GWS 27230 JR Professional - Râșniță de cafea BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GWS 27230 JR Professional BOSCH

Româna...... Pagina 227

BbIrapckn .. CtpaHua 238

Yno6eiEic aopaaieiac

Tevikec unobeiEic aopaaieiac yia nAektpika epyaia

TPOEI0TOIHSH

AaBaoTe oAc Tc unObeEic aopaaieac,obnyie,eKovoypapaeic kai oLa Ta TeXvka OToIxia, nou ou

vodeouv auto nkeptko epaieo. Aaeic kata tvn thpon twav akaoov unodieewy mopel va npokaaouv nkeptponlqia, npkayia kai/ noBapouc tpaupatouc.

DuAeTe oAc TIC npoeBOnountkeC unObeIeic kai obnyie Cia KahepeAovTuKxipon.

O opoc «nAekptikó epyaaleio» nou xpnoiOnoiieitai otic npoeBtointikéc unodbeIec avapepetai o nAeKtpika epyaaleia nou Tpoopobotovtai ano to nAeKtpiko biKTuo (pe nAeKtpko Kaλwo) kaowc kai oe nAeKtpika epyaaleia nou Tpoopobotovtai ano μnatapia (xwipc nAeKtpiko kaawdo).

Aoepaieia oTo xwpo epyoia

AtnpeitovxwpoepyaoiaKaaboKaalqawtioevo.Punavon nokoteivc nepioxc npokaouv atuxnaT
Mny epyaceo e To nAekptko epyaleio e npiaλ Aov, onou unapxei kivduoc ekpnnc, onwc e TnV naPouoi eupkektw uypov, aepiwv n okovnc. Ta nAe- Ktpika epyaleia dniuopyouov onivnpiop o oniooc mopei va avapaei tn okovn nacavaaupiaoeic.
Otav xnpouonoeiTo nAektpko epyaleo, kpaatae naia ta naia kal aaaa tuxov napepuokoeva ato. pa. Zepinwn ananaanctn npooxocacmuopei va xaoteTov eeyxo tou epyaleiou.

HaeKtpiKaopdaeia

To pic tou nkeptipkou epyaleoi npenei va taipiae otnv npica. Mny tpononounae to pic me kavevav tpono.Mxnpoumonoeite pic npoapopoyc ouv

duo o e yiwepva nekpka epyalea. Aetanoieta pic kai katanaanec npizc meiwovu tv kivuo naktoonnFiaac.

Anopeuyetytnv enapn Tou owpatoc oac me yewpevec emipaveic, onwoc owinyec, eepavtka owpata (kalo-pipep), kouice npsiyeia. O'av to owaoc elva yiw-apevo auqavetai o kivuvoc nAekponlanfia.
MnyekTeTa nkeptipKa epyaleia ot npoxn otyn uypaia. H dieioan vpou o eva nkeptipko epyaieio au- xavei tov kivduvo nkeptponlEiac.
Mny TpaBATE KOALWIO. Mx npaonoeiTe KOALWIO yia tn metapopn to TpaBnyma yia tv anouuv-6ean tou nekptikou epyaleiou. Kpatate TO KAWIO pakpia ano 8epootnta, adbi, koptepec akec h kivoupeva eapthmuata. Tuxov xalaouevn nepinayevnaeKtpika kalwio auavovuov TKivuo nektonnEiac.
一 ^ Otav epyaeo 1 eva nAeKtpko epyaleo otyn unat Opo, xpanoieite kawio enktaocn (maavteca) nou elvai kalaaanlo kai yia Ewepikxphon. Hxpon kalawiv eniikuvanc katannawy ia unaiopouc wipouc eattovtovkvduvo nAeKpOAnEiac.
OraV n xpHnTou nAektpikou epyaleoi ou e uypo nepi- bAAov civai avanopeuktn, tote xpoaonouotc evav npootateutiko diakotn diappocn (diakotnc FI/ RCD). HxpnAn evoc npootateutiko diakotn diappocn eatwvei Tov kivduvo nAektonnElaTow

Aoquaeia npooww

Na eioe oe enaypunvn, divete npooxh otyn evya 6ia nou kavete kal xnpaonoeite to naektpko epya 9e nepiakewn. Mny xnpaonoeite to naektpko epyaie oart eote koupaoevoi uno tvn enepia vapkotikov, ovo\nuveuapocn qapakov. Mia oniuia anpoeEia kata to xepiao tou naektpko epyaleiou popei va onynaei ae aopapoc tpaupatouc.
XpnooteTov npoomegaEonaiopnpoataiac. Opatne navta npoatautka yuaia. O katalanoc npoatautikoc Eonaiouc, onwc daoka npoataiaac an oKovn, avioiaotkau noobmuata aopaiaic, npoataeutiko Kpavoc n wtaoinec, avaoya me tic ekadotote ouvthetake, eattwei Tov kivduvo Tpaumaiowv.
Anopeuyete nvy aEaIeNn EKivn. BeaiOeite, otoi diaokntc eival ot thoon Off, npiv ouvdeae to naekpiko epyaie o tny niny Tpoopodooia cai/tny mnatapia kaohc kalnpiv to npalabete to meta-epete. 'Otav metapepeTe ta aeptika epyaie exovtac to daxtuO ac oTo diakotn n otav ouvdeoe ta naekptka epyaie me ty niny peuatoctat autd eival akoum otthoqON, tote dnuoupyei kivduoctpaupatiaow.
Anopakvete ano to nkeptko epyaleio tuxov eapntmuatapuouncn kleidia piv theeeto nektpko epyaleio aeitoupyia. 'Eva epyaleio n klei di ouvapoLoynpevo o eva nepiotpepoevo tmua evoc nektpkou epyaleiouopei va onnyrnoe o tpaumauouc.
PooexTe woc tekeote. OpvriTe va tvn aoaan 0aon Tou oawatoc ac kal diatnpetre navto nV aopponaac. Eeru npoeite va eeyete kautepa to nle

Ktpkoepyaaleo e nepiTTwoeic anpooboknTwy nepiotaewv.

Φopate oωπη ενδμαοία. Mn φopate pαρδι αρουχα n κοσμμata. Koatate ta μαλλια kal ta ροχα σας μακρία πο τα κινόμενε εξαρτματα. Xaλαρη ενδμαοία, κοσμμata n μακρία μαλλια πιοpei va εμπλακούν στα κινόμενε εξαρτματα.
Otav unapxei n duvatoteta ouvdeang diataeew avapopqnnc n auauoync okvnc, beauwthetaire onautec eival ouvdegevec kal ot npnnpoiouivta oota. H xpnan mac avapopqnnc okvnc mnpoe va eaattwoe1 tov kivduvo nupokaleita an tokovn.
Mny eponouxace oia aaooc aoaoleia kuiyn apate touc kavovec aoaaleiac yta nAektpka epyaia,akoaia kalotaveta ano ouxv xphon etote Eoikeiwveoltepyaie.1Evac npoeoektoceipiouoc mopei paea oekaaata tou deutepoanroutva onynoe ie oopapouc rpaunatouoc.

Xpno kai povtla wv nAektpkuw epyalew

Mnu unepoopotwve to nektpko epyaleio. Xnpaonoiote to awto nektpko epyaleio yia tnv epapyoynac. Me to kataanno nektpko epyaleio epyaceote kautepa kal aopaloepea atny avapepevn nepioxniog
Mn xnpaonounote note eva aeKtpko epyaaleo nou exeiaaaouev diaokontn On/Off. Eva naektpko epaaleio nou dev mopelte nleov va to thee eaeioupyia kai/h ektoc leitoupyiac elvat enikivduvo kai npenei va emokuaotel.
AnouvdeTo oic ano nvi npia kai/ anopakpuvee mnaanwmevnmuataipnto nAektpko epyaaleio, npotou ekteleote puoiuec, aalaEeTe eapntmuatnpotou qualete to nAektpko epyaaleio.AutatpnoAaepra aoppaeiac meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aehantkknonTou nAektpkoepyaieou.
Duayetya nAektpiaepyaleiaou xnpoiouovtai pkiad anotaiia kai mny emptepetenx npon Tou nAektpiou epyaieoi o atoja nou dev eivai eokewpeva to nAektpkoepyaleio tocnoyiec yia Tn Aetoupia tou nAektpiou epyaieoi. Ta nAektpiaepyaieia evai enikivduva otav xnpoioiouvta ano anepa npoana.
SuvtnpeTe Ta nAektpika epyaleia kal ta eapntna. ELeyxete, av ta kivoumeva eapntnata elval owoTa eU Ouypaumoeva kal npooapmoeva n mnnoc exouv onaoei tuxov eapntnata n onoiabnote aannkatao an, n onoa empealetn aeitoupyia tou nAektpkoepyaieou. Se nepintwn BaaBnc, emokeuote to naektpko epyaleio npv tn xpon. H kaik ouvtnpon tw v nAektpkw epyaleiw anoteel aia noaw atuxmuatw.
Aatnpite ta epyaleia konnc koptepa ka KaOpap. Ipooeekia ouvtnpneva konntika epyaleia opnywovu duokolotepa kal obnyovtaeukoLotepa.
Xpouponoieire ta nektpka epyaia ta eapntmuata kta. oupwva me autc toc oyic, laubavovtac unoyn tic ouvthke cypoaic kalc epyaolenc nou

npenevaekteaeotouv.HxpanooinonTuvnAeKpti KwepyaaleiwviaepyaaecnoudevpnoBAnovrataauta mopeiva dniuoypoei nikivdvuec kataotaic.

Aatnpeite Tc labc kai tic emipavce c aibn oteyve c, kaapec kai eaethetapec ano lai kal ypao. Olaogpe c aie npaveie c aibn dev enitpenov kavevav ao paan xepiao ko alexyo tou nektpikou epyaieou oe tuxov anpobaentc kataotaeic.

ερβις

wote to nAektpko epyaleio oac yua ouvtipnon ano eEeikuepevo npooWtko, xpoouonovTACmoVn taavtaaakka. Eto Eaqpaizete TdiHpon Tncaopaaiaoc Tou nAektpko epyaleiou.

Ynobeieic aopaleiac yia ywviakouc leiavtrpec

Koiie npoeiobouae aoeaiayepaoie Aeiavoc, Tpiipatoc, xpnc opuataooutaocn

Auro to nEeKtpko epyaieo npooipetai yia leitoupyla wc leavtnpac, tpibeio, oumuatobouptoa, notnpotpu navo h epyaieo ktonc. AiaBaoTe oec tic unodeEic aospaieiac, obnyiec, eikovoypafooeic kai oaa TaTexvi Ka stoxei, nou ouvodeouuv auto to nEeKtpko epyaieio. Aueleiec kataytnonTsw akolouowunodoiEewu npopei va npokaloeounv nEeKponlqia, npkayia kal/ noapoc Tpaumatouoc.
Oepyaiec, onwoc stlBomega, dev npenei va eKTeauov tai me auto to nkeptko epyaiaio. Oe pyaaiec, ia TIOIEC TO nkeptko epyaiaio dev evai oxebiaaevo, mopoelva dnoiuoynouevnikivuvckataotaoec kai va npokalaoovtpaumaiououc.
Mn metatpene auto to nektpko epyaleio, yia va aleioupei me tpo noou dev exei oxeduaotai kai kaopiotei edka ano tv kataokuaotnou epaaleoi. Mia tetoa metatponm npoei va exei wc anotelaoua tny anowaeia tou eayxou kai va npokaoleo obaapo tpaupati
Mn xnpouponoiite eapntmuata, ta onoia dev eliva iki Ka oxebiaueva ka de ouviotovta ano tv katakeua-otou epayaleou. Ka mvo eneton to eaptnma npopei va npooaptneoi nektpko epyaaleio oac, auto dev eaaopaalizteyn aopaaan letoupyla.
O ovopaotikoc apioooc otpov npentei va eival kpoTePOC nOC ME TOTyO aIIO OTOPOV Nau avypapetai 0n IeKTPKO epyaieoac Ta EApTna Tnou KIOUVTa ypyopotepa ano Tov ovopaTko apioo OTOPOW Touc mopei va onaoov ka va EKtivaxOuV.
H EeWepiik diuapetoc kai to maxoc tou eApntmuotoc aac npentv la biaketal evtco twbuvatottwou nAekpokou epyaaleou ac. Ta eApntmuata me daoc meyeoc dev mnpovva npoatauteouv naevxbouv enapkwc.
OlaotaeicotepeowcToueapntmuocnpenei va taipiaocuv me tiaotaocTou uakou otepeowcTou nAekptkoepyaleiou.Ta eaptmuataou dev taiaocuv mTo uikootepeowcn Tou Aektpkoepyaleiou,

KIVOUVTa EKTOc IOOPPONiAc, DovouVTa UEPBoAika KaI mOpel va npokalaoov anwaeia tou eVxou.

Mn xnpaononeire eva xaalapevo eaptnma. Piv ano kae xponan eeyte to eaptnma, onwc touc biokouc aeiaovnc yia opaoujata kai pwyec, tov bioko otnpie nca ypaoyec, oxiau noepboolukn φbopa, tn oupatoobupraea yxaapa nanaopeva oupuata. Se nepiTTwaon Tou to naekptiko epyaaleio n to eapntma exei neaei katw, eayte to yia zmuia ntootetne tve aAL ao awoyo eaptnma. Meta tov eayxo kal nTv eykataotaenoc eaptnatoc, teote tv eauto oc kal Touc napeupikokoevouc paipia ano to eninebo tou peiotpepoevou eaptnatoc kai emitaxuvete to naektpko epyaaleio me nyeiortn taxutn taomegafpoptio yia eva ATo. Ta kateopapmeva eaptnpata kavovika 0a ataoouv kata n diapkeia autou tou xpvou bokimhc.
Xpoupoie npooik oEonlao npoataiac. Avloya me TnV eapoyh, xnpouoie npoatae uki npooia npoateutka yuaia n yuaia aopa Aiaac.AvaloayepnTne pnootaiac an to kovn, npoataeutka akoc, Yavria kai noviupeciou katalnny ia va oukypa tioei mkpakopatua tou aeivtikou eoou n Tou cenepyoevoukmuoi. H npoataia twu patiw npenei va elvai oe oen, va oukypatel ta ektoeoupeva kko0paouqataou denuupoyuvta kata tic diapopec epapoyec. H daoka npoataic an to knokn o avanveuotnpac npenei va elvai oe oen, va pftpapei ta mikoowatidia nou denuupoyuvta an to ouykkeipevn epapoyn. H napatetauevn ekoean oe 0epuoBo uynnc evtaon mtopei va npokalei anwlaia akohc.
Kparate Tou napeupikokoeouc oe aopaa anoataan tov xwpo epyaiaic. Kaote atopo, nou eepxetai stov xwpo epyaiaic, npenei va xponponoei EonAio npoataiaic. Opauaata tou eneEpyaOeou koupatou n eva onaevo Eaaptma unopei va ektoeutouv kaipia kal vnpokaleouv tpaunatauoc npea anotnv apen nepioxh epyaiaic.
Kpatate to nAektpko epyaleio mov ano tic movw mevec enpaveleec Abetaic, otav ktealeite ma epyaia, kata tyn oonla to eaptnma konnc mnpoei va epoe ic enapn me kpupevn kalwdiomega nE to ibio tou to kaawdo. Eav to eaptnma konnc akoumnae i eva nAektpopop oupaunopei ta akaluma metaaikka npou nAektpko epyaleiou va teouv un taon kai va npokaaeaounu naektpoanlqtaotv xepiotn.
TOno8eTeToKaAosio paKpuAnToNepiOpepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePePe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe Pe PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE
Ioté mnu akouumnoe KATOW nAektpko epyaaleo, npotouvaakivntonoune ievteAoc to eaptna.To peipotpeoepvoEApntma unopei va"apnaei"Otv enpaveia kai va anoonaoeTo nAektpko epyaaleio ano tov eAeyxooac.
Mny aipivete oe aeitoupya to naektpuo epyaleio, evw to petapepe tto nleupo oac. 1u tauxia ena

me to nepioppeofoe eaptnma npopoovva "niaotouv" ta pouxa oac, tpaewvtac to eaptnma npoc to owaqa.

Kabapicete Taikta avoiyata egaepoiou tou nkeptkoepyaieou. O aveiotnpac Tou KIVntnpa TpaBaei Tn oovn oTo eowteipok Tou npiaIbImaToc Ka n unepBoAtkn ouawpeuon metAauo aeopn kovnc mopei va npokalei naektpkouc Kivuvouc.
Mn leitoupyeite to nkeptko epyaleio kovta oe uphiekta uiká. O anvnepei npopei va npokaléouavapaein autow tuvukov.
Mn xnpouponoiieEgaptnmuata, ta onoia anaitouv yuktu k uypa. Hxpn vepou n aawy yuktikov uypov mopoie va npokalee iakertponlaia nektpiik ekkevwn.

Avakpounkai oxetikc npoetobonnoeic:

H avakpoun eivai iia Eaqvikn avtibpaon oe eva maaykwa n okaWma Tou nepiotpepoevou biokou, Tou biokou atnpicnc, TcBouptac n kantoou aauo Eaaptjmuatoc. To aykwma n okaWma npokaie tnv raxieia akivntooinan Tou nepiatpeoEvou Eaaptjmuatoc,To onoi ie tn aeipa tou noxpeweit to n eAeyxoevno Aekpiok epyaleio va kivnthetai otny kateu- buvan avtthetaa onn nepiortpoin Tou Eaaptjmuatoc, 0to onneio emlakn.

Tia napadeiyma, evc evac biokoc leiavanc maykwoei n kaA woe eva eneepya0evo koupatn, n akpn tou biakou nou eepxeta tO anueio maykwatoc mnpoi va buthetai otny emapaveia tou ulikou, me anotaleogma tvn avamnon to "kkotanmu" tou biokou. O biokoc mnpoi va netaxtei etnpoc tnpeia tou xeiipiatn h va anopakpvtheta ano to xeiipiatn, avaloya me tnv katubvanntnc kivnangtou biakou oto anieio maykwatoc. Ot biokoi leiavanc mnpoi enianc va onaoovkatao autec tic ouvthkec.

H avakpouon eivai to anotelaeqa tnc lavthetaevnc xponc Tou nektpiok oepyaleoi kai/n daoc diabikaia xeipioou n ouvknkw kai mopei va anoepuoythei, laβavovtac karaanla npolnnikapetpa, onwcaavaepovtalnapakatw.

Kpatate staepa to nkeptko epyaleio me ta duox xepia kai tonotheite to owa ka touc bpaxiovecocac etoi, nuva unopeite va avtotaote ctic duvapeic avakpouanc. Xpaunonoiee navtote tn npaoetn lah, eav unapxiei, yia pviato eleyxo tnc avakpouanc n tnc avtibpaonnc npc omnc kata tn diapkeia tnc ekkiynong. O xeiipntnc mnpoei va elvyei tic avtbpaoectcnpomnic n tic duvapeic avakpouanc, eav anpovu ta katalanla npolnnikka petpa.
Ioté mnu TOnotheite To xepi oac KovTa OTo nepiotpe- foepo eaptna.To eaptnma unopei va "kawtoeit" naWTo xepi aoc.
Mny tonotheite to owa aac otyn neploxni, ony onoia 0a metakvnthetai noektpko epyaaleio, oe nepiTTOW anavapounc. H avapounon 0a whooei to epyaaleio atny avrietnt kateuuvan tnc kivnong tou biokou oto anpeio maykowatoc.
Pooexe tduirepa,otavepyaceote e ywic, koptec akec, k.AnAopeuyete tv avamnon kai tv emAokn tou Eapntmuatoc. Oywic,oi KoTepec akec n avannon exouv tn taan vaaykwovuTO peipotpe

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averizarile, instruunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie

impreuca cu aceastascula electrica.Nerespectarea instructunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiile de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculă electrică" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de munca

• Mentineti-vä sectorul de lucru curat Şi bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereaz scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatorilor in timpul utilizarii sculei eletrice. Daca va este distrasá atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu

folosi fioge adaptoare la sculele eletrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificare si prizele corespunzatoare diminueazar riscul de electrocutare.

Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
Feriti sculele electrice de ploie sau umezeal. Patrunderea apei intro-scula electrica mareste riscul de electrocutare.
Nu schimbati destinata cablului. Nu folosiiti niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate mâresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru mediol exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecat vntre mediol exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitata folosirea sculei electrice in mediu umed, folosiţi o alimentare protejă printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grija de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o scula electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau va aflati sub influenta drogurlor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purati echipament personal de protectie. Purati i ntoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazara riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntar. Inainte de a introduce stecherul in priza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
Inainte de pornirea sculei electrice indeparta tci clesti de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteptate.
Purtati imbracaminte adecvata. Nu purtati imbracamnte larga sau podoabe. Feriti paurul si

228 Romana

imbracaminteadpieseleafateinmiscare.

Imbracamintea larga, paurl ung Sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.

Dacà pot fi montate echipamente de aspirare sì colectare a prafului, asiguratí-va cà acestea sunt racordate sì folosite in mod corect. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu prof.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de sigurantha ale acestora.

Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vátamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasoliciti scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dacacesta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornitasa Sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza si/sau indepartati accumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor si nu lasati să lucreze cu scula electrica persone care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrutiuni. Sculele electrice Devin periculoase atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientia.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sa dacă există piese rupte pau deteriorate care sa afecteze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizare daì la reparat o scula electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentine bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreinite cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
Folositi scula electrica, accesoriile, disponibile de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile de lucru si de activitatea care trebuie desfăsurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru UTILIZARile prevăzute, poate duce la situaitii periculooase.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situatu neasteptate.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruetiuni de siguranţă pentru polizoare unghiulare

Avertismente comune privind siguranţa in cadrul operatilor de degroşare, slefuire, lucrul cu perii de sârmă si tăierea cu disc abraziv:

Aceastacularelectricafofstconceputapentruafiutilizataca polizor,slefuitor,perie din sarmarotaau masina de taiere cu disc abraziv.Citeste toatevertismentele,instructiunile,ilustratilisejspecificatiilefurnizateimprunaucaceastaculalelectrica.Nerespectarea instructiunilor mentionate maijospeoate solda cu electrocutare,incendius/sauvatamari corporalegrave.
Operatiile precum lustruirea nu trebuie realizate cu această scula electrică. Operatiile pentru care această scula electrică nu este destinata pot fi periculoase si provoca vătamâri corporale.
Nu converti aceastaculaclectricapentrua functiona in alt mod decat cel pentru care a fost conceputa in mod specificsi specificat dcatre producatorul sculei. O asemenea conversie poate duce la pierderea controlului si provoca vatamari corporale grave.
Nu folositi accesorii care nu sunt prevăzute in mod speciali recomandate de câtre producatorul sculei eletrice. Faptul in sine ca accesoriul poate fi fixat pe scula dumneavoastră electrică nu garanteză/utilizarea sa sigură.
Turatia admisä pentru accesoriu trebuie sa fie cel putin egală cu turatia maxima specificata pe scula electrică. Accesorile cu o turatie mai mare decât cea admisä se pot rupe si pot fi aruncate in toate partile.
Diametrul exteriori grosimea accesorilor trebuie sa corespunda dimensiunilor sculei dumneavoastraelectric. Accesorile greit dimensionate nu pot fi protejate Sau controlate in mod corespunzator.
Dimensiunile suportului accesoriului trebuie sa potriveasca dimensiunilor pieselor de montare a sculei electrica. Accesorile care nu se potrivesc exact pe piesa de montare a sculei electrice se rotesc neuniform, vibreaza excessiv si pot duce la pierderea controului.
Nuutilizati accesori di deteriorate. Inainte de fiicare utilizare verificati dacà accesorile precum discurile de slefuire nu sunt rupte sau fisurate, dacà discurile suport nu sunt fisurate, rupte sau uzate, dacà perile din sarmà nu au fire desprince sau rupte. Dacă scula electricăsau accesoriu cade pe jos, verificati dacà nu s-a deteriorarat sau montati un accesoriudeteriorat. Dupacatei controlati montat accesorii, tineti-va pe dumneavoastrisi pe personele aflate in preajma in

afara planului de rotatie al accesoriului si lasati scula electrica sa mearga in gol un minut la turaia nominala. In mod normal, accesorile deteriorate se rup in aceastaperoada de proba.

• Poartă echipament personal de proteție. In functie deutilizare, poartă o vizieră, ochelari de protectie din plastic sau ochelari de protectie cu lentile. Daca este cazul, poartă o masca antipraf, protectie auditivă, manusi de protectie sau un szort special care sá te fereasca de micile așchii si fragmente desprince din piesa de prelucrat. Echipamentul de protectie a ochilor trebuie sa poata proteja ochii impotrivara corporilor proiectate in aer in cursul diferitelor aplicaiti. Masca antipraf sau masca de protectie respiratoria trebuie sa filtrze particulele generate in timpul aplicatiei respective. Expunerea prelimungita la zgomot puternic poate provoca pierderea auzului.
  Avei grijca spectatorii sā pastreze o distanṭa sigurafata de sectorul dumneavoastrá de lucru. Oricinapatrunde in sectorul de lucru trebuie sa poarte echipament personal de protecţie. Fragmente din piesa de lucru Sau accesorile rupte pot zbura necontrolat siprovoca raniri chiar in afara sectorului direct de lucru.
  Tineti scula electrica numai de manerele izolate atunci cand executati lucrari la care accesorii du taiere poate nimeri conductori electrici ascunsi Sau proprioiul cablu de alimentare. Contactul accesoriiuui de taiere cu un conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei eletrice si provoca electrocutarea operatoruli.
  Tineti cablul de alimentare departe de accesorii care se roteste. Daca pierdeti controlul, cablul de alimentare poate fi taiat sau prins, iar mana sau bratul dumneavoastra poate nimeri sub accesoriiul care se roteste.
  Nu puneti niciodatajos scula electrica inainte ca accesoriiul sa se fi oprit complet. Accesoriiul care se roteste poate ajunge in contact cu suprafata de sprijin, fapt care va poate face sa pierdeti controlul asupra sculei elecrice.
  Nu lasati scula electrica sa functioneze in timp ce o transportati. In urma unui contact accidental cu accesoriul care se roteste, ejecta va poate prinde imbracamintea si chiar patrunde in corporul dumneavoastr.
  Curata regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastra eletrice. Ventilatorul motorului atrage graf in carcasaiar acumulareaxcesiva de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.
  Nu folosi scula electrica in apropierea materialelor inflamabile. Scanteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
  Nu folosi it accesorii care necesita agenti de racire lichizi. Folosirea apei sau a alteri agenti de racire lichizi poate duce la electrocutare sau soc electric.

Recul si averismente corespunzatoare:

Reculul estre reactia brusca, aparutla agatarea sau blocarea unui disc de sfeuire, disc suport, o perie de sarmau oricare alt accesoriu care se roste. Agatarea sau blocarea duce la oprirea rapida a accesoriului care se roste, cea ce face ca scula electrica necontrolata sa fie accelerata in punctul de blocare, in sens contrar directiei de rotatie a accesoriului.

Daca, de exemplu, un disc de sfeuire se agata sau se blocheazia in piesa de lucru, marginea discului de sfeuire care penetrarea direct piesa de lucru, se poate prinde in aceasta si duce astfel la smulgerea discului de sfeuire sau provoca recul. Discul de sfeuire se va deplasa spre operator sau in sens opus acestua, in functie de direccta de rotatie a discului in punctul de blocare. In aceste conditii, discurile de sfeuire se pot chiar rupe.

Reculul este consecinta utilizarii grese s/sau defectuoase a sculei electrice s poate fi evitat prin masuri preventive adevate, precum cele descrise in continuare.

Tine ferm cu ambele mai ni scula electrica si adu-ti corporul si bratele intr-o pozite din care sa poti controla fortele de recul. Foloseste intotdeauna manerul auxiliar, dac a ejecta exista, pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul sa umomentului de reactie din timpul pornirii. Operatorul poate controla momentele de reactie Sau fortele de recul prin masuri preventive adecvate.
Nu apropiati niciodata mainile de accessori aflat in miscare de rotatie. In caz de recul accessoriul se poate deplasa pestemana dumneavoastr.
Nu va positionati corpul in zona de miscare a sculei electrice in caz de recul. Reculur proiecteazs cula electrica in directie opusa miscarii discului de sfeuire din punctul de blocare.
Lucreazá extrem de atent in zona colṭurilor, muchilor ascuţite etc. Evita ricoşarea accesoriiului și blocarea acestuia. Accesoriuul care se roteșe are tendința și se blocheze in colṭuri, pe muchii ascuţite saud ricoșează și se poate ajunge la pierderea controului in caz de recul.
Nu folosi panze de ferastrau pentru sculptare in lemn, discuri diamantate segmentate cu fante intre segmente mai mari de 10 mm Sau panze de ferastrau dinitate. Astfel de pânze provoacă frevent recul si pierderea controului.

Avertismente privind siguranta specifice privind operatilile de degrosare si de taiere cu disc abraziv:

• Foloseste numai discurile specificare pentru scula ta electrica si o aparatoare specifica, prevazute pentru discul Utilizat. Discurile care nu sunt prevazute pentru această scula electrica nu pot fi protejate in mod corespunzator si sunt nesigure.
  Discurile cu degajare trebuie sa fie astfel montate incat suprafata lor de sfeuire sa se afle sub planul aparatoarei. Un disc montat incorcet, care este proiectat prin planul aparatoarei nu poate nu poate fi protejat corespunzator.

230 Romana

Aparatoarea de protectie trebuie fixata sigur pe scula electrica si astfel ajustata incat sa atinga un grad maxim de sigurantha in expoatare si numai o portiune extrem de mica a discului sra mana expusa spre operator. Aparatoarea de protectie protejeazao operatorul de fragmentele desprince prin slefuire, atingerea accidentala a discului si de scanteile care ar putea provoca aprinderea hainelor.
Discurile trebuie folosite numai pentru aplicathiile recomandate. De exemplu: nu slefuii cu partea laterala a unui disc de taiere. Discurile de taiere sunt destinate slefuii periferice, exercitarea unor forte laterale asupra acestor discuri putand duce la ruperea lor.
Folosi intotdeauna flanse de prindere nedeteriorate, avand dimensiuni si forme corespunzatoare discului selectat. Flansele adevate sprijina discul, reducand astfel pericolul ruperi acestua. Flansele pentru discuri de taiere pot fi diferite faa de flansele pentru discuri de slefuire.
Nu utilizes discuri uzate, provenite de la scule electrice mai mari. Un disc destinat sculelor electrice mai mari nu este adecvat pentru turaţile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici si se pot rupe.
Cand se utilizează discuri cu functie dubla, trebuie folositate intotdeauna aparatoarea corectă pentru aplicata efectuata. Utilizarea unei aparatori incorcete arputea sa nu asigure nivelul de protectie dorit, ceea ce poate duce la vatamari grave.

Avertimente suplementare privind siguranta specifice pentru operatiile de tăiere cu disc abraziv:

Nu "blocati" discul de taiere sau nu exercitati o fortadapasare prea mare. Nu incercati sa executati taieri prea adanci.O supraincarcare a discului marestesolicitarea acestua s itendinta sa de a devia sau rasuci sibloca in fanta de taiere, aparand astfel posibilitatea unui recul saa ruperii discului.
Nu va poziationati corpul pe aceea s linie cu discul si in spatele discului care se roteste. Daca, in punctul de taiere, discul se deplaseaza in directie opusa corpului dumneavoastr, un eventual recul ar putea arunca discul care se roteste cat si scula electrica direc spre dumneavoastr.
Cand discul se blocheaz sa daca taerea este intrerupta dintr-un anumit motiv, opreste scula electrica si tine-o nemiscata pana cand discul se opreste complet. Nu incerca niciodata sa scoti discul din fanta de taiere cat timp discul inca se mai roteste, in caz contrar, se poate produce un recul. Identifica si elimina cauza blocari discului.
Nu reincepeti operatia de taiere cat timp discul se mai afla in piesa de lucru. Lasati discul sa atinga turatia maxima si introducei din nou cu grijda discul in taietura. Discul s-ar putea bloca, sari afara din piesa de lucru Sau provoca recul, in cazul in care scula electrica este repornita cu discul introdus in piesa de lucru.

• Sprijiniti panourile sau piesele supradimensionate pentru a reduce la minimum riscul de blocare a discului si de recul. Piesele de lucru mari se pot incovoia sub propria greunate. Piesele trebuie sprijinite pe ambele parti ale discului, atat in apropierea liniei de taiere CATI LA margine.
  Lucrati cu atentie deosebita la "taierile tip buzunar" in pereti sau alto zone greu vizibile. Discul care patrunde in material poate taia tevi de gaze sau de apa, cabluri electrice sau obiecte care sa provoace recul.
  Nu incerca să efectuezi tãeri curbe. Suprasolicitarea discului mareste sarcina sî tendinta acestua de a se răsuci Sau bloca in fanta de tãiere, apărandr astfel posibilitatea producerii unui recul Sau ruperi discului, ceea ce poate provoca vătamâri corporale grave.

Avertismente specifice privind siguranta in cadrul operatiilor de slefuire:

Utilizeaza foi de harti abraziva de dimensiune corespunzatoare. La alegerea harti el abrazive, respecta recomandarile producatorului. Foile de harti abraziva care depasesc prea mult marginile discului de slefuire pot produce raniri si provoca blocarea, ruperea discului sau pot duce la recul.

Avertimente specifice privind siguranta in cadrul lucrului cu perii de sarma:

Tineti seama de faptul cā peria de sarmà pierde bucăti de sarmà chiar in timpul utilizarii obisnuite. Nu suprasoliciati firele de sarmà printr-o apasare prea puternica Bucătile de sarmà desprince pot patrunde cu usurintă prin imbracamintea subtire si/sau prin piele.
Dacă este specificăutilizarea unei apăratori pentru lucrul cu peria de sarmă, trebuie evitat orice contact intre peria de sarmă Sau perieși apăratoare. Peria de sarmă circulară Sau periași poate mari diametrul sub sarcinași sub actiunea fortelor centrifuge.

Instruetiuni de siguranta supplementare

Capacul de protecţie nu trebuie folosit pentru tăiere. Cu un adaptor adecvat, capacul de protecţie poate fi folosit și pentru tăiere.

Prinde strans, cu ambele maii, scula electrica in timpul lucrului si asigura-te ca ai o poziţie stabilă. Scula electrica este condusă mai sigur cu ambele maii.

In cazul accesorilor cu filet interior precum periile si carotele diamantate, trebuie respectata lungimea maxima a filetului arborelui de polizat. Capatul axului nu trebuie sa atinga baza accesorilorui.
Folosi detectoare adevate pertu a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizoare de utilitài.

Contactul cu conductori eletrici poate duce la incendi si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apacauzeazapagube materiale sau poate duce laelectrocutare.

Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.
Atunci cánd alimentarea cu energia electrica este intrerupta, de exemplu in cazul unei pene de current, deblocati intrerupatorul pornit/oprit si aduceti-l in poziţia oprit sau scoatei stecherul afară din przya de current. Astfel veti impiédica o repornire necontrolă.
Asiguratipiesade lucru.O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intro-menghinaeste tinita maisigurdacumana dumneavoastra.
Depoziteaz accesorile in interiorul cldirilor, intr-o incapere uscata, cu temperatura constanta si ferita de inghet.
Inainte de transport, scoate accesorii din scula electrica. Astfel eviti producerea de deteriorari.
- Discurile de tãiere Şe de sfeuire au un terme de valabilitate, dupa expirarea câruia discurile nu mai pot fi utilizes.

Descrierea produsului.si aperformantelorsale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata taierii si perierii metalului, pietrei, materialului plastic si materialelor composte, degrosarii metalului, precum sgauririn piatra cu carote diamantate, farautilizarea de apa. Pentru aceasta trebuie sa te asiguri ca utilizezici capacul de protectie corect (vezi "Functionare",Pagina 235).

La tāierea pietreī trebuie asigurata aspirarea corespunzātoare a prafului rezultat.

Cu accesorile de slefuire admise, scula electrica poate fi folosita pentru slefuire cu harti abraziva.

Scula electrică nu trebuie să fie/utiliză pentru sfeuirea pietrei cu discuri diamantate de sfeuire, pentru sfeuirea metalului si pietrei cu discuri-oală sau pentru prelucrarea materialelor composte.

Componentele illustrate

(1) Tastă de blocare a axului
(2) Amortizor de vibratii
(3) Buton de pornography/oprine
(4) Maner auxiliar standard (suprafata izolata de prindere)a
(5) Cheie pentru piulite de strangere
(6) Capac de protecţie la silefuire cu pârghie de tensionare
(7) Camà de codificare
(8) Parghie de tensionare pentru capacul de protectie
(9) Surub pentru reglarea capacului de protectie
(10) Flans de prindere cu inel O
(11) Disc de sfeuirea
(12) Perie disc ( 22,22mm)^a)
(13) Perie disc (M14) ^a)
(14) Piulita de strangere
(15) Piulita de strangere rapida SDS-clic
(16) Capac de protecţie la tăiere a).
(17) Disc detaiere
(18) Maner (suprafata izolata de prindere)
(19) Arbore de polizat
(20) Disc de tãiere diamantata
(21) Aparatoare de aspirare pentru taiiere cu sanie de ghidare
(22) Aparatoaremdanaa
(23) Disc-suport din cauciuc
(24) Foai abraziva a)
(25) Piulita rotundaa
(26) Perie oalaa
(27) Capac pentru tăiere
(28) Cheie fixa
(29) Perie conica
(30) Carotá diamantataa
(31) Maner auxiliar cu amortizor de vibratai (suprafata izolata de prindere)
(32) Šurub de fixare pentru capacul de protectie
(33) Capac de protectie la slefuire cu surub de fixare
(34) Capac de protecţie la tăiere cu Šurub de fixare
(35) Aparatoare de aspirare pentru taiere cu sanie de ghidare
a) Acest accesoriu nu este inclus in pactetul delivrare standard.

232 Romana

Date tehnice

Polizor unghiular GWS 27-180 PR GWS 27-230 PR GWS 27-180 JR GWS 27-230 JR
Număr de identificare	3601 HC6 1.. 3601 HC7 1.. 3601 HC6 3.. 3601 HC7 3..
Putere nominală W 2700 2700 2700 2700
Turație nominală în go!	rot/min 8500 6500 8500 6500
Diametru maxim discuri de Şlefuire mm 180 230 180 230
Filet arbore de polizat M 14 M 14 M 14 M 14
Lungime maximă fillet arbore de polizat	mm 25 25 25 25
Pornire lentă ● ● ● ●
Protectție la repornire ● ● ● ●
Deconnectare în caz de recul ● ● ● ●
Mâner principal rotativ ● ● ● ●
Comutator PROtection ● ●	-	-
GreutateB(C)	kg	6,1-7,2	6,3-7,7	6,1-7,2
Clasa de proteție		☐/II	☐/II	☐/II

A) Turatie nominală in gol conform EN IEC 62841-2-3 cu accesoriile adevate. Turatia reală in gol nu trebuie sa depășeasca turatia nominală in gol si, de aceea, este mai mica.
B) in functie de capacul de protectieutilizat((16),(6),(27)/(34),(33),(27))si de manerul auxiliarutilizat((4),(31))
C) Greutate fārā cablu de racordare la retea sī fārā fisā de retea
Specificatiie sunt valabile pentru o tensiune nominala [U] de 230 V. in cazul unor tensiuni diferite si al unor modele de executie specifie anumitor tari, aceste specificati pot varia.
Valorile pot varia in functie de produs si sunt supuse conditiilor de utilizare, precum si conditiilor de mediu. Pentru informatii suplimentare, acceseaza www.bosch-professional.com/wac.

Informatie privind zgomotul/vibrataile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN IEC 62841-2-3.

Nivelul de zgomot al sculei electrice evaluat dupa curba de filtrare A este in parametri normali: nivel de presiune sonora 93 dB(A); nivel de putere sonora 101 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.

Poarta castei antifonce!

Valorile totale ale vibraților a_h (suma vectorială a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN IEC 62841-2-3:

Slefuirea suprafetelor (degroare):

a_h = 6,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Slefuirea cu foia abraziva:

a_h = 4,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Debitare cu disc abraziv:

a_n = 5,1m / s^2,K = 1,5m / s^2.

Slefuirea tablei subtiri sau a altermateriale uor vibrante cu suprafata mare ar putea determina o valoare a emisiei de zgomot cu panla 15 dB mai mare. Emisii mari de zgomot pot fi reduz eutilizand tampoane grele de amortizare a zgomotului. Emisii mari de zgomot trebuie luate in considerare atat la evaluarea riscurilor legate de nivelul de zgomot, cat si la alegerea protectei auditive adecave.

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instruichiuni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestae pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibratiilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa utilizari ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica esteutilizatapentru alte aplicatiu, impreunacu alte accesorii decatcele indicate sau nu,beneficiazadeo intretnere satisfacatoare, nivelul vibratiior si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specifie.Aceasta poate amplificaconsiderabil vibratiile si zgomotul de-a lungul intregului interval delucru.

Pentru o evaluare exacta a vibratiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata sau fonctioneaza, dar nu este folosita efectiv. Aceastametoda de calcul ar putea duce la reducerea considerabilaa zgomotului pe intreg intervalul de lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivara efectului vibratiilor, ca de exemplu: intretinerea sculei electrica si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Pornire lenta

Dispozitivul electronic de pornire lenta limiteza cupul motor in timpul conectarii si permite pornirea fara smucitur a sculei electrice.

Observatie: Daca imediat dupa pornire scula electrica functioneaza la turatie maxima, inseamna ca pornirea lentasi protecta la repornire s-au defectat. Scula electrica trebuie trimisa imediat la central de asistenta tehnica; consulta adresele de la paragraful „Centrele de asistenta tehnica si consultanza privind utilizesarea".

Pentru repunerea in functiune a sculei electrice, educeti comutatorul de pornography/

oprire (3) in pozitia de oprire si reporniti scula electrica.

Deconnectarea in caz de recul

In cazul unui recul brusc al sculei eletrice, de exemplu, in cazul unui blocaj in timpul taierii, alimentarea cu energia electrica a motorului este intrerupta electronic.

Pentru repunerea in functiune a sculei

electrice, adu comutatorul de pornire/oprire (3) in poziţia de oprire si reporneste scula electrică.

Inaintea oricaror intervenzii asupra sculei electric scoateti cablul de alimentare afaradin priză.
Comutatorul de pornire/oprise (3) trebuie sa se afle in poziţia de oprise.

Mannerul principal (36) poate fi rotit caret carcasa motorului, spre stanga sau spre dreapta, cu cate 90^ . Astfel, in cazul unor situatu di lucru deosebite, butonul de pornire/oprire va putea fi adus intr-o pozitie de manevrare mai favorabila, de exemplu, in cazul lucrarilor de taiere cu aparatoarea de aspirare cu sanie de ghidare (21)/(35) Sau pentru stangaci. Apasa dispositivul de deblocare a manerului (37) pentru a debloca manerul principal (36) si, simulan, roteste manerul principal (36) in poziţia dorita până cand se fixeaza.

Montare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electric scoateti cablul de alimentare afara din priză.

Nota: Dupa ruperea discului de slefuire in timpul functiarii sculei electrice sau in cazul detiorarii dispositivelor de prindere de pe aparatoarea de protectie/scula electrica, aceasta din urma trebuie trimisa neintarziat la central de

asistentā tehnica post-vanzare, adrese vezi paragraful "Serviciu de asistentā tehnica post-vanzari si consultanta clienti".

Capac de protectie la slefuire cu parghie de tensionare

Deschide parghia de tensionare (8). Asazá capacul de protectie (6) cucamele de codificare (7) in canalura de codificare de pe gulerul axului panà cánd gulerul capacului de protectie este fixat de flansa sculei electrice, si roteste capacul de protectie (6) in poziţia dorita. Inchide parghia de tensionare (8).

Regleaza aparatoarea de protectie (6) astfel incat aceasta sa impiedice orientarea scanteilor in directia operatorului.

Poti modifica fora de strangere a systemui de blocare a capacului de protectie (6) desfiletand sa strangand surubul de reglare (9). Ai grija sa fie bine fixat capacul de protectie (6) si verificaI cu regularitate.

Observatie: Camele de codificare de la capacul de protectie (6) permit montarea unui singur capac de protectie la scula electrica.

Capac de protectie la slefuire cu surub de fixare

Puneti aparatoarea de protectie (33) pe gulerul axului. Adaptati poziia aparatoarei de protectie (33) la cerintele procesului de lucru si blocati aparatoarea de protectie (33) cu surubul de fixare (32).

Reglata astfel aparatoarea de protectie (33), incat aceasta sa impiedice zborul scanteilor in directia operatorului.

La tāierea pietreī trebuie asigurata aspirarea corespunzātoare a prafului rezultat.

Capacul de protectie la taiere (34)/(16) se monteazain acelasi fel precum capacul de protectie la slefuire cu surub de fixare (33) sau capacul de protectie la slefuire cu parghie de strangere (6).

Pentru taiere,utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la taiere (34)/(16) sau capacul de protectie la slefuire (33)/(6) impreunacu capacul pentru taiere (27).

Capac pentru taiere

Monteazá capacul pentru tăiere (27) pe capacul de protectie la sfeuire (6)/(33) (consulta imaginea A/D): Roteşte párghia spre inapoì (1). Asázá capacul (27) pe capacul de protectie la sfeuire (6)/(33) (2). Apasa din nou ferm párghia pe capacul de protectie (6)/(33) (3). Pentru demontare (consulta imaginea B/E), roteşte párghia spre inapoì (1). Desprinde capacul (27) de pe capacul de protectie (6)/(33) (2).

Aparatoare de aspirare pentru taiere cu sanie de ghidare

Aşază apăratoarea de aspirare pentru tăiere cu sanie de ghidare (21)/(35) pe gulerul axului. Adaptează poțitia apăratorii de aspirare (21)/(35) in functie de procesul de lucru. Fixează apăratoarea de aspirare (21)/(35) cușrubul de fixare. La apăratoarea de aspirare cu sanie de ghidare (21)/(35) poate fi racordat un aspirator Bosch

234 Romana

adeqvat. Pentru aceasta, introdufurtunul de aspirare cu adaptorul de aspirare in stutul de racord prevazut pe aparatoarea de aspirare.

Aparatoare dmá

Pentru lucrul cu discul-suport din cauciuc (23) sau cu peria oal/peria conica/carota diamantata, foloseste intotdeauna aparatoarea de mana (22).

Fixeazā aparatoarea de mana (22) cu manerul auxiliar (4)/ (31).

Mânerul auxiliar standard/Mânerul auxiliar cu amortizor de vibratai

Insurubeaza manerul auxiliar (4)/(31) pe parte dreapta sau stangaa capului angrenajului, in functie de modul delucru.

Utilizeaza scula electrica numai impreunacu manerul auxiliar (4)/(31).
Nu mai utilizes cula electrica dacà manerul auxiliar (4)/(31) este deteriorat. Nu modifica in niciun fel manerul auxiliar (4)/(31).

Vibration Mainerul auxiliar cu amortizor de vibrati (31) permite lucrul fara vibrati,utilizarea fiind astfel mai

confortabila 山 mai sigura.

Montarea dispositivelor de slefuire

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOatei cabul de alimentare afara din priza.
Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.

Curatai arborele de polizat (19) si tote piesele care trebuie montate.

Pentru fixarea si desprinderea accesoriilor de sfeuire, apasati tasta de blocare a arborelui (1), pentru a imobiliza arborele de polizat.
Actionati tasta de blocare a arborelui numai atunci cand arborele de polizat se afla in repaus. Altfel scula electrica se poate deteriora.

Disc de slefuire/taiere

Tine cont de dimensiunile dispositivelor de slefuire. Diametrul orificiului de prindere trebuie sa se potriveasca cu cel al flansei de prindere. Nu folosi adaptoare sau reductoare.

In cazul utilizarii de discuri de taiere diamantate, ai grijac sageata indicatoare a directiei de rotatie de pe discul de taiere diamantat sa coincida cu sageata indicatoare adirectiei de rotatie de pe scula electrica (verifica sageata indicatoare a directiei de rotatie de pe capul angrenajului).

Ordinea operatiilor de montare ested redata la pagina grafica. Observatie: La montarea discuriler de slefuire saud taiere cu ajutorul flansei de prindere din pachetul del livre (10) si al piulitei de strangere (14) saud al piulitei de strangere rapida (15) nu este necessar utilizationa stratului intermediar.

Pentru fixarea discului de slefuire/taiere, ataseaza flansa de prindere cu inel O (10) pe arborele de polizat (19) si

insurubeza piulita de strangere (14). Tine cont de alinierea piulitei de strangere (14) in functie de discul de slefuire/ taiere utilizes (consulta figurile din sectiunea anterioara a instructcuiilor de utilizes) si strange-o cu cheia pentru splinturi (vezi ,Piulita de strangere rapida SDS- Clic Page 234).
Dupa montarea dispositivului de slefuire verificati, dupa pornirea sculei electrice, daca dispositivul de slefuire este montat corect si daca se poate roti liber. Asigurat-va cdispositivul de slefuire nu se freaca de aparatoarea de protectie sau de alte piese.

In jurul gulerului de centrare din flansa de prindere (10) este montata o piesa din plastic (inel O). Daca inelul O

lipseste sa estedeteriorat,flansadeprindere(10)trebuie sa fie in modobligatoriinlocuitainante dereutilizare.

Piluita de strangere rapida SDS-e/ie

Pentru inlocuirea usoarà a dispositivelor de sfeuire fāra á folosi alte scule, in locul piulitei de strangere (14) puteji folosi piulita cu strangere rapida (15).

Piulita cu strangere rapida (15) poate fi utilizata numai pentru discuri de slefuire sau de taiere.

Folosi numai o piulita cu strangere rapida in perfecta stare, nedeteriorata (15).

La insurubare aveti grijca partea inscriptionata apiulitei cu strangere rapida (15) sa nu fie indreptata spre discul de slefuire; sageata trebuie sa fie indreptata spre marcajul indexului (38).

Pentru fixarea arborelui de polizat, apasati tasta de blocare arborelui (1). Pentru a fixa strans piulita cu strangere rapida, rasuciti puternic in sens orar discul de slefuire.

Dacā piuṭa cu strängere rapida este
nedeteriorata sì a fost fixata
corespunzátor, o puteti slābi manual,
prin rotirea manualà in sens antiorar a
inelului zimṭat. Nu slābīti niciodata
cu clestele o piuṭa cu strängere
rapida blocata, ci folositi cheia
pentru splinturi in acest scop.

Asezati cheia pentru splinturi conform representarii din imagine.

Dispositive de slefuire admise

Puteti intrebuinta dispositivele de slefuire enumerate in instructiunile de folosire.

Turatia admisa [rot/min] respectiv viteza periferica [m / s] a dispositivelor de slefuire utilizeztrebuie sa fie cel putin egalacu valorile specificate in tabelul urmator.

Tineti seama de turaia respectiv viteza periferica admisa, inscriptionata pe eticheta dispositivului de slefuire.

max. [mm] [mm] [°]
Dbsda[rot]/min						[m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M 14	-	8500	80
125	30	-	M 14	-	6500	80
180	26	-	M 14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80
125--M 14-850080
83--M 14-850080
180	3,0	7	22,2	>0	8500	80
230	3,0	7	22,2	>0	6500	80

Functionare

Nu suprasoliciti scula electrica intr-atat incat aceasta sa se opreasca din fonctionare.
Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOatei cabul de alimentare afara din priza.
Atentie la trasarea de canale in perei portanti, vezi paragraful, Indicatiul privind statica".
Fixati piesa de lucru dacstabilitatea acesteia nu estasigurataprin proprioia sa greutate.
Dupa o solicitare puternica, lasati scula electrica sa mearga in gol tamp de cateva minute pentru ca accesorul sa se racea.
Nu folosi scula electrica impreunau un suport pentru masini de retezat cu disc abraziv.
Nu atingeti discurile de sfeuire si de taiere inainte ca acestea sa se fi racit. Discurile se infierbanta puternic in timpul lucrului.

Instructiuni delucru

Degroşare

La degrosarea cu materiale abrazive lipite,utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la sfeuire (6)/(33).
Nu intrebuinta niciodata discuri de taiere pentru degrosare.
In timul degrosari, capacul de protectie la taiere (16)/(34) sau capacul de protectie la slefuire (6)/(33) cu capacul pentru taiere montat (27) se poate lovi de piesa de prelucrat si poate provoca pierderea controlului.

Cu un unghi de atac de 30^ panà la 40^ veti obtiine cele mai bune rezultate la degrosare. Deplasati inainte si inapoi scula electricá, apásánd-o moderat. Astfel piesa de lucru nu se va infierbanta prea tare, nu se va pata si nu vor se vor forma crestătur pe aceasta.

Cand utilizezi discuri lipite care sunt autorizate atat pentru taiere, CAT si pentru sfeuire, trebuie Utilitat capacul de protectie la taiere (16)/(34) sau capacul de protectie la sfeuire (6)/(33) cu capacul pentru taiere montat (27).

Slefuirea suprafetelor cu discul de slefuire in evantai

In timpul sfefuirii cu discul de sfeuire in evantai, utilizeazà intotdeauna capacul de protectie la sfeuire (6)/(33).

Cu discul de slefuire in evantai (accessori) puteti prelimuca, de asemenea, suprafete si profiluri curbate. Discurile de slefuire in evantai au o durata de viata utilise considerabil mai lunga, un nivel mai de zgomot mai scazut si temperaturi de slefuire mai reduse decat discurile de slefuire clasice.

Slefuirea suprafetelor cu discul de slefuire

Pentru lucrul cu discul-suport din cauciuc (23) montati intotdeana aparatoarea de mana (22).

Slefuirea cu discul de slefuire poate fi efectuatà fār capacul de protectie.

Ordinea operatilor de montaj este redata la pagina grafica. Insurubeaz piulita rotunda (25) si strange-o cu ajutorul cheii pentru splinturi.

Perie oal/Periedisc/Periconica

In timpul perieri cu perii disc,utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la slefuire (6)/(33).Perierea cu perii oal/peri conice poate fi efectuata fara capacul de protectie.
Pentru lucrul cu peria oal sau peria conica, monteazintotdeauna aparatoarea de mana (22).
Firele periilor disc se pot prise de capacul de protectie si se pot rupe daca sunt depasite dimensionalune maxime admise ale periilor disc.

Ordinea operatilor de montaj este redata la pagina grafica. Peria oal/Peria conica/Peria disc cu filet M14 trebuie sa poata fi insurubatae pe arborele de polizat pana cand se sprijina stabil pe flanza arborelui de polizat de la capatal filetului arborelui de polizat. Strange ferm cu o cheie fixa peria oal/Peria conica/peria disc.

236 | Romania

Pentru fixarea periei disc cu diametrul de 22,22 mm, ataseaza flana de strangere la arborele de polizat (19), insurubeaza piulita rotunda (25) si strange-o cu cheia pentru splinturi.

Täirea de separare a metalului

Cand tai metal cu discuri de taiere lipite sau cu discuri de taiere diamantate, utilizeaza intotdeauna capacul de protectie la taiere (16)/(34) sau capacul de protectie la slefuire (6)/(33) cu capacul pentru taiere montat (27).
Atunci candi utilizezi capacul de protecietla slefuire (6)/(33) pentru lucrari de taliere cu discuri de taliere lipite, exista un risc crescut de expunere la scantei si particule, precum si la fragmente de discuri in cazul ruperii discurilor.

La tāiere, lucrati cu avans moderat, adaptat la materialul de prelucrat. Nu apāsati discul de tāiere, nu-l inclinati si nu-l faceti sā oscileze.

Nu franati prin contrapresare laterala discurile de taiere care se mai misca inca din inertie.

Scula electrica trebuie condusà
intotdeauna in contrasens. In caz
contrar, exista pericolul ca aceasta sá
fie impinsa afara din taieturà in mod
necontrolat. La taierea profilelor si
tevilor patare cel mai bine incepeti
taierea din locul cu seciunea cea mai
mica.

Tajereepetrei

Cand tai piatra cu discuri de taiere lipite sau cu discuri de taiere diamantate pentru piatra/beton, utilizeaza intotdeauna aparatoarea de aspirare pentru taiere cu sanie de ghidare (21)/(35) sau capacul de protectie la taiere (16)/(34) sau capacul de protectie la slefuire (6)/(33) cu capacul pentru taiere (27) montat.
La tāierea pietreī trebuie asigurata aspirarea corespunzatoare a prafului reztat.
Purtati masca de protectie impotrivaprafului.
Scula electrica poate fi folosita numai pentru taiere/ slefuire uscata.
Atunci cand utilizezi capacul de protecţie la tăiere (16)/(34), capacul de protecţie la sfeuire (6)/(33) sau capacul de protecţie la sfeuire (6)/(33) cu capacul pentru tăiere montat (27) pentru aplicății de tăiereși de sfeuire in beton sau zidărie, există o expunere crescută la graf, precumși un risc crescut de a pierde controlul asupra sculei electrice, ceea ce poate provoca un recul.

La tāierea pietrei este recomandat sā foloseşti un disc de tāiere diamantat.

In cazul'utilizārii aparatoarei de aspirare pentru tăiere de separare, cu sanie de ghidare (21)/(35), aspiratorul trebuie sa fie autorizat pentru aspirarea pulberilor de piatra. Bosch ofera aspiratoare adecvate.

Porniti scula electrica si asezati-o cu partea frontala a saniei de ghidare, pepiesa de prelimucrat. Impingeti scula electrica exercitand un avans moderat, adaptat la materialul del prelimucrat.

La tāierea materialelor foarte dure, precum betonul cu un continut ridicat de pietris, discul de tāiere diamantat se poate supraíncalzi sì suferi deteriorari. O coroana de scantei care inconjoarà discul de tāiere diamantat indicà clarleased lucru.

Intrerupe in acest caz procesul de taiere si lasa pentru scurt temp discul de taiere diamantat sa se roteasca in gol la turatie maximă, pentru a se raci.

Scaderea perceptibla a avansului de lucru si o coroana de scantei care inconjoar discul diamantat indicacocirea acestua. Acesta poate fi reascutit prin taieri scurte in material abraziv, de exemplu, in caramizi din var cu nisip.

Tajerea alter mortemiale

Cand tai materiale precum plastic, materiale composte etc. cu discuri de taiere lipite sau cu discuri de taiere Carbide Multi Wheel, utilizeazaa intotdeauna capacul de protectie la taiere (16)/(34) sau capacul de protectie la sfeuire (6)/(33) cu capacul pentru taiere montat (27). Prin utilizarea aparatorii de aspirare cu sanie de ghidare (21)/(35) se asigura o mai bună aspirare a prafului.

Lucrul cu carote diamantate

Utilizeaza numai carote diamantate uscate.
Pentru lucrul cu carote diamantate, monteazá intotdeauna aparatoarea de mana (22).

Nu aseza carotele diamantate paralle pe piesa de prelimucrat. Coboara scula in pozitie oblica in piesa de prelimucrat si utilizeazama miscari circulare.Astfel obtii o racire optima si o durabilitate mai mare a carotelor diamantate.

Indicati privind statica

Fantele din peretii portanti sunt supuse reglementarilor specifie tarii deutilizare. Aceste prescripti trebuie neaparat respectate. Inainte de inceperea lucrului, consultati specialistul responsabil in statica cladirilor, arhitectul sau conducerea santierului.

Punerea in functiune

Atentie la tensiunea din reteaua de alimentare electrica! Tensiunea din reteaua de alimentare electrica trebuie sa coincida cu datele de pe placuta cu date tehnice a sculei electrice.

In cazul alimentarii sculei electrice de la generatoare mobile de curent electric, care nu dispon de suficiente rezerve de putere respectiv nu sunt prevazute cu un regulator de tensiune corespunzator, cu amplificarea curentului de pornire, se poate ajunge la performante deficitare sau la un comportament atipic la pornire.

Và rugam sá luati in considerare potrivirea generatorului de curent folosit de dumneavoastrá, in special in ceea ce priveste tensiunea sí freventa retelei.

Tineti aparatul numai de suprafata izolata de prindere si de manerul auxiliar. Accesorul ar putea intra in contact cu conductori electrici ascunsi sau cu propriul cablu de alimentare electrica. Contactul cu un conductor aflat sub tensiune poate pune sub tensiune si componentele metalice ale sculei electrice si duce la electrocutare.

Pornire/Oprire

Model cu comutator cu disposizitiv de blocare

Pentru punerea in functiune a sculei electrice, apasa mai intai comutatorul de pornire/oprise (3) 1, iar apoi impingeI spre inainte Apoi apasa-1 si mentine-l apasat 3.

Pentru blocarea comutatorului de pornire/oprine apasat (3), impinge mai departe spre inainte comutatorul de pornire/oprine (3) 0.

Pentru deconnectarea sculei electrice, elibereazacomutatorul de pornire/oprise (3), iar dacá acesta esteblocat, apasa scurt comutatorul de pornire/oprise (3), iarapoi eliberează-l din nou.

Model cu comutator fara dispositiv de blocare

Pentru punerea in functiune a sculei electrice, apasa mai intai comutatorul de pornire/oprise (3) 0, iar apoi impingeI spre inainte 2 Apoi apasa-I si mentine-I apasat 3.

Pentru oprirea sculei electrice, eliberati comutatorul de pornire/oprise (3).

Verificati inainte deutilizare dispositivele de slefuiere. Dispositivul de slefuiere trebuie sa fie montat perfect si sa se poata roti liber.Efectuati o proba functionala fara sarcina,timp de cel putin 1 minut.Nu folosi diispositive de slefuiere deteriorate, deformate sa care vibreaza.Dispositivele de slefuiere deteriorate se pot rupe si provoca raniri.

Intretinere si service

Intretinerea si curataea

• Inaintea oricaror interventi asupra sculei electric scoateti cabul de alimentare afara din priza.
  Pentru a putea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul Utilizarii, aceast

operaie se va executa de catre Bosch sau de catre un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Depozitatei sintretineti cu atentie accesoriile.

Serviciu de asistenta tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistenta tehnica raspunde intrebarilor tale atat in ceea ce priveste intretnerea si repararea produsului tau, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse si informati privind piesele de schimb poti de asemenea sa accesezi:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta Bosch i t sta cu placere la dispositie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastre si accesorile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi de piese de schimb, te rugam sã specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuça cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Mai multe adrese ale unitaţilor de service sunt disponibile la:

Numai pentru târile UE:

Sculele electrice scoase din uz trebuie eliminate separat. In acest scop,utilizeazasistamente de colectare prevazute special.

In cazul eliminarii necorespunzatoare, aparatele electrice si electronice pot avea un efect nociv asupra mediuului si sanatati din cauza posibilei prezene a substantelor periculoase.

Былгарскn

yka3aHn 3a cnryphoct

06u yka3aHH 3a 6e3oNaCHOCT 3a enEKeTpOnHcTpymEnTH

PPEyIPEK-DEHNE

Ipooyete BCnKn npdeynpeXeHnn, yka3aHH, 3ano3HaTe ce cC hryptte nTexHuecknte xapak

TepnK, npnoxehn Kbm eneKtpoHcTpymeta. PpOnyckn npn Cna3BaHeTo Ha yka3aHHra Tn-DoNY MoRat da npeDn3BnKaT TOKOB Yapn H/nn TeKk TpaBMn.

CbxpaaHbAte Te3n yka3aHHa cHrypHo MxCTO.

H3noBAAHHT no-dony TepMN "eneKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHACdo 3axpaHBaHOT eNEKTPnueckata MPeka eneKtpOnHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHBaU Ka6en) Ndo 3axpaHBaHOT ayMynatopHa 6aTePnEneKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHBaU Ka6en).

Be3onachocHT ha pa60THoMRCTo

Pa3e pa60THO Ch MRCTO CHCTO HIO6pe oCBeteHO. Pa3XbPnHITe NIN TbMHn pa60THMecTa ca npednocTabka 3a INUdEHTN.
He pa6oTeTe ceneKToHHCTpyMeHa B Cpea C NOBnWeha OAnCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3H, B 6H3OCTdo NecHO3aIaNIMH TeHQCTH, Ra3OBe HIN npaxo06pa3HN MaTePhaH. No Bpeme Ha pa6oTa B eNEKToPHCTpyMeHTte Ce OTdEJIH NCKP, KOITMO MRAT Da Bb3NJaMeHRT npaxoo6pa3HN MaTePhaH HIN napn.
Дрьктесинстрачнипа на 6e3oно pa3cto-ян，在докато пботе сегКТронстPyMeHTA.АкВИМангетВибдеOTKIOHeHOMOKe da 3aRy6nte KOHTPOna habeKTPONHcTpyMeHTA.

Be3onacnoct npna p6oTa c enektpnueckn TOK

UencbHa eneKtponHcTpymeta Tp6Ba da e nonXoAa 3a non3BaHHa KOtAK. BnKaBb cnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHCTpykunrTa Ha uenceNa. Korato paBOTHe cbc 3aHyene Hne eneKtpoypeH, He n3non3BaIte aanTepn 3a uencena. POn3BaHeto HaOpINHJIHN UenCeHn KOTAKTHn HAmJIIBa PnCKa OT Bb3NikBaHe Ha TOKOB yap.
N36raBae DoonHp aHa TaNoTo Bn Do 3a3eMeHn Tena, Hnp. Tpb6n, oToTnHTenHH ypeHn, neKu XnaAdnnHn. Korato TaNoTo Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap e No-ToJAM.
PpeNa3BaIte eneKtpOnHCTpyMeHTa cN OT bXKn Bnara. PpOHKbaHeTo Ha BOda B eneKtpOnHCTpyMeHTa NOBnWaba ONaCHOCTTA OTOKOB ydap.
He n3non3BaIte 3axpaHbauaKa6en 3a cenn, 3a konTo To He e npedBnDEH. Hkora He n3non3BaTe 3axpaHbaua Ka6en 3a npehacHre, terne Hn OTkaaBAhe Ha eneKtponHcTpymenta. PpeNa3BaIte Ka6enaOT HarpBaHe, omacnBaHe, dOnHp do octpH pb6oBe Hn Do NODBHXHN 3BeHa Ha MaunHH. NobpeHn nn

ycykani Ka6eHn YBeHnUaBt PNCKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOYdap.

Korato pa6oHTe c eeneKTponHcTpymEn HABBn, H3non3BaIte cAmO ydbNkHTeHH Ka6eHN, NOxOJaUN 3a pa60Ta Ha OTKpTO. N3non3BaHeTo Ha ydbNkHTen, npedHa3NaueH 3a pa60Ta Ha OTKpTO, HamaJbRa PNCa OT Bb3-HNKBaHe Ha TOKOB yap.
Ako ce Hanara H3non3BaHTo Ha eNEKtpOnHCTpyMeHTa BbB BnaxHa CpeDa, H3non3BaTe npEpaNa3e NpeKbcBau 3a yTeuHH TOKObe. H3non3BaHTo Ha npEpaNa3e HpeKcbBau 3a yTeuHH TOKObe HaMaJIra BA OnaCHOCTTA O T Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

Be30naceH naHH Ha pa60Ta

BbTe KOHcHTpHaHH, CteDeTe BnMaTeHNO DeIeCTBnTa CH NIOCTbNBAte NpeDna3INBO npa3ymHO. HeH3No13BaTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa, KORato cTe yMoPeHH HnN IOB BnHnHHeTo Ha HApKOTuHH BeueCTBa,AnkoXoHnYnoBauN nekapCTBa. EInH MmP a3ceHOCT npn pa6Ota C eNEKTPoHNCTpyMeHT moKe Da Nma 3a NoCneCTBHe N3KNIOHTeHNO TeKKn HapaHbAHn.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oH0 6nEknlo. BnHaHnocete npedna3H ouHa. HocehTo Ha noDxOraa 3a non3BaHnI eNEKTPOnIHCTpyMeHT N 3BbPbWbHaTaeHOC TnUHn PpeJa3HN CpeCTBa, KaTO dNxAteHa MacKa, 3dpABn NtBTHo3ATBopeHN OByBKN CcStaUNeH rpaHep, 3aunTHa Kaca nn Wymo3arlywnTeHN (aHTnoHn), HamaJIbRa pCKA OT Bb3HKnBaHe Ha TpyOba 3IonoLyka.
M36BBAIe OAnCHoCTTa OT BKNIOUHBeHa eEnEKTPOHNCTPymeHTa No HeBHHMaHne. IpeDn Da BKNIOUHTe ZenCeLa B KOHTAKTaN N DA NOCTABHe 6aTepeHrTa, KaKTo IN npn ppeHacHe Ha eNkTPoHNCTpymeHTa, ce yBepBaIte, ye NyCKOBnAT PekbCBaue nO3nue "N3KnIOueHo". HocEHTo HA eENKTPoHNCTpymEtC npbCT BbpxyNyCKOBnI PekbCBaU HIN NOdaBaHTo HA zaxpaHbAio HAnpexKeHHe, IDOKATO NyCKOBnIT PekbCBaue bKIIIOueH, yBENuBa OAnCHOCTTA OT TpydOBn 3IOnONyKn.
PpeHnDaBKnIOHTeEneKTPoHHCTpyMeHTa,ceYbepBaIte,YcCTeOTcPaHINNOTHERBOCHKNOMOHNHCTpyMeHTnRAeHHKNIOUObE.PMOSeHnHCTpyMeHT,3a6paBeHHaBbPTAIOCe3BEHO,MOKeJa npuHHnTpaBMn.
M36BBAHTHeEeCTeBHHTeNOnOKeHHaTANOTo. PaBOTETe B CTa6HnHO NOnOKeHHe Ha TAnOTo HBB BCEKN MOMENT NOIDbPkaHTe paBHOBecHe. Taka ige MoKeTe Da KOHTpONHpate eJeKtPOHNHcTpymEtHa No-Do6pe nNo-6e30NaCHO, AOK Bb3NHkHe HeoayKaBaHa CHTyaUaIa.
Pa6oTe c noxOaIoo 6nEknO. He pa6oTe c nHpOKn dpexn HnykpaueHna. DpbXte Kocata ndpexHe cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOnHne OT dNHexuCn Ce 3BeHa. HInpOKnTe dpexn, ykpaueHna, Dblrnte KOCHMOrat da 6bDat 3axBaHaTHn yBvneHEnOT BbPTAunCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETo Ha BbHUNa acnnpauOHHa CnCTema, ce yBepraTe, ye TRe BKIOUeHa NfYHKUOHNpa H3npaBHO. H3non3BaHTo Ha acnpau

OHHa CnCTema HamaIaBa pNCKOBeTe, DblkaUc Ce Ha OT- denaUnc ce npu paOta npaxObe.

I6poto No3HaBaHe Ha eneKtpOnHcTpymeHTa BCneCTBHe Ha YecTa pa6ota c Hero He e NOBoD 3a HamaJIbAHe Ha BHHMaHHeTo npeHe6perBaHe Ha MepKHe 3a 6eONaChocT. ENo HeBHMaTeHNO DeiCTBHe MoKe Da npEiN3BnKa TeXKn HapaHbHnCaMo 3a qactn OT CeKyH-Data.

PnKINBO OTOHOeHne KbM eNekTPOHHCTpyMeHTHe

He npetobapbaite enektponHcTpymeta. H3non3BaIte enektponHcTpymentnTc cmo cb6pa3HO THXHOTnpedHa3HaueHne. Ue paobnte no-dO6pe nno-6e3oNaCHO, KOrato H3non3BaTe nOxOJaunna enektpoHHCTpymeHT B 3aadaenHra ON PpON3BOJNTeIN DnHa3OH HaHATOBAPBaHe.
He H3no3BaHTe ENEKTPOHCTPymENT,HTNO nycOB npeKcbBau e nobpeH. ENEKTPOHCTPymENT, KOITo He MOKeJa 6bJe IN3KJIIOUBAH IN BKNIOUBAH NO pIpeBnDEHn OIT PPOIN3BOJNTeHaUNH, e onaceH nTp8Ba da 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHn da H3BbpuBaTe KaKBHTo N da e DeHocTH no eneKTPoHnCTpyMeHa, Hanp. NaCTPOBaHe, CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeT, KaKTo N KOraTo r npH6Hpate, H3KnUcBaHTe UenCena oT KOHTa, peCn. H3BaXdAit Te 6aTePnTa, aO E B3MoXHo. Ta3n MpaNpeMaxBa ONaCHOCTTa OT 3aEneCTBaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHa n HeBHImaHne.
CbxaHbAte eNektpOHCTpymeHTHe Ha MeCTa, Kb- deto He Morat Da 6bDat OoCTnHaTH o Deua. He do- nYckaTe Te Da 6bDat H3NON3BaHN OT NHa, KOtO He ca 3aNo3HaTH C HAHn Ha pa60Ta CTX H He ca npoe- Hn Te3n HnctpyKuH. Korato Ca B pbute Ha HeONTHn IOTpe6HTen, eNektpOHCTpymeHTHe MORAT Da 6bDat H3- KInouHTeJHO ONaCHN.
PnDpKaIte Do6pe eEnktpOHcHpyMeHTe cn n AkcecoapHe Nm. PnOBepaBte DaNN NOBHXNHe 3BeHa cyHKUOnHpaT 6e3yKOpHo, daNN He 3aklnHBat, daNN HMa CuyneHN HIn NOBpeHn DeTaHNN, KOHO HApuWabAT HNN H3MeHr T cyHKUHHe aEnktpOHcHpyMeHTa. PpeHd Na H3NONBaTe enktpOHcHpyMeHTa, ce IORPHKTe NOBpeHnTe DetAHN Da 6bDat pemOHtnpAH. MHOTo OT tyPDBoTE 3NONOlyKc Ce DbJXat Ha Heo6pe NoDpKaHn ENEkTPOHcHpyMeHTn UypeH.
PnDpKaHpepeeHTe HCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aToeHHuCTH. DObpe npDbpxKaHHe peKeeu HNCTpyMeHTn C OcTpn Pb6OBe OKa3BaT NO-MANKo CbnpOTNBHeHne n Ce BODr No-NEKO.
H3non3BaHTe eNEKTPoHHCTpymENTHe,DObHNHTenHHTe pncoc6nHnra,paOHTHe HcHTpymEnH T. H., cbo6pa3HO hNcTpyKUnHe Na pON3BODHTen. PnTOBa Ce Cbo6pa3BaHTe N C KOHKpeTHHe paOHTn ycNoBn H onepaunn, KOnTo Tp8Ba Da H3NbHnTe. H3-10n3BaHETo Ha eNEKTPoHHCTpymENTHa pa3NIuHn OT npEdBnDEHnE To IPON3BODHTe PnIOJKeHn NOBnBa BA OnaCHOCTTA O TB3NHKBaHe Ha TpyOBn 3IonoJyKn.

PnDpKaIe pBKKIe H pKoXBaTKTe cyxH,HCHe HeomacnEH. Xb3raBHTe pBkHKn H pKoXBaTKn He no3BoJRABat 6eONachHa paBota n do6poTo KOHTponpaHe Ha eNeKTPOHNCTpyMeHTa IIpi Bb3HKnBaHe Ha HeouakBaHa CNTyaun.

Todbpxkane

DonyckaItepeMOHTbTHaeneKtpOHnHcTpMeHTeBn Da ce H3BbPbBa cAmOOT KBaHnHnUpaHn CneuaHnCTNcAMoCnON3BaHeTOHaOpRnHAnHnpe3epBNu qactn.10To3nHaunCe rapaHTnpa cbxpaHnBaHe Ha 6e30naChocTtHaeneKtpOHnHcTpMeHTa.

Yka3aHn 3a6e3onacha pa6ota cbrnouna

06uynka3aHn3a 6e3oNaChocT npH uHFOBaHe, uKyphe, nouHcTaBe c TeEnH yETKN HnN p3aHe:

To3n enektponHCTpymeTe 3aMncEn da yhkuhoHN pa KaTOIaHbMaunHa, HcTpyMeTe 3a WkypeHe, Te- HeHa YETKa, HcTpyMeTe H3pa3BaHe Ha OTBOpN HIn HcTpyMeTe 3a P3aHe. IpOyTeTe BChKn npedynpexdHn, yka3aHH, 3an03HaTe ce C hpyPte N TexHuecknte XapakTepnctKN, pNIOxKeH KnBm enektponHCTpyMeTe. HecnaBaHTo Ha npBedeHnte NO-dony yka3aHH MoKe Da doBeE do TOKOB ynap, noKap n/nn TEKKn TpaBMn.
- DeHocTH KATO nonHpAne He Tp6Ba da CE H3BbPwBAT CTo3N ENEKTPoHHCTpyMeHT. DeHocTH, 3a KOHTeEKeTPOHHCTpyMeHTbT He e PpeHa3HeueH, MoraTa NOBnWAT ONaCHOCTTa N Da PpeDn3BkAt HapaHbAHn.
He npomehnTe To3n EneKtpOnHCTpyMeHT 3a pa6oTa no HauHH, KOTo He e CneuaHNO npoeKTHpaH NnocOueH OT npOn3BODHTeHa HnCtpyMeHTa. TaKaBa npOMHa MoKe Da DoBeDe Do 3aYbHa Ka KOnTpO n Da npuHN cepno3HO nepcoHaHn HapaHBAHe.
He h3non3BaIte pa6oTHH HNCTpyMeHT N DonbHINTeHH npHCnoc6NeHH, KOHO He ca CNEuaHNO pOeKTHpAHn yTBbpDEHN 3a non3BAHe OT pON3BOHNTeHa eNEKTPOHCTpyMeHTa. PaKtBT, Ye daEHO npNCoc6NeHHe MOKe Da 6bDe MOHTnpAHO Ha eNEKTPOHCTpyMeHTa, He rapaHTnpa, Ye pa6oTata c Hero e 6e0NaCHa
CkopocTtHa BbptHe Ha pa6oTHnHnHCTpyMeHT Tp6Ba Da e Hau-MaMKOTo paBHa Ha MaKcHMaHHTa CkOPOCTHa BbptHe Ha enEeKTPoHHCTpyMeHTa. Pa6oTHn HnCTpyMeHTH, KOHTo Ce BbPTI NO-6bp30 OT ppeBnDEHO, MoTa Da ce pa4pyWAT N da ce pa3neTET Ha napeta.
BbHnHnT dHaMeTp Hde6eHnHaTa Ha pa60THn HnCTpymEn Tp86Ba Da 6bDat B rpaHnHTe,3a KOnTO eNKTponHcTpymEnbTe npoeKTHpan. Pa60THn HnCTpymEHnC HeNoDxOJaIu pa3Mepn He Morat Da 6bDat OcnrypeHn KOHTPOnPaHn npaBnHo.
Pa3MepHTe Ha npHcbeHNHTenHHTe eemeHTn Ha akcecoapa Tp86ba da otroBaprHa pa3MepHTe Ha npCbeHNHTenHHTe eemeHTn Ha eEeKTPoHHCTpyMeHTa. Pa6OTHN HhCTpyMeHTn, KOTo He nacBaT Ha npHcbeHNHTenHHTe eemeHTn Ha eEeKTPoHHCTpyMeHTa, IMat 6neHe, Bn6pHp aT CnHO MoRa Da npPeHN3BnKaT 3aRy6a Ha KOHTpon Hd eEeKTPoHHCTpyMeHTa.

He h3non3BaIte NOBpeHn pa60TH HhCTpymEnH. BHHaH INpeHn pON3BaHne IPOBepBAite pa60THH NcTpyMeHT, HAp. a6pa3HN HnCKOBe 3a OTyNBHaHn INyKHATHH, INIOJXKa 3a INKHaTHHH INH3HOCAHe, TEENH YETKN 3a pa3XnAbeHN Hn CuyeneH NTeYea. AKe eNEKTPoHHCTpyMeHTb Hn PA60THNt HhCTpyMeHT 6bDat H3NYCHAtn, INIPOBepBAite 3a NOBpeDa HN INON3BaIte DpyrH. CNeI KATO cTe IPOBepIN MOnTHpAn HPA60THH NcHTpyMeHT ocTaBeE eNEKTPoHHCTpyMeHTa IA pa60TH B npOdbNXeHne Ha eHa MNHYa C MaKChMaJIHn CKOpOCT Ha BBpTeH, KATO dPbPXnTE Ce6e CN HAmpaUNCe HabN3O Nua H3BbH PABHHATA HA BBpTeH He PA60THH NcHTpyMeHT. NObpeHn pa60THH NcHTpyMeHT CE yynAT Ha-NecTo npe3 To-3n IPOBEN nepnoD.
Pa6oTe cIHHN ppeNa3Hn CpeCTBa. B 3aBNCmoCT OT KOHKpeTHNE YcNOBna H3NoI3BaTce TaIa MacKa 3a IHe, 3aHTa Ha OHTe HIN ppeNa3HN OCHNA.AKO e Heo6xOHaMo, pa6oTe c npOTNBpaxoBA macKa, Wymo3aIyUHTEN (aHTFOH), pbKABuHn pa6oTHa npeCTHnka, KOrTo E CBctOHHne Da cIpE oXBbPauHmALKn ABpa3NHn NapueHua. OChte Tpr6BaDa ca PpeNa3EHn OT dpe6Hn napeuHca, KOHO MOrat DaOTXBbPurTO BPEMe HA p3NIuHn npINOKeHn.IpOTNBpaxoBArH INI INHXATEMATA MCAk TpR6Ba DA MORAT DaΦHITPNAPBb3HKNBaUNAOT KOHKpeTHOTnpINOKeHne npax.AKO IpOdbJIKHTeHBOpeCE TE HIOKeHn Ha Bb3-DeiCTBHeTO Ha CIneH Wym, MoKeTe Da NPeTpBpNTe qacTHNuHa 3ary6ba Ha cnYx.
ДрьктЕ hamраше санлзоMuca ha 6e3onacho pa3ctoHne ot pa6othata 30ha. Bcekn, KOITc eHa mnpaВ pa6othata 30ha, tr6ba da Hocn NmHn npednaHn cpeCTBa. NapueHua ot 6pa6otbAHnЯ detaII nIN pa6OTHnI INCTpyMeHT MOrat Da OTXBpUaT C rOJMa CKOPoCT h Da pInuHrHapAHBHaHn I3BbH HeNOCpeDCTBeHATA 30ha Ha pa6ota.
Korato H3nbHBAte onepaun, npn KOto cbueCTByBa onachocptpekeunr HNCTpyMeHT da MoKe da 3a- cerHe cKPHT NOI NOBbpxHOCTTa NPOBOHNu NOI Hanpexehne HIN 3axpaHbauu Ka6en, dOnnpaTe pekeunra akcecoap camo Do n3onnpaHNTe NobbpXHOCTHa pbkOxBATKHe. Pn KoTAKr Ha pekeunr akcecoap C npOBoHNK NOI HanpexeHne E Bb3MOJHO HanpexehneTo Da ce npedeNo MetaHNTe DetaiHn Ha enekTpOHcHpyMeHTa I TOBa DA ppeH3BnKa TOKOB ydap.
Дрьктзхашии Кбел Ha 6e3oNaHо pa3ctOnHne OТ БрTuIc eelenentH. Ako 3arybnte KoHTponHad eNeKTPONHCTpyMeHTa, Ka6eNt MoKe Da 6bde Pa3pr3aH nII da 6bde yBnuehen pKaTaN MoKe da 6bde HapaHeHa OT BpTaIuIc ce pa6Ote HnCTpyMeHT.
HnKora He octabTne eneKtpOnHcTpymEnTa npedn BbptHeTo da e cnPno HaBnHO. Bbptaunr ce paboTeHNHcTpymENT MoKe Da dOpne nobbpXHoCTTa H da yckoPn HEKOHTpOuPaHO eneKTPOnHcTpymEnTa.
He BKIOUbaTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa,DOKaTO ro HO-CHTe,OBpHAT KbM Bac.CnyuaeH Donnp Do BpTAA

ce pa6oTeH HhCTpyMeHT MoKeJa yBneJe DpExnTe Bn Hpa6oTHnT HcTpyMeHT Da Bn HapaHn.

NepnoHnHNo NouchBaTBeHTNaauHnHMe OTBOPHa eneKtpoHCTpyMeHTa BeHTNaTopbTa Ha eneKtpoBnraTeI3acMyKbI npax, a OTnaRaHeTo Ha MetaJIeH npax NO BbTpueHocTTHa KopnyCa Moke da Ipeu3Bka OnacHOCT OT TOKOB yap.
He pa6oTe c eNeKtpOnHCTpymeHTa B 6n3ocTdo neChO3anannM MaTePnAn. Nckpn Morat da Bb3nnaMeHr Te3n MaTePnAn.
He H3non3BaIte pa60THH HnCTpyMeHTn H npncnocob HeHHKoTOn H3NCKBAT TeHOpOxnaXdaHe. IOn3BaHeTo Ha BODa HIN Dpyr TeueH peareH MoKe Da npEdu3BnKa Kb-CbeDInHeHne Hn TOKOB yIap.

OTKaT h Cbvp3Hn npdeynpexdHna:

OTkatBhe3anhapeakunBcneCTBneHa6nOKnpaHe nn 3aKnHbAHe Ha BbPTaunca6pa3nBeHnCK,NOIOKeH nCK,TeheHa YETKa nnDpyr pa6oTe HnHCTpymeHT.3aKnHBaHTo nn6nOKpHaTe npEn3BnKBA BHe3anHO CnpuAne Ha BbPTaunCe pa6oTe HnHCTpymeHT,KoETo OT CBor CTpaHa npEn3BnKBA HeKOHtponpHaO p3KO yCkopRaHe Ha eNEKTponHCTpymeHTa Nocoka,6paTHa Ha BbPTeHTo Ha pa60nHnHCTpymeHT BTOKATA Ha 6nOKnpaHe.

Ako Hanp. abpa3nBEN DNCK Ce 3aKlnH NIN 6bOKnpa B DeTaN, qacTa O p6Ba H aNcKa, KOrTo CE Brp3Ba B DeTaN, MOKe Da C BePexe PRAKO B NOBbPxHOCCTA, BCNeDCTBHe Ha KOeTO DnCKbT Da OTCKOu CNHIO. NcKbT Ce yCkOPra BA KbM paBoTeuN C eNEKtPOHNCTpyMeNTa H N B oBaTHa NocOKa B 3aBNCIMoCT OT TOBA B KaBA NOCOKa e DnHexeHneto My B ToKata Ha 3aKnHBe. B TaKNa CnyaH abpa3nBHTe DnCKOBe MORAT N da CE CyyNt.

OTkaTbB3HNKBA KATO CneCTBNE OT HnnpaBNHO Nn NorpeuHNO Nn3BaHe Ha eNkTpOHHCTPymeHTa MOnKe Da 6bDe H36erHaT Upe3 NoDxOJaHn PpeNa3Hm MepKn, KaKTo e OnncaHo No-DoJy.

DpbkTe eNEKtpOHCTpymeHTa BnHaH 3dpaBO C DBe pbue N NOBbPkaTne NO3Nua HA TAnOTo H a PbceTe CN, pN KOrTO Ue MOKeTe eEeKTHBHO Da npOTNbOCToHte Ha eBEHTaHNO Bb3HNKHAN OTKaT. BnHar No1BaIte cONMaTeHNHATA PbKOXBATKa, Ako HMa TaKaBa, 3a Da MoXeTe B MaKCHMaHb CTeneH Da OBNaedeete OTKaTa HN PeAKUHOHHa MOMeHT npn BKNouBaHe. Ako 6bDat B3ETN NOxOJaUpi PpeJna3Hm MepKn, pa6oteuHrC eNEKTPoHCTpymeHTa MoKe Da npOTNbOCToH ha peakUn OHHMAOMeHT Hn Ha OTkat.
HnKora He npkTe pueTe CN B6n3OCT Do BbPTaunCe pa6oTe HnCTpyMeHT MoKe Da Bu HapaHH.
He npkTe TnOTo CN B 30Ha, B KOrTO eNektpoHnCTpyMeNTbT ue 6bde NxBbPnE np EbeHTyaneH OTKaTbT ue yckOpn eNektpoHnCTpyMeHTa B nocoka, opaTHa Ha DnHexeHnTo Ha paobTHn HnCTpyMeHT B ToKkTaHa 6noknpaHe.
BbTe H3KnOHTENHO BHMaTeHNH, KOrato pa6oHTe Bbrn, no octpn Pb6Obe H np. N36raBaTe p3KoTo Bpa3BaHe Ha Dncka. Brnte, octpnte Pb6Obe nn p3-

KOTO Bp3BaHe ca npednoctabka 3a 3aknHbHe Ha pa60THN HHTpyMeHt H 3ary6a Ha KOHTPO HIN OTKaT.
He mONTpahTe uKpyIaRPNH dNCKOBe, dNCKOBe 3a DbPBeCHMaTEPhaIIH, CeMeHTHdHaMaHTeH NDCKOBe c nepnpePha MEXINHa No-tOnMa oT 10 mm nDcKoBe cpeKeu 3b6n. TaKbA HCTpyMeHTn pPeIN3BVK-Bat YecTo OTKaH 3ary6bHa KOHTpon.

PpeDynpexDeHHa 3a6e3oNaChOCT, CneuHnHn 3a DeHocTH no uHPOBaHe n pHa:

H3nonBaIte cmo dNCKOBe, nocouehn 3a Baunna eNEKTPoHNCTpyMeHT, niperpaHn, pOeKTHpauHn 3a cbOTBeTHHe dNCKOBe. NCKOBe, 3a KOtTo eNEKTPoHNCTpyMeHTbT He e npEHa3HaueH, He Morat da 6bDat o6e30anaCeHN aKeKBaTHO H ca OnaCHN.
Pa60THATA NOBbpxHOCT Ha EKcUeHTPNKOB a6pa3HBeH DNCK Tp86Ba Da e CkPHTA B NpeDna3HHaKpaHHK. HenpaBnHIO MOHTnpaH Nsck, KOTo ce noDaBa H3BbH npEJa3HHaKpaHHK, He MoKe da 6bJe ob3oNaceH aDEKBaTHO.
Pperpaata Tp6Ba da 6bde 3axbaHata 3dpBO KbMa enektponnctpymenta H a E B NO3uHa, OCHyprBaMaKcHMaHa 6e0nacHOCT, Taka ye BB3MOxHO HaMaKa qact OT DNCKa Da cB6OOnHa KbM onepatoPA. Pperpaata npedna3Ba onepaTopo OT KBpTBAU Cen napueHua OT DnCKa, DOINp DO INCKa No HeBHMaHHe NOT CKPHT, KOITOMORAT Da nIgroprI dpexTe.
ДиckOBeTe Tpr6Ba Da ce non3Bat cAmo 3a ueHnte,3a KOHTO Ca npEHa3NaYeHn. HanpHmep: He wHnHΦoBaH-Te C DnCK 3a pR3Ane. A6pa3nBnTe DiCKOBe 3a pR3aHe ca npEHa3NaYeHn 3a OTHEMaHe Ha MATEpHaJc Pc6Ba Ha DnCKa,CTpaHnUHO HatoBapBaHe MoKe da rH cyHn.
BnHaHn H3non3BaIte H3npaBHN FNaHn, KOnto ca c nOxOJyHn HopMa n pa3Mepn 3a H36paHn Dnck. IOnxOJaHTe FNaHn yKpeNbAT DNCKa N TaKa HaMaJIbAT onacHocTtA O T CUYNBaHETo My. FNaHcIte 3a DnCKObe 3a Pp3aHe MoKe Da ca pa3nHn OT FNaHcIte 3a DnCKObe 3a WnDfoBaHe.
He n3non3BaIte H3nOceHn DnCKOBe OT NO-ROEmn BbrNoaHm. NcCKOBe, IpEpaHa3NaueHn 3a No-TOJIeMn ENEKTPoHHCTPymEtH, He ca NoXoJaUH 3a No-BnCOKTe CKOpocTH Ha BbPTHe Ha MaNKITE eNEKTPoHHCTPymEtN MoRaT Da ce pa3pyuat.
Korato H3non3BaTe DnCKOBe 3a DBOHa cen, H3non3BaTe npabHnHATA nperpada 3a H3BbPbHbAHO npnNoXeHne. AKe He ce H3non3Ba npabHnHata nperpada, MOKe Da He Ce OcHrypJ XeNaHOT HNO Ha NpeDnA3BaHe, KOEt MoKe Da DObede Do Cepno3Ho HapaHBAHe.

DontbHNTeHH yka3aHH 3a 6e3oNaCHOCT, cneuΦnHn 3a p3aHe:

M36BBAIte 6nOKpAHe Ha pexeueHnck HnTbpe CnHO npHTNcKaHe. He n3bJIHBAIte npeKaneHo Dbl60Kn cpeOBe. IpeToBaPbAHeTo Ha pekeuHnCK yBeJIuHa BcIOHOCCTa My KbM N3MaTaHe Hn6oKpAHe n CTOba OAnCHocTTa OTOKat HnCuynBaHe Ha a6pa- 3NBHn DaCK.

He npkTe TnToC nnpE Hn 3aBbptuaCe dNcK.AKO npMeCTBaTe pKeuHg DnCKOT Bac HaBBH, B CnyauHa OTKaT eNEKTPOHnCTpyMeHTbTC BbPTuaCe DnCKMOKe Da OTCKOHNHOncpeDCTBeHo KbM Bac.
Ako pexeunrT nck ce 3aknnn HnH KoraTo npekbcBate pa60ta, n3kIouhe eeneKtpoHcTpymEna Hto 3aDpXke,doKaTo DNCKbT cpe da Ce BbpTH HanbNHO. Hnkora He onntBaTe Da N3BaNTe BbpTaunCe no HHePunDAckOT cpe3a,B IpOTNBEN CnyaM OMe Da Bb3HNKHe OTKaT. OnpeDeNeTe nOTcPaHete npuHaTa 3a3aklnHBaHeTO.
He BKNIOUBAIte eNEKTPoHHCTPymHtA, aKO ToE oOeB DetaaHa. PpeHN BHNMaTeNHO da npOdbJXnTE p3aHeTo, H3uKaAte DNCKbT Da ce Pa3BbPTN Do NbHInTe cn O6OpOTn. Ako eNEKTPoHHCTpMEnbT 6bJe BKNIOUeH, DOKaTO DNCKbT E Cpe3a, DNCKbT MoKe Da Ce 3aKJIINH, DaN3CKOHT DTaIINa NN Da PpeIN3BnKA OTkAT.
PnnpaTe nOuHnnrOeMH DeaHn3aHa 36erHeTpe pckAOTpTHCKAe Ha DnCKaBMexdHnata NOTkAT. TOnemNDeaHnMoraTaCaOEbHaTnDnDeHCTBHe HcHnATAHco6CTBeHOTo CnTerNo.DeAHNbTPr8BaDa 6bJe NoOpnPHOTdBeTE CTAHn HA Cpe3a,KAKTO B6n30CTdo Cpe3a,Taka H DaJeUHnKpaI.
Бьдeteoc6eHOBHHMaTeHIN npn Cpe30Be c npo6HbAHe BcBSeCTByBaUH CTEHN HIN Dpyr 3OHN 6e3 BnIMoCT OT O6pTaHATA CTpHa. Br3Baunr Ce nCK MoKeJa npedn3BnKa OKat npn nonaHa Ha rao-, BOO-, eNEKtpnpoBOHn INn Dpyr O6eKn.
He ce onntbaTe da n3BbPwBaTe KpHBOINHeHo p3aHe. IpeTOBapBAHeTo Ha peKeuIg DNCK yBeJIyuaBCKIOHHOCCTa My KBM h3MraTe HNI 6NOKpaHe N CToBA ONaCHOCTTa OT OKaT HNI CUYBaHe Ha a6pa3NBnHa DNCK, KOeTO MoKe Da IOBede Do cepNo3HO HapaHBAHe.

CneuHn yka3aHH 3a 6e3oNacHcT npn uKyppe:

M3no3BaTe npaBnHOpa3MepeH DNCK Wkypka. Pn H36opa Ha WKypKa cna3BaTe yka3aHHa TaHa npo3BODHTeAko WkypKaTa Ce NOda TBbPde MHORO 3BbH NIOJXHH DaCK, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Pa3KbcBAHeTo H, 3axBaUaHe Ha NapqEta OTH Er HcKcBAHe Ha DnCKA HINOTKaT.
CneuHyka3aHa 3a6e0nacnoct nppa6oTa C TeHeH yETK:
Cb6pa3aBaIe ce, ye npn HOpMaHNO nON3BaHe ot TeHeHa TcTka OTXbBpAT TcYTe. He NOnraaiTe Ha IpeKoMePHo HAtOBapBaHe TcTA Ha YcTKaTa TcTa MOKe IeCHO da npOHKnHe pE3 neknpexn/nnn ppe3 KOxKaTa.
Ako npn pa60ta c TeneHa Yetka ce nocoBa non3BaHeto Ha npedna3eh Koxy, TeneHa Ta Yetka He Tp8bDa daDOnnpa PpeNa3HHa Koxy.BcneCTBHe Ha cnHnTe Ha npHTnCKaHe HnI CEHTpo6eKHNte CnHn DnAmEeTpbpT Ha TeJeHATA YeTKa MoKe Da ce yBENuH No BpMe Ha pa60ta.

DontbHnTeHHyka3aHHna 3a6e30napocT

Pa6oTeTe c npedna3Hn Ochna.

PpeNa3HnT KOxy H6NbA da ce n3non3Ba 3a p3aHe. C NoCTaBeHa npNCTabKa PpeNa3HnT KOxy MoKe Da ce n3non3Ba N 3a pr3aHe.

DpbkTe 3dpabo eeneKtpoHcTpymeHTa npn pa6ota cDbte pbu e nceJeTe 3a chryphaT a no3uHa. CDbpe pbue eeneKtpoHcTpymeHTbT Ce BOIN NO-CnHyrhoHO.

Pn pa60HTHe HNCTpyMeTH C BbTpeWHa pe36a KaTo ueTKn DnmaHTeHH 6OpKOpHN MaKc. DbNxHa Ha pe36aTa HA Bana Tp8Ba Da ce Cna3Ba. KpaT Ha Bana He 6nBa Da DOKOCBA DoHnA TaCt Ha pa60THHa HNCTpyMeHT.
M3noI3BaIte NOxOJaN npH6Opn, 3a da oKpHeTe eBHTyAnHO cKPHTN NOJ NOBbPxHOCTTa Tp6oNpBOOHN HIN CE O6bPHeTe KbM CbOTBeHOTo MeCTHO CHa6DHTENHO dpyKeCTBO. BnI3aHETo B cbnpNKoCHOBeHne C npOBODHNI NOJ HanpeXeHNe MOKe Ja npeIINBKA noJXap I TOKOB yAp. YBpeXHaTc HO RaONPOBOM MOKe Da DOBeJe Do EKnNo3N. NObpeKaHa BOOnPOBOM HA 3a NoCnECDTBnE rOJIem MaTePnAHHu UeTI N MoKe Da npeIN3BnKa TOKOB yAp.
He Hn DOKocBaHTe, npEa ca ce oxnaHnn. IIO BpeMe Ha paBota DNCKOBete Ce HarpBaT CnHO.
Ako 3axpaHbauTo HnpeXeHne 6bDe npeKcbChaTO (Hnnp.BcneCTBHe Ha npeKbcBAhe Ha TOKA HnH AKO UencBt 6bDe N3BaHEn OT KOnTaT), DeNOKpAte NyckOBHa npeKcbCaHr FO NoCTaBe T B N03HnH3KIOueHo. Taka npedOTbPaTbAte HeKoHTponPapHO BKIOUbaHa H eNEKTPOHCTPYMeHTa.
OchrypbaTe o6pa6oTBaHHaTn. TaH, 3axBaHAT C NOxOJaUN npncnocOBneHn Hn cKoBn, e 3actoNOpEH No 3dPaBO nCHyPHO, OTKoIKOTO, aKO rDbpxHTe CpbKa.
CKnainpaHte pa6oTHHe HhCTpyMeHTN B crpaIN B cyXO, paBHOMepHO TEMpeHpHaHO 3aunTeHO OT CTyID NOMeueHHe.
CbaIte pa60HTHe HnCTpyMeTHn IpeDN TpaHCnopTtpanHe Ha eneKtpoHcTpyMeHtA. TaKa n36rBaTe nobpeN.
Cbbp3aHHTe DnCKOBe 3a p3aHe H nIaIpaHe HMaT cpoK Ha rOIOCT, CneI KOITo Beue He 6NBA da ce N3- noIN3BaT.

Onncahne Ha npodykta n DeHocTtA

Ipooyete BHHMaTeHb BCnKyka3aHHn HnHctpykun 3a 6e3oNaChOCT. IpOnyckn npn Cna3BaHeTo Ha nHCTpyKUnHe 3a 6e3oNaCHOCT N yKa3aHHnTa 3a pa6ota MoRat da

HMaT3aIIOcneICTBHe TOKOB yAp, NOxap n/ HnTeKKn TpaBMn.

MOnI, mAnTe npEbnH3o6paKeHNrTa B npEhata qact Ha pkoBOcTB0To 3a pa60Ta.

IpeHa3NaeHHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHaTa

EneKtponHcTpymeHTe npHa3haueh 3a p3ahe H nouHCTBaHe C YeTka Ha MeTaN, KaMbK, PnAcTmca H KOMNo3HTN MaTePnAIn, 3a rpy6 WnAaFAne Ha MeTaN, KaKTo H a np6BnBaHe B KAMeHHMaTePnAIn C DnAmaHTen H bOpKoPHn 6e3 H3NON3BaHe Ha BOda. PnTOBa TpR6Ba Da ce cNei 3a H3-Non3BaHETo Ha npABnHnI npEdna3eH KOxyx (Bk.,Pa6ota ceneKtponHcTpymeHTa",CTpaHnua 246).

Pn pr3aHe Ha KameHH MaTepeHn Tpr6Ba Da 6bDe OcnrypeHa DoCTaTb4HO MOUHa ACnHpaunOHn CHCTema.

CytbpeHOnIpoN3BODInTePA6OHTNHHCtpyMeHTNEeKTPoHNCTpyMeHbT MoKe Da Ce N3NoN3Ba 3a WlnfoBaHe cWKypka.

EeKTPoHnHCTpyMeHbT He 6Ba da ce n3non3Ba 3a WnaΦaHe Ha KamaHn MaTePnAa C DaMaHaTeHn DnCKObe, 3a WnaΦaHe Ha MeTaN KaMbK C YaIKOBuHN DnCKObe Hn 3a O6paboTKa Ha KOMNoTHN MaTePnAa.

H3o6pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha n3o6pa3eHHTe KOMnOHeHTn Ce OTHacrdo H3o6paXeHHTe Ha enEeKTPoHNCTpyMeHtA Ha rpaHnHaTa cTpaHnca.

(1) ByToH 3a 3actOnopRbAe Ha BaIa
(2) CnCTema 3a noIbuahe Ha B6paunTe
(3) NpyckOB npekbCBAu
(4) CtaHapTaHcONarateHa pBkoXBaTKa (n3oNpaHa NOBbpxHOCT 3a 3xaBaHaHe)a
(5) DByuΦTOB KIOU Oa OBJKHATAraKa
(6) PpeNa3eH KoxyX 3a WnaΦaHe Cbc 3ateratehen NOCT
(7) KoDnpaa Tbpb6ua
(8) 3ateratehennoct3a npedeNa3HnKoKyx
(9) BnHT 3a peYnpahe Ha nppeIpaHnKoxyX
(10) IoeMaaФlaHeu c O-npbcTeH
(11)JHnΦOBbUeHNdcka)
(12)ДиСКОВаЧЕТКa (Ø 22,22mm)a)
(13)ДиСКOBаЧЕТKa(M14)a)
(14)ObTAAHnAraKa
(15)БьрзообтякнагаSDS-clica
(16)претаэн кожух за рязэн)
(17)ДиСКЗа рязанe
(18)PbKoXBaTka（H3OJnHaNa NOBbPxHOCT3a3XBaAaHe）
(19)Ban
(20)ДиамаHTENДИСКЗаЯэн a
(21)PpaxoynoBHTenEnKoJyX3a pR3aHe C BoJeua weiHa
(22) 3aunra 3a pbuente

(23) TymennoJIOJNOXeH NcK
(24) 甲KypKa
(25) KpbIraaKa
(26) YaIeKOBINHaTeIeHaYeTKa
(27) Kanak 3a p83aHe
(28) BnKOB KJIIOUe
(29) KoHcyaueTka
(30)Диамантунаборкоронаa

(31) NOrIbIaIaB IVbIpaIInTe CnOMarAteINHa pIbKOXBAtKa (H3OIIpaHa NoBbPxHOCT 3aXBaIaHe)
(32) ΦHKCnpaaBnHT3a npedna3HnKoKxu
(33) PpeDnaeH KOxKy 3a WJaIpaHe C pNkCnpaW BnHT
(34) IpepnaneH KOxy 3a WnaHpaHe Cbc 3ateratehen noct
(35) PpaxoynoBHTeNEH KOxuy 3a pR3aHe C BOeua weiHa
a）Ta3nIpnHnAeNkOcHT He cnaJa KbM cTaNdApTHHa 06em Ha 10CTABKATA.

Texnueckn daHHN