuje do momentu skoszenia całego trawnika. Koszenie przerywane jest tylko na czas ła- dowania akumulatora. Po skoszeniu trawnika kosiarka po- wraca do stacji ładowania. W dającym się zaprogramować trybie „Plan pracy“, przy użyciu funkcji kalendarza „Bosch AUTO“ lub funkcji Bosch- „SmartMowing“ kosiarka pracuje nieprzerwanie przez cały ustalony okres czasu. Koszenie przerywane jest tylko na czas ładowania akumulatora. Jeżeli trawnik został skoszony przed upływem zakresu czasu, kosiarka powraca do stacji ła- dowania. Aby przedwcześnie przerwać koszenie, należy wcisnąć przy- cisk Stop lub odesłać kosiarkę do stacji ładowania za pomo- cą przycisku ✓. Modeł Indego M+700 można odesłać do stacji ładowania wybierając funkcję „Stacja ładowania“ w bezpłatnej aplika- cji Bosch Smart Gardening. Tryb oszczędzania energii Kosiarka redukuje zużycie energii przez automatyczne wyłą- czenie prądu w przewodzie ograniczającym w czasie, w któ- rym kosiarka nie pracuje i nie jest ładowana. Aby wyprowadzić kosiarkę ze stanu uśpienia, należy wcisnąć przycisk ✓, a następnie wybrać funkcję „Koś teraz“ lub jakiś inny „Tryb koszenia“, w czasie gdy kosiarka znajduje się w stacji ładowania. Model Indego M+700 można wyprowadzić ze stanu uśpie- nia, wybierając funkcję „Koszenie“ w bezpłatnej aplikacji Bosch Smart Gardening. W przypadku pracy wg. uprzednio zaprogramowanego planu pracy lub aktywnej funkcji kalendarza „Bosch AUTO“ lub funkcji Bosch-„SmartMowing“, tryb oszczędzania energii przerywany jest automatycznie. Koszenie małych powierzchni trawników przy użyciu funkcji „SpotMow“ Funkcja SpotMow przewidziana została do koszenia małych powierzchni, wymagających specjalnego potraktowania, bez konieczności koszenia całego trawnika. Np. fragment trawni- ka spod mebla ogrodowego, który stoi teraz w innym miej- scu. Kosiarkę należy ustawić w dolnym lewym rogu po- wierzchni przeznaczonej do skoszenia (zob. rys. H). Po- wierzchnia, która zostanie ostatecznie skoszona zależy od stanu trawnika; nie musi to być dokładny kwadrat. Po zakoń- czeniu funkcji „SpotMow“, należy kierować się wskazówka- mi ukazującymi się na wyświetlaczu. Wskazówka: Ze względów bezpieczeństwa funkcji „Spo- tMow“ nie wolno stosować poza granicami przewodu ograni- czającego. Czujniki Kosiarka wyposażona jest w następujące czujniki: –Czujnik podnoszenia uruchamia się przy podniesieniu kosiarki. –Czujnik położenia rozpoznaje, gdy kosiarka się przewró- ci. –Czujnik nachylenia uruchamia się, gdy kosiarka znajdzie się pod kątem 32°. W przypadku uruchomienia jednego z czujników, np. czujni- ka podnoszenia, wszystkie silniki i noże zatrzymują się. Na wyświetlaczu ukazuje się komunikat, np. „Podniesiono“. –Czujnik przeszkód rozpoznaje obiekty/przeszkody na ca- łej przedniej krawędzi kosiarki i wysyła polecenie zmiany kierunku jazdy. Ładowanie akumulatora Akumulator wyposażony został w czujnik temperatury, który dopuszcza ładowanie tylko wówczas, gdy wewnętrzna tem- peratura akumulatora znajduje się w zakresie położonym między 5°C i 45°C. W momencie dostawy akumulator litowo-jonowy jest nałado- wany częściowo. Zaleca się ładowanie kosiarki w stacji łado- wania podczas instalacji przewodu ograniczającego. Akumulator litowo-jonowy można doładować wdowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Prze- rwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszko- dzenia ogniw akumulatora. Przy prawie pustym lub całkowicie rozładowanym akumula- torze układ ochronny kosiarki powoduje jej wyłączenie: Noże przestają się poruszać. Wymiana akumulatora (zob. rys. L) Wskazówka: Akumulator należy wymieniać tylko wówczas, gdy jest on zużyty. Opcja ładowania akumulatora poza urzą- dzeniem nie została przewidziana. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 217 u Zastosowanie innych, nie przewidzianych do nabytego urządzenia akumulatorów może spowodować zakłócenia w pracy lub uszkodzenie kosiarki. u Zużyte akumulatory mogą mieć negatywny wpływ na ży- wotność kosiarki. u Do kosiarki nie wolno stosować baterii jednorazo- wych. Stosować wolno jedynie akumulatory wyszczegól- nione przez producenta. Wskazówka: Podczas wykonywania prac obsługowych w pobliżu ostrzy, należy zawsze nosić rękawice ochronne. Wyłączyć kosiarkę za pomocą odłącznika. Usunąć pięć śrub przy pokrywie wnęki akumulatora za po- mocą śrubokrętu Torx T-20. Wysunąć zużyty akumulator wraz z prowadnicą z wnęki na ty- le, aby przycisk blokady akumulatora był widoczny. Wcisnąć przycisk blokady i wyjąć akumulator. Wsunąć nowy akumulator do prowadnicy tak, aby w sposób słyszalny zaskoczył on w zapadce. Wsunąć akumulator wraz prowadnicą do wnęki. Nałożyć pokrywę i przykręcić wszyst- kimi pięcioma śrubami. Pokrywa chroni akumulator podczas pracy przed zawilgoce- niem. Aktualizacja oprogramowania (zob.rys.M) Aby dokonać aktualizacji oprogramowania potrzebny będzie pendrive USB.org (w formacie FAT 32) i przewód USB-OTG. Każdą nową wersję oprogramowania można znaleźć w inter- necie na stronie „www.bosch-indego.com“. Załadować plik „IN8xxxx.bin“ na pendrive USB.org. Obrócić kosiarkę i zdjąć pokrywkę interfejsu USB. Podłączyć za pomocą przewodu USB-OTG pendrive USB.org. Umieścić kosiarkę w stacji ładowania i upewnić się, że stacja podłączona jest do sieci (dioda LED w stacji świeci się). Ko- siarka musi być włączona, wyświetlacz musi się świecić, a akumulator musi być naładowana co najmniej w 70%. Rozpoczęcie aktualizacji sygnalizowane jest komunikatem na wyświetlaczu „Uaktualnić z wersji x do wersji y?“ Potwierdzić przyciskiem ✓. Podczas aktualizacji migają obie diody LED na kosiarce. Po zakończeniu aktualizacji ma miejsce restart kosiarki. Odłączyć przewód USB-OTG i pendrive USB.org. Zaślepić pokrywką interfejs USB. Dodatkowo w przypadku tylko Indego M+700: Aktualne oprogramowanie można ściągnąć również przy użyciu aplika- cji Bosch Smart Gardening. Nawigacja menu W poniższej tabeli wyjaśnione zostały poszczególne punkty menu. Menu główneMenu podrzędne

Objaśnienie Skoś teraz Po naciśnięciu przycisku potwierdzającego kosiarka rozpoczyna pracę. W trybie „Wył./Ręczny“ kosiarka kosi tak długo, aż na wy- świetlaczu wyświetlony zostanie komunikat „Ogród zakończony“. W trybie „Plan pracy“, przy zastosowaniu funkcji kalendarza „Bosch AUTO“ lub funkcji Bosch-„SmartMowing“ kosiarka pra- cuje do końca zaprogramowanego zakresu czasu lub do momentu, aż na wyświetlaczu ukaże się komunikat „Ogród zakończony“ (w zależności od tego, co prędzej nastąpi). Kalendarz Dotyczy tylko In- dego M700: Bosch AUTO Funkcja kalendarza „Bosch AUTO“ optymalizowana jest w zależ- ności od wielkości trawnika. Ustawienia podstawowe przewidują dwa kompletne cykle kosze- nia w tygodniu, które rozpoczynają się zawsze o 8.00 rano. Możliwe są następujące ustawienia: Ilość kompletnych cykli koszenia 1 do 3 Dzień tygodniaDni, w których ma odbywać się koszenie (np. wykluczając niedzie- le). Czas rozpoczęcia koszenia Można ustawić tylko dla pierwszego zakresu czasu (dotyczy wszystkich aktywnych dni). Dotyczy tylko In- dego M+700: SmartMowing Funkcja Bosch-„SmartMowing“ jest optymalizowana w zależności od wielkości trawnika i umożliwia korzystanie z usług lokalnych służb meteorologicznych. Ustawienia podstawowe przewidują dwa kompletne cykle kosze- nia w tygodniu, które rozpoczynają się zawsze o 8.00 rano. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)218 | Polski Menu główneMenu podrzędne

Objaśnienie Plan pracy SmartMowing można utworzyć korzystając z aplikacji Bosch Smart Gardening. Plan pracyEdytuj (wybrany dzień) Plan koszenia można zaprogramować, ustawiając poszczególne dni tygodnia oraz zakresy czasu (do 2 dziennie). Nie koś/Skasuj za- kres czasu Skasować odpowiedni zakres czasu ustawiony dla wybranego dnia. U dołu wyświetlacza ukazuje się liczba całkowitych cykli koszenia w tygodniu w aktualnym planie pracy. Wył./RęcznyTę opcję należy wybrać, gdy nie stosowany jest żaden plan pracy. Kosiarka rozpocznie koszenie tylko po wybraniu na wyświetlaczu polecenia „Koś teraz“. W przypadku modelu Indego M+700 można rozpocząć koszenie po wybraniu funkcji „Koszenie“ w bezpłatnej aplikacji Bosch Smart Gardening. Ustawienia Tryb koszenia SpotMowWybrać jedną z powierzchni: 2m x 2m, 3m x 3m lub 4m x 4m. Koszenie bez stacji ładowania Kosiarka kosi dodatkowy trawnik bez oddzielnej stacji ładowania w trybie przypadkowym aż do wyładowania się akumulatora. Koszenie krawędziDokonań wyboru, czy kosiarka ma kosić krawędzie za podczas każdego koszenia (ustawienie standardowe), co drugi raz, czy w ogóle (Wył.). Bezpieczeństwo Aut. blokadaJeżeli przez 3 minut nie zostanie uruchomiony żaden przycisk, na- stępuje automatyczne blokowanie klawiatury. Ustawienie to zalecane jest ze względów bezpieczeństwa oraz jako ochrona przed kradzieżą. –Włącz.Kod PIN jest konieczny do ponownej aktywacji po autoblokadzie. –Wył.Przyciski są zawsze gotowe do pracy. Zmień kod PINAby zmienić kod PIN, należy uprzednio wprowadzić aktualny kod. Alarm –Włącz.Uruchamia alarm. –Wył.Wyłącza alarm. Data i czas Zmiana daty i godziny. Wybór języka Zmiana języka, w jakim wyświetlane są komunikaty. Informacje Status systemuInformacje o stanie akumulatora, o systemie, a także o czasach pracy i czasach ładowania kosiarki. Zaawansowane Wybór sygnałuZmienia ID przewodu w przypadku ewentualnych zakłóceń w po- bliżu. Ustawienie czujni- ków/Stan po- wierzchni trawnika Wybór między: nisko (nierówno), normalnie i wysoko (ślisko). Czułość czujnika przeszkód zmienia się w zależności od ustawio- nego stanu trawnika. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 219 Menu główneMenu podrzędne

Objaśnienie Mapuj ponownieKasuje aktualną mapę trawnika, na którym kosiarka aktualnie się znajduje. Ustawienia fa- bryczne Przywrócenie ustawień domyślnych w kosiarce kasuje wszystkie ustawienia użytkownika (z wyjątkiem kodu PIN). Po przywróceniu ustawień domyślnych kosiarka musi przeprowa- dzić ponowne mapowanie trawnika. Podgląd ogroduUkazuje ilość zmapowanych trawników, ich powierzchnię, ID prze- wodów oraz datę ostatniego koszenia. Usuń ogródMożliwość skasowania konkretnej mapy ogrodu lub wyboru wszystkich map naraz. Nazwij kosiarkęZmienić nazwę, która ukazana jest na wyświetlaczu. Stosować można tylko litery alfabetu łacińskiego. Ilość liter jest ograniczona. Funkcja ta nie jest dostępna we wszystkich językach. W niektórych językach (np. w j. czeskim lub polskim) zmiana na- zwy nie ma wpływu na wskazania ukazywane na wyświetlaczu, ze względu na specyficzne wymagania gramatyki danego języka. Narzędzia PoziomnicaDostarcza informacji o stopniu nachylenia kosiarki. Jeżeli kosiarka znajduje się w stacji ładowania, a punkt na wyświetlaczu nie jest umieszczony wewnątrz zaznaczonego koła, stację ładowania nale- ży ustawić w nowym, równiejszym miejscu. Sygnał przewoduRozpoznaje sygnał przewodu ograniczającego i ukazuje jakość sy- gnału (ważne dla punktu serwisowego). Gdy kosiarka znajduje się w stacji, nie otrzymuje ona sygnału od przewodu ograniczającego. Lokalizacja usterek Serwis online http://www.bosch-indego.com SymptomMożliwa przyczynaRozwiązanie Dioda LED na stacji ładowania miga Przewód ograniczający jest przerwany, zbyt długi lub zbyt krótki. Przewód nie jest pod- łączony, a kosiarka nie znajduje się w stacji ładowania. Skontrolować, czy przewód ograniczający nie jest prze- rwany i czy jego długość mieści się w zakresie położonym między 20 i 350m. Następnie wyłączyć i ponownie włą- czyć zasilanie prądem. Należy stosować się do zaleceń umieszczonych w instruk- cji instalacji kosiarki, dotyczących instalacji. Silne wibracje/dźwię-

Śruba przytrzymująca nóż poluzowała sięDociągnąć śrubę przytrzymującą nóż momentem dokrę- cającym, wynoszącym 2,5Nm. Uszkodzony/skrzywiony nóż Wymienić nóż (zob. rys. J). Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)220 | Polski SymptomMożliwa przyczynaRozwiązanie Kosiarka ma problemy z powrotem do stacji ładowania Przewód ograniczający nie został właściwie przełożony wokół stacji ładowania Należy stosować się do zaleceń umieszczonych w instruk- cji instalacji, dotyczących podłączania przewodu ograni- czającego. Przewód ograniczający znajduje się w po- bliżu źródła zakłócającego odbiór sygnału Usunąć zbyteczny przewód ograniczający, znajdujący się dookoła stacji ładowania (np. owinięty dookoła niej). Zmienić ID przewodu ograniczającego, korzystając z me- nu. Kosiarka nie działaOdłącznik nie jest włączonyWyjąć kosiarkę ze stacji ładowania, włączyć odłącznik i ustawić kosiarkę ponownie w stacji (należy przy tym sprawdzić, czy stacja ładowania jest włączona – dioda LED powinna świecić się na zielono). Możliwość zablokowania wyrzucanym ma- teriałem Należy zawsze najpierw wyłączać odłącznik, a dopiero potem zaglądać pod kosiarkę. W razie potrzeby usunąć zablokowany materiał (należy zawsze stosować rękawice ogrodowe). Akumulator nie jest naładowany do pełnaUstawić kosiarkę w stacji ładowania, aby umożliwić łado- wanie. Stację ładowania należy uprzednio włączyć. Zbyt wysoka trawaSkosić trawę możliwie krótko, stosując tradycyjną kosiar- kę. Akumulator za zimny/za gorącyKosiarka pracuje, gdy wewnętrzna temperatura akumula- tora leży pomiędzy 5°C und 45°C. Odczekać, aż kosiarka się schłodzi/ogrzeje. Gdy błąd ten powtarza się częściej, stację ładowania należy ustawić w cieniu. Kosiarka stoi na traw- niku; wyświetlacz jest wyłączony Problemy podczas eksploatacjiAby oświetlić ekran, należy wcisnąć przycisk przyporząd- kowany do ekranu lub umieścić kosiarkę w stacji ładowa- nia. Kosiarka bez funkcji ładowania Akumulator za zimny/za gorącyKosiarka pracuje, gdy wewnętrzna temperatura akumula- tora leży pomiędzy 5°C und 45°C. Odczekać, aż kosiarka się schłodzi/ogrzeje. Gdy błąd ten powtarza się częściej, stację ładowania należy ustawić w cieniu. Stacja ładowania nie jest włączonaPodłączyć stację ładowania do zasilanie prądem. Jeżeli stacja ładowania nie daje się uruchomić, należy skontak- tować się z punktem serwisowym firmy Bosch. Styki ładowania są zardzewiałeOczyścić styki ładowania. Akumulator nie został umieszczony lub nie- właściwie umieszczony w kosiarce; niewła- ściwy akumulator Właściwie umieścić akumulator (zob. rys. L). Zastosować odpowiedni akumulator firmy Bosch. Kosiarka znajduje się poza przewodem ograniczającym Przewód ograniczający umieszczony na na- chylonym terenie Zachować odstęp 30 cm między przewodem ograniczają- cym, a nachyleniem. Stwierdzona została przeszkoda w pobliżu przewodu Usunąć przeszkodę. Fragmenty trawnika pozostały nieskoszo-

Kosiarka potrzebuje więcej czasu, aby za- kończyć koszenie Aby skosić całą powierzchnię trawnika, kosiarka powinna skosić cały trawnik trzykrotnie. Zaplanowany został zbyt krótki zakres cza- su na zbyt dużą przestrzeń trawnika Zwiększyć zakres czasu koszenia lub: –lub zastosować funkcję „Bosch AUTO“ (w przypadku Indego M700) –lub zastosować funkcję Bosch-„SmartMowing" (w przypadku IndegoM+700). Odstęp między przewodami ograniczający- mi jest zbyt mały Zwiększyć odstęp między przewodami ograniczającym na min. 75 cm. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsPolski | 221 SymptomMożliwa przyczynaRozwiązanie Nierówny terenWybrać w menu „Stan terenu/Czujnik wybojów“ opcję „Nierówny teren/Niska czułość“. Wyrównać trawnik, usunąć nierówności/wyboje, frag- menty trawnika nienadające się do koszenia otoczyć przewodem ograniczającym – kierować się instrukcjami zawartymi w Instrukcji instalacji. Zbyt wysoka trawaWybrać w menu „Stan terenu/Czujnik wybojów“ opcję „Nierówny teren/Niska czułość“. Zbyt strome nachylenia w ogrodzieUpewnić się, czy kosiarka zdolna jest pokonywać zbocza o kącie większym niż 15 stopni. Kosiarka zatrzymuje się podczas pracy Obiekty/przeszkody nie zostały ograniczo-

Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Kosiarka automatyczna Numer katalogowy Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)II