UNI_GPH_01 - Θέρμανση Uniprodo - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UNI_GPH_01 Uniprodo

c) Включете вентила d) Термодвойка неизправност d) Сменете термодвойка e) Сглобката на пилотната светлина се огъна e) Поставете пилота правилно f) Не е на правилното място f) Позиционирайте правилно и опитайте отновоEL Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή παραμέτρων Τιμή παραμέτρου

νομα προϊόντος Θερμοσίφωνας φυσικού αερίου

Είσοδος θερμότητας [KW] 11 Χώρα προορισμού DE, AT, CH Κατηγορία συσκευών Τύπος αερίου Βουτάνιο, προπάνιο ή τα μείγματά τους Πίεση παροχής αερίου [mbar] 50 Αριθμός PIN 0063BU7882 Βάρος [kg] 15,2 20,4 21,3

Το εγχειρίδιο χρήστη έχει σχεδιαστεί για να βοηθά στην ασφαλή και απρόσκοπτη χρήση της συσκευής. Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές τεχνικές οδηγίες, χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και εξαρτήματα τελευταίας τεχνολογίας. Επιπλέον, παράγεται σύμφωνα με τα πιο αυστηρά πρότυπα ποιότητας. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ΠΟΛΥΣΤΕΛΕΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος της συσκευής και να διασφαλίσετε τη λειτουργία χωρίς προβλήματα, χρησιμοποιήστε την σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο χρήστη και εκτελείτε τακτικά εργασίες συντήρησης. Τα τεχνικά δεδομένα και οι προδιαγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη είναι ενημερωμένα. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές που σχετίζονται με τη βελτίωση της ποιότητας. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τους κινδύνους εκπομπής θορύβου στο ελάχιστο, λαμβάνοντας υπόψη την τεχνολογική πρόοδο και τις ευκαιρίες μείωσης του θορύβου.

Το προϊόν πληροί τα σχετικά πρότυπα ασφαλείας. Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ή ΠΡΟΣΟΧΗ! ή ΘΥΜΑΣΤΕ! Ισχύει για τη δεδομένη κατάσταση. (γενικό προειδοποιητικό σήμα)EL ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τοξικές ουσίες, κίνδυνος δηλητηρίασης! Μην αγγίζετε! ΠΡΟΣΟΧΗ! Καυτή επιφάνεια, κίνδυνος εγκαυμάτων! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ! Τα σχέδια σε αυτό το εγχειρίδιο είναι μόνο για λόγους απεικόνισης και σε ορισμένες λεπτομέρειες μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο. Οι όροι "συσκευή" ή "προϊόν" χρησιμοποιούνται στις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για αναφορά: Θερμοσίφωνας φυσικού αερίου 2.1. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας a) Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και καλά φωτισμένος. Ένας ακατάστατος ή κακώς φωτισμένος χώρος εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Προσπαθήστε να σκεφτείτε μπροστά, παρατηρήστε τι συμβαίνει και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με τη συσκευή. b) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δυνητικά εκρηκτικό περιβάλλον, για παράδειγμα

εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Η συσκευή παράγει σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις. c) Εάν ανακαλύψετε ζημιά ή ακανόνιστη λειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αναφέρετε το σε έναν επόπτη χωρίς καθυστέρηση. d) Εάν δεν είστε βέβαιοι για το εάν το προϊόν λειτουργεί σωστά ή εάν διαπιστώσετε ζημιά, επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή. e) Μόνο το κέντρο σέρβις του κατασκευαστή μπορεί να κάνει επισκευές στο προϊόν. Μην επιχειρήσετε να κάνετε επισκευές μόνοι σας! f) Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε καλά αεριζόμενο χώρο. g) Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των ετικετών ασφαλείας. Εάν οι ετικέτες είναι δυσανάγνωστες,

να αντικατασταθούν. h) Διατηρήστε αυτό το εγχειρίδιο διαθέσιμο για μελλοντική αναφορά. Εάν αυτή η συσκευή μεταβιβαστεί σε τρίτο μέρος, θα πρέπει να μεταβιβαστεί το εγχειρίδιο μαζί της.

i) Φυλάξτε τα στοιχεία συσκευασίας και τα μικρά εξαρτήματα συναρμολόγησης σε μέρος που δεν είναι

διαθέσιμο στα παιδιά. j) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και ζώα.EL k) Εάν αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται μαζί με άλλον εξοπλισμό, ακολουθούνται επίσης οι υπόλοιπες οδηγίες χρήσης. Θυμάμαι! Κρατήστε τα παιδιά και τους άλλους παρευρισκόμενους ασφαλείς κατά τη λειτουργία της συσκευής. 2.2. Προσωπική ασφάλεια a) Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων που μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά την ικανότητα χειρισμού της

b) Ο χειρισμός της συσκευής μπορεί να γίνει μόνο από άτομα με φυσική κατάσταση που είναι ικανά να τη χειρίζονται, κατάλληλα εκπαιδευμένα, εξοικειωμένα με αυτό το εγχειρίδιο και εκπαιδευμένα στο πλαίσιο της επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας. c) Όταν εργάζεστε με τη συσκευή, χρησιμοποιήστε την κοινή λογική και παραμείνετε σε εγρήγορση. Η προσωρινή απώλεια συγκέντρωσης κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. d) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. e) Μην βάζετε τα χέρια σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή ενώ είναι σε χρήση! 2.3. Ασφαλής χρήση συσκευής a) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διακόπτης "ON/OFF" δεν λειτουργεί σωστά (δεν ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη συσκευή). Οι συσκευές που δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν και να απενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας το διακόπτη ON/OFF είναι επικίνδυνες, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται και πρέπει να επισκευαστούν. b) Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν ξεκινήσετε τη ρύθμιση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Ένα τέτοιο προληπτικό μέτρο μειώνει τον κίνδυνο τυχαίας ενεργοποίησης. c) Όταν δεν χρησιμοποιείται, αποθηκεύστε σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή και δεν έχουν διαβάσει το εγχειρίδιο χρήσης. Η συσκευή μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο στα χέρια άπειρων χρηστών. d) Διατηρήστε τη συσκευή σε άριστη τεχνική κατάσταση. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε για γενική ζημιά, ειδικά ελέγχετε τα κινούμενα εξαρτήματα για ραγισμένα μέρη ή στοιχεία και για οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία της συσκευής. Εάν εντοπιστεί ζημιά, παραδώστε τη συσκευή για επισκευή πριν

e) Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά. f) Η επισκευή ή η συντήρηση της συσκευής θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξειδικευμένα άτομα, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει την ασφαλή χρήση. g) Για να διασφαλίσετε τη λειτουργική ακεραιότητα της συσκευής, μην αφαιρείτε προστατευτικά που έχουν τοποθετηθεί στο εργοστάσιο και μην χαλαρώνετε καμία βίδα. h) Κατά τη μεταφορά και το χειρισμό της συσκευής μεταξύ της αποθήκης και του προορισμού, τηρείτε τις αρχές επαγγελματικής υγείας και ασφάλειας για χειροκίνητες μεταφορές που ισχύουν στη χώρα όπου θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή.

i) Μην μετακινείτε, ρυθμίζετε ή περιστρέφετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια

της εργασίας.EL j) Μην αφήνετε αυτή τη συσκευή χωρίς επίβλεψη ενώ χρησιμοποιείται. k) Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποτρέψετε τη συσσώρευση επίμονης βρωμιάς. l) Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το ακροφύσιο έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή και ότι ο εύκαμπτος σωλήνας είναι σωστά συνδεδεμένος και δεν έχει υποστεί ζημιά. m) Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη πίεση τροφοδοσίας καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη

n) Η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη ενήλικα. o) Απαγορεύεται η παρέμβαση στη δομή της συσκευής για αλλαγή των παραμέτρων ή της κατασκευής

Κρατήστε τη συσκευή μακριά από πηγές φωτιάς και θερμότητας. q) Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας! r) Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού! s) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά τη λειτουργία, ορισμένα στοιχεία της συσκευής ζεσταίνονται πολύ – κίνδυνος εγκαυμάτων! t) Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπόμενης πίεσης παροχής αερίου στη συσκευή! Χρησιμοποιήστε μόνο παροχή αερίου με ρυθμιστή πίεσης και κατάλληλα ακροφύσια.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρά τον ασφαλή σχεδιασμό της συσκευής και τα προστατευτικά χαρακτηριστικά της και παρά τη χρήση πρόσθετων στοιχείων που προστατεύουν τον χειριστή, εξακολουθεί να υπάρχει ένας μικρός κίνδυνος ατυχήματος ή τραυματισμού κατά τη χρήση της συσκευής. Μείνετε σε εγρήγορση και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

3. Χρησιμοποιήστε οδηγίες

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική χρήση σε μεγάλους εξωτερικούς χώρους, παρέχοντας αποτελεσματική θέρμανση σε κρύο καιρό. Εξασφαλίζει ένα άνετο περιβάλλον για τους επισκέπτες σε χώρους όπως βεράντες εστιατορίων ή πάγκους στην αγορά. Το προϊόν μπορεί να μετακινηθεί στην επιθυμητή θέσηEL χρησιμοποιώντας τους ενσωματωμένους κυλίνδρους του, καθιστώντας το μια πρακτική λύση για τη διατήρηση της ζεστασιάς σε εξωτερικούς χώρους. Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής. 3.1. Προετοιμασία για χρήση ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ A- Οροφή B- Τείχος a) Το προϊόν προορίζεται κυρίως για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Φροντίζετε πάντα να παρέχεται επαρκής αερισμός φρέσκου αέρα. b) Διατηρείτε πάντα τη σωστή απόσταση από μη προστατευμένα εύφλεκτα υλικά. δηλαδή πάνω 100 cm και πλευρές 100 cm ελάχιστο. c) Το προϊόν πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδο σταθερό έδαφος. d) Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε εκρηκτικά περιβάλλοντα, όπως περιοχές όπου αποθηκεύεται βενζίνη ή άλλα εύφλεκτα υγρά ή ατμοί. e) Για να προστατεύσετε το προϊόν από ισχυρούς ανέμους, αγκυρώστε καλά τη βάση στο έδαφος χρησιμοποιώντας βίδες. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΕΡΙΟΥ a) Χρησιμοποιήστε μόνο προπάνιο, βουτάνιο ή μείγμα αυτών των αερίων.

Ο ρυθμιστής πίεσης και το συγκρότημα εύκαμπτου σωλήνα που χρησιμοποιείται πρέπει να συμμορφώνονται με τους τοπικούς κανονισμούς. c) Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με τους τοπικούς κώδικες ή, ελλείψει τέτοιων κωδικών, να ακολουθεί πρότυπα για την αποθήκευση και το χειρισμό των υγραερίων πετρελαίου. d) Μια δεξαμενή που είναι βαθουλωμένη, σκουριασμένη ή κατεστραμμένη μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο και θα πρέπει να επιθεωρηθεί από τον προμηθευτή της δεξαμενής σας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ δεξαμενή με κατεστραμμένη σύνδεση βαλβίδας.EL e) Η δεξαμενή πρέπει να είναι τοποθετημένη έτσι ώστε να επιτρέπει την απόσυρση ατμών από τον κύλινδρο λειτουργίας. f) Ποτέ μη συνδέετε μη ρυθμισμένο δοχείο στη θερμάστρα. ΔΟΚΙΜΗ ΔΙΑΡΡΟΗΣ Οι συνδέσεις αερίου στη θερμάστρα ελέγχονται για διαρροές στο εργοστάσιο πριν από την αποστολή. Ωστόσο, πρέπει να διενεργείται πλήρης έλεγχος στεγανότητας αερίου στο χώρο εγκατάστασης λόγω πιθανού λανθασμένου χειρισμού κατά την αποστολή ή έκθεσης σε υπερβολική πίεση. a) Προετοιμάστε ένα διάλυμα σαπουνιού αναμειγνύοντας ίσα μέρη υγρού απορρυπαντικού και νερού. Εφαρμόστε το διάλυμα χρησιμοποιώντας ένα μπουκάλι ψεκασμού, βούρτσα ή πανί. Εάν υπάρχει διαρροή αερίου, θα σχηματιστούν σαπουνόφουσκες στα σημεία σύνδεσης. b) Πραγματοποιήστε τη δοκιμή διαρροής χρησιμοποιώντας μια πλήρη φιάλη αερίου. c) Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα ελέγχου ασφαλείας έχει ρυθμιστεί στη θέση OFF. d) Ανοίξτε την παροχή αερίου. e) Σε περίπτωση διαρροής, κλείστε αμέσως την παροχή αερίου. Σφίξτε τα εξαρτήματα που παρουσιάζουν διαρροή, ανοίξτε την παροχή αερίου και ελέγξτε ξανά για διαρροές. f) Ποτέ μην κάνετε τεστ διαρροής ενώ καπνίζετε. Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή και όλα τα εξαρτήματά της και καθαρίστε τα πριν από την πρώτη χρήση. 3.2. Συνέλευση ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΡΓΑΛΕΙΑ a) Κατσαβίδι Phillips μεσαίας λεπίδας b) Μπουκάλι ψεκασμού με διάλυμα σαπουνιού για έλεγχο διαρροής

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΜΗΜΑΤΩΝEL Αριθμός ανταλλακτικού Περιγραφή Ποσότητα ΕΝΑ Κάτοπτρο 1 σι Επάνω προστατευτικό πλέγμα 1 ντο Πλέγμα 1 ρε Ρομβικό προστατευτικό πλέγμα 1 μι Θερμαντικό σώμα 1 φά Κουτί ελέγχου 1 σολ Εύκαμπτος σωλήνας αερίου 1 H Κυλινδρικό περίβλημα 1 εγώ Βάση 1 J Τροχός 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΥΛΙΚΟΥ

Αριθμός Περιγραφή ΠοσότηταEL AA Παξιμάδι φτερού 3 ΒΒ Ροδέλα Φ6 15 CC Κουμπί κολάρου 3 DD Βίδα M5 * 10 11 EE Στερεωτής εδάφους 3 FF Μπουλόνι M6 * 10 6 GG Παξιμάδι M6 6 HH Κατσαβίδι Philips 1 II Κλειδί 1 JJ Μπαταρία AAA (1,5 V) 1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

1. Για να προστατεύσετε το προϊόν από ισχυρούς ανέμους, αγκυρώστε καλά τη βάση στο έδαφος

χρησιμοποιώντας βίδες. Αναποδογυρίστε τη βάση και στερεώστε την άγκυρα γείωσης στη βάση χρησιμοποιώντας το μπουλόνι M6 * 10 και τη ροδέλα Φ6 όπως φαίνεται στο διάγραμμα. Στερεώστε την άγκυρα γείωσης με το παξιμάδι M6. Επαναλάβετε τη διαδικασία για τις υπόλοιπες δύο αγκυρώσεις γείωσης και μετά επαναφέρετε τη βάση στην όρθια θέση της. Μεταχειρισμένο υλικό

Ροδέλα Φ6*6 Στερεωτή γείωσης*3 Μπουλόνι M6 * 10*6 Παξιμάδι M6*6 Γαλλικό κλειδί*1EL

2. Συναρμολογήστε το περίβλημα του κυλίνδρου.

Στερεώστε το περίβλημα του κυλίνδρου στη βάση χρησιμοποιώντας 4 τμχ βίδα M5 * 10. Μεταχειρισμένο υλικό

3. Συναρμολογήστε το σώμα θέρμανσης.

Στερεώστε το σώμα θέρμανσης στο περίβλημα του κυλίνδρου χρησιμοποιώντας 4 τμχ βίδα M5 * 10. Μεταχειρισμένο υλικό

Βίδα M5 * 10 * 4 Κατσαβίδι Philips*1 Βίδα M5 * 10 * 4 Κατσαβίδι Philips*1EL

4. Συναρμολογήστε το πλέγμα.

Στερεώστε το πλέγμα στο θερμαντικό σώμα χρησιμοποιώντας 3 τμχ βίδα M5 * 10. Μεταχειρισμένο υλικό

5. Συναρμολογήστε το επάνω προστατευτικό πλέγμα απευθείας στο θερμαντικό σώμα.

Βίδα M5 * 10 * 3 Κατσαβίδι Philips*1EL ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην κρεμάτε ρούχα ή άλλα εύφλεκτα υλικά από το προϊόν και μην τα τοποθετείτε πάνω/κοντά στο προϊόν. ΚΑΥΤΟ! ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ!

6. Συναρμολογήστε τον ανακλαστήρα.

a) Βιδώστε 3 τεμ καρφιά στο επάνω μέρος του πλέγματος, χρησιμοποιώντας 3 τεμ ροδέλα Φ6 προς τα κάτω και 3 τεμ. ροδέλα Φ6 στο επάνω μέρος. b) Τοποθετήστε τον ανακλαστήρα στο καρφί και στερεώστε τα χρησιμοποιώντας παξιμάδι φτερού 3 τεμ και ροδέλα 3 τμχ. Μεταχειρισμένο υλικό

Παξιμάδι φτερού*3 Ροδέλα Φ6*9 Stud*3EL

7. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα αερίου και τον ρυθμιστή και στη συνέχεια συνδέστε τον ρυθμιστή

στον κύλινδρο αερίου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τη τήξη και τη διαρροή του, με πιθανή πυρκαγιά.

κύλινδρος τοποθετηθεί μέσα στο θερμαντήρα, στερεώστε τον καλά με έναν ιμάντα ή έναν ιμάντα μπλοκ.

8. Ξεβιδώστε το κουμπί διακόπτη, τοποθετήστε μια μικρή μπαταρία και σφίξτε το κουμπί διακόπτη.

Μεταχειρισμένο υλικό

Μπαταρία AAA (1,5 V) *1EL

9. Έλεγχος διαρροής.

Αυτή η διαδικασία πρέπει να ολοκληρώνεται πριν από την αρχική χρήση, ετησίως, και κάθε φορά που αντικαθίστανται ή επισκευάζονται τα εξαρτήματα αερίου. Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής και αφαιρέστε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα για περιοχές προς επιθεώρηση. Γυρίστε όλα τα χειριστήρια του καυστήρα στη θέση απενεργοποίησης και ανοίξτε τη βαλβίδα παροχής αερίου. Εφαρμόστε ένα διάλυμα ίσων μερών υγρού σαπουνιού και νερού σε όλες τις αρθρώσεις και τις συνδέσεις, συμπεριλαμβανομένων του ρυθμιστή, του εύκαμπτου σωλήνα, των πολλαπλών και των βαλβίδων. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, υποδηλώνει διαρροή αερίου. Σφίξτε τυχόν χαλαρούς συνδέσμους ή αντικαταστήστε τα ελαττωματικά μέρη. Αναθέστε τον έλεγχο του προϊόντος σε πιστοποιημένο εγκαταστάτη αερίου. Εάν η διαρροή επιμένει, κλείστε αμέσως την παροχή αερίου, αποσυνδέστε την και αναθέστε τον έλεγχο του προϊόντος σε πιστοποιημένο εγκαταστάτη ή αντιπρόσωπο αερίου. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να επιλυθεί πλήρως η διαρροή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

διενεργείται έλεγχος διαρροής ετησίως και κάθε φορά που συνδέετε έναν κύλινδρο ή εάν αντικαθίσταται μέρος του συστήματος αερίου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανοιχτή φλόγα για να ελέγξετε για διαρροές αερίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σπινθήρες ή ανοιχτές φλόγες στην περιοχή ενώ ελέγχετε για διαρροές. Οι σπινθήρες ή οι ανοιχτές φλόγες θα οδηγήσουν σε πυρκαγιά ή έκρηξη, ζημιά σε περιουσία, σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο. Σύνδεση σωλήνα / ρυθμιστήEL Σύνδεση ρυθμιστή / κυλίνδρου

ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΜΗΜΑΤΩΝ Αριθμός ανταλλακτικού Περιγραφή Ποσότητα ΕΝΑ Φλόγα προστατευτικό οθόνης 1 σι Συναρμολόγηση καυστήρα 1 ντο Κυλινδρικό περίβλημα 1 ρε Βάση 1EL μι Τροχός 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΥΛΙΚΟΥ

Αριθμός Περιγραφή Ποσότητα AA Μπουλόνι M8 * 16 2 ΒΒ Μ8 Παξιμάδι φλάντζας 2 CC Βίδα M5 * 8 8 DD Μ6 Παξιμάδι θόλου 1 EE Κατσαβίδι Philips 1 FF Κλειδί 1 GG Μπαταρία AAA (1,5 V) 1 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

1. Χρησιμοποιήστε παξιμάδια φλάντζας 2 τμχ Bolt M8 * 16 και M8 για να συνδέσετε το στήριγμα με

τον τροχό στη βάση. Μεταχειρισμένο υλικό

Μπουλόνι M8 * 16*2 Μ8 Παξιμάδι φλάντζας*2 Γαλλικό κλειδί*1EL

2. Χρησιμοποιήστε 4 τμχ βίδα M5 * 8 για να συνδέσετε τη βάση του περιβλήματος του κυλίνδρου και

Μεταχειρισμένο υλικό

Βίδα M5 * 8 * 4 Κατσαβίδι Philips*1EL

3. Χρησιμοποιήστε βίδα 4 τμχ M5 * 8 για να συνδέσετε την κεφαλή του καυστήρα και το σώμα του

περιβλήματος του κυλίνδρου. Μεταχειρισμένο υλικό

4. Χρησιμοποιήστε το παξιμάδι M6 Dome για να συνδέσετε τα δύο μισά προστατευτικά ασφαλείας

στην κεφαλή του καυστήρα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην κρεμάτε ρούχα ή άλλα εύφλεκτα υλικά από το προϊόν και

τοποθετείτε πάνω/κοντά στο προϊόν. ΚΑΥΤΟ! ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ! Μεταχειρισμένο υλικό

Βίδα M5 * 8 * 4 Κατσαβίδι Philips*1 Μ6 παξιμάδι θόλου*1EL

5. Σωστή σύνδεση σωλήνα μόνο από προπάνιο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας δεν έρχεται σε επαφή με επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας, καθώς αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει τη τήξη και τη διαρροή του, με πιθανή πυρκαγιά. Μόλις ο κύλινδρος τοποθετηθεί μέσα στο θερμαντήρα, στερεώστε τον καλά με έναν ιμάντα

ιμάντα μπλοκ. Η θερμάστρα πρέπει να στερεωθεί σε σταθερό και ισχυρό τραπέζι με ελάχιστο ύψος 40 cm από το επίπεδο του δαπέδου.

6. Ξεβιδώστε το κουμπί διακόπτη, τοποθετήστε μια μικρή μπαταρία και σφίξτε το κουμπί διακόπτη.

Μεταχειρισμένο υλικό

Μπαταρία AAA (1,5 V) *1EL

7. Έλεγχος διαρροής.

Αυτή η διαδικασία πρέπει να ολοκληρώνεται πριν από την αρχική χρήση, ετησίως, και κάθε φορά που αντικαθίστανται ή επισκευάζονται τα εξαρτήματα αερίου. Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμής και αφαιρέστε όλες τις πηγές ανάφλεξης. Ανατρέξτε στο παρακάτω διάγραμμα για περιοχές προς επιθεώρηση. Γυρίστε όλα τα χειριστήρια του καυστήρα στη θέση απενεργοποίησης και ανοίξτε τη βαλβίδα παροχής αερίου. Εφαρμόστε ένα διάλυμα ίσων μερών υγρού σαπουνιού και νερού σε όλες τις αρθρώσεις και τις συνδέσεις, συμπεριλαμβανομένων του ρυθμιστή, του εύκαμπτου σωλήνα, των πολλαπλών και των βαλβίδων. Εάν εμφανιστούν φυσαλίδες, υποδηλώνει διαρροή αερίου. Σφίξτε τυχόν χαλαρούς συνδέσμους ή αντικαταστήστε τα ελαττωματικά μέρη. Αναθέστε τον έλεγχο του προϊόντος σε πιστοποιημένο εγκαταστάτη αερίου. Εάν η διαρροή επιμένει, κλείστε αμέσως την παροχή αερίου, αποσυνδέστε την και αναθέστε τον έλεγχο του προϊόντος σε πιστοποιημένο εγκαταστάτη ή αντιπρόσωπο αερίου. Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν μέχρι να επιλυθεί πλήρως η διαρροή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

διενεργείται έλεγχος διαρροής ετησίως και κάθε φορά που συνδέετε έναν κύλινδρο ή εάν αντικαθίσταται μέρος του συστήματος αερίου. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ανοιχτή φλόγα για να ελέγξετε για διαρροές αερίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σπινθήρες ή ανοιχτές φλόγες στην περιοχή ενώ ελέγχετε για διαρροές. Οι σπινθήρες ή οι ανοιχτές φλόγες θα οδηγήσουν σε πυρκαγιά ή έκρηξη, ζημιά σε περιουσία, σοβαρό σωματικό τραυματισμό ή θάνατο. Σύνδεση σωλήνα / ρυθμιστήEL Σύνδεση ρυθμιστή / κυλίνδρου

3.3. Λειτουργία ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ a) Ανοίξτε εντελώς τη βαλβίδα στον κύλινδρο παροχής αερίου. b) Πατήστε και γυρίστε το μεταβλητό κουμπί ελέγχου στη θέση PILOT (αριστερόστροφα 90°). c) Πατήστε το μεταβλητό κουμπί ελέγχου και κρατήστε το για 60 δευτερόλεπτα. Ενώ κρατάτε πατημένο το μεταβλητό κουμπί ελέγχου, πατήστε το κουμπί της ανάφλεξης αρκετές φορές μέχρι να

η φλόγα του πιλότου. Αφήστε το μεταβλητό κουμπί ελέγχου αφού ανάψουν τα φώτα φλόγας πιλότου. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ! Εάν έχει μόλις συνδεθεί μια νέα δεξαμενή, αφήστε τουλάχιστον ένα λεπτό για να εκκενωθεί ο αέρας στον αγωγό αερίου μέσω της οπής πιλότου. Όταν ανάβετε τη φλόγα πιλότου, βεβαιωθείτε ότι το μεταβλητό κουμπί ελέγχου είναι συνεχώς πατημένο προς τα κάτω ενώ πατάτε το κουμπί του αναφλεκτήρα. Το μεταβλητό κουμπί ελέγχου μπορεί να απελευθερωθεί αφού ανάψουν τα φώτα φλόγας πιλότου. Εάν η φλόγα του πιλότου δεν ανάβει ή σβήσει, επαναλάβετε το βήμα γ) που αναφέρεται

d) Αφού ανάψει η πιλοτική φλόγα, γυρίστε το μεταβλητό κουμπί ελέγχου στη μέγιστη θέση και αφήστε το εκεί για 5 λεπτά ή περισσότερο πριν γυρίσετε το κουμπί στην επιθυμητή θέση θερμοκρασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει βρεθεί σπασμένο γυαλί πριν τη λειτουργία.EL ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ a) Γυρίστε το μεταβλητό κουμπί ελέγχου στη θέση PILOT. b) Πατήστε και γυρίστε το μεταβλητό κουμπί ελέγχου στη θέση OFF. A- Αναπτήρ B- PILOT: Μεταβλητό κουμπί ελέγχου C- OFF: Ο θερμαντήρας σταμάτησε να λειτουργεί D- ΥΨΗΛΟ: Θέση μέγιστης θερμοκρασίας E- LOW: Θέση ελάχιστης θερμοκρασίας c) Κλείστε εντελώς τη βαλβίδα στον κύλινδρο παροχής αερίου. 3.4. Αποθήκευση a) Κλείνετε πάντα τη βαλβίδα της φιάλης αερίου μετά τη χρήση ή εάν υπάρχει οποιαδήποτε διαταραχή. b) Αφαιρέστε τον ρυθμιστή πίεσης και τον εύκαμπτο σωλήνα αφού κλείσετε την παροχή αερίου. c) Επιθεωρήστε τη βαλβίδα αερίου για στεγανότητα και ελέγξτε για τυχόν σημάδια ζημιάς. Εάν υπάρχει υποψία βλάβης, αντικαταστήστε τη βαλβίδα από τον προμηθευτή αερίου σας. d) Μην αποθηκεύετε ποτέ φιάλες υγραερίου σε υπόγειους χώρους ή χώρους χωρίς κατάλληλο

3.5. Καθαρισμός και συντήρηση a) Καθαρίστε τις επιφάνειες με βαφή πούδρας χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, υγρό πανί. Αποφύγετε τη χρήση εύφλεκτων ή διαβρωτικών καθαριστικών στο προϊόν. b) Αφαιρείτε τακτικά τα υπολείμματα από τον καυστήρα για να βεβαιωθείτε ότι παραμένει καθαρός και ασφαλής για λειτουργία. c) Όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται, καλύψτε τη μονάδα καυστήρα με ένα προαιρετικό προστατευτικό κάλυμμα για πρόσθετη προστασία. ΑΣΦΑΛΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΑΝΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 1,5V AAA μπαταρίες τοποθετούνται στις συσκευές.EL Αφαιρέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες από τη συσκευή ακολουθώντας την ίδια διαδικασία με την οποία τις εγκαταστήσατε. Ανακυκλώστε τις μπαταρίες με τον κατάλληλο οργανισμό ή εταιρεία. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ Μην απορρίπτετε αυτή τη συσκευή σε συστήματα αστικών απορριμμάτων. Παραδώστε το σε ένα σημείο ανακύκλωσης και συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρικών συσκευών. Ελέγξτε το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο οδηγιών και στη συσκευασία. Τα πλαστικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή της συσκευής μπορούν να ανακυκλωθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Επιλέγοντας την ανακύκλωση συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τις τοπικές εγκαταστάσεις ανακύκλωσης. 3.6. Αντιμετώπιση προβλημάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Διάλυμα Ο πιλότος δεν θα ανάψει a) Η βαλβίδα αερίου μπορεί να είναι απενεργοποιημένη a) Ανοίξτε τη βαλβίδα αερίου b) Το καύσιμο της δεξαμενής είναι άδεια b) Ανανεώστε το δοχείο υγραερίου c) Το άνοιγμα μπλοκαρίστηκε c) Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το

d) Αέρας στο σύστημα παροχής d) Καθαρίστε τον αέρα από τις

e) Χαλαρές συνδέσεις e) Ελέγξτε όλα τα εξαρτήματα Ο πιλότος δεν θα μείνει a) Συντρίμμια γύρω από τον

a) Καθαρίστε τη βρώμικη περιοχή b) Χαλαρές συνδέσεις b) Σφίξτε τις συνδέσεις c) Το θερμοστοιχείο αποτυγχάνει c) Αντικαταστήστε το θερμοστοιχείο d) Διαρροή αερίου στη σειρά d) Ελέγξτε τις συνδέσεις e) Έλλειψη πίεσης καυσίμου e) Η δεξαμενή είναι σχεδόν άδεια. Ανανεώστε το δοχείο υγραερίου Ο καυστήρας δεν ανάβει a) Η πίεση είναι χαμηλή a) Η δεξαμενή είναι σχεδόν άδεια. Ανανεώστε το δοχείο υγραερίου b) Το άνοιγμα μπλοκαρίστηκε b) Αφαιρέστε και καθαρίστε c) Ο έλεγχος δεν είναι ενεργοποιημένος c) Γυρίστε τη βαλβίδα στη θέση ΟΝ d) Το θερμοστοιχείο αποτυγχάνει d) Αντικαταστήστε το θερμοστοιχείο e) Το συγκρότημα του φωτιστικού πιλότου λύγισε e) Τοποθετήστε σωστά τον πιλότο f) Όχι στη σωστή τοποθεσία f) Τοποθετήστε σωστά και δοκιμάστε ξανάHR Ovaj korisnički priručnik preveden je strojnim prijevodom. Uložili smo sve napore kako bismo osigurali točnost prijevoda, ali imajte na umu da automatizirani prijevodi nisu savršeni i nisu namijenjeni zamjeni ljudskih prevoditelja. Službena verzija korisničkog priručnika je na engleskom jeziku. Sve razlike između prevedene verzije i izvornog engleskog jezika nisu pravno obvezujuće. Ako imate pitanja o točnosti prijevoda, pogledajte englesku verziju, koja je službena referenca. Tehnički podaci Opis parametra Vrijednost parametra Naziv proizvoda Plinska grijalica za terasu Model Unos topline [KW] 11 Zemlja odredišta DE, AT, CH Kategorija uređaja Vrsta plina Butan, propan ili njihove mješavine Tlak dovoda plina [mbar] 50 PIN broj 0063BU7882 Težina [kg] 15,2 20,4 21,3