UNI_GPH_01 - Lämmitys Uniprodo - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UNI_GPH_01 Uniprodo

Käyttöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössä. Tuote on suunniteltu ja valmistettu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttäen uusinta teknologiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia laatuvaatimuksia. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITÄ KÄYTTÖOHJEITA PERUSTEELLISESTI. Laitteen käyttöiän pidentämiseksi ja virheettömän toiminnan varmistamiseksi käytä laitetta tämän käyttöohjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet säännöllisesti. Näiden käyttöohjeiden sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä niihin laadun parantamiseen liittyviä muutoksia. Laite on suunniteltu siten, että melupäästöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaen huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet. Merkkien selitys Tuote täyttää asiaankuuluvat turvallisuusstandardit. Lue ohjeet ennen käyttöä. VAROITUS!, HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseiseen tilanteeseen sopiva. (yleinen varoitusmerkki) VAROITUS! Myrkyllisiä aineita, myrkytysvaara!FI Älä koske! HUOMIO! Kuuma pinta, palovammavaara! HUOM! Tämän käyttöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Käyttöturvallisuus

HUOMIO! Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin tai kuolemaan. Varoituksissa ja ohjeissa käytetään termejä "laite" ja "tuote", joilla viitataan: Kaasulla toimiva terassilämmitin 2.1. Turvallisuus työpaikalla a) Varmista, että työskentelyalue on siisti ja hyvin valaistu. Sotkuinen tai huonosti valaistu työskentelyalue voi johtaa onnettomuuksiin. Pysy aina valppaana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä työskennellessäsi laitteen kanssa. b) Älä käytä laitetta mahdollisesti räjähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiksi helposti syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Laite synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyjä tai kaasuja. c) Jos havaitset laitteessa vaurioita tai epäsäännöllistä toimintaa, kytke laite välittömästi pois päältä ja ilmoita asiasta viipymättä laitteesta vastuussa olevalle henkilölle. d) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, ota yhteyttä valmistajan huoltoon. e) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse! f) Käytä laitetta tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. g) Tarkasta säännöllisesti turvatarrojen kunto. Jos tarrat ovat lukukelvottomia, ne on vaihdettava. h) Pidä tämä käyttöohje tallessa myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolelle, käyttöohjeet on luovutettava sen mukana.

i) Säilytä pakkauselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.

j) Pidä laite poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. k) Jos tätä laitetta käytetään yhdessä muiden laitteiden kanssa, on myös niiden käyttöohjeita noudatettava. Muista! Pidä lapset ja muut sivulliset turvassa laitteen käytön aikana.FI 2.2. Henkilökohtainen turvallisuus a) Älä käytä laitetta väsyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten lääkkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentää kykyäsi käyttää laitetta. b) Laitetta saavat käsitellä vain fyysisesti hyväkuntoiset henkilöt, jotka ovat kykeneviä käsittelemään sitä, jotka ovat asianmukaisesti koulutettuja ja jotka tuntevat tämän käyttöohjeen sisällön sekä yleiset työturvallisuusmääräykset. c) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja pysy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin. d) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa. e) Älä laita käsiäsi tai muita esineitä laitteen sisälle, kun se on käytössä! 2.3. Laitteen turvallinen käyttö a) Älä käytä laitetta, jos "ON/OFF"-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta päälle ja pois). Laitteet, joita ei voida kytkeä päälle ja pois päältä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttää ja ne on korjattava. b) Irrota laite virtalähteestä ennen säätö-, puhdistus- ja huoltotöiden aloittamista. Tällainen ennaltaehkäisevä toimenpide vähentää tahattoman käynnistymisen riskiä. c) Kun laitetta ei käytetä, säilytä se turvallisessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottumattomissa, jotka eivät tunne laitetta ja jotka eivät ole lukeneet sen käyttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien käyttäjien käsissä vaarallinen. d) Pidä laite teknisesti täydellisessä kunnossa. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että laite ei ole vaurioitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myös kaikki muut seikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkäänlaisia vaurioita, laite on luovutettava korjattavaksi ennen sen käyttöä. e) Laite on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pätevä henkilö ja ainoastaan alkuperäisiä varaosia käyttäen. Tämä varmistaa laitteen turvallisen käytön. g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksia äläkä löysää ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti. h) Kun kuljetat ja käsittelet laitetta varaston ja määränpään välillä, noudata kuljetusta koskevia työturvallisuusmääräyksiä, jotka ovat voimassa siinä maassa, jossa laitetta käytetään.

i) Älä siirrä, säädä tai käännä laitetta työn aikana.

j) Älä käytä laitetta valvomatta. k) Puhdista laite säännöllisesti, jotta siihen ei kerry sitkeää likaa. l) Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että suutin on asennettu laitteeseen oikein ja että letku on ehjä ja kunnolla kiinnitetty. m) Älä ylitä suositeltua syöttöpainetta, sillä liian suuri paine voi vahingoittaa laitetta. n) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotöitä ilman aikuisen henkilön valvontaa. o) On kiellettyä puuttua laitteen rakenteeseen muuttaakseen sen parametreja tai rakennetta. p) Pidä laite kaukana tulen- ja lämmönlähteistä.FI q) Älä ylitä suurinta sallittua käyttöpainetta! r) Älä peitä tuuletusaukkoja! s) HUOMAA: Jotkut laitteen osat kuumenevat käytön aikana erittäin kuumiksi – palovammavaara! t) Laitteen suurinta sallittua kaasun painetta ei saa ylittää! Käytä vain kaasunsyöttöä, jossa on paineensäädin ja sopivat suuttimet.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaisuuksista ja käyttäjää suojaavien lisäelementtien käytöstä, laitteen käyttöön sisältyy silti aina pieni onnettomuus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppaana ja käytä tervettä järkeä laitetta käyttäessäsi.

3. Yleiset käyttöohjeet

Tuote on suunniteltu ammattikäyttöön suurissa ulkotiloissa ja tarjoaa tehokkaan lämmityksen kylmällä säällä. Se takaa vieraille viihtyisän ympäristön esimerkiksi ravintolaterassilla tai kauppakojuissa. Tuote voidaan siirtää haluttuun paikkaan sen sisäänrakennettujen telojen avulla, mikä tekee siitä käytännöllisen ratkaisun lämmön ylläpitämiseen ulkotiloissa. Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä. 3.1. Valmistelu käyttöä varten LAITTEEN SIJAINTIFI A- Katto B- Seinä a) Tuote on ensisijaisesti tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Varmista aina riittävä raitisilmatuuletus. b) Pidä aina riittävä väli suojaamattomista palavista materiaaleista. eli yläosa 100 cm ja sivut vähintään 100 cm. c) Tuote on sijoitettava tasaiselle kiinteälle alustalle. d) Älä koskaan käytä tuotetta räjähdysalttiissa ympäristössä, kuten alueilla, joissa säilytetään bensiiniä tai muita syttyviä nesteitä tai höyryjä. e) Suojaa tuotetta kovalta tuulelta ankkuroimalla alusta tukevasti maahan ruuveilla. KAASUVAATIMUKSET a) Käytä vain propaania, butaania tai näiden kaasujen seosta. b) Käytettävän paineensäätimen ja letkukokoonpanon on oltava paikallisten standardimääräysten mukainen. c) Asennuksessa on noudatettava paikallisia määräyksiä, tai jos sellaisia ei ole, nesteytettyjen öljykaasujen varastointia ja käsittelyä koskevia standardeja. d) Säiliö, joka on kolhuttu, ruostunut tai vaurioitunut, voi aiheuttaa vaaran, ja säiliön toimittajan tulee tarkastaa se. Älä koskaan käytä säiliötä, jonka venttiililiitäntä on vaurioitunut. e) Säiliö on sijoitettava niin, että höyry pääsee poistumaan käyttösylinteristä. f) Älä koskaan liitä säätelemätöntä säiliötä lämmittimeen. VUOTOTESTI Lämmittimen kaasuliitännät testataan vuotojen varalta tehtaalla ennen toimitusta. Täydellinen kaasutiiviystarkastus on kuitenkin suoritettava asennuspaikalla mahdollisen virheellisen käsittelyn vuoksi kuljetuksen aikana tai altistumisesta liialliselle paineelle. a) Valmista saippualiuos sekoittamalla yhtä suuret osat nestemäistä pesuainetta ja vettä. Levitä liuos ruiskupullolla, siveltimellä tai rievulla. Jos kaasuvuoto tapahtuu, liitoskohtiin muodostuu saippuakuplia.FI b) Suorita vuototesti täydellä kaasupullolla. c) Varmista, että turvasäätöventtiili on asetettu OFF-asentoon. d) Kytke kaasunsyöttö PÄÄLLE. e) Katkaise kaasun syöttö välittömästi vuodon sattuessa. Kiristä vuotavat liittimet, kytke kaasun syöttö päälle ja tarkista vuotojen varalta. f) Älä koskaan tee vuototestiä tupakoinnin aikana. Pura laite sekä kaikki sen osat ja puhdista ne ennen ensimmäistä käyttökertaa. 3.2. Kokoonpano

TARVITTAVAT TYÖKALUT

a) Keskiteräinen Phillips-ruuvimeisseli b) Suihkupullo saippualiuosta vuototestausta varten

OSAkaavio Osan numero Kuvaus Määrä A Heijastin 1FI B Ylempi suojaverkko 1 C Mesh 1 D Rombinen suojaverkko 1 E Lämmitysrunko 1 F Ohjauslaatikko 1 G Kaasuletku 1 H Sylinterin kotelo 1 I Alusta 1 J Pyörä 1

Määrä Kuvaus Määrä AA Siipimutteri 3 BB Aluslevy Φ6 15 CC Stud 3 DD Ruuvi M5 * 10 11 EE Maadoituskiinnitin 3 FF Pultti M6 * 10 6 GG Mutteri M6 6 HH Philips ruuvimeisseli 1 II Jakoavain 1 JJ AAA-akku (1,5 V) 1 ASENNUSMENETTELYT

1. Suojaa tuotetta kovalta tuulelta ankkuroimalla alusta tukevasti maahan ruuveilla. Käännä alusta

ympäri ja kiinnitä maadoitusankkuri alustaan M6 * 10 -pultilla ja aluslevyllä Φ6 kaavion mukaisesti. Kiinnitä maadoitusankkuri mutterilla M6. Toista prosessi kahdelle jäljellä olevalle maa-ankkurille ja palauta sitten alusta pystyasentoon. Käytetty laitteisto Aluslevy Φ6*6 Maadoituskiinnitin*3 Pultti M6 * 10*6FI

Kiinnitä sylinterikotelo alustaan 4kpl ruuvilla M5 * 10. Käytetty laitteisto

Kiinnitä lämmitysrunko sylinterikoteloon 4kpl ruuvilla M5 * 10. Käytetty laitteisto

Kiinnitä verkko lämmitysrunkoon 3kpl ruuvilla M5 * 10. Ruuvi M5 * 10*4 Philips-ruuvimeisseli*1FI Käytetty laitteisto

5. Asenna ylempi suojaverkko suoraan lämmitysrunkoon.

HUOMIO! Älä ripusta vaatteita tai muita syttyviä materiaaleja tuotteeseen tai aseta niitä tuotteen päälle/lähelle. KUUMA! ÄLÄ KOSKE!

a) Ruuvaa 3 kpl pulttia verkon yläosaan käyttämällä 3 kpl aluslevyä Φ6 alaosaan ja 3 kpl aluslevyä Φ6 yläosaan. b) Aseta heijastin nastalle ja kiinnitä ne 3 kpl siipimutterilla ja 3 kpl aluslevyllä. Käytetty laitteisto

7. Liitä kaasuletku ja säädin tämän jälkeen liitä säädin kaasupulloon.

VAROITUS! Varmista, että letku ei kosketa korkean lämpötilan pintoja, koska se voi aiheuttaa sen sulamisen ja vuotamisen, mikä voi johtaa tulipaloon. Kun sylinteri on asetettu lämmittimen sisään, kiinnitä se tiukasti hihnalla tai lohkohihnalla. Siipimutteri*3 Aluslevy Φ6*9 Nasta*3FI

8. Kierrä kytkinpainike irti, lataa pieni akku ja kiristä kytkinpainike.

Tämä toimenpide on suoritettava ennen ensimmäistä käyttöä, vuosittain ja aina, kun kaasukomponentteja vaihdetaan tai huolletaan. Älä tupakoi tämän testin aikana ja poista kaikki sytytyslähteet. Katso alla olevasta kaaviosta tarkastettavat alueet. Käännä kaikki polttimen säätimet off-asentoon ja avaa kaasun syöttöventtiili. Levitä liuosta, jossa on yhtä suuret osat nestesaippuaa ja vettä kaikkiin liitoksiin ja liitäntöihin, mukaan lukien säädin, letku, jakoputket ja venttiilit. Jos ilmaantuu kuplia, se tarkoittaa kaasuvuotoa. Kiristä löysät liitokset tai vaihda vialliset osat. Anna valtuutetun kaasuasentajan tarkastaa tuote. Jos vuoto jatkuu, katkaise välittömästi kaasunsyöttö, irrota se ja anna valtuutetun kaasuasentajan tai jälleenmyyjän tarkastaa tuote. Älä käytä tuotetta ennen kuin vuoto on korjattu kokonaan. VAROITUS! Vuototesti on suoritettava vuosittain ja aina, kun kaasupullo kytketään tai jos kaasujärjestelmän osa vaihdetaan. Älä koskaan käytä avotulta kaasuvuotojen tarkistamiseen. Varmista, ettei alueella ole kipinöitä tai avotulta, kun tarkistat vuotoja. Kipinät tai avotuli aiheuttavat tulipalon tai räjähdyksen, omaisuusvahingon, vakavan ruumiinvamman tai kuoleman. AAA-akku (1,5 V) *1FI Letkun/säätimen liitäntä Säätimen/sylinterin liitäntä

OSAkaavioFI Osan numero Kuvaus Määrä A Liekin suoja 1 B Polttimen kokoonpano 1 C Sylinterin kotelo 1 D Alusta 1 E Pyörä 1

Määrä Kuvaus Määrä AA Pultti M8 * 16 2 BB M8 Laippamutteri 2 CC Ruuvi M5 * 8 8 DD M6 kupumutteri 1 EE Philips ruuvimeisseli 1 FF Jakoavain 1 GG AAA-akku (1,5 V) 1FI ASENNUSMENETTELYT

1. Käytä 2 kpl pulttia M8 * 16 ja M8 laippamuttereita kiinnittimen ja pyörän liittämiseen alustaan.

2. Liitä sylinterikotelon pohja ja jalusta 4kpl ruuvilla M5 * 8.

3. Käytä 4kpl ruuveja M5 * 8 polttimen pään ja sylinterin rungon liittämiseen.

4. Käytä M6 Dome -mutteria yhdistääksesi kaksi puolisuojaa poltinpäähän.

Ruuvi M5 * 8*4 Philips-ruuvimeisseli*1FI HUOMIO! Älä ripusta vaatteita tai muita syttyviä materiaaleja tuotteeseen tai aseta niitä tuotteen päälle/lähelle. KUUMA! ÄLÄ KOSKE! Käytetty laitteisto

5. Käytä vain propaania kunnollinen letkuliitäntä.

VAROITUS! Varmista, että letku ei kosketa korkean lämpötilan pintoja, koska se voi aiheuttaa sen sulamisen ja vuotamisen, mikä voi johtaa tulipaloon. Kun sylinteri on asetettu lämmittimen sisään, kiinnitä se tiukasti hihnalla tai lohkohihnalla. Kiuas on kiinnitettävä tukevalle ja tukevalle pöydälle, jonka korkeus on vähintään 40 cm lattiatasosta.

6. Kierrä kytkinpainike irti, lataa pieni akku ja kiristä kytkinpainike.

Tämä toimenpide on suoritettava ennen ensimmäistä käyttöä, vuosittain ja aina, kun kaasukomponentteja vaihdetaan tai huolletaan. Älä tupakoi tämän testin aikana ja poista kaikki sytytyslähteet. Katso alla olevasta kaaviosta tarkastettavat alueet. Käännä kaikki polttimen säätimet off-asentoon ja avaa kaasun syöttöventtiili. Levitä liuosta, jossa on yhtä suuret osat nestesaippuaa ja vettä kaikkiin liitoksiin ja liitäntöihin, mukaan lukien säädin, letku, jakoputket ja venttiilit. Jos ilmaantuu kuplia, se tarkoittaa kaasuvuotoa. Kiristä löysät liitokset tai vaihda vialliset osat. Anna valtuutetun kaasuasentajan tarkastaa tuote. Jos vuoto jatkuu, katkaise välittömästi kaasunsyöttö, irrota se ja anna valtuutetun kaasuasentajan tai jälleenmyyjän tarkastaa tuote. Älä käytä tuotetta ennen kuin vuoto on korjattu kokonaan. VAROITUS! Vuototesti on suoritettava vuosittain ja aina, kun kaasupullo kytketään tai jos kaasujärjestelmän osa vaihdetaan. Älä koskaan käytä avotulta kaasuvuotojen tarkistamiseen. Varmista, ettei alueella ole kipinöitä tai avotulta, kun tarkistat vuotoja. Kipinät tai avotuli aiheuttavat tulipalon tai räjähdyksen, omaisuusvahingon, vakavan ruumiinvamman tai kuoleman. Letkun/säätimen liitäntä AAA-akku (1,5 V) *1FI Säätimen/sylinterin liitäntä

a) Käännä kaasunsyöttösylinterin venttiili kokonaan auki. b) Paina ja käännä säätimen säätönuppi PILOT-asentoon (vastapäivään 90°). c) Paina säädettävän säätimen nuppia ja pidä sitä painettuna 60 sekuntia. Samalla kun pidät säädintä painettuna, paina sytytyspainiketta useita kertoja, kunnes merkkiliekki syttyy. Vapauta säätimen nuppi, kun merkkiliekki syttyy. HUOMIO! Jos uusi säiliö on juuri liitetty, odota vähintään minuutti, että kaasuputken ilma tyhjenee ohjausreiän kautta. Kun sytytät sytytysliekin, varmista, että säätimen säätönuppia painetaan jatkuvasti alas samalla kun painat sytytyspainiketta. Säädettävä säätönuppi voidaan vapauttaa, kun merkkiliekki syttyy. Jos pilottiliekki ei syty tai se sammuu, toista edellä mainittu vaihe c). d) Kun merkkiliekki syttyy, käännä säätimen säädin maksimiasentoon ja jätä se siellä vähintään 5 minuutiksi ennen kuin käännät nupin haluttuun lämpötila-asentoon. VAROITUS! Tarkista ja varmista ennen käyttöä, ettei lasissa ole rikki. SAMMUTA TUOTEFI a) Käännä säätimen nuppi PILOT-asentoon. b) Paina ja käännä säätimen säätönuppi OFF-asentoon. A- Sytytin B- PILOT: Säädettävä säätönuppi C- OFF: Lämmitin lakkaa toimimasta D- HIGH: Maksimilämpötila-asento E- LOW: Minimilämpötila-asento c) Sulje kaasusylinterin venttiili kokonaan. 3.4. Varastointi a) Sulje kaasupullon venttiili aina käytön jälkeen tai jos ilmenee häiriöitä. b) Irrota paineensäädin ja letku kaasunsyötön katkaisun jälkeen. c) Tarkasta kaasuventtiilin tiiviys ja tarkista mahdolliset vauriot. Jos epäilet vauriota, vaihda venttiili kaasuntoimittajalla. d) Älä koskaan säilytä nestekaasupulloja maanalaisissa tiloissa tai paikoissa, joissa ei ole asianmukaista ilmanvaihtoa. 3.5. Puhdistaminen ja huolto a) Puhdista jauhemaalatut pinnat pehmeällä, kostealla liinalla. Vältä palavien tai syövyttävien puhdistusaineiden käyttöä tuotteessa. b) Poista roskat säännöllisesti polttimesta varmistaaksesi, että se pysyy puhtaana ja käyttöturvallisena. c) Kun tuote ei ole käytössä, peitä poltinyksikkö valinnaisella suojakuorella lisäsuojan lisäämiseksi.

PARISTOJEN JA LADATTAVIEN AKKUJEN TURVALLINEN POISTAMINEN

Laitteisiin on asennettu 1,5 V AAA-paristot . Poista käytetyt paristot laitteesta samalla tavalla kuin asensit ne. Kierrätä paristot asianmukaisessa organisaatiossa tai yrityksessä.FI

KÄYTETTYJEN LAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä laitetta yleisen kunnallisen jätehuollon kautta. Luovuta se sähkölaitteiden kierrätykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen käytetyt muovit voidaan kierrättää merkintöjen mukaisesti. Kierrättämällä jätteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristönsuojeluun. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi tietoa paikallisista kierrätyslaitoksista. 3.6. Ongelmien ratkaiseminen Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Pilotti ei syty a) Kaasuventtiili voi olla OFF a) Käännä kaasuventtiili PÄÄLLE b) Polttoainesäiliö tyhjä b) Täytä nestekaasusäiliö c) Avaus tukossa c) Puhdista tai vaihda aukko d) Ilmaa syöttöjärjestelmässä d) Puhdista ilma putkista e) Löysät liitokset e) Tarkista kaikki varusteet Pilotti ei jää päälle a) Roskat lentäjän ympärillä a) Puhdista likainen alue b) Löysät liitokset b) Kiristä liitokset c) Termopari ei toimi c) Vaihda lämpöpari d) Kaasuvuoto linjassa d) Tarkista liitännät e) Polttoainepaineen puute e) Tankki on melkein tyhjä. Täytä nestekaasusäiliö Poltin ei syty a) Paine on alhainen a) Tankki on melkein tyhjä. Täytä nestekaasusäiliö b) Avaus tukossa b) Poista ja puhdista c) Ohjaus ei ole päällä c) Käännä venttiili ON-asentoon d) Termopari ei toimi d) Vaihda lämpöpari e) Ohjausvalokokoonpano vääntyi e) Aseta pilotti oikein f) Ei oikeassa paikassa f) Aseta oikein ja yritä uudelleenNL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Gas terrasverwarmer Model Warmte-input [KW] 11 Land van bestemming DE, AT, CH Apparaatcategorie Soort gas Butaan, propaan of mengsels daarvan Gastoevoer druk [mbar] 50 PIN-nummer 0063BU7882 Gewicht [kg] 15,2 20,4 21,3