GWS 27230 JR Professional - Μύλος καφέ BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GWS 27230 JR Professional BOSCH σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για GWS 27230 JR Professional BOSCH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Μύλος καφέ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GWS 27230 JR Professional - BOSCH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GWS 27230 JR Professional της μάρκας BOSCH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GWS 27230 JR Professional BOSCH
φóμevo Εáρτημα καν προκλούν απλεία του ελέγχου ἡνακρουση.
Mny tonotheite aauoia npoviou, aeia EaoyAunI Knc, diaavtoioko toeewu eva nepiepeiaok oakevo meyalutepo ano 10 mm n obovtwn npovla- ma.Totoic alece dnmuypouov auva avakpouan kai anwela tou eleyxou.
Tpoetobonouoic aopapaleiac etukyaepyaoie ciaivoc kal konic:
Xpoupoie t ovo tunoc biokw, o onoi k aopio Zovtai yto nektpko epyaaleo aac kal tov eikopo puaakip, no elva oxebiaaevoc yto vov neyve bo kdo. O iokoi, yia touc onotouc to nektpko epaaleo deiv elva oxebiaoe, dev mnpov va npoatau Touv ikavonntkka kai elva aacaiaeic.
H enipaveia aeavoc twkupotw biokov npenei va
betaeketal katw ano to eine do tou xieauoc tou npopou-
laktnpa.Evacakwtoonthetaveocdoepo
xiexan to eine doou xieauoc tou npopoalaaktnpa dev
muopei va npoatauteui kavonointka.
O npouakntpncpeiaeai aopaaocnpoapntnevo cto nlektpko epyaaleio katoonotnevoc yia neyiotn aoopaaleia,etai wote eva eaoioto tmuau tou biokou vaekthetaoc to hepoc tou xeiipoi. O npouakntpacs oubetaaleotnynpoataiaouxiepiot ano oanaeva ppaopataoubiokou, anotuxaenaaphme Tou biokou kalouc anivhpcnou mnpoovva npokaoleou avapae ngta pouxa.
Oi diokoi npenei va xnpoonoiouvai pov yia TnpoBlaenopevec epyaiec. Ia napabeiyama: Mn aeivete me Tnv naeupa tou biokou konhc. Oi diokoi konhnc npooipOvraia neippeetakn aeavon, n epapoyn nueupikw duvaewv oe autouc touc biokou, monei va npokaalee1 Tn 0paun Touc.
Xpnooie navto apoyec pfavtc6 biokw, oI onoe cexouv to owtoeoc kai oxima yia tv oE Ieveboiakoac. Okaralnae, pavtc6 biokw unotnpioov tv bioko kai auvenoic meiwovu Tny niavotnTa 0paonc tou biakou. Olaavtcvi Tou ciokouc koni Cp npei va eivai diaopopetikc ano tic pfavtc6 twv biokw Ieavanc.
Mn xonpaonoiieite othapuevouc siokouc ano meyalaute pa nektpka epyaleia. 'Evac sioKoc nou npooipzetai yia eva meyalutepo nkeptko epyaleio dev eivai kataaanloc yia Tnv uynlotepn taxutnta evoc ikpotepuo epyaleiou kai mnpoei va onaei.
Otau xnpouoioite troxoiic dinAic xpnoC, xnpouoioite naVTo oOto npopuaaktnpa via tvN eKTEaoueynepapoyn. H un xpnoTou oawotu npopuaaktnpa mopei va npovpoei to entuŋto eninebo npoaiaac, kai nou a npopoue va odnyne ie ooabaprpaunatuo.
Ipo0oTeC npoeiDonoiueic aoPaiaeiae iEikya epyaiec konis:
Mny 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 Tov bioko konnc n mya okeite unepboAiknieon. Mny emxepnoe va kavete ma
unepoLaKaBaTaKoH unepBoAikn piean oTo biako auéavéto poptio kai tny euaatognae ouatpoph n eunokn Tou biakou paa aty toh kai tn duvarotnta avakpuanc hpaucn tou biakou.
Mny euyuapmuicTe to owaoc mnpoata n iow anotov nepiotpepoevo dioka. 'Otav o biokoc, 0to oneio TNC epyaoiac, kiveirai aojaukpovoevoc and to owaac, ia mavn avkpoon niopei va kateuovetov nepiotpephioevo bioko kal to nAekptiko epyaleio npoc to pecoc aac.
Σπeπiπwσημλoκηcτου δiακοιησισινδησιντολoγο,αενεργοιοισισιντοηλεκτρικόργαλείοι καλρασισετολινητο,μχρινασιαμαθεοειντλωςδiακος.Мυνεπχερησετοντοναφαμεσετονδιακοκόσησιντολινδιακοςσκειται,δiαρορετικαμορειντονδιακοςσκειται,δiαρορετικαμορειντονδιακοςσκειται,δiαρορετικαμορειντονδιακοςσκειται,δiαρορετικαμορειντο\n
Mny enavekivnoe TNI biadikaia konmc eo aTo eEepyaOpevo KOpau. Apnote to bioko va oAoei otyn np Taxtnta kai etayete EaV to biokopooekuk aoe aOnv kon. O biokoc mnpoi ve napouaioe Eunlokn, avanndan n avakpuon, otav to nAekptko epyaelo enavekivnoe ie oea oTo eEepyaOpevo KOpau.
TnpicTeTc nAkeCn ta unepeyeOn eneEepyaOpeva Kouatia, yia va eaxotonounel o kivduoc mAoKnc Tou bokou kai avakpouoNC. Ta eyala eneEepyaOpeva Kouatia Teivouva napouiaouv kaun npoc ta KaTow loaipouc Tou. Penei va tonoetouvtai onpiyata KaTaw ano to eneEepyaOpevo Kouatki Kovta ot npapun Koutkovt aTn apumn Koutkovt aTn vakpn Tou eneEepyaOpevou Kouatiaoukai ano tic duo nleupec tou bokou.
PpooexTe tiaTepa,otav kaveTe mia konn 出 Ukaka 0e unapoxvTe toxouc n e TupaepeioxEc. O biokoc NpuoEeXei mopei va koyei oaiive c npoxnc aepiou h vepou,naekpika kaawia naavikieva,ta onoi mopei va npokaeaov avakouan.
Mny npoanaohaete va kavete kaumn konn. H unep BoAikn piean otov biok auEavei to qoptio kai tnv eua- othnoia oe ouatopnp n emlokn tou biakou paea otnv konn kai tnV mavotnta avakpouanc n 0paunc tou biokou, npayma nou mopei va obnynei oe oobapopraupatiao.
Ipoetobonohoeia aopaleiac etibka yia epyaolec Tpiipatoc:
Xpouoie Tc ouaocuou Kauauouyoeouc.Aokoueite Tc ouataeiTou katakeuaot, otav emayeyueyaoxapto.Evaeyao yuaoxapto nou npoeExei nou npa anoTov bioko atnpienckvduveue va oxatelkuiopei naokaekakawpa, xiaopoTou biokou n avakpoun.
Ipoeioonouoieac aoopaaleac etioka yia epyaoiec xphon oumuatobouptoc:
Exe unoynac, oni oupativec tripec kivadoovta ano tn boptaa akounk kalata n diapkeia kavoViknc aeiouyiac. Mny nieCte unepoalka ta oupaTa, eapuOovTacunepOaIko foTIO tn boptaa O
oupuTivec trixcmuopoov ukoVa bianepaouv Ea- ppaoxa ka/nto depa.
Eav kaopjctai npoh evoc npoouaktnpa yia tn xpoh oumuatobouptac, dev eniptenetaikai nape mnoiion tou oumuativou tpoxou nnc booutac ano to npoouaktnpa. H diaepoc evoc oumuativou tpoxou nBoutac umoei va auengei ano to opto epyaiaac kai tic quyokvtpesduveic
Tpo08eTeC unoBeEic aopapaeic

Φopāte npoσtateutú kyaλu.

O npopuaktnpac 6ev emtpeneta va xnpoi nnonei yia kmt. Me eva kataoanpo oapntma, o npoauaktnpac mnpoei va xnpouonnnei enlnc yia kmt.

Kpatate to nkeptko epaaleio kata tynepyaoia staepepa ta duo oac xepia kalpovriizete yia aopaln stran. To nkeptko epaaleio obnyeirai aoqalotepa,otav to kpatate kaie ta duo oac xepia.
Tt eapntmuatae oawepkooneipwma onwc bouptoec kai diaaavtokopwec npenei va npoeeteto mey.inkoc onepuwpatoc tou aOva aevalanc.H akpn Tou aOva dev entpenetai va akouma to katw mepoc tou eaptnmuatoc.
XpoupoiteKataaAae ouakeuec avxveoC yia vaevtoniace tuxovn opatouc aywyouc tropdoaiac nouboueute TNYTOnketaipia npoxnc evepyic. H enapn me nkeptkeycypamuec mnopeia v oynnoeie ae npkapayka knaektponAnEia. H npokan zniuc a'evav aywoqwtaepiou (ykaiou) mnopei va onnyneoe e ekpnE. To trpuma evoc owlya vepo npokaei zniuae npayta n/kai npopei va onnyneoi ne kektponAnEia.
Mny maoete touc biokouc aeavanc kai konnc, npotou va kpuooov. Oi biokoi kat Tnv epyaiaeepaivovtai npapnolu.
Anaopaiaote tov biakonn ON/OFF kalote tov onn OeON OFF, otav biakonei npopoboda peuataoc, n.x. Aoyw biakonnc peuataoc npaewvtac to pic ano tv npia. Etor eunodizetai naaveleeyktn enavekkivnoiou.
Aopaiote to eneepya0evo koupat. 'Eva eneepya 0evo koupat oukykpatietai aopaaolepa me ia diataen ouphiYnc n me ia eyevn npa me to xepiaac.
AnoynkeueTe Ta eapntmuataevtoc Ktpiowv oe evav oeyvo,peoiooppn 0epkoopaia kai npootateuopevo ano nnyayovuaxpo.
Apaipote ta eapntmuata npiv metaapopatou nKtpkoepyaleiou. Etol anopeuyete ticnuiie.
O1 日 _ 2 ^ 日 depevoi biokoi komekai Aeavonexouvmu npopunvia annc, meto nepac tnc onoiac o biokoi dev emtpenetaivxnpounonouov aAlo.
Piypapn npoiovtoc kalioxio

AaBae oec tic unobeiEc aopaaieiac kai tic obnyiec. H mtnpnn twv unobeiewv aoepiaic kai twv onyiv mnpoe va npoka ae i nektrponla, npkayia ka/ noapouc tpaupatouoc.
IpooeEte npakaakw tic eikovec oTo mnpoovepoctwv odnyov Aetoupyiac.
Xpnooupwva eTov npoopuO
To nektpko epyaleo npooipietai yia konn kal booutiogaa metalou, nepac, ouvthetakou uikou kal otpwpatonoinveuvuikw, yia fexovdpioa maetalau katoyua tpunma oe uikata nepac me diaapavtokopwvc xwpic tn xpnon vepou. Se autiy niv nepintwn npenei va npooeete yia tn xpnon tou owotou npoquaktnpa (beta «Aeioupyia», Szilida 133).
Tia nyn konn netpawatw npenei va povtioete yia pa enapkn avappoqnon oKovnc.
Me ta enitpenojeva eApntnataeiaovancmuopei va xpoaonoiouei to nkeptko epayaleio yia leavan e yuaoxapro.
To nekpiokepyaaleo dev empteneta va xnpaonoine i y a tn aeavon uukw netpac me diaapvtoiaokouc aeivanc, ia aeavon petalau kai netpac me notnpoeideic biokouc nyi tvn eneepyaa otpwpatonoinevuvuikov.
Anekovzoueva oToixieia
HapiogmTowaneikovicoevwoToxiewbaizetaiOny anekovian Tou nAektpikou epyaieou ot aeia yapaikw.
(1) Koumi Kletouotouova
(2) Anoβean Kpaδaμw
(3) i k n n On/Off
(4) Tzavtp npo0eTn λβn (ovwve nntpaveia λβnc)
(5) TaVrOkaeio yia to naEmuadouaoyiEnc
(6) Ppoaaknpac yia aeianpeofoouqiyEn
(7) Kωδικοπομενόν εκκεντρο
(8) MoXloC ouoepiEg cyia npopuλaKtnpa
(9)Biba puoogmu npofoaakTpa
(10)Φλαντια unθδοχής με δακτύλιοστηγανοποίης Θ
(11) i k c i v a n^a)
(12)△IOKOεIδηCβOμrToa(Ø22,22mm)
(13)△iokoeiδnβoμrσa(M14)a)
(14) a
(15) NaEiμδiTauxuovphiYncSDS-lic
(16)Порpopалakтлрасуа konm³
(17) i k o c KOrnca
(18) Xeipolaβn (povwepn emipaveiaλβnC)
(19) AEvoc λeivəns
(20) i a u a v t o b i o k o c KoT
(21) PpOpaAakTnpac me avappoPon yia Tny konn me nEa odynonca
(22) Pioostraia xepiw
(23) Aaotixevioe ioko aeivon
(24)
(25) Στρογγμλό παξμάδδπ
(26) Pto npoeiδnC Bouptroa
(27) KaImuia yia konn
(28) Tepaivok kaiiδ
(29) KwviKβoupTa
(30) i a t o k o p o wa^a)
(31) Avikpaabaumn pooetn lah (ovwpev nepavea a
(32) Biδa σταθεροηοιης του προφμλακτήρα
(33) Ppoulaaktnpaq yia aeian 8i8a otaepooin
(34) Ppoupaakrtpaqia konn 8i8a otaepooinan
(35) Ppoopuaakntpac me avappoqnon yia nyn konn neA pa odnyanc
a) Auro to eapntma dev avikc taotavtp uka npadoooc.
Texvika xapaktnpiotuka
| Tovitakçç λειavtnpɑç GWS 27-180 PR GWS 27-230 PR GWS 27-180 JR GWS 27-230 JR | ||
| Kwδikoc aριθος | 3601 HC6 1.. 3601 HC7 1.. 3601 HC6 3.. 3601 HC7 3.. | |
| Ovouaotikj ioxuç W 2.700 2.700 2.700 2.700 | ||
| Ovouaotikóc aριθος στροφών χω-pic φορτία) | min-1 | 8.500 6.500 8.500 6.500 |
| Méviotη δίμετρος διακου λειανός mm 180 230 180 230 | ||
| Σπερωμα ἀξονα λειανός M 14 M 14 M 14 | mm 25 25 25 25 | |
| Mévioto μήκος σπερώματος tou àξova λειανός | ||
| Ορλή εκκίνηση ● ● ● | ||
| Προσταία Απο αθέλητη επανεκκίνηση | ● ● ● ● | |
| Δενεργοποῖηση avδρασός ● ● ● | ||
| Περιστρερόμενη βαοική λαβή ● ● ● | ||
130|EAanvika
| Διακόπης PROtection ● ● - - | ||||
| Βάρος(BIC) | kg 6,1-7,2 6,3-7,7 6,1-7,2 6,3-7,7 | |||
| Κατηγία προσταίας | ☒/II / II / II / II ☑ ☐ | |||
A) Ovouaotikoc apiOuoc aropovwuxpic optio ouuowva ie to npotuno EN IEC 62841-2-3 ia nTv enlauoy katalanawv eapntaw. O npayataKOC ovuaotikoc apiOoC aTPOWv6ev entepentai va Encpcaoi tov ovuaotikoo atpOuOxupic optio kai civai y auto xunoltoPoc.
B) Avaloya me Tov xpoanoiouevo npoepuaaktnpa ((16). (6). (27) / (34). (33). (27)) kai ano thxpanoioueyn npoo8etn
C) Bapoc xupic kawidio ouvbeoic oio biuokwic pici Ta otioeiaoxuyia oia ovuaotki taon [U] 230 V. Se nepimwnouou unapxouv anokliovooec taoeic kai otic eidiikc yia kaohpaaekboeic au ta taoiyei mopel va diapepuoy.
Otiuemuoi va diaqepouv avalaojae to npoiov kai unokeiivai ouvthetakceapapoyhc kaohc kai nepiaalovtoc. Pepiootepe nnpopoeic katw anww.bosch-professional.com/wac.
IIInpopopiec yia 0pujo kai dovioeic
Ttuec eKnoptnc 0opBou unoloyiopevec kata EN IEC 62841-2-3.
Hsigmaμiaevn A nxπiKσaθμn Tou nλeKtpiou epyaleiou avexetai tuniKa otic akolouhe ctiue: Taθμn nxπiKnc pieanc 93 dB(A), σaθμn nxπiKnc iαxuoc 101 dB(A). Avapαia K = 3 dB.
Dopate npoostaia akoiC!
Suvolikc Tmu c Taavwoeov a (diuuaatko afoqa Tpuw kateuohoeov) kai aaoaepia K unoayioeve c kata ENIEC 62841-2-3:
AeianEwTePukicn EpiPavcic (Exovdpia): a=6,5m/s²,K=1,5m/s²,
Aieavon me quuAooAeiavonC: a_1 = 4,5m / s^2,K = 1,5m / s^2
KoHnmuTPOxO: a=5,1m/s²,K=1,5m/s².
Hlcavon Aenw Avapivn nAww Caaoppo Sovoucvv uukov mc ycayan enpavveia, npoei va onnyae ie aia mexai kai 15 dB auynevn twn ekounmhc oopou. Me katala na papia otpwata anoeane npoei va peuwei auynevn ekounm hopou. Mua auynevn eknounb oopounpene i va npoei unouy tooo kara tvn aiooyon twkuvovtn cyooc tou oopou oo enionkai kata tvn enuoyn ma ckaralnnnc pootaaac aoik
H otaogkopaow kai tui n eKtounnc 0opouou nou a
aepovotai o' autc tic obnyie cexouv metpneoi oupwva me ia
tunonoinveyn neofoe npoc kai npopoov va xnpoionoi
toov ot oukypon tuv biapopw nektpikw epyaleiw. Ei
val enionc katalnaec yia mia npoovipn ncknoTNC ekno
muic kopaow kai topuou.
Havaepoevn otatgkn kpaabaowkai tni eKnoumncbopbuavtnpoawneuovticbaiakec xphoeic tou nektpko evyaieoi. Zepinwn opwc Tou to naktpko epyaole xponoiouthe diapopetika me npntoeivopeva EApntnaT hwoic enapkn ouvtnpon, toe n atgkn kpaabaowkai n ti nekounhc bopouanokivou.Auto niopei va auhnei anavtka tvn eknoim kpaabaowkai bopoukata tn ouvoaikdiapkeia tou xpovou epyaiaac.
Ia TnV aKipBn EKTJOnT Wv EKTIOpMw KpaBaOuW Kai OpuBou Ta npEni va lauBavovrTa enian unoyn Ka oXpovoi KaTaN diapKeia Tnv onoiWTo epyaleio eliva anevpeyonoInevo nAletoupyei, Xwpic opwC otny npayatikotnta va xpoIpnonoeirai. Auto unopei va eiwoe onuavTKaEknOupie
Kpaδaouv KAI OOpβou KATA TNOUVOIki δiApkeia Tou xpovou epyaiaac.
T'auto, npiv apyiaouv oi eniinwaeic twk pkaadaaowv, npenei va kathetaige ouunnpawatika petpa aopaaaleiac yia ntpoostacia tou xepiatn onwc: suvtphon Tou nkektpiok oepaaleou kai twv eaptnaewv nou xpnaiponoieite, diatponon Zcotuv twv xepiwv, opaywn onnc kteleanc twv diapopov epyaowv.
Oaai ekkivnon
HnEeKtpovikn opaH ekkivno nepiopiTe Tn poTH Otpewnc kata Tnv Eveyponoinan KAI KAOTATduvat Hia Ekkivno Xwipic TpavTayau NkEeKtpkoEpyaleiou.
Ynodex: Zepinwnnou Tnaekpiok epyaiao aoeoc
muTnv evpyonoinan aeitoupyei teov nnon aptuo oto
paw, toe n ouaekivnang kai npoaotia ano aelntn
enavekivnog de aeitoupyei. To naekpiok epyaieo npenei va
otaie aueoc otny unnpoeia texviknc eutnpetnnc neaataw, yia tic dieuovoeic bane otny evotnra Eeunnpettnne
Larw kauouboulc epapuynic
Piooia ano a0eAInn enavekkivnon

H npoostia ano aEaTn enavekkivon eunobi Ze nveEeaykn Ekkivon tou naekpiKo epyaieiou meta ano ia diaakotn Tou naekpiKo pemuatoc.
TnV enavaetoupyia 0eTO Tov biakomtn
On/Off (3) ony anevpyonounevn theon kal evpyonotote to nektpko epyaieo ek vou.
Piooataia ano kloToTma

Se nepintwn Eaoviknc avadpaonc Tou nekptkou epyaleiou, x. mlokapiaqa oTo oneio kntic, diakotetai nektpovika npoxn peuapatoc, otov kivntnpa.
TnV enavaletoupyla the tov daokomn
On/Off (3) onv anevepyonounévin then kal evpyonouto To nAekptko epyaiaeio ek vou.
Fupopa Tnc Baoukic AaBic
ByaCte to qic ano nV npia npv ano onoiabnote eypaaia oTo nAeKtpko epyaieio.
Odeltaon/Off (3) npenei va plokea t on 0eOn Off.

H kupia xepoala36) mopei va nepiotpapei oto nepiBna Tou KnuTnpa kaote popa kata 90" npoc ta apatepa npoct a deEia. Etai o diaKoTnC On/Off mopei va teei, yia iiaTepec nepiTuoeic epyaoiac, oe ia euvoikn theon xieipauou, x.yia epyaoiec konnc me tov npoulaaktnpa me avappopnon neA ma obnynonc (21)/(35) nyaptepecepc.
TnTnTn anaopaiion nL aBnc (37), ia Tn anaopaiion nKupiaxcipoloaBnc (36) kuiyupiote tautoxpova Tnv Kupia xepoalb (36) otnv emuunnt hcn, mexvi aaopaiaei.
SuvapmoLoynon
▶ Puθμiαte Tov προφιλακτήρα (6) εται, ωετον ευμηδιζεται Μαννθηριαμός Σπν KATEθύναν του κεμιστί.
Mnpoeite va aAedeTe Tduvam ouophiyenc Tou kleiaptou Tou npopuakntpa (6) auovotac n ophiyyovtac n 1bda puthetaic (9).Piooexete Tn Otaepn npoaapoyn Tou npopuakntpa (6) kal eeyxet Tnv taktka.
Ynodc: Taekvtpa kwikonoinoc otov npoulaKTnpa (6) eaoaalizouv, oTmuopei va ouvapoloynoie mvo evac kataaanoc yia to ekatoe naktoepyaAio npoulaKtnpac.
Tpopuaktnpac yia aeavon me bida otaepoionlno
TOno0eHnOte Tov npopuakntnpa (33) OTOV LAIO TOA Eova.
PiooapooTe TgEon Tou npopuakntnpa (33) otc anattn-
oeic nC epyaiaac kai aaoaIATE Tov npopuakntnpa (33) 1e Tn
Bida oTa0eponoinan (32).
▶ Puθμlατον npopuλakntρα (33) ετοι, ωετν αεμοδιζεται οπυθηριασός έγν κατεύθυνοιου του χειροῦ.
Tpoopuaakrtpa yia kton
Kata nKoH ae netpa povtiCte yia pa enapkn avappponn Tcokovnc.
O npoquaaktnpac yia konn (34)/(16) ouvapolooyeiat onwc kai npoquaaktnpac yia leiavon Bida otaepooinoc (33) nTov npoquaaktnpac yia leiavon oxloouphiyEnc (6).
Xpnaponoeire yia koni navtoe tov npoopukrtipya koni (34)/(16) n tov npoopukrtipya ia iavon (33)/(6) paiz ie to kalumu yia koni (27).
Kakmuja yua konj
Suvaioyote To kaiuua yia konn (27) oTo npoauakntpa yia leiavon (6)/(33) (Baene eikova A/D): TpTeTov moxlo npoc ta niaw (①). Tonoetne to kaiuma (27) naivw otov npoauaktnpa yia leiavon (6)/(33) (②). Paniote tv loxdo eva duvata oTo npoauaktnpa (6)/(33) (③). Ti aTnv anouvaupoloyon (Baei eikova B/E) oTpEeTov loxno npoc ta naw (①). ApaipoteTo kaiuma (27) ano tv npoauaktnpa (6)/(33) (②).
Στερωτην προσταίαχεριών (22) με την πρόθετη λαβή (4)/(31).
Tavap npooetn lah/avtkpaaba npooetn AaB Biawote nynpooetn lah(4)/(31) avaloya me tov trono epyaia cEia i apotepa any kepaan tou ewnpa.
XpnoponoieTe to nAekptko cpyaaleio oac mOvo pTnV npooetn AaBn (4)/(31).
Mn xnpouponoiite nepaiepo to nkeptko epyaiao, otav n npooctn lai (4)/(31) eivai xaalauev. Mny npaypatonoiite metatponec oynpnoctn lai (4)/ (31).
Vibration Control
Havikpaabaon npaoetn la31 Kaotaduvatnaeuxdpntkai aopaaepyiapelambdaotouc kpa
ouc.
Kata to biδωμa npoεξτe, ωτοη nλεύρα με την επιγα- Φι tou naξμαδιοι taxuασρίγξης (15) va μη δεIxνει πος τον δλακο λελανός, το δε βέλος πρεπειν αδεIxνει πος to μαρκαρισενο δεiktη (38).

Tnntote TnNktpo akivntoinonc Tou aOva (1), yia nTv akivntoinon Tou aOva aeiaVoc. Tia va ophiTe Otaepa to naEiadai TaxuaouaipYEns, Yupate tv biako aeiaVAnc duvata npoc tn opapTwv deiktov Tou poLoyou.

'Eva owa tstepeuveo, ka lo naejuado tauxuaouphienc, unopeite va to laoet e me To xepi, npiotpoeovtac to pikvto daKTUIO evaTIA OT npop TOW DEIKWTOPOLOI. Mn aoe note eva haykwuevo naeuaotaxuaouqyEne mtaoumba, aaaa xnpaonoiTeTo yavTOKAeIo.ToOnoetane To yavTOKAeIo, onwc paiveta otny eKova.
EntpeTt a eapntmuata aeavonc
MnpoeTe va xnpaonouhote oHa ta avapepoeva oe autc Tic onyieL eitoupyiac eapntmuata laivanc.
O eIITpeTIOc apioooc oToPOoov [min] n avtiOtoXn nepiE Tpkih taxtnta [m/s] twv xnpauonoioueuvw eAptnmuTow AeiaVAnC npEni va Avtanokpvetai To Aiyotepo OSta stOxieia Tou nio kTu nivaka.
I' auto npoeEte tov enrrpento ap0o oToPovnepupe Tpkih taTnta nou avapepetai naW otNv etiketa Tou eapTmuatoc keiavanc.
| μèy. [mm] [mm] [°] | ||||||
| D b s d a [min] | -1] [m/s] | |||||
| 180 | 8 | - | 22,2 | - | 8.500 | 80 |
| 230 | 8 | - | 22,2 | - | 6.500 | 80 |
| 180 | 4,2 | - | 22,2 | - | 8.500 | 80 |
| 230 | 4,2 | - | 22,2 | - | 6.500 | 80 |
| 180 | - | - | - | - | 8.500 | 80 |
| 230 | - | - | - | - | 6.500 | 80 |
| 100 | 27 | - | M 14 | - | 8.500 | 80 |
| 125 | 30 | - | M 14 | - | 6.500 | 80 |
| 180 | 26 | - | M 14 | - | 8.500 | 80 |
| 180 | 20 | - | 22,2 | - | 8.500 | 80 |
| 125--M 14-8.50080 | ||||||
| 83--M 14-8.50080 | ||||||
| 180 | 3,0 | 7 | 22,2 | >0 | 8.500 | 80 |
| 230 | 3,0 | 7 | 22,2 | >0 | 6.500 | 80 |
Aeitoupyia
Mnpotovete npa nolu to nAektpko epyaleio, oote vaakvntonoeital.
ByaCteTo pic ano TnV npia npiv ano onoiadhnote epyaia oTnAektpko epyaleio.
Ppoooxi katn xapaen ekyonov ae pepovtac toixouc, bene otnv evotna «Ynobeicic yia tn otatikn
ΣφiTeToeneepyazómevoKouμaTi,ερσoovδeσtnpice-tai Σaθερaμe To δικο Tou βαρος.
Metaopeyakatanovnan apnoTe to nAektpkoepyaieo akoun pepka lamra va ouvexiaeTn aeitoupyiaxwpic qoprtio, yia tnv puqn tou eapntipatoc.
MynxnpaonouheTo nAektpko epyaeloe ouv- 6uaoioeiaaon konic.
Mny maoetouc biokouc leiaovcn kai konnc npotou va kpuowou. Oi biokoi katayepyaiaeepaivovrata npapanaL.
Ynobsieicepyaiauc
Eeovdpo
Xpauonoeite kata to exovbpia pa me depeva uukai leiavanc navtoe tov npouakrtnpa via leiavan (6)/ (33).
Mn xnpaonouoae note diakouc konic yia exovdpi
Kata to lexovdpia ma npopei o npopuaaktpac yia konn (16)/(34) no npopuaaktpac yia leiavon (6)/ (33) me ouvapuooynuévo kalauma yia konn (27) va xtuhoei oto eneepyaizoe kupatkai va onnynoe o anwlaou eeyou.
Me ywia klanc 30^ ewc 40^ exete ka ta To Exovdpiaa to Kautepe anotaleqa epyaiaac. Kiveite To nektpiko epyaleio me priaiean nepa-dwthe. Etoi to eneepyaqoevo komuai de thepualvetal nou, dev aaaaie xpwua kalde ngiouyouvtaaakia.
Σe nepiwnxpnncsdeevwdiakov, nou eivat eykekiévo too yia konn ooo kai yia leiavon, npenet va xnpoIpoointheta i npoquaktnpac yia konn (16)/(34) n o npoquaktnpac yia leiavon (6)/(33) μe ouvapoloynévo to kaLmu yia konn (27).
Aeiavon EeWtepiknc emupaveiaac me doko Aeiavoc puaapakua
Xpnouponoieirekata nleiaovn eTov bio kaiavanc me quapakia naVTore Tov npoukaTpa yia aleiavon (6)/(33).
Me tov biako leiavoc je puapakia (eApntma) npopeite va enepyaotei emionkuptec empaveic kai npoiA. OI biokoi leiavoc je puapakia exoumu anuavtka peyalutepn diapkeia zwn, mkpotepn atoemn bopoukai xanotepn 0eppokpaia leiavoc an touc ouvneiouc biokouc leiavoc.
Aeivon eWTePikc empaveiaacpe AaoTko bioKo Aeiavoc
Tua Tc epyaie ec Tov AaoTxEvio bko aeiaovc (23) ouvapaooyeite navtoe npoostaa xepwv (22).
HLeiavon me Eaotiko sioko Leiavonc npopei na payatonoitne i xwpic npopuaktnpa.
περας. H Bosch ποσφέρει καταλληλους απορρούπηρες σκόνης.

EvpyoioTeTo nAekpiko epyaleio kaiakouinjote ToeTo mnpovivo npoc Tou neuatoC obynonnc naW OTo EneEepyaOve KooMAt. TnpwTe to nAekpiko epyaleio Me eptia npo- wOthn, npoaapuoavn oTo eNepyaZopevo uiko.
Kata tyn koni idiaitepa oaknpw uikov, n.x. mertov ue uyan avaloyia xaiuiv, mnopei va unepeapavtheta i diauavrobiokoc konnc kal etai vataotpape. Eva nepiortpepove me tov diauavrodiok oonc stepavi onivhpv, eiva ia aaphic evdeiE
Se autn Tnv nepimwn biakoyte Tn biadiokaia konk kai apn otov biapavtoioko konnc va leitoupyei xwpic foprtio me tv uynlatoepo apiOo oTpoopov yia liyo xpovo, yia va kpuoei.
Mia aiothn tneiwo nnc npoodou nnc epyaic kai eva nepi- stpepoevo stepaiv anvhpov elvaevdeieic yia otou meveous diauavtobiaokouc konhc. Mnpelte va tou enavatpoiae te ouvtopec konoc e tpaux uAiko, x.aaeotoloo
KoTn dAAwv uAkwv
XpoupoieKata TnV konu uukov onwoc ouvotuka uka, atpwpatonoinveva uka kTλ. me deevouc diokouk oinkic ndiokouc konnc Carbide Multi Wheel navtoTeTov npopuakrtnpa yia koni (16)/(34) nTov npopuakrtpa yia leiavon (6)/(33) me ouvapuooynevo kaumpa yia koni (27).Me tn xpnoTou npopuakrtpa me avappopnan me neAua obnyanc (21)/(35) netuxalvetmu Kautepn avappopnan okovnc.
Epyaia deiaajavtokopowec
Xpnoaonoeite povo diapavtoKopovc Enpic eappo-yic.
SuvappoLoyeTe yia epyaoie deaavtrokopovce navtoTe npv npoataia xepuV (22).
Mny tonotheite TN diajavtrokopova npapaaanpa nawv OTo eEepyaOevo KOpaTI. BuOiTeTo eEepyaOevo KOpaTl oKa kai pe KukAkec Kivnoeic. EToi netuxalve Tia 1davkiuN uXnKai piapeyalautepn diapkeia Zwnc TNC diajavtrokoPovac.
YnodoeiEic yia tn otatukni
Oi oxiaque ae pepovtec toixouc unokvtae eibikoc yia ka@xwpa kavoviaouc. Autec o npobiaaypape npeen va tn-pouvtai onoabhnote. PIV TIV evapEn Tc epyaiaoc auBauLeuteire tvuuneuvo otatko, apxtektova nTv apuodia biuebuvon epyou.
Oeon oE aetroupyia
PiooeEtnv taon dukou! H taon tnc nynhc peuatoC npenei va tauticovta ie Ta avtioToxa oToxieia otny nivaki- 8a tunou tou nkeptikou epyaieou.
Kata n aeioupyia tou nkektipokou epyaoleiou o kivntec nyepeuapoc (yevvntpiec), o onoe dc biahetou apketec epebepiec xuoc n katalnnp uthetaian tnc taon pevioxion tou
peuatoe ckiinane, kata nvy evpyonoin unopel va na-pouaatei anwlaieia xuoc nauvnno sounepipopa. IpooeTe npakakauny katanaanotnra tnc yevnntiac peuatoecouxnpaonoteite, idiatepa wnc poc nvy taon kalnt ouxvotn taou diktuou.
Kpatate to epyaleio mvo ano tic movwee cemipavtec lahnc kai nyn npooetn lahnt. To eaptnma pnoei va epei ae npopaoic npkpoopouc aywouc n ie to dko tou nektpko kalwio. H enapni me evav nektpopo opo aywyo npoei va thee ta metaaik aepn tou epyaleiou enianc uno taon kai va npkaeoi etai naktpponlqia.