Indego M+ 700 - çim biçme makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Indego M+ 700 BOSCH

Τα μηχανήματα κήπου, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην ρίξετε τα μηχανήματα κήπου και τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/EE οι άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/EΚ οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να πάρετε από τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα σέρβις της Bosch. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)190 | Türkçe Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: Μπαταρίες ιόντων λιθίου: Παρακαλούμε δώστε προσοχή στο κεφάλαιο (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα189). Türkçe Çok teşekkürler, Indego çim biçme robotu almaya karar verdiğiniz için çok teşekkürler. Lütfen Indego’nun kurulumunu yapmadan önce aşağıdaki güvenlik talimatını okuyun. Güvenlik Talimatı Dikkat! Aşağıdaki talimatı dikkatlice okuyun. Kumanda elemanlarının işlevini ve bahçe aletinin usulüne uygun olarak kullanılmasını öğrenin. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Bahçe aleti üzerindeki sembollerin açıklaması Genel tehlike uyarısı. Bahçe aleti nedeniyle hiçbir çıkışın bloke olmamasına veya kapatılmamasına dikkat edin. Uyarı: Ürünü çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun. Uyarı: Bahçe aletinin kendinde bir çalışma yapmaya başlamadan veya bahçe aletini yukarı kaldırmadan önce ayırıcı şaltere basın. Dikkat: Dönmekte olan bıçaklara dokunmayın. Bıçaklar keskindir. Dikkat, ayak ve el parmaklarınız kaybedebilirsiniz. Bahçe aletinin herhangi bir parçasını tutmadan önce, bütün parçaların tam olarak durmasını bekleyin. Bahçe aleti kapandıktan sonra da bıçaklar bir süre serbest dönüşte dönerler ve yaralanmalara neden olabilirler. Çalışırken yakınınızda duran kişilerin etrafa savrulan yabancı cisimlerle yaralanmamasına dikkat edin. Uyarı: Ürün çalışır durumda iken aletle aranızda güvenli bir mesafe bırakın. Hareket halindeki bahçe aletinin üzerine çıkmayın. Bu şarj cihazı bir emniyet transformatörü ile donatılmıştır. Bahçe aletini temizlemek için yüksek basınçlı temizleyici veya bahçe hortumu kullanmayın. Kullanım u Bahçe aletinin kendinde bir çalışma yapmaya başlamadan önce (örneğin bakım çalışmaları, F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 191 uç değiştirme vb.) ve taşıma ve depolama esnasında bahçe aletini ayırıcı şalterle kapatın. u Bahçe aleti ile oynamamaları için çocuklara göz kulak olunmalıdır. u Çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihni yetenekleri sınırlı olan veya yeterli deneyim ve/veya bilgiye sahip olmayan ve/veya aletin nasıl kullanılacağına dair talimat almayan kişilerin bu ürünü kullanmasına hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal güvenlik yönetmelikleri bazı ülkelerde bu aleti kullanma yaşını kısıtlamaktadır. u Bahçe aletini çıplak ayakla veya açık sandaletlerle kullanmayın. Sağlam iş ayakkabıları ve uzun pantolon kullanın. u Bahçe aletini her zaman akü gözü kapağı kapalı ve bütün kapak vidaları iyice sıkılmış durumda kullanın. Bu yolla aküyü neme karşı korursunuz. u Kötü hava koşullarında, özellikle fırtınalı veya sağanak yağışlı havalarda bahçe aleti ile çalışmayın. u Aleti kullanırken, özellikle meyilli zeminlerde ve ıslak çimlerde, her zaman dengenizi koruyun ve duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin. Öne doğru çok fazla eğilmeyin. Bahçe aletini dikkatli ve acele etmeden kullanın. u Bu aleti kullananlar başkalarının başına gelebilecek kazalardan veya bunların özel mülkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur. u Bahçe aleti çalışırken herhangi tehlikeli bir durum ortaya çıktığında hemen kırmızı stop tuşuna basın. u Sınırlandırma telinin kurulum talimatı uyarınca kusursuz biçimde yerleştirildiğinden emin olun. Indego'nun tam olarak kurulumuna ait bilgilere ürünle birlikte teslim edilen kurulum talimatında bulabilirsiniz. u Bahçe aletinin kullanıldığı alanı düzenli aralıklarla kontrol edin ve bütün taşları, kütük parçalarını, telleri ve benzeri nesneleri uzaklaştırın. u Bahçe aletinin kullanılacağı alanda yabani ve evcil hayvanların bulunup bulunmadığını dikkatli biçimde kontrol edin. Yabani ve evcil hayvanlar makinenin çalışması esnasında yaralanabilir. u Çalışma alanına gerilim ileten şebeke kablosunu yatırmayın. Şebeke kablosu biçme robotu tarafından tutulursa, kablo çıkarılmadan önce şebekeden ayrılmalıdır. u Bıçaklar, bıçak vidaları ve kesme donanımının aşınıp aşınmadıklarını veya hasar görüp görmediklerini belirlemek üzere bahçe aletini düzenli aralıklarla kontrol edin. Dengesiz çalışmayı önlemek üzere aşınan bıçakları ve bıçak vidalarını takım halinde değiştirin. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)192 | Türkçe u Bahçe aletini hiçbir zaman hasarlı koruyucu kapaklarla veya güvenlik donanımı olmadan kullanmayın. u Ellerinizi ve ayaklarınızı aletin dönen parçalarının yakınına getirmeyin. u Motor çalışır durumda iken bahçe aletini hiçbir zaman kaldırmayın veya taşımayın. u Yakınında evcil hayvanlar, çocuklar veya başkalarının bulunma olasılığı varsa bahçe aletini denetiminiz dışında çalıştırmayın. u Bahçe aletini kullanım kılavuzunda açıklandığı biçimde çalıştırın ve dönen parçalardan yeterli uzaklıkta durun. u Bahçe aleti ile sulama fıskiyesini eşzamanlı olarak kullanmayın. Bu iki sistemin eşzamanlı çalışmalarını önleyecek bir zaman planı girin. u Bahçe aleti herhangi bir nedenle su içine düşecek olursa, aleti sudan çıkarın ve ayırıcı şalterle kapatın. Bahçe aletini çalıştırmayın ve Bosch Müşteri Servisi ile iletişime geçin. u Alette bir değişiklik yapmayın. Müsaade edilmeyen değişiklikler bahçe aletinizin güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir ve şiddetli gürültü ile titreşimlere neden olabilir. Bahçe aletini aşağıdaki durumlarda ayırıcı şalterle kapatın: –blokajları giderirken, –bahçe aletini kontrol ederken, temizlerken veya kendinde bir çalışma yaparken, –saklamak üzere kaldırmadan önce, –bahçe aleti alışılmışın dışında titreşim yaptığında (bahçe aletini durdurun ve hemen kontrol edin), –Yabancı bir nesne ile çarpışma sonucu bahçe aletinde bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve onarım gerekiyorsa Bosch müşteri servisi ile iletişime geçin. Bakım u Keskin bıçakların alanında meşgul olurken veya çalışırken daima bahçe eldivenleri kullanın. u Bahçe aletinin kendinde bir çalışma yapmaya başlamadan önce aleti ayırıcı şalterle kapatın. u Şarj istasyonu veya akım besleme cihazında bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. Bahçe aletinin dış yüzeyini yumuşak bir fırça ve bezle esaslı biçimde temizleyin. Su, çözücü madde veya polisaj maddesi kullanmayın. Özellikle havalandırma aralıklarında olmak üzere yapışan bütün çim artıklarını ve birikintilerini temizleyin. Bahçe aletini alt tarafı yukarı gelecek biçimde çevirin ve bıçak bölgesini ve yönlendirme makaralarını düzenli aralıklarla temizleyin. Sıkı yapışmış ve katılaşmış çim kalıntılarını temizlemek için sert bir fırça veya spatüla kullanın (Bakınız: Resim I). Bıçaklar çevrilebilir. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 193 u Tüm somunların, cıvataların ve vidaların, bahçe aleti ile güvenli bir şekilde çalışmak için sıkı olduğundan emin olun. (Bakınız: ResimJ) u Bahçe aletini düzenli aralıklarla kontrol edin ve güvenliğiniz için aşınan veya hasarlı parçaları değiştirin. u Sadece orijinal Bosch yedek parçaların kullanılmasına dikkat edin. u Gerektiğinde bıçak ve vidaları takım halinde değiştirin. Kış mevsiminde depolama u Çim biçme makinesin ayırıcı şalterle kapatın. u Çim biçme makinesi 5°C ile 45°C arasında çalışır. Eğer hava sıcaklığı sürekli olarak 5°C altına düşerse çim biçme makinesini ve şarj istasyonunu çocukların erişemeyeceği güvenli ve kuru bir yerde saklayın. Biçme makinesinin veya şarj istasyonunun üzerine başka bir nesne koymayın. Indego'yu uzak bir yere taşırken orijinal ambalajını kullanın. Çim biçme makinesi saklama çantasında da saklanabilir. u Çim biçme makinesini sadece –20°C ile 50°C arasında saklayın. Çim biçme makinesini örneğin yaz mevsiminde otomobil içinde bırakmayın. USB u Çim biçme makinesi sadece yazılım güncellemesi için kullanılan bir USB arabirimine sahiptir (Bakınız: Resim M). Sadece izin verilen USB.org çubuklarını (FAT 32 formatlı) ve USB.org OTG kablolarını kullanın. u Yazılım güncellemesine ait daha ayrıntılı bilgi için bakınız: Bosch- Indego.com. u USB arabirimini başka amaçlarla kullanmayın. Harici bir cihaz takmayın. Akü ile optimum çalışma açıklaması u Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. Aküyü ısıya (örneğin sürekli güneş ışınına), ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır. u Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme yapabilir. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir. u Aküde hasar oluşacak olursa veya akü usulüne aykırı biçimde kullanılacak olursa buhar ortaya çıkabilir. Bulunduğunuz yeri havalandırın ve şikayetler oluşursa hekime başvurun. Dışarı çıkabilecek bu buharlar solunum yollarını tahriş edebilir. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)194 | Türkçe u Çivi veya tornavida gibi sivri, kesin nesneler veya dıştan kuvvet uygulamaları aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. u Yanlış kullanım veya hasarlı akü, yanıcı sıvının aküden dışarı sızmasına neden olabilir. Bu sıvı ile temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas ederseniz temas eden yeri su ile yıkayın. Sıvı gözlerinize gelecek olursa hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. u Aküye kısa devre yaptırmayın. Patlama tehlikesi vardır. u Sadece bu bahçe aleti için öngörülen Bosch aküleri kullanın. Başka marka akülerin kullanılması yaralanmalara veya yangına neden olabilir. u Aküyü takmadan önce bahçe aletinin kapalı olduğundan emin olun. Bahçe aleti açık durumda iken akü takılacak olursa kazalara neden olunabilir. u Akü yuvasını sadece akü kullanım ömrünü tamamladıktan sonra açın. Kış mevsiminde aküyü alet içinde saklayın. Alete entegre akü çok uzun kullanım ömrüne sahiptir, iki akü şarjı arasında belirgin bir çalışma süresi düşmesi olmadan akü yuvasını açmayın. u Indego 5°C ile 45°C arasında çalışır. Akü sıcaklığı bu çalışma aralığı içinde değilse, Indego bir mesaj verir ve şarj istasyonunu terk etmez. İşletme esnasında Indego şarj istasyonunu geri döner veya bulunduğu yerde kalır. u Şarj işlemi sadece Bosch tarafından izin verilen şarj istasyonunda yapılabilir. Şarj cihazı ve akım besleme cihazı için güvenlik talimatı u Çim biçme makinesini şarj etmek için sadece orijinal Bosch şarj istasyonunu ve şebeke bağlantı kablosunu kullanın. Aksi takdirde patlama ve yangın çıkma tehlikesi vardır. u Düzenli aralıklarla şarj istasyonunu, güç kaynağını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Şarj istasyonu veya güç kaynağı hasar gördüğünde veya yıprandığında bunları akım şebekesinden ayırın ve kullanmaya devam etmeyin. Şarj istasyonunu veya güç kaynağını kendiniz açmayın. Onarım işlemlerini sadece orijinal yedek parça kullanmak koşulu ile ve sadece Bosch uzman personeline yaptırın. Şarj istasyonu, güç kaynağı, kablo veya fişteki hasarlar elektrik çarpma riskini yükseltir. u Şarj istasyonunu ve akım besleme cihazını kolay alevlenir zeminlerde F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 195 (örneğin kağıt, kumaş vb.) ve yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda kullanmayın. Şarj işlemi esnasında şarj istasyonunun ve akım besleme cihazının ısınması nedeniyle yangın tehlikesi vardır. u Çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların şarj istasyonu, akım besleme cihazı veya bahçe aleti ile oynamasını önlersiniz. u Akım kaynağının gerilimi akım besleme cihazı üzerinde belirtilen verilere uygun olmalıdır. u Güç kaynağını sadece 30mA hatalı akım sigortalı hatalı akım şalterli bir prize bağlayın. Hatalı akım şalterinin işlevini düzenli aralıklarla kontrol edin. u Şebeke bağlantı kablosunda hasar olup olmadığı düzenli aralıklarla kontrol edilmelidir. u Baz istasyonun bulunduğu yerde su baskını olduğu takdirde güç kaynağını akım şebekesinden ayırın ve Bosch müşteri servisi ile iletişime geçin. u Şebeke bağlantı fişine veya diğer fişlere hiçbir zaman ıslak ellerle dokunmayın. u Bağlantı kablosunun üzerinden geçmeyin, kabloyu ezmeyin veya kırmayın, aksi takdirde kablo hasar görebilir. Kabloyu sıcağa, yağa ve keskin kenarlı nesnelere karşı koruyun. Akım besleme cihazı güvenlik nedeniyle koruyucu izolasyonludur ve topraklama gerektirmez. İşletme gerilimi 230VAC, 50Hz’dir (AB üyesi olmayan ülkeler için tipe göre 220V, 240V). Bu konuda daha ayrıntılı bilgiyi yetkili Bosch müşteri servisinden alabilirsiniz. Emin olmadığınız durumlarda eğitimli bir elektrik teknisyenine veya en yakınınızdaki Bosch servis temsilcisine danışın. Semboller Aşağıdaki semboller özellikle grafikler olmak üzere, kullanım kılavuzunun okunmasında ve anlaşılmasında önem taşır. Sembolleri ve anlamlarını hafızanıza iyice yerleştirin. Sembollerini doğru yorumlamak size bahçe aletini daha iyi ve daha güvenli kullanmada yardımcı olur. SembolAnlamı Koruyucu eldiven kullanın Müsaade edilen davranış Yasak işlem Aksesuar/Yedek parça Usulüne uygun kullanım Bu bahçe aleti özel alanlarda çim biçme için tasarlanmıştır. Çim biçme makinesini iç mekanlarda kullanmayın. Çim biçme makinesini başka amaçlarla kullanmayın, aksi takdirde kaza oluşma ve bahçe aletinin hasar görme riski yükselir. Çim biçme makinesinde değişiklik yapmayı denemeyin, çünkü bu gibi durumlarda kazalar veya çim biçme makinesinde hasar oluşabilir. Teknik veriler Robotik çim biçme makinesiSI- Birimi Indego M 700Indego M+ 700 Ürün kodu 3 600 HB0 2..3 600 HB0 3.. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)196 | Türkçe Robotik çim biçme makinesiSI- Birimi Indego M 700Indego M+ 700 Kesme genişliğicm1919 Kesme yüksekliğimm30–5030–50 Eğim açısı, maks.°/%15/2715/27 Çim alanı büyüklüğü –maksimumm

İşletme frekans aralığı (endüktif sensör)kHz55 Maks. manyetik alan şiddeti (endüktif sensör) (10m'de) dBμA/m4444 İşletme frekans aralığı (GSM)MHz−880−960 MHz−1710−1880 İletim performansı maks. (GSM)dBm−33 Ağırlığı EPTA‑Procedure 01:2014’e görekg7,17,2 Koruma türüIPX4IPX4 Seri numarası (Serial Number)bahçe aletindeki tip etiketine bakın AküLityum iyonLityum iyon Anma gerilimiVDC1818 KapasitesiAh2,52,5 Akü hücrelerinin sayısı55 İşletme süresi, ortalama

dk7575 Akü şarj süresi (maks.)dk6060 Sınırlama teli –Aletle birlikte teslim edilen sınırlandırma teli m175175 –gerekli olan minimum uzunlukm2020 –İzin verilen maksimum uzunlukm350350 Şarj istasyonu Ürün koduF 016 L68 963F 016 L68 963 Giriş gerilimiVDC2424 Şarjda akım çekişi/sınırlandırma teli devrede W73/2,673/2,6 Şarj akımı (maksimum)A2,32,3 İzin verilen şarj sıcaklığı aralığı

°C5–455-45 Ağırlığı EPTA‑Procedure 01:2014’e görekg1,651,65 Koruma türüIPX4IPX4 Güç kaynağı Ürün kodu İsviçreF 016 L90 934F 016 L90 934 İngiltereF 016 L90 935F 016 L90 935 Avrupa’nın geri kalanıF 016 L90 916F 016 L90 916 Giriş gerilimi (alternatif gerilim)V220–240220–240 Koruma sınıfı / II / II FrekansHz50–6050–60 Çıkış gerilimi (doğru gerilim)V2424 F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 197 Robotik çim biçme makinesiSI- Birimi Indego M 700Indego M+ 700 Koruma türüIPX7IPX7 Ağırlığıkg1,251,25 A)kesme yüksekliğine, çim koşullarına ve neme bağlı B)Dahili akü sıcaklığı Gürültü/Titreşim bilgisi Gürültü emisyon değerleri EN50636-2-107 standardına göre belirlenmektedir. Elektrikli el aletinin A değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Gürültü emisyon seviyesi 61dB(A). Tolerans K = 2dB. Resimlerin (şekillerin) anlamı İşlemin amacıŞekilSayfa Aksesuar

Teslimat kapsamı/çim biçme makinesinin ambalajından çıkarılması

Sınırlandırma telinin döşenmesi

Sınırlandırma telinin uzatılması

Sınırlandırma telinin başka bir nesne etrafına döşenmesi

Çim biçme makinesinin kaldırılması ve taşınması

Kesme yüksekliğinin ayarlanması

Diğer çim alanlarının eklenmesi –Ek şarj istasyonu ile (sağ) –Ek şarj istasyonu olmadan (sol yukarıda)

Akünün değiştirilmesi

437−438 Güç kaynağı bağlantısı

Kurulum Aşağıdaki QR kodu ile www.bosch-indego.com adresinde çim biçme makinesinin kurulumuna ilişkin bir video izleyebilirsiniz. Ayrıca ürünle birlikte teslim edilen kurulum talimatını da izleyebilirsiniz. Sınırlandırma telinin gevşek tel döngüler olmaksızın zemine iyice sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin. Gevşek tel döngüler takılıp tökezleme tehlikesi oluşturur. Çalışmaya başlamadan önce biçme yapacağınız alandaki samanları, taşları, tahta parçalarını, telleri, gerilim altındaki besleme kablosunu ve diğer yabancı nesneleri temizleyin. Biçme yapacağınız yüzeyin düz olduğundan ve bahçe aleti için engel oluşturabilecek %15°/27 üzerinde çukur, oyuk ve eğimlerin bulunmadığından emin olun. Şarj istasyonu çim alanının bir kenarında sınırlandırma teli üzerine konumlandırılmalıdır. Şarj istasyonu biçilecek yüzeyde bulunun bir deponun veya alet evinin kenarında durmamalıdır. Kurulumdan ve sezondaki ilk biçme işleminden önce eğer çim biçme 5 mm'den uzun olacaksa, çimlerinizi geleneksel bir çim biçme makinesi ile biçmeniz tavsiye edilir. Çim biçme makinesinin bıçak sistemi kısa çimlerin (30– 50mm) biçilmesi için tasarlanmıştır. Kesilen çimler çimin gübrelenmesi için oldukları yerde bir örtü olarak bırakılabilir. Çim biçme makinesinin kesme yüksekliği 30, 40 ve 50mm'ye ayarlanabilir. Tel çim içinde kayboluyorsa, yüksek bir ayarla başlanması ve sonra seviyenin kademeler halinde düşürülmesi tavsiye olunur. Bu önlemle Indego'nun teli kesmesi önlenir. Ek sınırlandırma teli bir kablo birleştiriciye bağlanabilir (Bakınız: ResimlerD–E). Sınırlandırma teli maksimum 350m'ye kadar uzatılabilir. Sınırlandırma telini toprağa (veya metal dışı metallere değil) en fazla 5 cm derine döşeyin. Sınırlandırma telinin hasar görmemesi için telin konumlandırıldığı alan sürülmemeli veya tırmıklanmamalıdır. Sınırlandırma telini döşerken 45° altındaki açılardan kaçının. Bu, performansı olumsuz yönde etkileyebilir. Gösterge Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)198 | Türkçe SembolAnlamı ➊ Ok tuşu geri ➋ Basmalı tuş Biçme işlemi esnasında onay tuşuna basılınca biçme makinesi şarj istasyonuna geri döner ➌ ○Kırmızı LED yanar: Çim biçme makinesinde hata ➍ ○Yeşil LED yanar: Çim biçme makinesi açık Yeşil LED söner: Çim biçme makinesi pasiftir ve bahçe aletinin etkinleştirilmesi için dört haneli PIN kodunuz gereklidir. veya, çim biçme makinesi kapalıdır, ayırıcı şalter açılmalıdır ve biçme makinesinin etkinleştirilmesi için dört haneli PIN kodunuz gereklidir. Not: Yazılım güncellemesi esnasında yeşil ve kırmızı LED yanar. ➎ Ok tuşu sola/sağa ➏ Ok tuşu aşağıya/yukarıya ➐ İletişim pencereli gösterge

Bahçe numarası (Bellekte birden fazla kart varsa gösterilir) Sadece Indego M+700'de: ➒ Mobil ağ kullanılabilir Mobil ağ kullanılamaz 10 dakika içinde başka bir girdi yapılmazsa ekran pasif duruma geçer. Başka bir çim alanının eklenmesi (Bakınız: Resim K) Indego'yu ek çim alanında kurmak için kurulum talimatındaki açıklamaları izleyin. Ayrı şarj istasyonlu ayrı çim alanları (Bakınız: Resim K sağ): Çim biçme makinesi üç değişik çim alanına kadar kullanılabilir. Ayrı bir çim alanı için ek şarj istasyonuna ihtiyacınız vardır (Bakınız: Resim A), sınırlandırma teli ve plastik mandallar. Bir zaman planı veya „Bosch AUTO“ takvim fonksiyonu veya Bosch-„SmartMowing fonksiyonu ayarlı ise, tanımlanan zaman aralığında bu alandaki çim biçilir. Münferit çim alanları arasında taşırken çim biçme makinesini kapatın. Not: Yazılım güncellemeleri çim biçme makinesinde her şarj istasyonunda yapılmalıdır. Hangi şarj istasyonunun hangi çim alanına ait olduğunu bilmek için kış mevsimindeki depolamada şarj istasyonuna yazı ile işaret koyulması tavsiye olunur. Ek şarj istasyonu olmadan: Sınırlandırma telinin iki çim alanı arasında mümkün olduğu kadar birbirine paralel döşenmesi yoluyla çim alanlarının birbirine bağlanması mümkündür (Bakınız: Resim K sol yukarıda). Şarj istasyonsuz ek çim alanı kartlı bellekte tutulmaz ve çim biçme makinesi bu çim alanında şarj istasyonu olmadan LogiCut biçme stratejisini kullanmaz. Şarj istasyonsuz çim alanı için tavsiye edilen maksimum çim yüzeyi 50m

'dir. Çim biçme makinesi akü boşalıncaya kadar biçme yapar ve akünün şarj edilmesi için tekrar şarj istasyonuna taşınması gerekir. Çim biçme u Çocukları bahçe aleti üzerine bindirmeyin. u Kaldırmadan önce biçme makinesi üzerindeki stop tuşuna basın. Çim biçme makinesini daima tutamaktan tutarak kaldırın. (Bakınız: Resim F) Biçme yapacağınız yüzeyde kirpi veya kaplumbağa gibi küçük hayvanların bulunmadığından emin olun. Sadece Indego M700'de: Başarılı bir kurulumdan sonra ya hemen ekranda „Şimdi biçin“ üzerine basarak biçmeye başlayabilirsiniz ya da „Bosch-AUTO“ Calendar Function (ön ayar gereklidir) uyarınca programlama gereğince bir sonraki biçme fazına kadar bekleyebilirsiniz. Takviminize göre bir çim biçme programı da belirleyebilirsiniz. Sadece Indego M+700'de: Başarılı kurulum işleminden sonra ekranda „Şimdi biçin“ seçeneğini seçerek hemen biçme işlemine başlayabilirsiniz veya Bosch Smart Garden App. „Biç“ seçeneğini seçebilirsiniz. Bosch- „SmartMowing“ fonksiyonunu kullanarak bir çim biçme planı belirleyebilirsiniz, bu programa göre hava koşulların öngörüsü hesaba katılır. Bahçenizin koşullarına uygun olarak ekranda bir biçme planı veya Bosch Smart Gardening App üzerinden bir plan seçebilirsiniz. Çim biçme makinesi çim alanını tanımak için bir çim alanını 3 kez tam olarak biçmelidir (3 komple biçme çevrimi). Öğrenme/tanıma fazında görsel sonuç muhtemelen optimum olmaz. Çim alanının LogiCut ile bir kez tam olarak biçilmesine ilişkin yaklaşık süreler burada belirtilmektedir. Lütfen çim özelliklerine ve çim alanındaki nesne sayısına göre çalışma sürelerinin farklılık göstereceğine dikkat edin. 100m

22h Sık tekrarlar için bir zaman planı belirleyin. Bu yolla daha iyi biçme sonucu elde edersiniz, akü şarjı daha uzun süre yeterli olur ve çimlerin üzerinde kesim artıklarından kaçınırsınız. Makine biçme yaparken „Manüel“ modda çim biçme makinesi çim alanı biçilinceye kadar biçme yapar. Biçme işlemi akünün şarjı için kesilir. Çim alanı biçildikten sonra çim biçme makinesi baz istasyonuna geri döner. Programlanabilir „Zaman planı“ modunda veya „Bosch AUTO“ takvim fonksiyonu veya Bosch-„SmartMowing“ fonksiyonu ile çim biçme makinesi belirlenen süre içinde kesintisiz olarak çalışır. Biçme işlemi akünün şarjı için kesilir. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 199 Çim alanı zaman diliminden önce biçilirse çim biçme makinesi baz istasyonuna geri döner. Çim biçme işlemini zamanından önce kesmek için stop tuşuna basın veya makineyi ✓ tuşu ile baz istasyonuna geri gönderin. Indego M+700'de, ücretsiz olarak temin edebileceğiniz Bosch Smart Garden App üzerinden „Şarj istasyonu“ nu seçerek çim biçme makinesini baz istasyonuna gönderebilirsiniz. Enerji tasarruf modu Çim biçme makinesi, biçme yapmadığı süreler ve şarj olmadığı zamanlar sınırlandırma telindeki akımı otomatik olarak keserek enerji tüketimini düşürür. Çim biçme makinesini manüel olarak enerji tasarruf modundan çıkarmak için ✓ tuşuna basın ve sonra ya „Şimdi biç“ üzerine basın veya çim biçme makinesi şarj istasyonunda iken bir başka „Biçme modu“ seçin. Indego M+700'de, makineyi enerji tasarruf modunda, ücretsiz olarak temin edebileceğiniz Bosch Smart Garden App üzerinden „Biç“ üzerine tıklayarak çalıştırabilirsiniz. Etkin zaman planına göre veya „Bosch AUTO“ takvim fonksiyonu veya „SmartMowing“ fonksiyonu ile enerji tasarruf modu otomatik olarak sonlandırılır. „SpotMow“ ile küçük çim alanlarının biçilmesi SpotMow, özel işlem gerektiren küçük alanları bütün çim alanını biçmeden işlemek için tasarlanmıştır; örneğin kaldırılmış bir bahçe mobilyasının altındaki alan. Çim biçme makinesi biçilmesi öngörülen yüzeyin sol alt köşesine yerleştirilir (Bakınız: Resim H). Sonuçta biçilen yüzey çim özelliklerine bağlıdır; mutlaka bir kare olması gerekmez. „SpotMow“ sona erdikten sonra, ekrandaki talimatı izleyin. Not: Güvenlik gerekçeleriyle „SpotMow“ sınırlandırma teli dışında kullanılamaz. Sensörler Çim biçme makinesi aşağıdaki sensörlerle donatılmıştır: –Çim biçme makinesi kaldırıldığında kaldırma sensörü etkinleşir. –Çim biçme makinesi devrildiğinde devrilme sensörü durumu algılar. –Eğim sensörü bahçe aleti 32°'lik bir eğime ulaştığında etkinleşir. Sensörlerden biri, örneğin kaldırma sensörü etkinleştirildiğinde motorlar ve kesici bıçak durdurulur. Ekranda örneğin „Kaldırıldı“ mesajı görünür. –Engel sensörü çim biçme makinesinin bütün ön kenarındaki nesneleri/engelleri algılar ve makinenin yön değiştirmesini sağlar. Akünün şarjı Akü bir sıcaklık kontrol sistemi ile donatılmış olup, bu sistem akünün sadece 5°C ile 45°C arasında şarj edilmesine izin verir. Lityum iyon akü kısmi şarjlı olarak teslim edilir. Sınırlandırma teli döşenirken çim biçme makinesinin şarj istasyonunda şarj edilmesi tavsiye olunur. Lityum iyon akü kullanım ömrü kısalmaksızın istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez. Akü boşalırken ve boşaldığında çim biçme makinesi bir koruyucu devre ile kapatılır: Bıçaklar artık hareket etmez. Akünün değiştirilmesi (Bakınız: Resim L) Not: Kullanım ömrü tamamlandığında akünün değiştirilmesi gerekir. Akü aletin dışında şarj edilemez. u Elektrikli el aletinize uygun olmayan aküleri kullandığınız takdirde hatalı işlevler ortaya çıkabilir veya elektrikli el aleti hasar görebilir. u Kullanım ömrünü tamamlamış aküler çim biçme makinesinin çalışma süresine önemli ölçüde kısıtlayabilir. u Çim biçme makinesinde tekrar şarj edilemeyen bataryaları kullanmayın. Sadece bu üreticinin belirttiği aküleri kullanın. Not: Keskin bıçağın yakınında çalışırken koruyucu eldiven kullanın. Çim biçme makinesin ayırıcı şalterle kapatın. Akü gözü kapağındaki 5 vidayı T-20 torklu tornavida ile sökün. Kullanım ömrünü tamamlamış aküyü kılavuz ray yardımı ile akü boşa alma tuşu görününceye kadar akü yuvasından çıkarın. Akü boşa alma tuşuna basın ve aküyü çıkarın. Kilit işitilir biçimde kavrama yapıncaya kadar aküyü kılavuz ray içine itin. Kılavuz ray ile birlikte aküyü akü yuvasına yerleştirin. Akü gözü kapağını tekrar yerine takın ve 5 vida ile sıkıca vidalayın. Akü gözü kapağı aküyü işletme esnasında neme karşı korur. Yazılım güncelleme (Bakınız: Resim M) Yazılım güncelleme için bir USB.org çubuk (FAT 32 formatlı) ve bir USB-OTG kablo gereklidir. Eğer yeni bir yazılım sürümü varsa, bunu „www.bosch- indego.com“ sayfasında bulabilirsiniz. „IN8xxxx.bin“ dosyasını USB.org çubuğuna yükleyin. Çim biçme makinesini çevirin ve USB arabiriminden kapağı çıkarın. USB-OTG kablosunu USB.org çubuğa bağlayın. Çim biçme makinesini şarj istasyonuna yerleştirin ve şarj istasyonunun akım şebekesine bağlı olduğundan emin olun (Bağlantı istasyonundaki LED yanar). Çim biçme makinesi açık olmalı, ekran aydınlanmalı ve akü en azından %70 şarj edilmiş olmalıdır. Güncelleme başladığında ekranda şu mesaj görünür „x sürümünden y sürümüne güncelleme yapılsın mı?“ ✓ tuşu ile işlemi onaylayın. Güncelleme süresince çim biçme makinesindeki iki LED yanıp söner. Güncelleme tamamlandığında çim biçme makinesi yeniden çalışır. USB-OTG kablosunu ve USB.org çubuğu çıkarın. USB arabirimideki kapağı kapatın. Indego M+700'de ek olarak: Güncel sürüm Bosch Smart Gardening App üzerinden de yüklenebilir. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)200 | Türkçe Navigasyon menüsü Aşağıdaki tablo çeşitli menü öğelerini açıklamaktadır. Ana menüAlt menü 1Alt menü 2Açıklama Şimdi biç Onay tuşuna basılınca biçme makinesi biçme işlemine başlar. „Kapalı/manüel“ modunda çim biçme makinesi ekranda „Komple bahçe“ gösterilinceye kadar biçme yapar. „Zaman planı“ modunda, „Bosch AUTO“ takvim fonksiyonu ile veya Bosch-„SmartMowing“ fonksiyonu ile biçme makinesi planlanan sürenin sonuna kadar veya ekranda „Komple bahçe“ gösterilinceye kadar çalışır (hangisi önce devreye girerse). Takvim Sadece Indego M700'de: Bosch AUTO „Bosch AUTO“ takvim fonksiyonu çim alanı büyüklüğüne göre optimum verim sağlar. Temel ayar durumunda çim biçme makinesi her hafta komple iki biçme yapar ve her defasında sabah saat 8'de biçmeye başlar. Şu ayarlar mümkündür: Haftadaki komple biçme sayısı 1 ile 3 arası Hafta günüBiçme yapılacak günler (örneğin Pazar günlerini hariç tutmak için). Start zamanıSadece ilk zaman dilimi için ayarlanabilir (sütün etkin günler için geçerli). Sadece Indego M +700'de: SmartMowing Bosch-„SmartMowing“ fonksiyonu çim biçme alanının büyüklüğüne göre işinizi optimum düzeye çıkarmanıza yardımcı olur ve mahalli hava tahmin hizmetinden yararlanmanızı sağlar. Temel ayar durumunda çim biçme makinesi her hafta komple iki biçme yapar ve her defasında sabah saat 8'de biçmeye başlar. SmartMowing zaman planınızı Bosch Smart Gardening uygulaması ile oluşturabilirsiniz. Zaman planıİşleme (güncel gün) Münferit biçme günleri ve zaman pencerelerini ayarlayarak bir biçme zaman planı programlayın (günde 2 kereye kadar). Biçme yok/zaman penceresini sil Seçilen güne ait güncel zaman penceresini silin. Ekranın altında güncel zaman planı için her haftaya ait komple biçme döngüsünün adedi gösterilir. Kapalı/ManüelZaman planı kullanılmayacaksa bu opsiyonu seçin. Çim biçme makinesi biçme işlemine sadece ekranda „Şimdi biç“ seçeneği etkinleştirildiğinde başlar. Indego M+700'de, biçme işlemini ücretsiz olarak temin edebileceğiniz Bosch Smart Garden App üzerinden „Biç“ üzerine tıklayarak başlatabilirsiniz. Ayarlar Biçme modu SpotMow2 m x 2 m, 3 m x 3 m ve 4m x 4m arasında bir alan seçin. Şarj istasyonu olmadan çim biçme Çim biçme makinesi ek çim alanında kendine ait şarj istasyonu olmadan rastlantı modunda akü boşalıncaya kadar biçme yapar. Kenar biçmeÇim biçme makinesinin her tam biçme işleminde mi (standart ayar) yoksa her iki tam biçme işleminde mi kenar biçme yapacağını veya hiç kenar biçme yapmayacağını seçin. Güvenlik Otomatik kilit3 dakika için herhangi bir tuşa basılmadığı takdirde tuşlar otomatik olarak kilitlenir. Bu ayar güvenlik nedenleriyle ve hırsızlığa karşı tavsiye olunur. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 201 Ana menüAlt menü 1Alt menü 2Açıklama –AçıkOtomatik kapamadan sonra tekrar etkinleştirme yapmak için PIN kodu gereklidir. –KapalıTuşlar girdi için her zaman hazırdır. PIN değiştirPIN kodunun değiştirilmesi önce güncel PIN kodunun girilmesini gerektirir. Alarm –AçıkAlarmın etkinleştirilmesi. –KapalıAlarmın devre dışı bırakır. Tarih & Saat Saat ve tarihi değiştirir. Dil seçimi Ekran dilini değiştirir. Bilgi Sistem durumuAkünün şarj durumu, sistem bilgileri ve çim biçme makinesinin işletme ve şarj süresi hakkında bilgi verir. Gelişmiş Kablo IDYakındaki olası arızalarda sınırlandırma teli ID'sini değiştirir. Sensör ayarı/çim durumu Engebeli (düz olmayan), normal ve yüksek (kaygan) arasında bir seçim yapın. Seçilen çim durumuna göre engel sensörünün duyarlılığını değiştirir. Yeniden eşleÇim biçme makinesinin içinde bulunduğu bahçenin güncel kartını siler. Fabrika ayarlarıÇim biçme makinesi fabrika ayarlarına resetlendiğinde bütün kişisel ayarlar silinir (PIN hariç). Fabrika ayarlarına resetten sonra çim biçme makinesi çim yüzeylerini yeniden haritalanmalıdır. Bahçe Genel BakışHaritalanmış çim yüzeylerini, bunların büyüklüklerini, tel ID'sini ve yüzeyin en son hangi tarihte biçildiğini gösterir. Bahçeyi siÖzel bahçe haritasını siler veya bütün haritaların silinme seçeneğini seçebilirsiniz. Makineye isim verEkranda gösterilen adı değiştirin. Sadece Latin alfabesi harfleri kullanılabilir. Harflerin sayısı sınırlıdır. Bu fonksiyon her dilde yoktur. Bazı dillerde (örneğin Lehçede) ad değiştirmenin gramerin özel gereklilikleri nedeniyle ekran göstergesinde bir etkisi olmaz. Ekstralar Su terazisiBahçe aletinin zemin açısı hakkında bilgi verir. Çim biçme makinesi şarj istasyonunda bulunurken ekrandaki nokta gösterilen dairenin içinde değilse, şarj istasyonu yeni, düz bir yerde konumlandırılmalıdır. Kablo SinyaliSınırlandırma telinin sinyalini algılar ve sinyal kalitesini gösterir (müşteri servisi için). Şarj istasyonu içinde bulunduğu esnada çim biçme makinesi sınırlandırma telinden herhangi bir sinyal almaz. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)202 | Türkçe Hata arama Online destek http://www.bosch-indego.com Hata göstergesiOlası nedenGiderilme yöntemi Şarj istasyonundaki LED yanıp sönüyor Sınırlandırma teli kopuk, çok uzun veya çok kısa. Tel bağlı değil ve çim biçme makinesi şarj istasyonunda değil. Sınırlandırma telinin kopuk olup olmadığını ve 20 ile 350m arasında bir uzunlukta olup olmadığını kontrol edin. Daha sonra gerilim beslemesini kapatın ve tekrar açın. Çim biçme makinesinin kurulumuna ilişkin talimatı izleyin. Aşırı titreşim ve gürültü var Bıçak vidası gevşekBıçak cıvatasını 2,5Nm torkla sıkın. Bıçaklar hasarlı Bıçağı değiştirin (Bakınız: Resim J). Çim biçme makinesi şarj istasyonuna doğru hareket etmiyor Sınırlandırma teli şarj istasyonuna doğru biçimde takılı değil Sınırlandırma telinin takılmasına ilişkin talimatı izleyin. Sınırlandırma teli bir parazit kaynağının çok yakınında Şarj istasyonu etrafındaki bütün fazla sınırlandırma telini (örneğin sarılma yapmış teli) uzaklaştırın. Menüde sınırlandırma teli ID’sini değiştirin. Çim biçme makinesi çalışmıyor Ayırıcı şalter açık değilÇim biçme makinesini şarj istasyonundan çıkarın, ayırıcı şalteri açın ve çim biçme makinesini tekrar şarj istasyonuna yerleştirin (bu esnada şarj istasyonun işletmeye hazır olmasına dikkat edin – LED yeşil olarak yanar). Olası tıkanmaÖnce ayırıcı şalteri kapatın, sonra çim biçme makinesi altındaki alanı kontrol edin. Gerekiyorsa blokajları giderin (bu işlemler esnasında daima bahçe eldivenleri kullanın). Akü tam olarak şarj edilmemişŞarj işlemini gerçekleştirmek için çim biçme makinesini şarj istasyonuna yerleştirin. Şarj istasyonu açık olmalıdır. Çimler çok uzunÇim yüzeyini geleneksel bir çim biçme makinesi ile düşük bir ayarda biçin. Akü çok soğuk veya çok sıcakDahili akü sıcaklığı 5°C ile 45°C arasında ise çim biçme makinesi çalışır. Çim biçme makinesinin soğumasını/ ısınmasını bekleyin. Bu hata sık sık ortaya çıkarsa şarj istasyonunu gölgeye yerleştirmeniz gerekir. Çim biçme makinesi ekran kapalı durumda çim üzerinde duruyor İşletmede sorunlarEkranı aydınlatma için onay tuşuna basın veya çim biçme makinesini şarj istasyonuna yerleştirin. Bahçe aletinde şarj fonksiyonu yok Akü çok soğuk veya çok sıcakDahili akü sıcaklığı 5°C ile 45°C arasında ise çim biçme makinesi çalışır. Çim biçme makinesinin soğumasını/ ısınmasını bekleyin. Bu hata sık sık ortaya çıkarsa şarj istasyonunu gölgeye yerleştirmeniz gerekir. F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 203 Hata göstergesiOlası nedenGiderilme yöntemi Şarj istasyonu açık değilŞarj istasyonuna giden akım beslemesini açın. Şarj istasyonu çalışmazsa Bosch müşteri servisi ile iletişime geçin. Şarj kontakları aşınmışŞarj kontaklarını temizleyin. Akü takılı değil, yanlış takılı veya makinede yanlış akü var Aküyü doğru biçimde takın (Bakınız: Resim L). Uygun Bosch akü kullanın. Çim biçme makinesi sınırlandırma teli dışında Sınırlandırma teli bir meyildeSınırlandırma teli ile meyil arasında 30 cm mesafe bırakın. Tel yakınında engel varEngeli kaldırın. Çim alanının parçaları yer yer biçilmemiş Çim biçme makinesi bahçeyi biçmek için daha fazla zamana gereksinim duyuyor Bütün çim yüzeyinin kapsanması için çim biçme makinesini çimler üzerinde 3 x komple biçme yapmasını sağlayın. Çim büyüklüğü için zaman aralığı çok küçükBiçme zaman penceresini büyütün veya: –„Bosch AUTO“ takvim fonksiyonunu kullanın (Indego M700'de) –Bosch-„SmartMowing" fonksiyonunu kullanın (IndegoM+700'de) Sınırlandırma telleri arasındaki mesafe çok

Sınırlandırma telleri arasındaki mesafeyi en azından 75 cm'ye yükseltin. Düzgün olmayan zemin„Zemin özellikleri/zemin sensörü“ menüsünde „Düz olmayan zemin/düşük hassasiyet“ seçeneğini seçin. Çimleri düzeltin, girinti ve çıkıntıları/zemin dalgalarını giderin, uygun olmayan alanları sınırlandırma teli ile sınırlandırın – kurulum kitapçığındaki talimatı izleyin. Çimler çok uzun„Zemin özellikleri/zemin sensörü“ menüsünde „Düz olmayan zemin/düşük hassasiyet“ seçeneğini seçin. Bahçede çok dik eğimlerÇim biçme makinesinin sadece 15 derece veya daha düşük eğimlerde çalışacağını dikkate alın. Bahçe aleti bahçeye takılı kalıyor Nesneler/engeller sınırlandırılmamışÇim biçme makinesinin sık sık takıldığı engelleri sınırlandırma teli ile sınırlandırın. Yeni ekilmiş çimlerÇim biçme makinesini kullanmadan önce çimlerin birkaç hafta düzelmesini bekleyin. „Zemin özellikler/zemin sensörü“ menüsünde ayarı değiştirin.. Sulama yaptıktan sonra çim biçme makinesini başlatmadan önce mümkün olduğu kadar uzun süre bekleyin. Çim biçme makinesi istenmeden bahçedeki çiçekleri ve benzerlerini biçiyor veya belirli engellerin üzerinden geçiyor Yüksekliği 5cm’den az olan nesneler/ engeller sınırlı değil Sınırlandırma telini engele 30 cm uzaklıkta döşeyin veya nesneleri/engelleri kaldırın. Çim biçme makinesi lojik biçme yapmıyor LogiCut sistemi bahçe koşullarına bağlıdır. Çim biçme makinesi mutlaka bir sonraki biçilmemiş alanı biçme zorunda değildir. Bu konudaki diğer bilgileri kurulum kitapçığında bulabilirsiniz. Bu durum tekrarlanırsa bahçeyi yeniden haritalayın. Çim biçme makinesi her zaman belirli alanlardaki düz hatlar üzerinde hareket etmiyor Herhangi bir önlem gerekli değil. Bosch Power ToolsF 016 L94 041 | (17.07.2020)204 | Türkçe Hata göstergesiOlası nedenGiderilme yöntemi Çim biçme makinesi sık sık doğru pozisyonu bulmuyor veya olduğu yerde dönüyor Tel ID'sini değiştirin. Hatalı sınırlandırılmış engelKurulum kitapçığındaki talimatı izleyin. Çim biçme makinesi şarj istasyonsuz ek çim alanında keyfi şeritler halinde hareket ediyor. Normal durum. LogiCut sistemi sadece şarj istasyonlu alanlarda işlev görür. Sınırlandırma teli sık sık kesiliyor Tel kazıklar arasında yeteri ölçüde gergin değil Kazıklar arasındaki mesafe 75 cm'den fazla Sınırlandırma telini gerginleştirin ve kazıklar arasındaki mesafenin en fazla 75 cm olduğundan emin olun. Kurulum kitapçığındaki talimatı izleyin. Kesintileri onarmak için birleştirici tertibat kullanın. Bahçe aleti arkasında düzensiz bir biçme profili/kalitesiz kesme izi bırakıyor Çim makinesi yeterli sıklıkta biçme yapmıyor Sık biçme sonucunun iyi olması için (örneğin zaman planında daha fazla/daha uzun zaman penceresi). Kesici bıçak kör Kesici bıçağı çevirin veya değiştirin (Bakınız: Resim J). Olası tıkanmaÖnce ayırıcı şalteri kapatın, sonra çim biçme makinesi altındaki alanı kontrol edin. Gerekiyorsa blokajları giderin (bu işlemler esnasında daima bahçe eldivenleri kullanın). Sınırlandırma teli algılanmıyor Şarj istasyonunda akım yokŞarj istasyonunun açık olup olmadığını kontrol edin (LED yanar). Sınırlandırma teli hasarlı/kopmuş durumdaSınırlandırma telinde hasar olup olmadığını kontrol edin. Yanlış kurulum (örneğin sınırlandırma telleri arasında yeterli mesafe yok) Kurulum kitapçığındaki talimatı izleyin. Sınırlandırma teli bir parazit kaynağının çok yakınında Şarj istasyonu etrafındaki bütün fazla sınırlandırma telini (örneğin sarılma yapmış teli) uzaklaştırın. Menüde sınırlandırma teli ID’sini değiştirin. Kesme yüksekliği ayar tuşu sıkışmış durumda Olası tıkanmaÖnce ayırıcı şalteri kapatın, sonra çim biçme makinesi altındaki alanı kontrol edin. Gerekiyorsa blokajları giderin (bu işlemler esnasında daima bahçe eldivenleri kullanın). Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı www.bosch-garden.com Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde çim biçme makinesinin tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin. Bazı durumlarda çim biçme makinenizin yazılım sürümü gerekli olabilir (Bakınız: „Menü > Ayarlar > Info“). Gerekiyorsa çim biçme makinesini ve şarj istasyonunu her zaman birlikte Bosch servis merkezine gönderin. Aküyü çıkarmayın. Makineyi Bosch servisine göndermeden önce takılı üst kapağı ve her türlü aksesuar kapağını çıkarın. Türkçe Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu / Konya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tİc. Ltd. Şti Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C Nilüfer / Bursa Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan / KAYSERİ Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Canik / Samsun Tel.: [phone] F 016 L94 041 | (17.07.2020)Bosch Power ToolsTürkçe | 205 Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli / İzmir Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4 Merkez / Erzincan Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ulus / Ankara Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Onarım Bobinaj Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67 İskenderun / HATAY Tel:[phone] E-mail: [e-mail] Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Murat Paşa / Antalya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü / İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti. Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir / İzmir Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Çorlu / Tekirdağ Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]

AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz. Robotik çim biçme ma- kinesi Ürün kodu