GWS 27230 JR Professional - Kávédaráló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GWS 27230 JR Professional BOSCH

hiomapyöröllà hionta:

$$ a _ {h} = 4, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

katkaisuhionta:

$$ a _ {n} = 5, 1 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Biztonsági tajékoztató

ÁltalánosBiztonsági eloirások az elektromos keziszerszámok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyi biztonsagi
tajekoztatot, eloirast, illusztráció
és adatot, amelyetzelekromos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felso

rolt eloirasok betartasanak emulasztasa aramuteshe; hoz es/vagy sulyos testi serulisekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkaterületet. A zsufolt vagy sötét területeken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tartsa távol a gyerekeket és a nézelödket, ha az elektrmos kézsizerszámot használja. Ha elvonják a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen modon sem szabad megváltoztatni. Védöföldeléssel ellatott készülékek esétében ne hasznaljon csatlakozó adaptert. A változtatás nélkūi csatlakozó dugok és a megfeleloğ dugaszoló aljatokCsökkentik az aramütes kockázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csovek, futotestek, kalyhák es hütogepek. Az áramútes veszelye megnovekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut begy elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétöl elteró celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnél fogva, valamint sose huzza ki a csatla-kozó t a kabelnél fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa távol a kabelt hoforrásaktól, olajtól, éles sarkoktól és élektól, valamint mozgo gépalkatreszektól. A megron-galódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütés veszélyét.
Ha egy elektrmos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazasa csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhez gezehet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen vindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó alarc, csu

szasbiztos vedocipo, vedosapka es fulvedo megfelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serulisek kockazatat.

▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehyezését. Győzdójön meg arról, hagy az elektramos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszersamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszm forgo részeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becsulje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizzosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektrmos keszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam mozgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szereñia por elszivásahoz és össagyüjtéséheczükséges berendezeseket, Ellenörizze, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülkhez és rendelétésüknek megfeleloen mücköndnek. A porgyüjto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásiart.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok túságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoz bóttonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos sérülseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektrmos kézsizerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektrmos kézsizerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes és meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy tavo-litsa el az akkumulátort (ha az levalaszthato az elek-tromos kéziszerszámól), mielott az elektromos kéziszerszámon beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggatóla a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos kézsizerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekk nem

ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy olyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszemot, akim nem is-merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszemok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.

Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézszerszá-mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizenszm muködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a készülk hasznalata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizensém nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányítani.
Az elektromos kesziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendo munka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendeltete-sétol eteró celokra valo alkalmazása veszelyes helyzete- ket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolof feluleteket. A csuszos fogantyuk es markolof feluletek varatlan helyzetekben lehetelenne teszik az elektromos keziszerszamBiztonsagos kezelését es iranyitását.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotcsak szakképsettSzemelyzet kizárolageredeti potalkrészekfelhasználasával javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonsagos maradjon.

Biztonsági eloirások sarokcsiszolókhoz

KozosBiztonsagi elorasok csiszolashoz, csiszolpapiros csiszolashoz, drtokefevel vegzett munkakhoz vagy darabolouveletekhez:

Ez az elektramos kesziszerszam csiszologepkent, csi szolopapiros csiszologepkent, drtoftekent, lyukvagó vagy daraboló szerszamkent valo hasznalatra van elöirányozva. Olvassa el valamennyiBiztonsagi tajekoztatot, eloirst, ilusztraciét es adatot, amelyet az elektromos kesziszerszammal együtt megkapott. Az alabbiakban felsorolt eloirasok betartásanak emulasztása aramutesekhez, tuzho z/s/vagy sulyos testi serulsekehz yezethet.
Ezzel az elektromos kéziszerszàmmal polirozási muleteket nem szabad vegrehajtani. Az elektromos kézserszám rendeltetésétól etrō célokra való használatveszélyes és személyi sérülsekhez gezethet.
Ne alakitsa at ezt az elektromos keziszerszam oyan modon, amelyet a keziszerszam gyartoja nem terve

zett es nem adott meg. Egy ilyen atalakitas az elektromos keziszerszam feletti uralom elvesztesehez es sulyos szemelyi serulsekhez gezethet.

Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos kesziszersamhoz nem iranyzott elő és nem javasolt. Az a teny, hagy a tartozékot rögzite-ni tudja az elektromos kesziszersámra, nem garantálja annak biztonságos alkalmazását.
A betetszernszm megengedett fordulatszamnak legalabb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kezi-szerszamon megadott legnagyobb fordulatszamnak. A megengedettnel gyorsabban forgo betetszerszamok szet-torhetnek es kirepulhetnek.
A betetszerszam külso atméröjenek és vastagságanak meg kell feelnie az On elektrmos kézsiverszámam megadott méreteknek. A hibásan meretezett betetszerszámokat nem lehet megfeleloen lefedni vagy irányitani.
A tartozék o rgzitési méreinek pontosan meg kei feleniuk az elektromos kézsiverszam rogztó elemente méreinek. Az oyan tartozék, amelyek nem kerulnek pontosan rogzitésre az elektromos kézsiverszamhoz, egenletlenul forognak, erösen berezugnek és a készülék feletti uralom megszünéséhez gezehetnek.
Ne hasznaljon megrongalódott tartozekokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elott a tartozekokat, pl. a csiszolókorongokat: ellenörizze, nem pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalóda v a csiszolotányer, nincsenek-e a drótkéfen kilazult, vagy eltörödtrotok. Ha az elektromos kézsizenszam vagy a tartozek leesik, vizsgalja felül, nem rongaló-dott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betét szernszamot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a keszülekbe a tartozekot, On és a környezetében levő szemelyek is tartozkodjanak a forgo betészersám sikjän ki-vül és jarassa egy percig az elektromos kézsizenszamot a legnagyobb üresjárati fordulatszammal. A megrongalódott tartozekok ezalatt a probaidő alatt általában mar szettörnek.
Viseljen vedofelszerelest.Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvedot vagy vedoszemveget. Viseljen a helyzethez szukseges, megfelelo porvedo alarcot, zajtompio fulvedot,VEDokesztyut es muhelykotenyt, amely vedelmet nyujt csiszolszerszam- es anyagreszecskekkel szemben.A vedoszemvegenek garantainia kell a kulonbozo alkalmazasok soran kirepul o idegen anyagok szembejutasanak megakadalyozasat. A por-vagy vedoalarcnak alkmalnasnok kell lennie az adott alkalmazas soran keletkezo por es egyeb részescsek kiszurese. Ha tulzottan hossz uideig van ki-teve az eros zajhatasnak, elvesztheti a hallasat.
Ugyeljen arra, hogy咻n mas szemely biztonsagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den munkateruletre belepo szemelynek vedofelszerelest kell viselnie. A munkadarab letort rsesi vagy a szettort betetszersamok kirepulhetnek es a kozvetlen munkateruleten kivil is szemelyi serekl est okozhatnak.

Azelekromos keziszerszmotCsak a szigetelt marko latfeluleteknel fogja,foleg ha olyan muveletet hajt vegre,melynek soran a vago tartozek rejtett gezetekekhez vagy az elektramos keziszersam sajat tapvezetekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszultseg alatt allo vezetekhez er, az elektramos keziszersam fedetlen femrzesei szinten feszultseg ala kerulhetnek es aramuteshez gezethetnek.
Tartsa távola hálózati csatlakozó kábelt a forgo betét szerszámoktól. Ha elvesziti az uralmat az elektramos kézsizerszám felett, az atvághatja, vagy bekaphatja a hlózati csatlakozó kábelt és az On keze vagy karja is a forgo betét szerszámhoz érhét.
Sohase tegey le az elektromos keziszerszamot, mielott a betetszrszam teljesen leallna. A forgasban levobetet szerszam megerintheti a feluletet, es On ennek kovetkeztuben konnyen elvessztheti az uralmat az elektromos keziszerszam felett.
Ne jarassa az elektromos keziszerszamot, mikozben azt a kezeben tartja. A forgo betet szerszam egy veteletien erintkezes soran bekaphatj a ruhajat es a betet szerszam belefurodhat a testebe.
Tiszittsa rendszeresen az elektromos kéziszerszama szellönyilásait. A motor ventilatóra beszívja a port a házba, és nagyobb mennyiségü fémpor felhalmozódása elektromos kisüléshez /aramütéshez gezehet.
Ne használa jaz elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyujthatjak.
Ne hasznaljon olyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa halalos aramuteshez gezethet.

Visszarugás es az ezzel kapcsolatos figyelmzetések:

A visszarugas a beszorult vagy elakadt forgo szerszambetet (peldaal csiszolokorong, csiszolo tanyer, drtokefe vagy egyeb mas tartozek) hirtelen reakcioja. A beekeledes vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen lealasahoz vezet, amely az iranyithatatlanna valt elektramos kézsizerszamot az elakdas idopontjaban fennallo forgasi irannyal szembeni iranyba felgyorsitja.
Ha peldaal egy csiszolokorong beekelodik, vagy elakad a megmunkalrasa kerul o munkadarabban, a csiszolokorongnak a munkadarabba merul ole leall es igy a csiszolokorongkiugorhat vagy vissarughat. A csiszolokorong a kezel semeiy iranyaba vagy attol ellentetes iranyba ugrik, attol fuggen, hogy a korong milyen iranyba forgott a beszuralskor. A csiszolokorongok ilyen feltetelek mellett el is törhetnek. A visszarugas az elektromos kézsizenszm hibas vagy helyte1en hasznalatanak kovetkezmenye, amely az alabbiakban leirasra kerulo megfeleloBiztonsagi intezkedesek betartasaval elkerulheto.

Mindét kezevel tartsa szorosan az elektromos kézserszámot,és vegyen fel olyan stabil test-és karhelyzetet, amelyben ellen tud allni a vissarugási eronek. Mindig hasznalja a potfogantyut, ha van, hogy a leheto legjobban tudjon uralkodni a vissarugási erfelett, il

letve indlitaskor a reakcios nyomatemke feett. A kezel osemely megfelio ovintzkedesek megtetevel uralkodni tut a visszarugas es reakciorer feett.

Sohase vigey a kezét a forgo tartozek kozelébe. A tar-tozék visszarugas eseten a kezehez erhet.
Olyan poziciot vegyen fel es helyezkedjen a szerszam hasznalata kozben, hogy ha esetleg az visszarugna, On ne seruljön. A visszarugas z elektromos kézsizerszá-mot a csiszolókorong leblokkolasi pontban fennallo for-gasirányával ellentêtes irányba Hajtja.
A sarkok es elek stb. kozelbeben kulönosen ovatosan dolgozzon. Akadályozza meg, hogy a tartozék lepattanjon a munkadarabról, vagy beékelödjön a munkdarabba. A forgo tartozék a sarkoknál, éleknel es leppattanas eseten konnyen beékelödik. Ez a készülé felettı uralom elvesztéshez, vagy vissarugáshoz vezet.
Ne szereljen fureszlancot, fafaragó kest, gyémantbetétes fureszkorongot az elektrmos kézsizerszámra, ha a periferialis rés nagyobb, mint 10 mm, valamint fogazott fureszlapokat. Az ilyen szerszambetétek gyakran visszarugashoz gezetnek, illetve az uralom elvesztéséhez az elektrmos kézsizerszám felett.

Specifikus biztonsagi eloirasok csiszolashoz és darabolasi muveletekhez:

Csak az On elektramos kesziszerszámához meghatározott csiszolókorong típusokat és a kivalasztott koronghoz kialakitott védoburát használaj. Az olyan korongok, amelyekre az elektramos kesziszerszám nincs méretezve, nem lehet megfeleloen lefedni, ne használaja, mivel nim biztonságosak.
A besüllyesztett közeppontu csiszolókorong csiszól o felületének a védobúra ajkai által meghatározott sik alatt kell lennie. Egy helytelenül felszerelt korongot, amely kiáll a védobúra ajka áló, nem lehet megfeleloen le-fedni.
A vedoburanakBiztonsagosanhozza kell lennie erosit- ve az elektromos kézsizerszámhoz ésa maximalis bizzonsagot nyujto megfelelo helyzetben kell lennie, hogy a korongnakCsak a leheto legkisebb része maradjon fedetlenul a kezelofelé. A vedobura segit megvedeni a kezelot a korong kirepuló reszeitol, a kerek akaratlan megerintesétol es a szikráktol, amelyek meggyujthatjak a ruhajat.
A korongokatCsak a javasolt alkalmazasi modoknak megfeleloen hasznalja.Pelda: Sohase csiszoljon egy hasitokorong oldalso feluletelvel. A hasitokorongok ugy vannak meretzeve, hogy az anyagot a korong elvel munkaljak meg; ellenkez esetben a csiszoltestkre hato oldaliranyu er a korong toreshez gezethet.
MindigCsak sertetlen es az alkalmazasra kerulokorongnak megfelelo meretu as alaku karimakat hasznaljon.A megfelelo karimak megtamasztjak a korongot es csokkentik a korongtores lehetosegét. A hasitokorongokhoz szukseges karimak elterhetnek a csisolokorongokhoz hasznalt karimaktol.

Ne hasznaljon olyan elkopott korongokat, amelyek nagyobb elektromos keziszerszamon valo alkalmazasra vannak meretezve. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz eloiranyzott korongok a kisebb elektromos keziszerszam magasabb forgasi sebesseghehz nem hasznalhatoak es szettorhetnek.
Kettos celc csiszolokorongok hasznalata eseten mindig az adott alkalmazasnak megfelelo vedoburat hasznalja. Ha nem a helyes vedoburat hasznalja, igy nemBiztosithato kielegito vedelem es ez sulys serulsekhez vezethet.

Kiegész'tőbiztonságielőirásokadarabolasi muveletekhez:

Ne "ekelje" be a hasitokorongot es ne gyakoroljon ra tul nagy nyomast. Ne probaljon meg tulsagosan melyet vagni. A korong tulzott terhelese megnoveli az igenybeveteelt, a korong a vagasban konnyebben oldalra fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valszinusege.
▶ Kerülje el a testével a forgo korong sikját és a korong mogötti tartományt. Ha a hasitókorong a munkadarabban Öntöl eltavolodva mocog, akkor az elektramos kézi-szerszám a forgo koronggal visszarugás eseten kozvetlenül On felé pattanhat.
Ha a korong szorul, vagy ha On barmely okbol megszakitja a vagasi muveletet, kapcsolja ki a keszuleket estartsa azt mezduatlanul, amig a korong teljesen leall. Sose probalja meg kihuzni a meg forgasban levo hasitokorongot a vagasbol, mert ez visszarugashoz vezehet. Merje fel es szuntese meg a beekelodes vagy a leblokkolas okat.
Ne inditsa ujra a muveletet, ha a korong meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a korong ismet eleri a teljes sebessegét es ovatosan gezesse be a munkadarabba, a vagasi vonalba. Ha az elektromos kéziszerszamot uyg inditja ujra, hogy a korong benne van a munkadarabban, akkor a korong beekelodhet, elmozdulhat, vagy a gep viszarughat.
A kerek beekelodsesnek es a vissarugasnak a megelozesere alemezeket es a nagyobb meretu munkarakabokat tamassza ala. A nagyobb munkadarabok a sjat sulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vagasi vonal kozeleben, mind a munkadarab szelenel a korong mindket oldalan ala kell tamasztani.
Ha falban, vagy mas be nem lathato teruileten hoz letre "taska alaku beszurast", jarjon el kulonos ovatossagal. Az anyagba behatolo hasitokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektromos gezetekkebve vagy mas targyakba utkozhet, amelyek viszarugast okozhatnak.
Ne probaljon gorbve vonalu vagasokat vegrehajtani. A korong tulzott terhelse megnoveli az igenybevetelt, a korong a vagasban konnyebben oldrala fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valszinusege, amely komoly sereleshez gezethet.

182 | Magyar

SpecifkusBiztonsagi elorasok csiszolapirral vegtctc siszolasi mveletekhez:

Csak megfelelo méretu csisolopapir hasznaljon. A csisolopapir kivalasztásakor tartsa be a gyarto javaslatait. A csisolotányeron tul tsagos kilogc csisolola-pok szemelyi serulest okozhatnak, valamint a csisolola-pok megrepedesét, szakadasat okozhatjak, esetlegesen visszarugashoz is vezethetnek.

Specifikus biztonsagi elorasok drutkefel vegzett mveletekhez:

Vegye figylembe, hogy a drótkéféból a rendeltétesszerú hasznalat kozben is kihullanak a dró sörték. Ne terhelje tul a drótokat a kefere gyakorolt nagy nyomással. A kihulló dró sörték konnyen athatolhatnak a konnyebb ruhák és/vagy a borón.
Ha drótkéfével végzett munkához védōbúra alkalma-zása van elóirva, akkor gondoskodjon arról, hogy se a drótkorong, se a drótkefe ne érhessen hozza a védōbūrǎo. A korong vagy a kefe átméroje a terhelés és a centrifugális erő kovetkeztében megnovekedhet.

Kiegészitőbiztonsági elóirások

Viseljen védszemüveget.

A védōbúrát nem szabad daraboláshoz hasznánlí. Egy megfelelo elóétel a védōbúrát daraboláshoz is szabad hasznánlí.

Munka kozben mindket kezével tartsa szor-san fogva az elektramos kézsiverszámot és gondoskodjon arról, hogy biztos alapon all-jon. Az elektramos kézsiverszámot két kézzelBiztosabban lehet gezetni.

A belso menettel ellatott betetszerszmoknal, peldaal kefeknel es a gyemantbetetes magfuroknal ugyeljna csiszolotengely menetenek maximalis hosszara. A tengely végenek nem szabad megerintenie a betetszerszam alaplapjat.
A rejtett gezetekf pelkutatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkeresoszuléket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektromos gezetek a berendezessel megerint, az tuzho es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi karok keletkeznek, vagy aramutest okozhat.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Ha az aramellatas (peldaul feszultsegkieses, vagy a halozati csatlakozo dugo kihuzasa kovetkeztuben) megszakad, oldja fel es allitsa at a KI helyzetbe a be/ ki-kapcsolot. Igy meg lehet elozni egy akaratlan ujraindu-last.
A megmunkalása keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzitett

munkadarabBiztonsagosabban van rozztve, mintha csak a kezevel tartana.

A betétszerszámokat az épúleteken belül, egy száraz, egyenletesen temperalt és fagmentedes helyiségben tárolja.
Azelekromos keziszerszam szallitasa elott tavolitsa el a betetszerszamokat. Ezzel megeloozi a megrongalóda-sokat.
A kotto daraboló- es csiszolotárcsaknak van egy lejá rati idejuk, melynek lejárta utan a tarcskat nem sza-bad hasznalni.

A termek és a teljesítmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskot betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhezvezhet.

Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Ez az elektromos keziszerszmém, kozet, muanyag és kom- posit anyagok darabolására és kefésére, fémek nagyoló csiSzolására, valamint kozetanyagok gyemant fúkoronával valor, viz alkalmazása nélküli fúrasa szolgál. Ügyeljen a megfelelo védóbura alkalmaszára. (Iásd „Uzemeltetes", Ol-dal 186).

Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívasról kell gondoskodni.

A megengedett csisoloszerszamokkal az elektromos kézserszámot csisolopapiros csisolasra is lehet hasznalni.

Az elektromos keziszerszám nem hasznalhato kozetanyagok csiszolára gyémant csiszolókorongokkal, fem és kozet fazekkorongokkal történő csiszolára vagy kompoz it anyagok megmunkálára.

Az abrazolásra keruló komponensek

Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfele az elektromos kesziszerszm abrajanak, az abrakat tartalmazo oldalon.

(1) Tengelyreteszelogomb
(2) Rezgescillapitas
(3) Be-/kikapcsoló
(4) Standard potfoganty (szigetelt markolatfelulet)a
(5) Kétkörrmös kulcs a befogóanyához
(6) Védōbúra csiszoláshoz szoritókarral
(7) Kódolobutyok
(8) Védōbúra szorítókar
(9) Védôbúra beallitó csavar
(10) Befogó karima O-gyürüvel
(11) Csiszolótarca
(12) Kefes tárcsa (Ø 22,22 mm)a
(13) Korongkefe (M14)a

(14) Befogóanya
(15) Gyorsbefogó anya SDS-lic
(16) Védôbúra daraboláshoz
(17) Darabolótarcaa
(18) Fogantyú (szigetelt markolatfelület)
(19) Csiszolótengely
(20) Gyemantszegmenses daraboló tárcsa
(21) Elszívó búa daraboláshoz vezetóSZánnai
(22) Kézvedgə
(23) Gumicsiszolotányé
(24) Csiszolpapir
(25) Hengeres anya

(26) Csészealakú kefa
(27) Fedel daraboláshoz
(28) Villaskulcsa
(29) Kúp alaku kefa
(30) Gyemantszegmenses magfuro
(31) Rezgésccillapitó potfogantyú (szigetelt markolatfei- let)
(32) Védôbúra rögzitócsavar
(33) Védôbúra csiSzoláshoz rögzítócsavarral
(34) Védôbúra daraboláshoz rögzitócsavarral
(35) Elszivóbura daraboláshoz gezetosinnel

a) Ez a tortozek nem része a standard szalitasi terjedelemnek.

Muszaki adatok

Sarokcsiszoló GWS 27-180 PR GWS 27-230 PR GWS 27-180 JR GWS 27-230 JR
Cikkszám	3601 HC6 1.. 3601 HC7 1.. 3601 HC6 3.. 3601 HC7 3..
Névleges felvett teljesitmény W 2700 2700 2700 2700
Méretezési üresjárati fordulatszá-mA)	perc1	8500	6500	8500	6500
Max. csiszolórácsa-átmérő mm 180 230 180 230
A csiszolótengely menete M 14 M 14 M 14 M 14
A csiszolótengely menet max. hosz-sza	mm 25 25 25 25
Lágyindítás
Ujraindulas elleni védelem
Visszarugás elleni kikapcsolás
Elforgatható fő fogantyú
PROtection-kapcsoló	●●			-	-
SúlyB(C)	kg	6,1-7,2	6,3-7,7	6,1-7,2	6,3-7,7
Érintésvédelmi osztály		□/II /II /II	□	/II	□

A) Névleges üresjáriti fordulatszám az EN IEC 62841-2-3 szerint a megfelelo betészerszámok kivalasztásahoz. A tényleges üresjáriti fordulatszám nem léphei tól a névleges üresjáriti fordulatszámot, ezér alacsonyabb.
B) az alkalmazársa kerulóvedóbúrátol((16),(6),(27)/(34),(33),(27))és potfogantyútól((4),(31)) fuggōn
C) Suly halózati csatlakozokábelé halózati csatlakozodugonelkül
A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl entero feszültsegek és külön egyes országok szármár késztíkt kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.
Az ertekek termekenkent valtozhatnak es fuggne az alkalmazasi, valamint kornyezeti feltetelektol is. Tovabbi informaciok a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhatok.

A zajkibocatsáti értekek a EN IEC 62841-2-3 szabvany elóirásainak megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektromos kesziszerszam A-ertekelesu zajsztjenek tipikus ertekei: hangnyomasszint 93 dB(A); hangteljesitmenyszint 101 dB(A). A szorás, K = 3 dB.

Viseljen fulvedot!

Az a_h rezgesi ossztékek (a harom irany vektorosszege) es a K szorás a EN IEC 62841-2-3 szabványak megfeleloen meghatározott értekei:

felulectsizolas (nagyolas):

$$ a _ {1} = 6, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

csiszolás csiszolólappal:

$$ a _ {1} = 4, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

vagas:

$$ a _ {n} = 5, 1 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Vékony fémlemezek, vagy mas, konnyen rezgésbe jov nagy felüetú anyagok csi szolása zajkibocsátast 15 dB-let is megnövelheti. A megnövekedett zajkibocsátast megfelelo cisillapitó szonyeg alkalmazásával csökkenteni leht. A megnövekedett zajkibocsátast azejtesimetménye kapclosatos kockázatak megbecséséné és a megfelelo hallásvedó felszerelés kivalasztásanál is figyemlemb kehl venni.

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt冰淇淋 zajkibocsátási érték egy szabványiban rögzítétted méris modszerrel került meghatározásra és az elektromos kézsizerszámok egymàssal

184 Magyar

valo osszehasonlitasara alkalmazhato. Ez az ertek a rezgeses zajkibocsatas ideiglenes becslseere is alkumas.

A megadott rezgeissint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasaira vonatkoik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeissnt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol eterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen cskkentheti.

Honzon kiegésztöBiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni védelmère, peldául: Az elektromos kéziszerszám é a betëtszerszmok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Lagy felfutas

Az elektronikus lagy felfutás a bekapcsolasnál korlátozza a forgatonyomatemékot és lehetőv teszi az elektrmos kéziszer szám likésmentes elindulását.

Figyelem: Ha az elektramos kéziszerszám a bekapcsolás után azonnal a teljes fordulatszámmal kezd el muködni, akkor a lagy felfutas és az ürabekapcsolás elleni vedelem nem muködk. Az elektramos kéziszerszámot azonnal el kell küldeni a Vevoszolgálatnak, a cimeket lásd a "Vevoszolgálat és alkalmazásí tanácsadás" szakaszban.

Ujraindulas elleni vedelem

Az ujraindulas elleni vedelem azaramellatas megszakitasa majd helyreallitasa eseten meggatolja az elektrmos keziszerszam akaratlan ujraindulasat.

Az ismetelt üzembehelyezeshez hozza a (3)

be-/kikapcsolot a kikapcsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektromos keziszerszamot.

Visszarugasi kikapcsolas

Az elektromos kesziszerszam hirtelen visszarugasakor, peldaal darabologagasn algye leblokolas eseten, a motor aramellatatasa rendszer elektronikus uton megszakitja.

Az ismetelt üzemb helyezeshez hozza a (3)

be-/kikapsolot a kikapsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektramos keziszerszamot.

A fó fogantú elforgatása

Azelekromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.
Abe/kikapcsolonak (3) ki allasban kell lennie.

A (36) fó fogantyút a motorházhoz képest 90^ -ra ba ray vagy jobbra el lehet forditani. Igy a be-/kikapcsolot kūlōnleges munkákhoz egy konnyebben kezelhétó helyzetbe lehet hozn, pédául a vezetósinnel felszerelt elszivóbúraval (21)/(35) darabolási munkákhoz vagy balkezesek szárá is.

Nyomja meg a reteszelésfeloldast (37), a fofogantyú (36) ki- reteszeléhez észel egyidejüleg forgassa el a fofogantyú (36) a kivant helyzetbe, amig az be nem reteszelodik.

Összeszerelés

Védōberendezes felszerelése

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.

Figyelem: Ha a csisolokorong üzem kozben eltörött, vagy ha a védōbúra vagy az elektramos kéziszersám felvevo egy-sege megrongálódtak, az elektramos kéziszersámot azonnal el kell küldeni a Vevoszolgálatnak, a címeket lásd a „Vevoszolgálat és alkalmazásı tanácsadás“ fejezetben.

Vedobura csiszolashoz szoritokarral

Nyissa ki a (8) szorito kart. Tegye be a (6) védoburat a (7) kódoló orral az orsonyak kódoló hornyába, amig a védobúra pereme fel nem fekszik az elektromos kéziszerszám karimajára, majd forditsa el a (6) védoburat a kivant helyzetbe. Zárja le a (8) szorito kart.

Allitsa be uy a (6) vedobura helyzetet, hogy a kezel o iranyaba ne lephessenek ki szirrak.

A (6) vedobura zarjanak feszitorejet a (9) beallitocsar kilazitasaval vagy meghuzasaval szukseg eseten utana lehet allitani. Uglyeljen a (6) vedobura szoros illeszkedésere, ezt rendszeresen ellorizze.

Figyelem: A (6) védobürán elhelyezett kódolö bütykök bizi-tsják, hogy az elektromos kéziszerszámraCsak egy hozza-illó védoburát lehessen felszerelni.

Vedobura csiszolashoz rogztocsvarral

Tegye fel a (33) védōbúrát a tengelynyakra. Állitsa be a mun-kamenetnek megfeleloen a (33) védōbúrā helyzetét es reteselje a (33) védōbúrát a (32) rögzító csavarral.

Allitsa be uy a (33) vedobura helyzet, hogy a keze-I oranyaba ne lephessenek ki szirak.

Vedobura darabolashoz

Köben vegzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszivásrol kell gondoskodni.
A darabolásra szolgáró védobúrát (34)/(16) ugyanúgy kell felszerelni, mint a ciszolásra szolgáró védobúrát rögítócsavarral (33) vagy a ciszolásra szolgáró védobúrát szorítokarral (6).
Darabolashoz hasznalja kūlōn a darabolársa szolgól ešzivóbúrát (34)/(16)vagy együtt a csižolársa szolgól ešzivóbúrát (33)/(6) és a darabolási fedelet(27).

Fedel daraboláshoz

Szerelje fel a darabolasra szolgalo fedelet (27) a csiszolasra szolgalo vedoburara (6)/(33) (lasd A/D abra): Hajtsa vissza a kart (①). Tolja ra a darabolasra szolgalo fedelet (27) a csiszolasra szolgalo vedoburara (6)/(33)(②). Nyomja ismet eroteljesen ra a kart a vedoburara (6)/(33) (③). A leszereleshez (lasd B/E abra) hajtsa vissza a kart (④). Huzza le a fedelet (27) a vedoburarol (6)/(33) (⑤).

E

Helyeze zae elszivobur darabolashoz a gezetosinekkel (21)/(35) a tengelynyakra. Allitsa be a munkavegzhesz szukséges helyzetbe a vedobura helyzet et (21)/(35).Rogztse az elszivoburat (21)/(35) a rogztocsvarral. Avezot sinnel ellatott elszivobaroz (21)/(35) csatlakoztatni lehet egy megfelelo Bosch porszivot. Ehbez dugja be az elszitomlot az elszivodapterrel az elszivobura erre a celra eloranyzott csocsonkjaba.

Kezvedo

A (23) gumi csiszolotányérral vagy a csésze alaku kefével / a kúp alaku kefével / a gyémantbetêtes magfúroval vegzendó munkákhoz mindig szerelje fel a (22) kézvedöt.

A (22) kézvedöt a (4) / (31) pôfogantúval rogzítse.

Standard-pótfogány / rezgéscsillapitó pôtfogányú

A munkavegzési modszernek megfeleloen csavarja fel a (4)/ 31) pofgantyut a hajtumufej jobb vagy bal oldalar.

Azelekromos kéziszerszámotCsak az arrafelszerelt (4)/(31) potfogantyúval együt szabad használi.
Ne hasznalja tovabb az elektromos keziszerszamot, ha a (4)/(31) potfogantyu megrongalodott. Ne hajtson vegrvaltoztatasokata (4)/(31) potfogantyun.

Vibration Control

Arezgescillapitó (31) pôtfogantú égy kevessebb rezgessel jaró é iy kelameseabb ébiztonsagos munkavég

zesteszlehtove.

A csiszolószerszámok felszerelése

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolóalzbatbol.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.

Tisztsa meg a (19) csiszolórsót és valamennyi felszerelesre keruló alkatrészt.

A csiszolószernszmok rögitzéséhez és kilazitáshoz nyomjagem a (1) tengely reteszelogombot, hogy ezzel reteszelje acsiszolóngelyt.
A tengely reteszelogombotCsak teljesen nyugalmi al- lapotban levcsizolotengely eseten szabad megnyomni. Ellenkez esetben az elektromos keziszerszam megrongalodhat.

Csiszoló-/darabolóárcsa

Vegye figyelembe a csisolószerszámok méreite. A nyilás atméröjének illeszkednie kell a befogó karimához. Redukálo idomot, vagy adapert nem szabad használni.

A gyemantbetetes darabolotarcsak alkalmazasa soran ugyelenarra, hogy a gyemantbetetes darabolotarcsan talalhotosyil iranya megegyezzen az elektromos kéziszerszam forgasiranyaval (lásda hajtomüfejen a forgasirányt jelzo nyilat).

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

Figyelem: Ha a berendezessel szallitott (10) befogokraima es a (14) befogoanya, illetve a (15) gyorsbefogoanya segit-segevel szerel fel ragasztott csiszlo vagy darabolokorongo kat, akkor a kozbenso retegkre nincs szukseg.

A csiszol/daraboló korong rogztisehez tolja fel az Ogyurus (10) befogkarimata (19) csiszolotengelyre es csavarozza ra a (14)befoganyat. Ugyeljena (14)befoganyanak az alkalmazasra keruloc siszolo/darabolokorongtol fuggo helyes helyzetere (lasda Kezelesi Utmutato elo reszeben talalhato abrakat) e a (lasd, Gyorsbefogo

anya sDolal ketkormos kulccsal huzaa meg szorros a befog anyat.

A csiszolószerszámok felszerelése után a keszülék bekapcsolása elött gyözdjön meg arról, hogy a csiszolószerszám helyesen van felszerelve és szabadon forog. Gondoskodjon arról, hogy a csiszolószerszám ne érjen hozza a védobürához vagy más alkárészekhez.

A (10) befogo karimaba a kozpontoz perem kore egy muanyag alkatresz (O-gyur) van behelyezve. Ha az O-gyur hianyzik, vagy megrongalodott, a (10) befogo karimat a tovabbi hasnala let odt okvetlenul ki kell cserelni.

Gyorsbefogó anya SDS-e/ie

Egy egyszeru, szerszamok alkalmazasa nelkuli ciszoloszerszam-cserehez a (14) befogóanya helyett a (15) gyorsbefogó anyat is lehet hasznalni.

A gyorsbefogó anyat (15)Csak ciszoló vagy daraboló tárcsákhoz szabad hasznánl.

Csak hibátlan, kifogástalan (15) gyorsbefogo anyat használjon.

A felcsavarozás során ügyeljen arra, hogy a (15) gyorsbefogó anya felirattal ellatott oldala ne a csiszolókorong fele mutasson; a nyilnak a (38) indexre kell mutatnia.

A csiszolótengely rogzítéséhez nyomja meg a (1) tengely reteszel gombot. A gyorsbefogó anya megszoritasához forgassa el eröteljesen a csiszolókorongot az oramutato jarásával megegyező irányba.

Egy elorasszeren megszoritott, megrongalatlan gyorsbefogo anyat a peremes gyrounek az oramutato jarasaval Ellenkezo iranyban valo elforgatasaval szabad kezzel ki lehet oldani. Egy beszorult gyorsbefogoanya kilazitasa sohase hasznaljon fogot, hanem csak a ketkormos kulcsot.Aketkormos kulcsot az abran lathato modon kell hasznalni.

Megengedett csiszolószerszámok

A hasznalati utmutatoban megnevezett osszes csiszoloszers szamot lehet hasznalni.

Az alkalmazára keruló csiszolószzernok megengedett fordulatszmának [perc¹], illetve kerületi sebességnek legalabbis el kell ernie az alábbi tablázatban megadott értékeket.

Ezert vegye tekintetbe a csiszolszerszam cimkejen megadott megengedett fordulatszamot, illeteve keruleti sebesseget.

max. [mm] [mm] [°]
Dbsda [perc]					-1] [m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M 14	-	8500	80
125	30	-	M 14	-	6500	80
180	26	-	M 14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80

125--M 14-8500 80

83--M14-850080

max. [mm] [mm] [°]
D b s d a [perc]					1] [m/s]
180	3,0	7	22,2	>0	8500	80
230	3,0	7	22,2	>0	6500	80

Uzemeltetes

Ne terhelje annyira meg az elektromos kesziszerszamot, hogy az ettol lealljon.
Azelekromos kéziszerszámon vegzendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolóaljzataból.
Tartofalakban valo vagasok eseten legyen ovatos, lasd a „Statikai megjegyesek" cimufejezetet.
Fogja be a munkadarabot, ha az a sajat sulyanal fogva nem helyezkedik elBiztonsagosan.
Magas terhelés után hagyja meg néhány percig üresjaratban mūködni az elektramos kéziszerszámot, hogy a betészerszám lehüljön.
Ne használá az elektromos kézsierzásmot egy daraboló állvánnyal.
Ne erjen hozza a ciszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.

Munkavégzési tanácsok

Nagyoló csiszolás

A ragasztott csiszolóeszközok hasznalatalval tortenognyolc ciszolashoz mindig hasznalja a csiszolasra szolgalo védoburat (6)/(33).
Sohase hasznaljon hasitokorongokat nagyolc csiszolashoz.
A nagyolocsiszolasorana darabolasra szolgaloVEDobura(16)/(34)vagyacsiszolasra szolgaloVEDobura (6)/(33) azarra felszerelt darabolasra szolgalo fedel- lel (27) nekiutkozhet a munkadarabnak es ez ahho zvezeth, hogy a kezel o elveszti a berendezes feletti uralmat.

Nagyolocsiszolasnalegjobberedmnyekelereshez 30^- 40^ allasszogethasznaljon.Mersekelt nyomassalozgassa ide-oda az elektromos keziszerszamot. Igy a munkadarab nem lesz tul forro, nem szinezodik el es nim keletkeznek rajta barazdak.

A ciszolashoz es darabolashoz is engedelyezett ragasz-tottarcsak alkalmazasa eseten a darabolasra szolgalo vedoburat (16)/(34), illette a ciszolasra szolgalo vedoburat (6)/(33) csiszolasra szolgalo vedoburat az arra felsezerlt darabolasra szolgalo fedellel (27) egyutt kell hasznalni.

Feluletek csiszolása legyezs csiszolókoronggal

A legyezos csiszolokoronggal veszendoccsizolasi munkakhoz hasznalja mindig a csiszolasra szolgaloVEDoburat (6)/(33).

A legyezos csiszolkoronggal (kulun tartozek) homoru es domboru feluleket es profilokat is meg lehet munkalni. A legyezos csiszolkorogoknak lenyegesen nagyobb az elettartama, alacsonyabb a zajsintje es alacsonyabb csiszolasi homersekletekhez gezetnek, minta szokasos csiszolkorongok.

Feluletek csiszolása a csiszolétányéral

A (23) gumi csiszolotányérral vegzendmunkakhozmindig szerelje fel a (22) kézvedôt.

A csiszolóntyérral vegzett csiszolást vedobúra nélkül is vegre szabad hajtani.

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

Csavarozza fel a helyere es a kétkörmos kulccsal feszesen húzza meg a (25) hengeres anyat.

Cseszealaku kefe / Kefes tarcsa / Kup alaku kefe

A korongkefevel torten megmunkalashoz mindig hasznalja a csiszolrasa szolgalo vedoburat (6)/(33). A csesze alaku vagy a kup alaku kefet vedobura nelkul is szabad hasznalni.
A csésze alaku vagy a kup alaku tárcsaval vegzendö munkákhoz mindig szerelje fel a (22) kézvedot.
A kefés tárcsa hasznalatakor a tárcsa dróttjai konnyen beleakadhatnak a védobúraba élsszakadhatnak, ha a megengedettnél nagyobb atmérōjü kefés tárcsa kerül alkalmazásra.

A szerelesi sorrend az abras oldalon lhato.

Az M14 menettel ellatott csesze alaku kefet / kup alaku kefet / kefes tarcsat annyira ra kell tudni csavarozni a csiszolotengelyre, hogy az a csiszolotengely menetenek a végénel szorosan felfekudjon a csiszolotengely karimajara. Huzza meg egy villaskulccsal szorosra a csesze alaku kefet / a kup alaku kefet / a kefes tarcsat.

A 22,22 mm atmérojú korongkefe rögzítéséhez tolja ra a befogókarimát csiszolotengelyre (19), csavarja ra a hengeres anyat (25), es húzza meg azt szorosra a kétkörmös kulccsal.

Fémek darabolása

Fémek ragasztott darabolótarcsával vagy gyemantbetétés daraboló tarcával valo darabolashoz használa mindig a darabolásra szolgálo vedoburát (16)/(34), il-letve a csiszolásra szolgálo vedoburát (6)/(33) az arrafelszerelt darabolásra szolgálo fedellel együtt (27).
Ha csiszolasra szolgalo vedoburat (6)/ (33) ragasztott daraboló tárcsaval végzett darabolashoz hasznalja, megnovekzik a szikrak es egy tárcsatóres eseten kirepuló részekkés tárcsadarabok altal okozott veszely.

A daraboló ciszoláshoz hasznaljon a megmunkálára keruló anyagnak megfelelo, mér sékelt elotlást. Ne gyakoroljón nyomást a daraboló korongra, ne ékelje be és ne oszcillälja a korongot.

Ne fékeze le a kifuto daraboló korongokat a korong oldalárgyakorolt nyomással.

Az elektramos keziszerszámot mindig
a forgárisányával ellentétés irányban
kell gezetni. Ellenkező esetben a készülék irányithatatlanu kiugorhat a
vágásból. Profilok és negyszögletes
csövek darabolásanál a legçészerübb
a legkisebb keresztmetszetnel kezdeni
a darabolást.

Kó darabolása

Kozet ragasztott darabolotarcsaval vagy kozet/beton darabolasara szolgalo gyemant darabolotarcsakkal valo darabolasahoz hasznalja mindig aveztosinnel felszerelt darabolashoz szant elszivoburat (21)/(35) vagy a darabolasra szolgalo vedoburat (16)/(34) vagy a csisolasra szolgalo vedoburat (6)/(33) darabolashoz szant fedellel (27).
Koben vegzett darabolasi munkakhoz megfelelo porelszivasrol kell gondoskodni.
Viseljen porvedó alarcot.
Azelekromos keziszerszamotCsak szaraz darabolasra / szaraz csisolasra szabad hasznalni.
▶ Ha betonban és teglafalakban a darabolási és csiszólási munkákhoz a darabolársa szolgáló vedöbürát (16)/ (34), a csiszolársa szolgáló vedöbürát (6)/(33) vagy a csiszolársa szolgáló vedöbürát (6)/(33) az arra felszerlt darabolársa szolgáló fedélle (27) együtt használa, akkor nagyobb mennyiségü por lép ki és megnövekszik annak a vesélye, hogy a kezelő elvesztı az uralmát az elektromos kéziszerszám felett, ez viszont visszarugáshoz gezehet.

A termeskovek darabolásahoz legcelszerübb egy gyemantbetêtes darabolótarcsat hasznalni.

A verzetósinnel felszerelt, daraboláshoz szánt elszívóbúra (21)/(35) alkalmazása esétén a porszívónak engedélyezve kell lennie köpor elszívására. Bosch erre alkalmas porszívokat tud szállitani.

Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot éstegye ra avezetőszán elő résével a munkadarabra. Az elektromos kéziszerszámot mérsekelt, a megmunkálásra kerülo anyagnak megfelelo elötolással tolja elore.

Kulönosen kemény anyagok, pédául magas kavicstartalmú beton darabolása során a gyémbetétés darabolótarcsa tulhevülhet és ennek kovetkeztében megrongálóhat. Egy szikrakörrel korülvett gyémbetétés darabolótarcsa határozottan erre utal.

Ebben az esetben szakitsa meg a darabolasi eljarst es jarassa a gyemant darabolotarcsat rovid ideig uresjaratban a leg-magasabb fordulatszamon, hogy az lehulhessen.

Ha a munkateljesitmény észrevehetöen csökken és a tárcsát szikrakoszóru veszi körül, akkor ezarra utal, hogy a darabolórácsa eltompult. Az ilyen darabolórácsat erösen koptató

anyagban, pédául mészhomokköben vegzett rovid vagásokkal ismet ki lehet élesiteni.

Más anyagok darabolása

Müanyagok, kompoit anyagok stb. ragasztott daraboló tarcával valo daraboláshoz használa mindig a darabolásra szolgálo védoburat (16)/(34), illetve a csiszolára szolgálo védoburat (6)/(33) az arra felszerelt darabolásra szolgálo fedélel (27) együtt. A gezetösinnel felszerelt elszivóbrával (21)/(35) jobb porelszivast lehet eléri.

Munkavegzés gyémtbetêtes magfuroval

Csak szaraz-gyemantbetetes magfurot hasznaljon.
A gyemantbetetes magfuroval vegendmunkakhoz mindig szerelje fel a (22) kézvedot.

A gyemantbetetes magfuro ne tegy fel a parhuzamos helyzetben a munkadarabra. Sullyessze be a magfurot ferde iranyban, korkoros mozdulatokkal a munkadarabba. Ezzel a gyemantbetetes magfuro optimalis hutest kap es az elettartam ia meghosszabbodik.

Statikai megjegyzésk

A tartofalakban vaghatro resek meret et az adott orszagban ervenyes elirasok hatarozzak meg.Ezeket az elirasokat okvetlenul be kell tartani. Kerie ki a munka megkezdese olto felelos statikus, epiteszmernok vagy epitesvezetoseg tanacst.

Uzembe helyezes

Üglyeljen a helyes halózati feszült ségre! Az áramforras feszült ségenek meg kell egyeznie az elektramos kézszer szám tipustáblaján talalhato adatokkal.

Ha az elektromos kéziszersámot mobilis áramfejlesztö berendezesekról (generatorokról) üemelteti, amelyek nem rendelkeznek jegldo teljesitmény-tartalekkal, illetve nincsenek felszerelve az inditási aramot megfelöen felerositó feszültsegszabályozóval, a teljesitmény lecsökkenhet, illetve az elektromos kéziszersám az inditáskor atipikus modon viselkedhet.

Kérjuk, vizsgalja meg, hogy alkalmas-e az On altal hasznalt aramfejesztő berendezés, foleg ami a halózati feszültseget és a frekvenciát illeti.

A készüléketCsak a szigetelt markolatnal esa potfogantyunal fogva tartsa.A betetszerszam kivülrol nem lathato aramvezétékrek vagy a sjat halózati gezétékere talalhat. Ha a berendezés egy feszültseg alatt allovezetekhezér, a berendezés férmészei szintén feszültseg ala kerulhetnek, amely aramuteshez gezethet.

Be-/kikapcsolás

Kapcsoloreteszeliselehtoseggel

Az elektramos kesziszerszám üzembhe helyeze séhez elször nyomja meg a be-/kikapcsolot (3) ①, majd tolja elore ②. Ezután nyomja meg és tartsa benyomva azt ③.

A benyomott be-/kikapcsolo (3) reteszelsehez toljatovabb elore a be-/kikapcsolot (3) 4.

Az elektromos keziszerszam kikapcsolasyhoz engedje el a (3) be-/kikapcsolot, illetve, ha az az adott helyzetben rozitve van, nyomja ber ovid idore, majd engedje el a (3) be-/ kikapcsolot.

Reteszelisi lehtoseg nelkuli kapcsolo

Az elektramos kesziszerszám üzembé helyeze séhez elször nyomja meg a be-/kikapcsolot (3) 0, majd toljá elore 2. Ezután nyomja meg és tartsa benyomva azt ③.

Az elektromos keziszerszam kikapcsolasahoz eressze el a (3) be-/kikapcsolot.

Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszoloszerszamokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszoloszerszamhelyesen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré egy terheles nelkuli, legalabb 1 perces probafutast. Megrongalodott, nem kerek, vagy berezgo csiszoloszerszmokat ne hasznaljon. A megrongalodott csiszoloszerszamok szettorhetnek es sereleket okozhatnak.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos kéziszerszamon végzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolóalzataból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellozonyilasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.

Ha a csatlakozo gezeteket ki kell cserelni, akkor a cserevelcsak a magat a Bosch ceget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalatat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepn fe.

A tartozékokat gondosan tárolja és kezelje.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgálat a termeke javitásával es karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kerdésekre szívesen valaszol. A potalkatrészekkel kapcsolatos robbantott abrák és egyeb informaciók a következő címen találhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyu cikkszámot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrəi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

Az elektromos keziszerszamokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a házartásizemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A már nem hasznalhato elektramos kézsizerszámokat elkülo-nitve kell artalmatlanitani. Hasznalja a rendelkezesre alló gyüjtorendszereket.

Szakszerlten artilmatlanitas eseten a már hasznalhatalan elektromos és elektronikus keszülékek a bennük esetleg talalhato veszelyes anyagok kovetkeztében karos hatassal lehetnek a környezetre és az emberek egészségère.

Pycckn

TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3KcnnnyatauOnHHbIX DOkymeHOB, npedycmOTpeHHbIX H3rTOBHTeMeI Dn IPOdyKUHN, MOYr BXOHTb HactoIe pykoBOCTBO NO 3KcnnnyatauCn, a TAKKe pnploKeHHa.

HnΦopMaunO noTBepeKdEHH COOTBcTcBna CoepKHTCnB pInnoKeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxJdeHnYka3aHa Ha KopnyCe H3dJIINB nPnIOKeHHN.

Iata n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocJeHHe CTpaHnce o6- loKKn PyKoBOdCTBa.

KoTakTha HOpMaun OTHOHTeBHO HmnpTepa CopeKHTcHa yNakOBke.

Cpokcny6bH3dEHH

Cpok Cnyk6bln H3deHncoCTaBnre7 7 net. He peKoMeHyetc K 3KcNpyataun no ncteueHH 5 net xpaehnnc c daTbI H3rotOBHeHH 6e3 npedapntelbHO npobepkn (daty H3rotOBHeHH cm. Ha 3tHKeTke).

YkaaHHb CpOK CnykbI DeHCTBHTeH npC6KnOHeHH NOTpeBHTeEM Tpe6oAHn HactoJeero pyKOBoDCTBa.

Ipeuehen KpntHuecknx OTKa3OB

-HEHCNOJb3OBaTbPnCNbHOMNCKpeHHN
-HeHCNOB30BaTbPnNORBNEHNNCHNbHOHNBpaun
-HeHCNOB3OBaTb Cpepe6HTbIM HIN ORoJIeHHbIM 3JIeKTPHueCKM Ka6eNm
-HeHCNOIb3OBaTbPnIIOBVeHINDbIMaHENOPpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3dennr

Bo3MOXHbIe OwN6OuHbIe DeiEChTBn NepcoHana

-HeHCNoIb3OBaTb C NOBpeXJDeHHOHpyKoA TKOH NnN O-BpeXJDeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCIOIb3OBAbHaOTKpbITOMIpocTpaHCTBeBOBpEMJdoXJDA
-He BKNIOUaTb npn NOIaHNN BOIb B KOpNc

Kpntepnn npedeBbIX coctoHH

• nepetepnnoBpeKdEh 3eKtpueeckn Kaeb
• noBpeKdEn KOpNc H3deJIna

TnHn nepnoDnHocbTe xhnueckoro 6cnyXnBaHHN

• PeKOMeHnyeTcA OYHCTNtB HHTPYMeHrOT NbINN NOcJI KaKDoTO HcNoJIb3OBAHH.

Xpahenne

• Heo6xOJIMO xpaHb BCyXOM MeCTe
  Heo6xoJIMMO XpaHnTB BAnHOTNCTOuHNKOB NOBblIeH HbIX TEMNEpApTy n BO3JeNCTBnCOnHehBix Lyuei
• npn xpaHenn Heo6xOIMO n36eRaT pe3KOro nepenada TeMneparyp
  -xpaHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaeTcN
• noPpO6HbIe Tpe6oBaHH K yCIOBnM XpaHeHH CMOTpHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 1)
  -XpaHHTB ynyakOBKe ppeDnpyTnR -H3ROTOBtEnBCKnaCDKnx NOMEeHNx npi Temnepatye OKpykaIOeCpeBbOT +5 DO +40^ .OTHOCTeBHAR BIAXHOCTb BO3- DyHa He DonJHn PpeBbIaTb 80 %.

TpaHcnpTnpoBka

KaTeROpHueCKeH He DoNyckAeTcnaJeHHe HIObIe MExaHueCeKHe BO3dEiCTBnHa YnaKOBky Pn TpaHCnOpTNpOBKe
- npn pa3rpy3ke/norpy3ke He donyckaetcH nCnoB30BaHne IIO6O BnDa TexNkN, pa6oTaIOeH no npHHuNy 3aKmMa ynaKOBKn
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHHK yCNoBnM TpaHCnOpTnpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150-69 (YcNoBne 5)
- TpaHcnpTnpoBaTb npTemnepaType Okpykaoue CpeBblOT -50°C DO +50°C. OTHOCHTbHa BnaXHOCTb BO3Dyxa He DOnkHa NpeBbIaTb 100%.

Yka3aHnnoTexHnke6e30nacHOCTn

06uhe yka3aHnno texnke 6e3onachoctn dna 3JeKtpoHHCTpymEnTOB

PENEYNPE- XJENHE

IpounTaHe Bce yka3aHn no TexHKe 6e0naocHc, HNCTpyKuHH, HNIOCTpaHcHcneHcHcHcHc

PpeOCTaBHeHbIe BMeCTe C HAcTOnuHM 3NeKTPoHNCTpyMeHToM. HecobJIOJeHHeN KAKx-Ni6o Ny kya3aHHbIX HnKe INHCTpyKUIM MOKeT CTaTB PnPHNOI PpaKeHHa 3NeKTPuYeCKHM TOKOM, POkapa N/INN TReKeJIbIX TpaBM.

CoxpaHnTe 3TH HnCTpyKuHH yKa3aHH nIy6dyuero HCIOb3OBAHH.

NcnoB3OBAHHOe B HAcTOnuNX NHCtpyKunx NykaaAHnX NOHrThe 3NEKTPoNHCTpyMeHT pacnPoCtpaHReTc Ha 3NeKTPoNHCTpyMeHT C nITaHnEM OT cTeH (c CeTeBbIM shyPOM) HA aKKymJrTOhBHy 3NEKTPoNHCTpyMeHT (6e3 ceTeBoro shhypa).

Be3onachoctb pa6oeryo mecta

CoepKHe paOoee MeTo B HcTote H xopo0o ocBeHsHbIM. BeCnopAIOK Nn HeOCBeSeHHbe yAcTKn pa-6ooyero MeTa MOrTy npNBecTn K HeCuaCTbIM CnyaAM.
He pa6oTaIe c3neKtpOnHCTpyMeHTaMn BO B3pbIBO onaChOH aTMocpepe, HAnp., CoepKauei roPouhe XNkOcTH, BOCnMaHEHOUncEra3bI HIN NbINb. 3NeKtpOnHCTpyMeHTb HCKpT, YTO MOKeT pRBeCTN K BOCnMaHEHIO bIN HIN NAPOB.
Bo Bpempa6oTbC3eKtpOnHCTpyMeHTOM He onyckaiTe 6n3ko K Baewemy pa6oey Mecty Deten noctopOHnx nIc. OTBneKunCb, Bbl MoKeTe NoTePrtb KOHTPOh Hnd 3eKtpOnHCTpyMeHTOM.
ObopyoBaHHe npEHa3HaueHo Ipa60bI B 6bITOBbIX yCIOBnHX, KOMMepuecknx 3OHaX uOeCTBeHHbIX MeCTax, pON3BOcTBeHHbIX 3OHaX C MaNbIM 3NeKtPONoTpe6BeHnEM, 6e3 Bo3dEChTBra BpeHbIX nOnaChbIX npON3BOcTBeHHbIX fakTopob. ObopyoBaHHe npEHa3HaueHO Ipn EKcPiYataunu 6e3 NoctOHHoro IpncytCTBna 6cbxNBAIoero nepcoHana.

3neKtp6e30nachoctb

WTeNCbHbBnKa 3eKtpOnHcTpymeHa DoJXHa noXoDHT K WTeNCbHbHO pO3eTke. Hn B Koem cny- qae He BHOCHT NMeHeHHa B WTeNCbHyO Bnky. He npMeHrIte nepExOHBie wTeKepbI dN 3eK- TpOHCTpyMeHToB C 3aUHTbIM 3a3EmHeHem. Hen3 MeHeHHbIe WTeNCbHbIE BnKN H NOxOJaIe WTeNCbHbIe pO3eTKn CHNXaOT PnCK IopaxHeHH aJIeK- TPOTOKOM.
PepoTbpaaaTe TeneChbIKoHTaKTc3a3EmeHHbIMN NOBepxHOCTAMKAKTO:CTpy6AMH,3nEMeHTAMNOTONNEHNYKXOHbIMNHNTAMNHXOLOINbHKAMN.PpH3a3EmeHNBaWeroTeNaNOBbAaeTc pck npapKaehn 3NEKTPOTOKOM.
3aunuatae 3neKtpOHCTpyMeHOT OdoJHn CbipoCTN. POnHHKOHeHNE BOBbI B3neKtpOHCTpyMeHNT NOBbI WaeT PnCK NopaKeHHN 3neKTPoTOKOM.

He pa3peaetc HcnoB3oBaTb uHyp He no Ha3HaeeHHIO.HNKOrJa He HcnoB3yIte uHyp dIra TpaHcnOptnPOBKN Hn NIOBBeCKN 3NeKTPoHNCTpyMeHTA, Hn DnN H3BneEHn BnIKN H3 WTeNCenBHOJ po3ETK.3aunuatae uHyp ot BO3dEChTBn BBICOKNX Temepatyp, Macna, OCTpbIX KpOMOK Hn NOBbXbHXbIX qacte 3NeKTPoHNCTpyMeHTa. NobpeJeHHb INn cnyTaHHb uHyp NOBbIaet PnCK nopaxeHHN 3NeKTPoTOKOM.
Pn pa6ote c 3neKtpoHcTpyMeHTOM nOd OTkpblm He6om PnmeHnTe PnproHbIe dnn 3TOr Ka6en- ynnHtenn. PnmeHnne npiroHO rno npoBt noD OTKpbItbM He6om Ka6eIy-dnHnTe TCHkaet pncn nopaxHeH 3neKtpoTOKOM.
EcnH HeB03MOXHO 36ExKaTb npHMehHn 3eK TPOHNCTPymEnTA B cbIpom NOMEueHH, NOKnIOuAHTe 3eKTPoHNCTpymENT Upe3 yctPoIcTBO 3aunTHOrO OT KIOUeHH. PpHMehHeY cTPOINCTBA 3aUNTHORO OTKnIO- ueHH CHNkaET pCK 3eKTPnuCeCKOrO nopaxHeHH.

Be3oNaChocThIIOJeI

Bybte BHNMaTeNbHbI, cneIte 3a TeM, yTo denaete, npodymahno hauhnaite pa60r C3NeKTPoHHCTpymeHtOM. He NnB3yIteCb 3NeKTPoHHCTpymeHtOM ByctaTOM COCTOHH HIN NOB 03JeCTBHeM HApKOTNKOB, ANKORON HIN NEKAPCTBeHHbIX CpeCTB. ODNH MOMENT HEBHIMATEbHOCTn PnPa6Ote C3NeKTPoHHCTpymeHTOM MOKET PnPBECTN K cepbe3HbIM TpaBMAM.
PnmeHHe CpeCTBa HmBnAynbHO 3aHTbI. Bcerda Hochte 3aunTHbIe OUK. NcnoB3oBaHne CpeCTB INHnBnDyAynbHOH 3aUHTbl, KaK TO: 3auTHOH MaCKN, ObyHN Ha HeCKOJIb3aJeuNIOOUIBE, 3auTHORO Wlema HIN CpeCTB 3aUHTbl OprHaOB CnyxA, B 3aBNCMOCTN OT BnDA paBOtB C 3NeKTPOINHCTpyMeHToM CHXKaET Pnck NpLyehn TpaBM.
IpeoTbpaaHte HnpeHaMepeHoe BKnIOueHne 3eKTPOHcTpMEnTa.IpeTe KAK NOkIOuHTb 3eKTPOHcTpMEnKT Cetn N/nn K AKKMyNtOpTy, NOHrTB NIN PeHocNTb 3eKTPOHcTpMEnT, y6eDITecb,TO OH BBKIOUeH. YepKaHne NaBca Ha BblKNIOUaTeNe PnTpaHCnOPTnpOBKe 3eKTPOHcTpMEnTa I NOKIOUeHHe K CETN NITaHNA BKNIOUeHHO TNEKTPOHcTpMEnTA YpeBaTO HeCuaCTbIMn CNYaAMN.
Y6npaTe yctahOBouHb HnCTpyMeHT HnraeHbIe KIOUHO BKNIOUeHHN 3NEKTPoHNCTpyMeHT. HnCTpyMeHT NIN KINOH, HaxOJaUNCBO BpauOJeCRAcTHN 3NEKTPoHNCTpyMeHTa, MOKeT npHBecTN K TpaBMam.
He npHmMaTe HeecctBeHHoe NOJoxeHne Kopnyca Tena.Bcerda 3aHmMaTe yCTOnuHBoE NOJoxeHne coxpanrte paBHOBeCne.5narOapra 3OMy Bb moXete lyUwe KOHTpONIpOBaTb 3NeKTPoHNCTpyMeHT B HeOxN daHHbIX CNTyaunx.
Hochtne noxdoanypo paoyo oexky. He hochte uhpokyo oexdy uykpaewn. Depxhte BOncbI u 0exdy BdAnOT nOBhXbIX dTeanen. Hnpokar oedjka, ykpaewn nn DnHHble BOncbl MOyt 6b1b 3aTHytbl BpaauuMmna Cactamn.

Pn HAnuHn BO3MOxHOCTN yCTaHOBKn NbIeOTcAbBaIOxH NbIeNC6OpHBx YcTPOHCTNBpOBePAHTN XNPcOeHNHeHne N npAIBNbHOE HCNoB3OBaHne.PnpMeHHeN PblNEOTCocAMoKET CHNHTb ONaCHOCTb,Co3daBaEMyIO PbIbIO.
XopoOee 3HaHHe 3NeKtpOnHCTpymeHOB, nonyueHHoe Bpe3yIbTaTe yactoRTO HNcNoB3OBAHnR, He DonxHO pNBoDHTK CamoyBepeHHocTH N rHOpnpoBaHIO TexHNKn 6e3oNaChOCTH 6paUeHHra C 3NeKtpOnHCTpyMeHTAm. OJHo HebpexHoe DeiCtBne 3a DoJIIO cekyHdb MoKeT pNpBeCTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
BHIMAHHE!Bcnyae Bo3nKHOBeHn nepe6oBpa60Te 3NEKTPOHCTPymeTA BCNECTBne NOHORO HnI qACTNHO rpekpaueHH 3HePROCh6xHn HnIOBpeJXDeHH nEN ynpaBHeHH 3HePROCH6xHeHem yCTAOBtBE BIKNUOATEb B NNOXKeHH BbIK, y6eINBUNCb,TO OH He 3abLOKIPoBaH (npn ero HAIuH).OTKnIOHTe CTeByO BNky OT pO3ETKN IIN OTCoeHNHTe CBEMhBI AKKyMJIrTOp.3TNm PpeDToBpaAaetc HekOHTPOnpyEmbl IOBtOPHb 3anyck.
KbaHnHnHbHnepcoHaB B COOTBCTBn C HAcTO RUMpyKOBOCTBOMIOpa3yMeBaETNt，KOTOpble 3HaKOMblcpeYnPOBkoMHTaXKom，BBOOM3KcPiyaTaIIO6cnjxHBnEM3neKTponHCTpymeta.
Kpa6oTe c3neKtpOnHCTpyMeHTOM dOnyckAOTc Nua He MoI0Ke 18 nT, H3yNWBnE TexHnueCKoe OnncAHne, HnCTpyKuIO no 3Kcnnyataunn npabnna 6e3onacHOCTn.
N3eHHe HpeHa3HaueHo IIN HCNoIb3OBAHn IInaMn (BKNIOUAR DetE) CNOHNKeHHbIMn 3N3NuCeKMM, yyBCTBeHHbIMn INN YMCtBEHHbIMn CNOOC6HOCTMa NIN Pn OTCYCTBnH y HNX KIN3HEHHORO ONbTa INN 3HaHn, ECNI OH He HAXoJATC NOKD KOHTPOJEM INN He IPOHCTpyKTIpOBAHbI 6NCIOb3OBAHn 3NEKTPOnHCTpyMeHTA INcOM, OTBETCTBeHHbIM 3a IN6e3oNaCHOCTb.

PpmeHHe 3eKtpOnnHcTpymehTa n 6paueHne c Hm

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymENT. McnoB3yTe Dnpa 8oBtcoOBETCTBYIOUc CNEuaHbHbI 3neK TPOHHCTpymENT.C NOxOJaUMN 3neKtpOHCTpymENTOM Bby pa6oTaTe Nuyue H naEkee By kzaaHHom dnaana0 He MOuHocTH.
He pa6oTaTe c3neKtpOnHCTpyMeHToM npn Hnc- npaBHom BbIKIOuATEne.3neKtpOnHCTpyMeHT, KOtOpbl He NOdaeTcBAKIIUOeHHIO NIN BBkIOUeHHIO, ONaCEH n D0JIKeH 6bIb OTpeMOHTnpOBaH.
IpeepTeK KAcHacTpaHbTa 3KeKtpOnHcTpymeHT,3aMeHrtb npHaadnHexNCHnn y6HpTa 3KeKTPOnHcTpymeHT Ha XpaHeHne,OTKnIOUHTe WTeNCelbHyo BnKy OT pO3eTKn CETn H/NNBbHBe,ECN 3TOBO3MOxHO,AKkMyJrTOP.3a Mepa npeoctopoxHOCTn npeoTbpaauet HepeDHaMepeHHoe BKIOueHHe 3NeKtpOnHcTpymeHTa.
XpaHHe3NEKtpOHCTpymeHTbB HeOcTyNHOMdIaTeMeTc.He pa3peWaeTheNoB3OBaTbC3NEK-TPOHCTpymeHTomNtAm,KOTOpBte He3NaKoMbICHHMNNHEHTaHnHaCToAunxHnCTpyKu.3NEK-TPOHCTpymeHTbOnachbBypykaxHeonblTHbIXNtU.

TuaTeNbHO yxaxHBaIte 3a 3neKTPoHnCTpyMeHTOM npHaadJeXHoCTMn. PIOBepaIte 6e3ynpeHyO fYHKuHIO XOD DBHXUxxCa UacteN 3neKTPoHnCTpyMeHTA,OTCYTCBHe NIOMOK HIN NOBpeXdEHN,OTPHaTeNbHO BnHIOUxH Ha fYHKuHIO 3neKTPoHnCTpyMeHTA. NOBpeXdHbIe Yactn DOJXHbIb 6bITb OTpeMOTHPOBaHbI Do HCNoB3OBAHH 3neKTPoHnCTpyMeHTA. IINOxoE 06cnyXBaHHe 3neKTPoHnCTpyMeHTOB ABJIETcnpuHNO 6oBwO YoHCna HeCuaCThBx cNyaeB.
DepKHTepekuyuHnHCTpyMeHtB3aTOueHHOM HnCTOM COCTOAHHH.3a60TINBO yXoXeHHbIe peKuyuHe HHCTpyMeHTbCOCptbIMPeKuyuMMKpOMKaMnpeKe 3aKNHHBaiOTcHNXJERCEBCTH.
PpHmEnHHe 3NeKtpOnHCTpyMeHT, pNHaadnExHoCTH, pa6Oue HcHCTpyMeHTbI N. T. B COOTBeTcBHN C HAcToHnMM HHCTpyKUHM. YuHTbBAte npn 3tOM pa6Oe yCIOBn H BblONnREmyo pa6Oy. NcNoJIb3OBaHne 3NeKtpOnHCTpyMeHTOB HnpeDyCMOTpeHHbIX pa60T MOKeT PpNBECTN K ONaChbIM CITyaUHM.
DepKHTe pyuKN H NOBepxHocTH 3aXbATA cyXHMn HcCTbIMN, CNEHtE 4TO6bl HA HNX 4TO6bl HA HNX He 6blNO XIKKOHN KCHCCTEHOTCMa3Kn. CKOB3Ke pyuKN H NOBepxHocTH 3aXbATA INPENATCTBYOT 6eONACHOMY O6paueHHo C NHCPTyMeHToM H DeAOT HAdExHO KOHTPOINPOBaTB eRBO HENPeBUNDEHHbIX CITyaIHX.

CepBnC

Pemont 3neKtpOnHcTpymeHa DOnJKe H BbInonHHTbc TaTobKO KBaHnHnpuBaHHbIM NepcoHaNOM TToBko C npMHeHMeOpHnHaBbHx 3aNaChbX qacte.3THM oecneuHbAetc6eOanacHocTh 3neKtpOnHcTpymeHa.

Yka3aHnnoTexHnke6e3oNaCHOCTnIyRNObBxUHmMaun

O6uhe npedynpeHntelbHbe yka3aHH no uHFOBAHHU, uHFOBaHHo HaxdauHO 6yMaRo, KpaueBaHHIO npOBONOHm UeTKAMN Hn OTpe3HbIMN Kpyramn:

3TOT3NEKTPOHNCTPymENTnpedHa3HaeHnIINHOBAHNA,IIHNOBAAHNA HaxDaHNo 6yMaRo, KpaueBaHHN pPOBOLOUHbIMN ueKaMn, Bbipe3aHNo OTBepCTnHnOtpe3aHH. IpouHTaTe BCE yKa3aHnNo TExNHKe 6eONACHOCTn, HNCTpyKuHN, NIIIOCTpauHN CneuHkauHN, PpeIOCTABNeHHBe BmecTe C HAcTOHUM 3NEKTPOHNCTPymENTOM.Heco6JIOpDHeHne KaKx-Nb6o n3 yKa3aHHbIX HNXe HNCTpyKuM MoKET CTaTb IpnHuHNo IopapKeHHN 3JekTPnueckHM ToKOM, POXapa N/INN TReKebix TpaBM.
3TOT 3NEKTPONHCTPymENT HENPHROED ENI NOHNPOBAHH. PnIMeHHeN EJIeKTPoHHCTpymEtHa He No Ha3HaueHHIO qpeBaTO ONaCHOCTRn N MOXET pINBecTN K TpaBMAM.
3anpeaetcHNCNb30BaTb 3OT 3NEKTPOHCTpyMeHT dna pa6ot, BbINONHeHNe KOtOpbx He npedyCMOTpeHO 3THM HHCTpyMeHToH He yKa3aHO pON3BOdnteEM HnCTpyMeHTo. TaKoB BapNaHT npImeHeHn

192|Pycckn

MOKET PnBecTH K IOTepe KOHTPOI H cepbe3HbIM TpaBMAM.

He npHMeHnTe pHnHaJNeXHoCTn, KOtOpbIe He npEpyCMoTpeHbI H He peKOMeHnyOTcH3rOToBHTeMe CneuaHbHO nHa HAcToHZeRo 3NeKTPoHnCTpyMeHTa. OHa TOnbKO Bo3MOxHocTb KpEnJIeHHaPnHaJnEKeHCTe Ha 3NeKTPoHnCTpyMeHTe eue He rapaHTnpyET Hn HaJeKHoe pPiMeHeHne.
DonyctHmoe uHcNo 06OpOTOB pa6oOero HNCTpymeHTa DOnxHO 6bIb He MeHee yKa3AHORo Ha 3neK-TPOHnCTpymeHTe MAKCHMaBHorO YnCna 06OpOTOB. Pa6oHn HNCTpyMeHT, BpaAiouHcRc C 6oJbwe, Yem DOnyCTHMO, CKoPocTbO, MOXET pa3OpBaTbcr H pa3neTeTbCBy IPOCTpaHCTBe.
Hapyxhbl DnAmetp nToUHHa npmHeMeoro pa6oOyeo HHCTpyMeHTa DOJXHb COOTBeTCTBOBaTb pa3MePam 3neKtpOHCTpyMeHTa. HnpabINbHO noOp6paHNbIe pInHaJIeXHOCTH He MOrTy 6bITb BIOCTaTOHONCTeHN 3aUuHEnbI NMOrT BbIHn H-NOd KOHTPOJL.
Pa3MepbI KpennnHn npHaadNkHcTe DOnKhbI COOTBeTcBOBaTb pa3Mepa KpeNExa 3KeKTPoHHCTpyMeHTa.Cmehhble pa6Oue HnCTpyMeHTb,HeTOUHO 3a-KpennHbIe Ha 3KeKTPoHHCTpyMeHTe,BpaAiaOTcHepaBHomePHO,OChEB CInbHO Bn6pHpyOT,HTO MoKET pINBECTN KBbIXOy IHCTpyMeHTa H-NOJ KOHTPOJIa.
He npmeHne NOBpeKdHbI pa6OuHMHCTpyMeNT. PpOBepHte KKaDb pa3 nepeH hncnoh3oBaHNcEM yctAHabNBAeMbI pINHaJnHexHOCTn, KaK To: WnHΦOaBbHbIe KpyHn Ha cKOnbI n TpeUHbI, WnHΦOaBbHbIe TaPeKN Ha TpeUHbI, PNCKN HnCnBbHbI N3Hoc, PpOBONOHbIe UetKn Ha He3AkpenNEHHbIe HnNoOMAHbIe PpOBONOKn. Pn NaDeHHN 3NeKTPOHCTpyMeHTA HnPa6OeRr HNCTpyMEnTA PpOBepbTe, He NoBpExKeHn OH, HnY uCTaHOBtHe HNOBpeXeHbIpa6OuH NHCPTPmEHT. Iocne PpOBepKn 3akpenNEHnpa6OeRr HNCTpyMeHTa Bbl N BCE HaxOJaUneCBA6NJNn Nua DOJIJKbI 3aHTb NonoJxHe 3a PpeDenAMnnlOckOCTn BpaueHHN HNCTpyMeHTa, Nocne Qero BKIOHTe 3NeKTPOHCTpyMeHT Ha Ody MNHUTy HA MAXCMANbHOe YNCNO 06OpOTob 6e3 Harpy3Kn. NObpeKdHbI pa6OuH NHCPTpyMeT pa3pyUaETCB 60lbWnHCTBe ClyuaeB 3a 3TO BpEma KOHTPOIA.
PnHMeHHe TcpeCTBa HINHBUYaIbHO 3aHTb. B 3aBNCMHOCTH OT BbINONHReMo pa60Tb npHMeHHe T3aHTbI IHTOK IJIaNHa, 3aHTHOe CpeCTBO IINr Ia3 Hn 3aHTHbe OuyKn. Pn Heo6XoHNMocTH npH MeHHe TpOtnBOIbIEBO PeCnHPaTO, CpeCTBA 3aHTbI opraHOB cnyxA, 3aHTbIe NepuATKN HIn CneuaHbHbI qapTyK, KOTOpBE 3aunauot OT a6pa3HBHbIX qactNu HqactNu MaTePHana. Ia3a DoJKNbI bbl 3aUHBeHbOT JeTaOHIN B BO3dyxE qactNu, KOtOpBE Mo rty Obpa3OBiBaTcR npBbIOINHeHH pA3NJHbIX pa60T. IpOtnBOIbIEBO peCnHPaTO INH 3aUnTHaMaCKa opraHOB DbIXAHN DOJKNbI 3aepjXnBaTb Nbl, Obpa3yUOyOcR npBbIOINHeHH ONpeDeJeHHbIX TINOB pa60T. PpOtnJXnTEbHOE Bo3deCTBne CnIBHO rOyMa MoKeT npNBecTN K Notepe Cnyxa.

Cneinte 3a TeM, yTo6bI BCE IIOH hXoOHNbc Ha 6e3- onachom pacctOAHHH OT pa6oOero yUacTka. KaKdbIy eNoBek B npeDenax pa6oOero yUacTka DOJKeH NMeTb cpeCTBa HNDHBHyAIBHOH 3aUHTbl. OCKoJIKN DeTannn PA3pyWeHHbIX pa6oOHx HNCTpyMeHTOB MOrTy OTNeTeB B CTOPOHY I CTaB pNCHHON TpaBM TakoE H3a npeDenAm HENOCpeCTBeHHORO pa6oOero yUacTka.
PnBbINONHeHH pa60T, npN KOtOpbIX pa6OuH HhCTpyMeHT MoXeT 3aTe bCKpbTyU OJIeKtpOnpOBoKy HnCBOI c6cTBHeHHbI WHyP NHTAHJ, DEpxNTe HhCTpyMeHT TOnbKO 3a H3ONHpOBaHHbIe NOBepxHOCTH. KOHTAKTC HaxoJaEChIPOHApRKeHMEM IPOBOkO MOKeT 3apAInbMetAnIIueckne qACTN 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa INPbBeCHN K ydApY 3JIeKTPnueckHM TOKOM.
Дерхиte shyp nHTAHnB CToPoHE OT BpaauoUoeRo pa6oOero HHCTpyMeHtA.Пнnote KoHTpOJIHaN INCHTpymEHTOM SHyP nHTaHn MoKet 6bIb Nepepe3aH INI 3axBaueH BpaauoUuMmC4 DeTaIaMn,ИpyKa MoKet INonactb NOD BpaauoUuNcR pa6oOHIHHCTpyMeHt.
HnKOrda He KnaIaIte 3neKtpOnHHCTpymENT, noka Bpa- uOuHcra paOchH HhCTpymENT NnHOCTbHo He octa HOBHTc. BpaauoHcra paOchH HhCTpymENT MoKet 3aueNTbc 3a NOBepxHOCb, yTO MOKeT NOBHe b yTpAty KOHTPOHaHd 3neKTPOnHHCTpymENT.
063aTeNbHO BbKnHouaHe 3NeKtpOnHcTpymEn npn TpaHcnpOpBKe. PnCnuyaHOM KONTKe BpaAioUeOra paOoero INcTpyMeHTa C OJExdoi OH MOKeT 3a- cEINbC3a Hee H BNtbcr B TeNo.
Perynpho ouuatae BeHTnauohhbe npope3n 3NeKtponHcTpmyenta. BENTnAToP DnRatEna3aTnBa-et nB KOpNyc, n60bnwoe cKnIeHne MetaIIueCKOINMOKeT pNBecTN KOnaCHOCTn Nopaxhen 3NeKTPnueckHM TOKOM.
He noIb3yIteCb 3neKtponHcTpymENTOM B6nH3rTopoynx MaTePnaOB. NCKpbI MOrTy BOCnIaMeHHTb 3TN MaTePnaBl.
He hcnonb3yTe pa6ouHm HnCTpyMeH, Tpe6yUoH npMmeHnOxnaJdaIOuX KNDKocTe. IpMmeHne BODI HIN DpyTHx OXNaJdaIOuNX KNDKocTe MoKeT pNBeCTN KnpaKeHIO 3NEKTPOTOKOM.

06paThbI ynap I COOTBeTCTBYIOUHe npedynpeDntenblhe yka3aHHa:

06paTHb ynap-3TO BHE3aHnHa peakunBpe3ynbTaTe 3aednHn Hn6NknpoBaHHn BpaauoOeocn HnHOBanb HorO Kpyra, HnHOBanbHO TapeKN, npBOLOOHn UeTKn nT.I.3aednHne Hn6NknpoBaHHne BeetK pe3kOMy octa HOBy BpaauoOeocra pa6oeryn HNCTpyMeHTa, Bpe3ynbTaTe Yero HEKOHpOInpYembl ENEKTPOINHCTpyMeHT OT6paCbBa- etcra npotHB HanpaBHeHH BpaueHHra pa6oeryn HNCTpyMeHTa.

Hanpimep,ecnI IINFOBaIbHbI Kpyr 3aeJaET HIN6NOKnyeTcB 3aROTOBKe,TO NORpyKHeHHa B 3aROTOBKy KpOMKaIINFOBaIbHOrO Kpyra MoKet 6bITb 3axaTaN BpezylbTaTe npNBcTn K BbICKaKNBaHNIO Kpyra IN3 aROTOBKn INN KObpaHOMyUpdy.PnI 3OTM IINFOBaIbHbIKpyr DnIXkETcHa OnePaTopa INN OT Hero,B 3aBNCmOCTN OT HanpaBNeHNA BpaSeHNa Kpyra Ha MecTe 6NOKIpOBaHna. PnI 3OTM IINI

foBaIbHbI Kpyr MoKet NOnOMaTbcra.

O6paTHbIyapABHnETCnEeCTBHeM HEnPpBnHbHOrOHCnnb3OBaHHN 3NEKTPoHNCTpyMeHTA NIN OwN6KN OnePaTopaOH MoXET 6bIT npEDOTBpaUeONuCAHHbIMN Hxke MepaNNpEOCTOPOXHOCHTN.

Kpenko depknte 3neKtpOHCTpymemT DBym pykam, 3aMnTE nOIOXeHHe, B KOtOpOM MOxHO pOtnBODei-CTBOBaTB cHnAM o6paTHOro yIapa. Pn HAnuHH, BCErTa npHMEnHrTe DOONHTeBHyTO pyKoRTky, T06bl KaK MoXHO LyUWe IPOTNBOeIcTBoBAbC hNAM o6paTHoro yIapa HnpeAunOHbIM MOMENTAM npHa6ope 6opotOB. Oepatop MOxET IOXODaUMMH MepaHn npEOCTOPOXHOCTn pOtnBOeIcTBoBAb CnAM o6paTHoro yIapa H OTaJIKNBaIOUHM CnAm.
HnKoIa He DePKeHTe pyKn B6N3n BpaauoUeOcna pa6oery HnCTpymEnTa. Pnp o6paTHOM yape pa6ouh nHCTpyMeHT MoKET OTCKOHTb Ha pyKy.
Depxntecb B ctopone OT yuctka, Kyda npn 06paTHOM ydape 6ydt nepemeeaTcb3 nektpoHCTpyment. O6paTHbI ydp nepemeeaet 3neKTPoHCTpymentB HAnpaBHeHH nptOBONIOXHOM DBNJKeHHIO WIIINPOBaBbHOrO Kpyra B MceTe 6IOKNPOBaHH.
Oco6eHNO octopoxHo pa6oTaIe B yrrax, Ha ocTpbx KpOMkax n.Д. ПпсдтВрацаite ot cKOK pa6oery HNCTpyMeNTa 3aTOrOBKn erO 3aKlnHHBaHne.BpaUaHOuINcra pa6OHy INCHTpMyeNT CKIOHEH K 3aKlnHHBaHNIO NnO TcKOKy npH pa6Ote B yrrax Hn OcTpBX KpOMkax.3To BbIbIBaet NOTepIO KOHTPOJIa Hn O6paTHbI ynap.
He npMmHnTe nHbHbIe cENn, noNtHa no DepeBy, cerMeHTnpOBaHHbIe anMa3HbIe KpyrC wHpHNoi uHcO B oJee 10 MM Hn NnBbHbIe nonToHa. TaKe pa6oue INhCTpyMeHTbI qACTo CtaHOBraTc npuHNO 6paTHoro ydapa nnnoTepn KOHTpOra NaD 3neK TPOHNCTpyMeHTOM.

CneunabhbIe npdeynpeintebhbIe yka3aHn no nnfoBaHHIO nOte3AHIO:

PnMHMeHte yka3aHbIe HckNIOHTenbHO dnaDaHHo ro 3neKTPOnHCTpyMeHTa WnHFOBaBbHe Kpyr n npedyCMTopeHHBe IIN Hnx 3aunTHbe KoKyxu. HnH FOBaBbHe Kpyr, He npedyCMTopeHHBe IIN 3TO r 3neKTPOnHCTpyMeHTa, He MoryT 6bITb DOCTaTOUHO 3akpbI TbI n npedctabJIOT CO60 onaCHOCTb.
H30rHyTbe uHHFOBaIbHbIe Kpyr HEO6XoHMo MOHTHOBaT TaKHM 6pa3OM, YTO6bl Hx UHHFOBaH HAn IOBepxHocTb He BbICTyNtana 3a KpaI 3auNTHO KOKyxa. HenpaBnIbHo MOHTPOBaHbIu HHIOFOBaHbI Kpyr, BbICTyNaIOUm 3a KpaI 3auNTHO KOKyxa, He npNKpbIbAEcTcDOCTaTOHbIM 6pa3OM.
3aunTHbIKoKxH Heo6xOHNHO HadeXHo yCTaHOBHTb Ha 3neKtponHcTpymEt H NaCTpONb C MaKCHMaJIbHbIM yPOBHE 6e03nacHocTn TaKM O6pa3OM, YTO6bl B CTOPHY NOnb3OBATEIa CMOTpeNa KAK MOKHO MeHbIa YAcTb HEnPnKpbITOro 7NlHΦOBaHBO HorO Kpyra.3aUHTbIKoKxH 3auiuHaTe ONepaToPA O6nOMKOB,CnyuAHIoro KOHTAKTa CO 7NJHΦOBaHbHIM KpyROM INCKpaMNI,OT KOTOpBX MOKeT BOCIIaMeHHTCB OJExDa.

UHIOBOBbIe KpyrDOnyckaeTc npHMeHbToBkoIpeKoMeHdyEmbIXpa6Ot.HanpHMeP：HKoRaHe UHHyTe 60KOBoNOBepxHOCTbO OTe3HOrO Kpyra.OTpe3Hbe KpyrnpEHa3HaueHbI DnBa CBeMa MATEpHaAna KpOMKoi.Bo3eJeCTBHeM 60KOBbIX cIN Ha3OTa6pa3HBbl HHTCPyMEHT MOXHO CNOMatbEro.
Bcerda npmehnre HENOBpeHbte 3axmhbte fnaHcI c npaBnIbHbIMpa3Mepamn H opmoJ Bb6paHHoro uHFOBANBOHoro Kpyra. PpaBnHbte fnaHcy IBAHOTc ONOpO JINuHFOBaHOrO Kpyra yMeHbuaTOnaCHOCTe rnoNOMKn. FNaHcy JINr OTe3HbIX KpyROB MoryT OTnUaTBcAOT PhaHceB JINuHFOBaHbIX KpyROB.
He npmeHnTe H3HOeHHbIe IINFOBaHbIe KpyrO 60buxx 3NEKTPoHNCTpymeHOB. IINFOBaHbIe KpyrDnIg 60buxx 3NEKTPoHNCTpymeHOB HePiROdHbI DnBbCOKHX CkOpCeT BpaueHMaJeHbKHX 3NEK- TPOHNCTpymeHOB, IN MOKeT pa3OpBaTb.
PnHCNOB3OBaHHKoneDCBOHOroHa3haueHH BcerdaHCNOb3yTe 3aunTHbIKoKyx,NOxDoxAaH INBaBbONHemoro Tnna pa60.Pn Heco6nOeHN Mep PpeocTOPOXHOCTn HE MOKeT 6bTB Obecneue HEO6xOIMbI yPoBeHb 3aunTb,TO MOKeT pINBecTN K cepbe3HbIM TpaBMam.

DOnonHnTeNbHbIe CneuHaNbHbIe npedynpeHntenBhIe yKa3aHHo OTe3aHHIO uHFOBaHbHM KpyROM:

IpeoTbpaaTe 6nokpoBaHne Opte3HOrO kpyra n 3abBWeHHoe yChIne npXkAtn. He BblOnnHe T cNtHKOM rny6okne pe3bl. Upe3MepHOe HaxKaTHe Ha OTpe3HOJ Kpyr TNOBbIAaET erO Harpy3Ky I CKIOHOCtB K nepeKaunBaHNIO HIN 6NoKpOBaHNIO, a TaKKe ONaCHOCTb 06paTHORO yDapa HIN NONOMKn abpa3HBHOrHnHCTpyMeHTa.
M36eAaTe 30hBnepEn Hno3aH Bpaauozeroc Otp3HOrO Kpyra. Ecn Bb BeDeTe Otp3HOn Kpyr B 3a- roTOBKe Oc6Ba,TO B Cnyae o6paTHoro yDapa aNekTPOHNCTpyMeHT C BpaauoUIMCk pyrom MoKETOTCKOHTb npmo Ha Bac.
Pn3aknnHbAHn Ope3HOrO Kpyra H npn nepepbBBe Bpa6ote BbIKIOaHTe 3NEKTPoHCTpymENT uyepeKHaBteero HNOOBHXOdo NOIHO OCTAOHBKN Kpyra. He btaTaeCb BbHyTB eue BpaauOuHcR Ope3HO Kpyr n3 pa3pe3a, TAK KAK 3TO MOKeT pNBecTH K o6paTHOMy ydApY.YCTaHOBtE N YCTpaHHTe npnuHry 3a-
He BKNIOaHTe NOBTOPO H3NEKTPOHCTPymENT, noka a6pa3HBHbI HnCTpymENT HaxoJNTcB 3aROTOBKe. DaTe OTpe3HOMy Kpyr pa3BNTb nonHoe YHCNO o6o potOB, Npei TEM KAK OCTOPOXHO npOOnNXtB pe3aHne. B IpOTNBOM Cnyae Kpyr MOKET 3aeCTb, OH MOKET BbICKOHTb H3 O6pa6aTbIBaEMo3aTOBKN IN PnHBecTH K 06paTHOMy ydApy.
ΠιπΤΙ ΜΟῦ Σθυλημε 3aΓΟΤΟΚΗ Καλχήβι 6bΙΤι Ḁνεχ- HΟ ποδηρΤΙ, Κτοῦς Καγκόθι Ηασακόθι Εθαρτό Μγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρατό Μαγρα

194|Pycckn

3arotOBkaDOnKHaNoIINHpTaBcC O6eHX CTOpOH OTpe3Horo Kpyra, KaK B6IIHn pa3pe3a, TaK NIO KpaAM.

Byte oco6eHNO octopoxhbl npn BbnoHneHH pa3peoB CTeHax Hn Dpynx CnEnbix 30Hax. Iorpykaiouicra Otpe3HO Kpyr MoKet npn NpndaHn Ha ra3obbl TpybonpoBD Hn BOOnPOBD, 3NeKtPuecky npoBODky nnpdyne obektbnpnbecn K o6paTHomy ydapy.
He nbitaTeCb BbINHbKpBONHeHbIe pe3bl. 4pe3mepHOe HaxaTne Ha OtpEHO Kpyr NOBbIaet erO Harpy3ky NCKIOHHoCTb KpepeKaUNBaHNIO NnBLOKIpOBaHIO, a TAKKe ONaCHocTb OpaTHOrO ydapa NnNIOOMKN abpa3HBHO rHCTpyMeHTA, UTO MOKeT npNBecTH K cepbe3HOITpABME.

CneuaNbHbIe npedynpeHntelbHbIe yka3aHnno 1nnfoBaHHo HaxdauHoi 6ymaRo:

NcnoB3yIe ⅦHFOBaJIbHyIO Kypky NOxOJaTeo pa3Mepa.PyKOBOCTByTecb yKa3AHMM H3ROBtENr OTHOCHTeBHO pa3MePOB ⅦHFOBaJIbHOH KypK. IINFOBaJIbHaJ WkypKa, BbCTynaIOUa 3a KpaI IINFOBaJIbHOI TapeIKH, MOKeT CTAb IIpNHHOITpaBM N 3aKJIHHBaHn, MOKeT NOpBaTbCnII IN pINBeCTN K o6paTHOMy ydapy.

Oc06bI npedynpeDntelhBle yka3aHn da pa6oT c npOBONUHbIMN ueTKAMH:

YuHTbIaIe, YTO npoBOOnHbIe IeTKn TepraT KycouK NpOBOOnKn DaKe npH HOpMaIbHoi pa6ote. He NpeRpyKaIe TeETKy Upe3MepHbIM yCUnHem pNkA-THr OToTeaIOUHe KYCKN npoBOOnKm MOryt 6e3 Tpyda npOTKHyTB ToHKyIOEeXHy N/INKOxy.
Ecnn da pa60tbcneyet hncnon3oBaTb yka3aHHb 3aunTHbIK KOxH, HCKIOuayte CONPHKOCHOBEHe TapeBbTaTo HIN YaueHNoIPOBOUHOH UETKN CKOxYXOM. TapeNbTaBe N uaeuHbIe UETKN MOrTy yBENH BuTaBc BcOHN dAmETp NOd DeJeCTBnEM ycNn npJKAtnr n ceHTpo6Exhix cnn.

DononHntbHbIe yka3aHHn no TeXhNke 6e3oNaChocTH Ncnonb3yTe 3aunTHbIe ouKN.

3anpeeHcnoB3oBaTb 3aunTHbI KOxyn npn pe3ke. Ecn yctahOBneHa COOTBeCTByuOaHacAdKa, 3auTHbI KOxyx MOxHO nCnoB3oBaTb npn pe3ke.

Kpeno Depxkhte 3nEeTPOHHCTPymENT BO Bpempa60tbI DBym pyKaMn H CneHTe 3a yctOuHBIM NIOXKeHNEM Tena. Bympy KaMn Bbl MoKTe 6Oone HaJeXHO BECTN 3nEe TPOHHCTPymENT.

PnHNCNoB3OBAHHNHCtpymeHOB C BHYtpHeHpe3b6oTAKHXKAKIeTKN HAnMa3HBie CBepnHbHbE KOpOHKn, Heo6XoHMo yuHTbBaTb MaKCHMaHbHyO DnHy pe3b6blnΦOBaHBO OHNHeJ. KOHnKn IINHdEJI He DoJIKeH KacaTbC ACHOBAHr CMeHHOro HHCTpyMeHTa.

NcnoIb3yIe COOTBETCTBYUOHe MeTALIOHCKaTeIN IIN HAXOXJDeHN CnPATAHHbIX BCTHe Tpy6 HIN NPOBOKHN HNObpaauHTECb 3a CNPABKO B MecTHOE KOM MyHANbHOpeDnPHrHE. KOHTAKC 3NeKTPoNPoBOKON MOKeT PnPBecTN K NOXAPy H NOPaKeHN ONEKTPOTOKOM. NOBpeXeHHe RaONpOBoDA MoKeT PnPBecTN K B3pbBy. NOBpeXeHHe BOONpOBoDA BeEt K HaHeceHNo MaTePNAbHoHO yuepe6a HIN MOKeT BblBaTb NopaeKeHne 3NEKTPOTOKOM.
He npKacaiTecb K uHPOBaIbHbIM H OTp3HbIM Kpyram, noka OHn He octbHyT. Kpyr cInbHO HarpeBaIOcra BO Bpempa60tbl.
CHHMMTE cHKcaHIO BbIKIouateTn yCTaHOBHe ero B noIOKeHHe BbIK., ecHn 6bl nepe6oB n 3NeKtpOcHa6XeHH, HApHMeP, npn HCue3HOBHeHH 3NeKtpHuEcTBa B CetH HIN H3BneueHH BNJK N3 p03eTKN. 3TNm PpeDToBpaAaTeC HekOHtpoHpyEmb IOBtOpHbI 3aIyck.
3aKpennnTe 3arotOBky.3arotOBka,ycTaHOBneHHa B 3aJIMHoe npncno6bIHe HnB TnCKn, yepKnBaETC 6oone hadeKHo, cem B Baew pyke.
XpaHHTe cMeHHbIe HNcTpMyEnTbI B cyXOM nomEeHH,3aUHcHHom OT NpePenaOBo TEmpeaTyp N npoMep3AHJ.
CHMMTE CMeHHBHe HHCTpymEnbI nepeTpahcnOpTNPOBko3NEKtpOHHCTpyMeHTa.3To n03BOJNT H6eKaTbNOBpeXdEHN.
Otpe3HbIe H mHnfoBaHbIe KpyrHa hnnkOcHOBe HMeOT cPOK rOAnOCTH, NO HCteueHHKOTopoRHX 3aIpeEHOHCnonb3oBaTb.

Onncahne npoodykta n ycnyr

IpoHTHe Bce yKa3aHn HnHcTpKuHn No TEXHNKe 6e3oNaChOCTn. Heco6nOJeHne

yka3aHnnoTexnke 6e3oNaocOCTN n HNCTpyKmIO MoKet npNBecTn KnpaKeHNIO 3NeKTpHuEckM TokOM,NoXapy N/nn TJaKe- IbIM TpaBMam.

IpoKanyiCTa,co6JIIOJaTe HIIIOCTpaHnB Hauane pyKOBODCTBa NO 3KcNpyatauHn.

PpimHeHnNoHa3NaeHHIO

3JNEKTPONHCTPymeHT npEHa3HaueH nIpe3Kn KpaceBaHnMaTALNueCKHX, KaMeHHbIX, NOnIMepHBIX KOM6HNHOPOBaHHbIX MaTePnaIaOB, O6DnPKn MeTaNla, a TaKKe CBepHeHnKaMeHHbIX MaTePnaIbO pNn POMoAn aIma3HbIX CBePNILbHbIX KOPOHOK 6e3 NCNoB3OBAHn BObl. PpN tOM BKAxDM CNyuae Heo6XoHMo HcNoNb3OBAt CoOTBETCTBYUuN 3aunTHbIKoKxy (CM..Pa6ota c HnCTpyMeHTOM", CtpaHnca 199).

IpaesKnKaHHeo6xOJMo oecneuHTbdoCTaouhoe ydaene Hn.

B KOM6Hauu COnyueHHbIMN UINFOBaIbHbIMN HCTpyMeHTAMN 3NEKTPoHCTPymeHT MOXHO HCIOB3OBAbT DnAUNFOBaHNA HAKKDaUH06ymarO.

3JNEKTPONHCTPymeHT Heh38 HcN0lb3OBaBb DnA WnOBOHA Hn KaMeHHbIX MaTePhaIOB aIIma3HbIMn WnHΦDnCKaMn, DnA WnΦOBAHnMaTannu KAMHyaWueHbIMn WnHΦkpyramn nnDnOpa6b0TKoKm6bHnPoBaHHbIX MaTePhaIOB.

H306paXeHHbIe COCTaBHbIe qACTN

Hymepaun npedctabneHHbIX KOMNHOHTOB OTHOCNTCAK306paKeHHIO 3JIeKtpoHnCTpyMeHTa Ha cTpaHnCe C NIIIOCTpaqHmN.

(1) KhoNka qKaunu nnHdenn
(2) TamaeHne Bn6paun
(3) BbiknioateB
(4) CtaHapTHaI DOnONHHTeNbHaI pyKoRTka (c H3OInpoBaHHoN IOBepxHOCTbIO DNIA XbATA)a
(5) KIIOU NOI DBA OTBepCTHIN 3aXHHMOH TAIKN
(6) 3aunTHbIKoKxyDJIaIINFOBaHnC3aXHMhIMpbI- yarom
(7) Kyaok KodipobAHn
(8) 3aJIMHNO pBuaIg 3aunTHoro Koxyxa
(9) LypynnHaHcTpOKn3aunTHOroKoxyxa
(10) OnopnbI ΦlaHeC κ Κονι ΜκργπΟτο cehenia
(11) ⅢπνΦοBaJIbHbI Kpyrα
(12) KonyeBaJa 22,22 MM
(13) KolbueBaB 4 tKa (M14)a
(14)3axmna raika
(15) BbIcTpOaJxMnHa raKa a)

(16) 3aunTHbI KoxyXnpe3Kna
(17) Otrpe3Hou Kpyr
(18)PykoTka (Cn30IINPOBaHHoNIOBepXHOCTbIO
(19) UπnφoBaNbHbI ΜπnHdηb
(20) AnMa3HbI OTpε3Hoi Kpyr
(21) BbITaIKHO KOKxDJIpe3KNc HAnpaBIAUOMNn
(22) 3aunTHbI uINTOK dny pkyKn
(23) Pe3nHOBa onOpHaTapeIka
(24)UJnHΦnHCT
(25) Kpyrnra raika
(26) UaewuHna uTkaal
(27) Koxjx dIe pe3kn
(28) POKKOBBI KJIIOUa
(29) KoHcyHaJ uTeTkA
(30) Anma3Ha n CbeepnHb Ha KopoHa a)
(31) Bn6poracaaan donolHntbHaay pyKoTka (c H30nipoBaHHo nOBepxHocTBIOIy XBaTa)
(32) YctaHOBOUHbI BnHT 3aUNTHORO KOKyxa
(33) 3aunTHbI KOxuyx dIy IINHPOBaHH C yCTaHOBOUHbIM BNHTOM
(34) 3aunTHbI KOxyx IJIpe3Kc C yctaHOBOHbIM BnHTOM
(35) BbITAKHOI KOKxDJIpe3KIN C HAnpABJIOUIMNn

a) 3TN pHnHaJNeKHOCTN He BXOaT B CtaHdapTHbI KOMnneKT NOCTABKN.

Texnueckne daHbIe

TobapbHbHomep