GWS 27230 JR Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 27230 JR Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat je teknisitetiedot. Alla mainittuken ohjeiden

noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kaytetykäsite "sahkotyokalu" kaskittä verkkokayttöisi sahkitoyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sahkitoyokaluja (ilman verkkjohotra).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millan ravall. Alka kytaminkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkolyakulen kanssa. Alkuperaisse kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkoiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte-reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah-köiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttaessasi sahkotyokalua ulkona kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohdon kayttpienenta sahkoiskun varaa.
Jos sahkotyokalua on pakko kaytttaa kosteassya ymparistossa, on kaytettavikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kaytto vahentaa sahkoiiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervetta järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jo soret väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kayteteessaaattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä

tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtavan mukaan) kayttovahentaa loukkaantumisriskia.

• Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois pälä tennaen kuin yhdistat tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalun käteen tai kann sitä. Jos Kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käntyiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
  Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitsavain enn- nen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitsavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyoriv ana oasan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
  Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmm hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
  Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Äla käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin osin.
  Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
  Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisususmaarayksiia. Hetkellenkin huolimattomuus voi aheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytto ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimesta. Sahkotyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistystysyktimell, on vaarallinen ja tatyty korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkotyokalusta, ennen kuin suoritat saa-toja, vailhdat tarvikkeita tai viet sahkotyokalun varastoon. Namavarotoimenpiteet estavat sahkotyokalun ta-hattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöiden kayttaa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttokemustaa ti jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niità kayttavat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teraviä, eivat jumitu herkästi ja niitta on helppompi hal-lita.

116 | Suomi

Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi vaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyturvallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Laikkahioncta-, pyorohioncta-, terasharjaus- ja katkaisutoiden yleiset turvallisuusohjeet:

Täm sahkötyokalu on tarkoitettu laikkahioncta, pyö-rohioncta- ja terasharjaustoihin sekä reikien ja palojen leikkaamiseen. Lue kaikki taman sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ojeet, kuvaukset ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.
Tata sahkotyokalua el saa kayttä kiillotustöihin. Sahkotyokalun märäystenvastainen kayttö saattaa aiheuttaa onnettomuus- ja loukkaantumisvaaran.
Ala tee sahkityokalun toimintaan sellaisia muutoksia, joita tyokalun valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksnyt. Luvattomat muutokset voivat johtaa hallinnan menettämiseen ja aiheuttaa vakavia henkilovahinkoja.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käyttötarvikkeita. Vaikka käyttötarvikkeen pystyişi kiinnittämään sahkötyokaluun, tämä ei valttamatta takaa käyttöturvallisuutta.
Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty ola vahintaan yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierrosluka nopeam min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympärinsa.
Käytötarvikkeen ulkohkaisijan ja vahvuuden tätyy olla kyseiselle sahkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värān kokoisia käytötarvikkeita ei pystyt suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
Asennettavien käytötarvikkeiden kiinnitysmittojen pitäa vastata sahkötyokalussa olevan kiinnityskohdan mittoja. Sähkötyokalun kiinnityskohtaan sopimattomat käytötarvikkeet pyörivat epatasaisesti, tärisevat voimkkaasti ja voivat aiheuttaa tyokalun hallinnan menettamisen.
Alä kaytā vauroitunutta kayttotarviketta. Tarkista ennen jokaista kayttokertaa, ettei kayttotarvikkeessa ole vauroita (esimerkiki hiomalaikan sarot ja halkeamat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkötyokalu tai kayttotarvike on pudonnut lat

tiale, tarkista ne vauroiden varalta tai asenna ehjä kayttotarvike. Kayttotarvikkeen tarkistamisen ja asentamisen jälkeen poistu kaikkien paikalla olijoiden kanssa kayttotarvikkeen pyorintatason alueelta ja kayta sahkötyokalua suurimmalla tyhjkäytinopeudella minuutin ajan. Vauroituneet kayttotarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti täm testausjakson aikana.

Käytä henkilönsuojaimia. Käytä käytökohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, tyokaseita sekä hiomapolyltä ja tyokappale-siruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen pitä saujata silmi eri toissä syntytilta kipinoilta ja epapuhtaaksilta. Hengityssuojaimen tai hengitysnaamarin pitä suodattaa kyseissessä tyossä syntyvat hiukkaset. Pitkäikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.
Pida sivulliset turvallisella etaisyydella tyopisteesta. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytyk kayttta hemki Ionsuoajmia. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympariinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomass laheisyy-. dessa.
Pida sahkotyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia tolta, joissa kayttotarvike voikosketta pillossa olevia sahkjohtoja ta laitteen omaa virtajohtoa. Jos kayttotarvike koskettaa virrallista sahkojohtoa, tamao vio tehdai sahkotyokalun suojaamattoomat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahkokiun laitteen kayttajalle.
Pida virtajoho turvallisella etaisyydella pyorivastakayttotarvikkeesta.Jos menetat laiteen hallinnan, kaytotarvike voi leikata virtajtoa tai takertua sihen ja vetätamän myotä katesi tai kasivartesi pyorivaa kayttotarvi-ketta vasten.
Ala missaan tapaukessa aseta sahkotyokalua sailyty salustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtynyt. Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkotyokalun hallinnan menettamisen.
Alä pidä moottia käynnissä, kun kannat sahkötyoka.lua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytötarvike voi takertua vaatteisiin ja vetä käytötarvikteen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusreiät saannollisin vāliajoin. Moottorin tuuletin imee polyä rungon sisān, missa lialliset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheut-taa sahköiskun.
Alä kayta sahkötyokalua palonarkojen materiaialien la heisyydessa. Kipinat voivat sytyttä tän typpiset materialiait.
Alä kaytä kayttotarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jähdytsaineita. Veden tai muiden nestemäisten jähdytsnesteiden kayttö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sahköiskun.

Takaisku ja sitä koskevat varoitukset:

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyoriva laikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikkeen akillisen pysahtymisen, joloin sahkotyokalu tempautuu kiininityspisteessa hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorintasuntaa vastaan. Jos esimerkiki si hiomalaikka jumittuu tyokappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takapotkun tai laikan kimmahtamisen irtyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai h nesta poispain riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myos murtua tallaisissa tilanteissa.

Takapotku on seuraš sāhkötyokalun vaarinkäytostä ja/tai virheellisista käytötaoista tai -olosuheista ja se voidaan valttä noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sähkötyokalusta kunnolla kiinni kummallakin kä-dellä ja työskentele sellaisessa asennossa, jossa pys-tyt hallitsemaan takaiskuvoimia. Käytäina lisakah-vaa (mikäli kuuluu varustukseen) takaiskun tai käyn-nystyshetken vaantoreaction tehokkaaseen hallin-taan. Noudattamalla asianmukaisia varotoimia laitteen käytäjä pystyy hallitsemaan vaantoreaktioita tai takaisku-voimia.
Alia missan tapauksessa pida katt pyorivan kaytotarvikkeen lahella. Kayttotarvike voi sinkoutua takapotkutilanteessa kattasi vasten.
Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tem-paa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskoh-dassa.
Ole erityisen varovainen tehdessäti toitta nurkkien, teravien reunojen yms. kohdalla. Valta kayttotarvikken iskeviä liikkeitä ja jumittumista. Pyoriva kayttotarvike jumittuu herkasti nurkkien, teravien reunojen tai iskevien liikkeiden takia, mika voi aiheuttaa tyokalun hallinnan menettamisen tai takaiskun.
Ala asenna ketjulaikkaa, timanttisegmenttilaikkaa, Jonka kehan rakoleveys on yli 10 mm, eikahammasettua sahanteraa. Sellaset terat aiheuttavat herkasti ta-kaiskun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahioma- ja katkaisutöiden erityiset turvallisuusohjeet:

Käytä vain sahkötyokalullesi tarkoitettuja laikkatyppejä ja valitsemallesi laikalle tarkoitettua suojusta. Kyseiselle sahkötyokalulle soveltumattomia laikkoja ei ole mahdollista suojata kunnolla ja siki ne ovat vaarallisia.
Keskisyvennyksella varustettujen laikkojen hiomapinnan taytyy olla suojuksen reunan tasoa sisempana. Epasianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuksen reunan tason ulkopuolelle, ei ole riittavan hyvin suojattu.
Suojus tayty asentaa sahkotyokaluun pitavasti ja parhainen suojaavaan asentoon, niin etta mahdollismman pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kaytäjä laikasta murtuvilta siruila, tabtomalta laikan koske

tukselta ja kipinoilta, jotka voivat sytyttaa vaatteet palamaan.

Laikkoja saa kayttä vain suosituksen mukaisin kaytökohteisiin. Esimerkki: alä hio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaishionctaan. Ne voivat murtua, jo niīt kuormitetaan sivusuuntaisesti.
Käytä vain ehjä laikkalaipoja, joiden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalai-pat tukevat laikkaa ja vähentavät nain laikan murtumis-vaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat ola erilaisia kuin hiomalaikkojen laipat.
Alä kaytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on kaytety ISOISSA SAHKOTYOKALISSA. Isolle sahkotyoka-lulle tarkoitettu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suuremmalle pyorimisnopeudelle ja siksi se voi rikkoutua.
Jos kaytākaksitoimisia laikkoja, asenna aina kysei-seen tehtävään tarkoitettu suojus. Jos laitteeseen ei asenneta oikean typpista suojusta, ennestaan olevan suojuksen suojaustaso voi olla lian matala, mikä voi joh-taa yakavaan loukkaantumiseen.

Katkaisutoiderityisetlisaturvallisuusohjeet:

Aljumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua lian suurrela voimalla tyokappaletta vasten. Aljyritalekata lian syvaaan. Laikan liallinen painaminen lisaa kuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alasetu samaan linjaan pyorivaaan laikkaan nahden sen edessai taki taka. Jos laikan likesunta on kaytokohtessa poispain kehosta, mahdollinen takapotku voitempaista pyorivan laikan ja sahkotyokalun suoraan kaytajaa kohti.
Jos laikkja jumittuu tai keskeytät muusta syysta leikkaamisen, sammuta moottori ja pida sahkotyokalua paikallaan, kunnes laikkja on taysin pysahtnyt. Alä missaan tapauksessa yrita poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyorissä, koska tamä voi aiheuttaa takaiskun. Selvitä ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Alä kaynnista katkaisutoiminta uudelteen tyokappaleessa. Anna laikan kiihtya huippunopeuteen ja tyonna laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnaitaa leikkausurasta ulos tai aieuttaa takapotkun, sosahkotyokalu kaynnistetaaan uudelseen tyokappaleessa.
▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumitumis- ja takapotkuvaan minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet taytyy sijoittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksa tiliseiniin tai muihin umpinaisiin kayttokohteisiin. Materialiin uppoava laikka saattaa leikata kaasu- tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

118 | Suomi

Alä yritä leikata kaarimaisesti. Laikan liallinen painaminen lisää kuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa. Vakava loukkaantumisvaara mahdollisen takaiskun tai laikan murtumisen takia.

Pyöröhiomatöden erityiset turvallisuusohjeet:

Käytä sopivan kokoista hiomapaperia. Noudata valmistajan suosituksia hiomapaperin valinnassa. Hiomalautasta suuremmat hiomapaperit repeytyvat herkästi ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulumisetai takaiskun.

Terasharjaustoiden erityiset turvallisuusohjeet:

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisia lankoja myos tavallisen kayton aikana. Al ylikuormita lankoja painamalla harjaa liian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistä ihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjauksessa pitaa kayttaa suojusta, esta teraslankalaikan tai harjan kosketus suojukseen. Teras-lankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa kayttokuromituksen ja keskipakovoomien vaikutuksesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Laikkasuojusta ei saa kayttä katkaisu-töissä. Sopivan paallisuojuksen kanssa laikkasuojusta voi kayttä myos katkaisutyössä.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni molemmilla kasillja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotetayimmin kahdella kadell.

Huomioi biomakaran suurin sallittu kierrepituus, kun kayt sit sisakierteellva varustettuja kayttotarvikkeita, kuten terasharjoja ja timanttiporakruunuja. Karan paa ei saa koskettaa kayttotarvikkeen pohjaa.
Käytä sopivia etsintälaitteita piilossa olevien syöttöjohtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen jaekuhytio n puoleen. Kosketus sahkojohtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuu. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajahdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuu.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kaytön aikana.
Vapauta käynnistyskytkin ja kytke se off-asentoon, jos virransyöttö keskeytyy esim. sahkökatkoksen tai pistotulpan irrottamisen takia. Tämää estä tahattoman uudelleenkäynnistyksen.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kedell'pidettna tyokappale ei pysz luotettavasti paikallaan. Siksi se Kannat-taa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Sälytä käytötarvikkeita kuivassa ja tasalampoisesssisätilassa. Alä altista niitta pakkaselle.

• Irrota käytötarvikkeet ennen sahkötyokalun kuljetta-mista. Tämää estaa vaurioita.
  Keinohartsisidosteisin katkaisu- ja hiomalaikkoihin on merkitty vanhentumispäivä, minkä jälkeen niitta ei saa enää käytä.

Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen vojhohtaa sahkokiskun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi käytöhjdeinen etuosan kuvat.

Määräyksenmukainen käytö

Sahkotyokalu on tarkoitettu metalli-, kivi-, muovi- ja komposittimateriaialien katkaisu- ja harjaustoihin, metallimateriaialien hionatotiihin sekä kivimateriaialien poraustoihin timantiaporakruunilla ilman veden kayttoa. Sen kansa pitaa kaytttaai oikeanlaista suojusta (katso "Kaytto", Sivu 122).

Kivimateriaalin katkaisutyössa on järestettäviittävän tehokas polynpoisto.

Sallituilla hiontarvikkeilla sahkötyokalua voi kayttäa hiekkapaperihontaan.

Sahkotyokalua ei saa kayttaa kivimateriaialien hiontaan ti-manttihiomalaikoilla, metalli- ja kivimateriaialien hiontaan kuppilaikoilla eikakomposittimateriaialien tyosto.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Karan lukituspainike
(2) Tärinävalmennin
(3) Kännistyskytkin
(4) Vakiomallinen lisakahva (eristetty kahvapinta)a
(5) Kiinnitysmutterin laikka-avain
(6) Kiristysvivullinen hiomatoiden suojus
(7) Koodinokka
(8) Suojuksen kirstysvipu
(9) Suojuksen saatotruvi
(10) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(11) Hiomalaiikka
(12) Harjalaikka (Ø 22,22 mm) ^a)
(13) Harjalaiika (M14) ^a)
(14) Kiinnitysmutteri
(15) Pikakiinnitysmutteri SDS-lic
(16) Katkaisutoiden suojuasa
(17) Katkaisulaikka
(18) Kahva (eristetty kahvapinta)
(19) Hiomakara
(20) Timanttikatkaisulaikka
(21) Ohjaustuellinen katkaisutöiden imusuojus^a

(22) Käsisuojusa
(23) Kuminen hiomalautanen
(24) Hiomopyörä
(25) Rengasmutteri
(26) Kuppiharja
(27) Katkaisutöden suojain
(28) Kiintoaivain

(29) Kartioharja
(30) Timanttiporakruunu
(31) Tärinävaimennettlu sākahva (eristetty kahvapinta)
(32) Suojuksen lukitusruuvi
(33) Lukitusruuvillinen hiomatoiden suojus
(34) Lukitusruuvillinen katkaisutoden suojus
(35) Ohjaustuellinen katkaisutöden imusuojus

a) Tamàlìsātarvike ei kuulu vaklovarustukseen.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 27-180 PR GWS 27-230 PR GWS 27-180 JR GWS 27-230 JR
Tuotenumero	3601 HC6 1.. 3601 HC7 1.. 3601 HC6 3.. 3601 HC7 3..
Nimellisottoteho W 2 700 2 700 2 700 2 700
Nimellinen tyhjäkäntyikierroslukuA) min-1	8500 6500 8500 6500
Hiomalainen maksimihalkaisija mm 180 230 180 230
Hiomakaran kierre M 14 M 14 M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 25 25 25 25
Pehmeä käynistystoiminto ● ● ● ●
Uudelleenkäynistyssuoja ● ● ● ●
Toiminnan pikapysäytys ● ● ● ●
Kännettävä pääkahva ● ● ● ●
PROtection-kytkin	● ●	-		-
PainoB(C)kg	6,1-7,2	6,3-7,7	6,1-7,2	6,3-7,7
Suojausluokka	□/□	□/□	□/□	□/□

A) Nimellinen kierrosluku standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan sopivan käytötarvikkeen valintaan. Todellinen tyhåkäntyikierrosluku ei saa ylltä nimellistä tyhåkäntyikierrosluka, joten se on sitä pienempi.
B) Riippu kaytettavastu suojuksesta ((16), (6), (27) / (34), (33), (27)) ja kaytettavastisisakahvasta ((4), (31))
C) Paino ilman verkkovirtajohtoa ja pistotulppaa
Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tast poikkeavien jannitteiden ja maakohtaisten mallien yhteydessa namia tiedot voivat vaihdella.
Arvot voivat vaidhda tuotteen mukaan ja riippuvat kaytto- ja ymparistoloosuheista. Lisatietoja saat verkko-osoittesta
www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

Melupästäarvot on märitetty standardin

ENIEC 62841-2-3 mukaan.

Sahkotyokalun tyypillinen A-painotettu melutaso: aenpaneta-taso 93 dB(A); aanentehotaso 101 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_n (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan:

pintojen hiona (karkea hiona):

$$ a _ {1} = 6, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Ohuiden peltilevyjen tai muiden herkasti tarsevien suurialaisten materiaalfien hionta voi lisata melutasao jopa 15 dB:n verran. Melutasao voi vahentaa paksjen vaimennusmattojen avulla. Lisäantnyt melutasao on huomioitava sekela mukuormituksen riskiarvioinnessa età sopivien kuulosuoajnten valinnassa.

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaästötedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niīta voi käytäa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärina- ja melupaästöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasialisia käytto tapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käytötarvikkeilla tai riittamät tomasti huollettuna. Tamä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastojhaumattavasti.

Tärina- ja melupäastöjen tarkaksi arvoimiseksi on huomioitava myös ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhja

120 | Suomi

kaynnillä. Täm voi vahentaa houmattavasti koko työskente lyajan tärin- ja melupaastoj.

Määritte tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suoylemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lampiminä ja tyoprossessen organisointi).

Pehmeä käynnistys

Sähkötyokalun elektroninen pehmeä käynistystoiminto rajoittaa käynnistettaessä vaantomomentia ja mahdollistaaytön tarkan aloituksen.

Huomautus: jos sahkötyokalu kihtyy käynistettaessa heti tayteen nopeuteen, pehmea käynistyoiminto ja uudel-leenkäynistyssuoja ovat epakunnossa. Sähkötyokalu on lahetettä viypymatta valtuutettuun huoltoon, katso osoitteet kohdasta "Huolto ja käytöneuvonta".

Uudelleenkäynnistyssuoja

Uudelleenkäynnystuessoja estaa sahkötyokalun hallitsemattoman käynnistymisen virtakatkoksen jäldeen.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (3) pois

paalta ja kaynistia sahkotyokalu uudelleen.

Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu

Sähkötyokalun akillisen takaiskun yhteydessä (esimerkiki laikan jumittuessa katkaisuleikkaukssessa) elektroniikka katkaisee virransyöton moottoriin.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (3) pois paaltja kaynnista moottori uudelleen.

Päkahvan käntäminen

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Käynistyskytkimen (3) pitä olla pois paälta -asennossa.

Päkahvaa (36) voi käntä moottorirung suhteen 90 astetta vasemmalle tai oikealle. Tämän ansiasta käynnistysktykimen paikan voi sätä yksilöllisesti kunkin tyokohteen tai

kayttoasennom mukaan, esimerkiki ohjaustuellisen imusuojuksen (21)/(35) kanssa tehtavin katkaisutohin tai vasenkatiselle kayttajalle sopivaksi.

Paina kahvan vapautinta (37), joka vapauttaa pääkahvan (36), ja kännä samanaikaisesti pääkahva (36) haluamaasi asento niin, etta se lukittuu paikalleen.

Asennus

Suojusten asentaminen

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Huomautus: Jos hiomalaiika on murtunut kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ovat voittuneet, sah-kotyokalu on lahetettavvalittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatedot kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

Kiristysvivullinen hiomatöiden suojus

Avaa kiristysvipu (8). Aseta suojuksen (6) koodinokka (7) karakaulan koodiuraan niin, etta saat suojuksen liitoskohdan sahkotyokalun laippaa vasten, ja kaannsauosus (6) halamaasi asentoon. Kirista kiristysvipu (8).

Sädä suojus (6)niin, ettei kipinäsuihku kohdistu käytäjan suuntaan.

Voit saataa suojuksen (6) kiinnityskohdan puristusvoimaa lo saamalla tai kirstamalla saatoruuvia (9). Varmista suojuksen (6) kunnolinen kiinnitys ja tarkasta se saannollin sin valiajoin.

Huomautus: suojuksen (6) koodinokat varmistavat, etta sahkotyokaluun voi asentaa vain sellaisen suojuksen, joka sopii sihen.

Lukitusruuuvillinen hiomatöiden suojus

Asenna suojus (33) karakaulan paalle. Sada suojuksen (33) asento suoritettavan tyon mukaan ja lukitse suojus (33) lukitusruuvin (32) avulla.
Sädā suojus (33) nǐn, ettei kipinäsuihku kohdistu káytäjān suuntaan.

Katkaisutöiden suojus

Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoïtä.
Katkaisutoiden sujus (34)/(16) asennetaan samalla tavalla kuin lukitusruuivilinen hiomatoiden sujus (33) tai kiristysvivullinen hiomatoiden sujus (6).
Käytä katkaisutoissäina katkaisutöiden suojusta (34)/(16)tau hiomatöiden suojusta (33)/(6) ja siihen asennettua katkaisutöiden suojainta (27).

Katkaisutöiden suojain

Asenna katkaisutoiden suojain (27) hiomatoiden suojukseen (6)/(33) (katso kuva A/D): kännävipua takaisinpain (①). Kytke suojain (27) hiomatoiden suojukseen (6)/(33) (②). Paina vipu takaisin suojusta (6)/(33) vsten (③).

Kun haluat irrottaa suojaimen, (katso kuva B/E), kännä vipua takaisinpain (1). Veda suojain (27) irti suojuksesta (6)/ (33) (2).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojus

Aseta ohjaustuellinen katkaisutöiden imusuojus (21)/(35) karakaulan pälle. Säädä imusuojuksen (21)/(35) asento kyseisen käytökohteen mukaan. Lukitse imusuojus (21)/(35) lukitusruuvilla. Ohjaustuelliseen imusuojukseen (21)/(35) voi kytkeä soveltuvan Bosch-polynimurin. Kytke sitä varten imuletku imuadapterin kanssa imusuojuksen kiinnitysputteen.

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (23) tai kuppiharjan/ cartioharjan/timanttiporakruunun kayttoa varten aina kasisuojus (22).

Kiinnitā kāsisuoju (22) lisākahvan (4)/(31) kanssa.

Vakiomallinen lisäkahva / tärināvaimennettu lisäkahva

Asenna lisakahva (4)/(31) tyoskentelyasennon mukaan vaihteiston paan oikealle tai vasemmalle puolle.

Alä kayta sahkötyokalua ilman lisakahvaa (4)/(31).
Lopeta sahkiyokalun kaytto, jos lisakahva (4)/(31) vauroituu. Ala tee mitaan mutoksia lisakahvaan (4)/(31).

Vibration

Tärināvaimennetu lisakahva (31) vāhentāa tärināa ja mahdollistaa siten mielyttāvān ja turvallisen työskente

lyn.

Hiomatarvikkeiden asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Alä koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (19) ja kaikki asennettavat osat.

Paina hiomatarvikkeen kiinnittamista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (1), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen.
Alā paina karan lukituspainiketta ennen kuin hiomakara on pysahtynyt. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vauroiitua.

Hioma/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyy sopia kiinnityslaippaan. Alä käytä adaptereita tai supistus-kappaleita.

Jos käytat timanttikatkaisulaikkoja, varmista, etta timanttikatkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkötyokalun pyörimissunta (katso vaihteaston päässä oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat toisiaan.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Huomautus: kun asennat sidosteiset hioma- tai katkaisulai kat mukana toimitetun kiininityslaipan (10) ja kiininitysmutterin (14) tai pikakiinnitysmutterin (15) avulla, et tarvitse valikkeitä.

Kun haluat kiinnittaa hioma-/katkaisulaikan, asenna kiinntyslaippa O-renkaan (10) kanssa hiomakaraan (19) ja ruuva kiininitymutteri (14) kiinni. Huomaa kiininitymutterin

(14) suuntaus valitun hioma-/katkaisulaikan mukaan (katso kayttooppaan alussa olevat kuvat), ja kirista mutteri laikka-avaimella (katso "Pikakiinnitysmutteri SDS-clic Sivu 121).
Asennettuasi hiomatarvikkeen tarkista ennen käynistystä, ettai hiomatarvike on kunnolla paikallaan jaetta laikka voi pyoriiva papaasti. Varmista, ettei hiomatarvike hankaa suojusta tai muita osia vasten.

Kiinnitslaipan (10) keskitysreunan ymparille on asennettu muoviosa (Orengas). Jos O-rengas puuttuu tai se on rikkki, kiinnitslaippa (10) taytyy ehdottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

Pikakiinnitysmutteri SDS-elic

Hiomatarvikkeen vaildon helppottamiseksi voit kayttäa kiinittysmutterin (14) sijasta pikakiinittysmutteria (15),jonka voi irrottaa ja asentaa ilman tyokaluja.

Pikakiinnitysmutteria (15) saa kayttä vain hioma-tai katkaisulaikkojen kiinittykseen.
Käytä vain ehhää ja moitteettomassa kunnossa olevaa pikaikinnitysmutteria (15).

Varmista kiinntyksen yhteydessä, ettei pikakiinntyms mutterin (15) tekstipuoli ole hiomalaikkaan pän; nuolen taytyo osoittaa merkintaan (38).

Paina karan lukituspainiketta (1), jotta.
saat lukittua hiomakaran paikalleen. Kiristä pikakiinnitysmutteri kaantamalla hiomalaikkaa voimakkaasti myotapäiväan.

Oikein kiinnitetty ja ehja pikakiininitys mutteri on mahdollista avata kasin. Avaa mutteri kiertamalla pyallettya rengasta vastapäivän. Alä missaṭapauksessa avaa kiinnjuuttunutta pikakiininitysmutteria pihdeillä, vaan käytla laikka-avainta. Aseta laikka-avain kiinnitskohtaan kuvan mukaisesti.

Sallitut himatarvikkeet

Voit kayttä kaikkia tassä kaytöoppaassa mainittuja hiomarvikkeita.

Käytettävān hiomatarvikkeen suurimman sallitun kierroslu-vun [min-1] tai kehanopeuden [m/s] taytyy vastata vahintäan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.

Huomioi tāmān takia hiomatarvikkeen etiketissā ilmoitettu suurin salittu kierrosluku tai kehanopeus.

122 | Suomi

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M 14	-	8500	80
125	30	-	M 14	-	6500	80
180	26	-	M 14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80
125--M 14-850080
83--M 14-850080
180	3,0	7	22,2	>0	8500	80
230	3,0	7	22,2	>0	6500	80

Käytto

Alä kuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, ettase pysahtyy.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Noudata varovaisuutta leikatessasi cantavia seiniä, katso kappale "Statiikkaa koskevia ohjeita".
Kiinnta tyokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
Voimakkaan kuormituksen jälkeen sahkötyokalun on annettava käydävielä mutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jahtyy.
Alä kayta sahkötyokalua katkaisuhiontateineessä.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jaahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Työskentelyohjeita

Karkea hionta

Käytä sidosteisella laikalla tehtavassa karkeahionnassa aina hiomatöiden suejsta (6)/(33).
Alä missän tapauksessa käytä katkaisulaikkaa karkeahiontaan.

Karkeissa hiomatoliissa katkaisutoiden suojus (16)/ (34) tai hiomatolen suojus (6)/(33) ja silhen asennetu katkaisutoiden suojain (27) saattavat osua tyokappaleeseen, joloin voit menettaa tyokalun hallinan.
Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkotyokalulla edestakaisin liikkein ja paina sita kevyesti pintaa vasten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekä varjaytymien ja urien syntymi-
Kun kaytatsellaisia sidosteisia laikkoja, jotka on hyvaskytty sekakatkaisu-ettahiomatoinkaytettavakatkaisutoiden suojusta (16)/(34) tai hiomatoiden suojusta (6)/(33) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (27).

Pintojen hiominen lamellilaikalla

Käytä lamellilaikalla tehtävissä hiomatöissä aina hiomatöiden suojusta (6)/(33).

Lamellilaikan (lisātarvike) avulla voit hioa myös kaarevia pintoja ja profilleita. Lamellilaikat takaavat huomattavasti pi demmán käytöian, hiljaisemman käyttomelun ja viileämnan hionnan tavanomaisiin hiomalaikkoihin verrattuna.

Pintojen hiominen hiomalautasella

Asenna kumisen hiomalautasen (23) käytöä varten aina käsisuojus (22).

Hiomalautasella tehtavat hiomatyot voi tehdä ilman suojusta. Asennusjäristys on esitetty kuvasivulla.

Ruvua rengasmutteri (25) paikalleen ja kirsta se laikka avaimen ayulla.

Kuppiharja/harjalaikka/kartioharja

Käytä harjaläkalla tehtävissä harjaustöissä aina hiomatöiden suojusta (6)/(33). Kuppiharjalla/kartioharjalla tehtävat harjaustyö voi tehdä ilman suojusta.
Asenna kuppiharjan tai kartioharjan käytöä varten aina käsisuojus (22).
Harjalalkkojen teraslangat saattavat tartua suojukseen ja murtua,Jos harjalikan koko yllttaa sallitut mitat.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

M14-kierteinen kuppiharja/kartioharja/harjalaikka taytyruuvata kunnolla kiinni biomakaran laipan kierten loppunasti. Kiristä kuppiharja/kartioharja/harjalaikka kiintoavaimenavulla.

Kun kiinnitāhalkaisijaltaan 22,22 mm:n harjalaikan, asennakiinnityslaippa hiomakaraan (19), ruuvaa rengasmutteri(25) paikalleen ja kirista se laikka-avaimella.

Metallin katkaisutyot

Kun katkaiset metalliosia sidosteisella katkaisulaikalla tai timanttikatkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (16)/(34) tai hiomatoiden suojusta (6)/(33) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (27).
Jos käytä hiomatöiden suojusta (6)/(33) sidosteisella katkaisulaikalla tehtävissä katkaisutoissä, tämä

heikentä tyoturvallisuutta kipinöden ja sirujen sekä laikasta murtuvien palojen takia.

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyos-kentelynopeudella. Alä paina tai kallista katkaisulaikkaa alakä liikuta sita edestakaisin.

Alajarruta pysaytattavaa katkaisulaikkaa laikan kylkiia vsten painamalla.

Sahkotyokalua taytyy aina ohjata pyorimissunnan vastaisesti. Muuten on vaara, etta laikka tempautuu hallitsemattomasti ulos leikkausurasta. Aseta laikka profilien ja nelikulmapkien katkaisssa mieluiten pienimmpan poikkileikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisutyot

Kun katkaiset kiviosa sidosteisella katkaisulaikalla tai kivimateriaiale/betonille tarkoitetulla timanttikatkaisulaikalla, kayta aina ohjaustuella varustettua katkaisutoiden imusuojusta (21)/(35) tai katkaisutoiden suojusta (16)/(34) tai hiomatoiden suojusta (6)/(33) ja siiren asennettua katkaisutoiden suojainta (27).
Käytä rittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoitä.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyokalua saa käytä vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.
Jos kaytakat katkaisutoiden suojusta (16)/(34), hiomatoiden suojusta (6)/(33) tai hiomatoiden suojusta (6)/(33) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (27) betonin tai kiviseinan katkisu- ja hiomatohin, tamai heikentaa tyoturvallisuutt, koska polykuormitus kasvaa ja saatat menettaa sahkotyokalun hallinnan mahdollisen takaiskun takia.

Käytä kivimateriaalin leikkaamiseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.

Kun kaytāt ohjaustuellsta katkaisutyón imusuojusta (21)/ (35), tyokaluun kytketyn polynimurin taytyy olla hyväksytty kivipolyn imuroointiin. Bosch tarjoaa tahan soveltuvia polynimureita.

Kytke sahkötyokalu pälle ja aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappaleelle. Tyonna sahkötyokalua eteenpän rauhallisella, tyostettävallamateriaalille sopivalla vauhdilla.

Timanttikatkaisulaikka saattaa ylikuumentua ja vauroitua, kun katkaset erittain kovia materiaaleja (esimerkiki paljon kvartsis sisaltavabetonia). Timanttikatkaisulaikan ymparrillnakyvakipinakeh on Selva merkkylikuumenemisesta. Keskeyta tassapauksessa katkaisutyjo ana timanttikatkaisulaikan pyorihetken ajan kuormittamattomana huippunopeudella, jotta laikka jahtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostonopeus ja laikan ymparillnakyva kipinakeha ovat merkkeja siita, etta timanttikatkaisulaikka on tylsynyt. Laikan voi teroittaa tekemalla lyhen leikkauksen kuluttavaan materiaaliin, esimerkiki kalkkihiekkakiyeen.

Muiden materiaalien katkaiseminen

Kun katkaiset muovimateriaialeja, komposittmateri- aaleja yms. sidosteisella katkaisulaikalla tai Carbide Multi Wheel -katkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (16)/(34) tai hiomatöiden suojusta (6)/(33) ja siihen asennettua katkaisutöiden suojainta (27). Ohjaustuillisen imusuojuksen (21)/(35) kaytö parantaa polypoistotehoa.

Työskentely timanttiporakruunujen kanss

Käytä vain kuivakäyttoön tarkoitettuja timanttiporakruunuja.
Asenna timanttiporakruunun käytöä varten aina kasi-suojus (22).

Alä aseta timanttiporakruunua yhdensuuntaisesti tyokappa- letta vasten. Upota tera viistosti ja kaarevin likkein tyokappaleeseen. Tamā parantaa jäahdytysta ja pidentä timanttiporakruunun kayttöikä.

Statiikkaa koskevia ohjeita

Kantaviin seiniin tehtavia reikiä koskevat maakohtaiset määraykset. Naita märäyksiä on ehdottomasti noudatettava. Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staatikolta, arkitehdiltä tai rakennusmestarilta.

Käytöönotto

Huomioi sahkoverkon jannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessä olevia tietoja. Jos sahkötyokalua kaytetaan siirrettävien virtaalhteiden (generaattoreiden) kanssa, jotka eivat ole riittavän tehokkaita tai joissa ei ole soveltuva käynnistysvirran voimakkuuden sātelyä, taloin suorituskyk yoi heikentyä tai käynnistyksen yhteydessä saattaa ilmetä ongelmia.
Varmista käytämävi virtälähteen soveltuvuus varsinkin sahköverkon jannitteen ja taajuuden suhteen.
Pida laitteesta kiinn vain eristetyista kahvapinnoista ja lisakahvasta. Kayttotarvike saattaa koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja ta koneen omaa verkkovirtajohtoa. Kosketus jannitteiseen johtoon vo tehd sahkotyokalun metalliosat jannitteisiksi ja johtaa sahkokiskuun.

Kännistämin/sammuttaminen
Käynistyskytkin, jossa on lukitusmekanismi

124|EAanvika

Kun haluat käynistää sahkötyokalun, paina ensin käynnistysyktkintä (3) ❶. työnnä kytkintä eteenpää ja pidā sitten kytkintä pohjassa ❷.

Lukitse pohjaan painettu kaynnistyskytkin (3) tyontamalla kaynnistysyktkintä (3) pidemmalle eteenpän 4.

Sammuta sahkötyokalu vapauttamalla käynnistyskytkin (3), taiJose onlukittu,paina lyhyesti käynnistysyktkintä (3) ja vapauta setamän jälkeen.

Kännistyskytkin, jossa ei ole lukitusmekanismia

Kun haluat käynistää sahkötyokalun, paina ensin käynistystyktkintä (3) ❶, työnnä kytkintä eteenpän ❷ ja pidä sitten kytkintä pohjassa ❸.

Sahkotyokalu sammuu, kun vapautat kaynnistyskytkimen (3).

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen täytyy olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittäva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusa. Älä käytä vauroituneita, epäpyoreitä tai tärisevihiomatarvikkeita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aiheuttaa tapaturmia.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Pida sahkiyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettan van ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.

Jos virtajohto taytyy vaihtaa, turvallisuussyista tämnan saa tehdā vain Bosch tai valtuutetu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Sälytä ja käsittele lisarvikkeita huolellisesti.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielellän tuotteita ja tar-vikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan oositteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhteystiedot lyydät kohdasta:

Sahkötyokalu, lisarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistoystavallseen uusiokaytönn.

Ala heita sahkötyokaluja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Käytösta pointetut sahkötyokalut on havitettä erikseen. Toimita ne asianmukaisin keräyspisteisin.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektronikkalaitteet häviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

EAAynvika

H eip aouvapuoloyonq paivetai ot aeia ypaikw.

Biodote to otpoyuado naicmu (25) kai opite To me To yavTOKAIEO.

Tnpoe16cBouPra/6iaKoec6cBooPra/KwVki BoUpTa

Xpoupoite kata to Boupotia pa ie iakoieic Boupoec navtoe tv npoupaaktpa yia eiaovn (6)/ 33.ToBoupraqa me notnpoeideic Boupoe/c/kwvi Kc Boupoec unopei va npayatonoonei xwoic npo- pfuaaktnpa.
Suvaiooyote yia eyaiec me TnV notnpoeiBoupToa n KwviN BouPTo a nVTOe TnV npOtaia Xepwv (22).
Ta oupuata twv biokoeiowbouptowu npoei va mleXouv otov npopuaktnpa kal va onaoov, oe nepiTwnou enepaotouv o myotec emtpentec dia-otaec twv biokoeiowbouptowv.

H eipa ouvapauoynoc paivetai otn oeliaq yapikov.

H notnpoeiigbc Bouptaa/kwvikn Bouptaa/biaokoeiicbc Bouptaa
me otnipomega M14 npenei va unopel va biidewetai tooo nawu
otov aEova aeivanc, wote va akounma otaepea ont phavrtca
tou aEova aeivanc, otny akpn Tou otnepipomega tou aEova ae

134|EAanvika

avanc. pIeTe oTaepa TnV notnpoeiBouptaa/Kwivk h Bouptaa/6iaKoeiBouptaa me evaepauviKaiEidi.
Ttnotepeowan nC diKoeiOuC BoUptaoe me diapetpo 22,22 mm, tonoetnate tn phavta ouaqiye nnc nawotov
aEova aeavanc (19), EbiWto to atpoyuLo naXmu (25)
kai apTe to me to yavtckkeido.

KoTj eTalau

XpouoieKataTnV konm petalauou me depevouc biakouc konnc nE diapavtoiaokouc konnc navtoe Tov npoulaiktpa yia konn (16)/(34) nTov npoulaiktpa yia leavon (6)/(33) e ouvapaooynevo kaumua yia konn (27).
nepiinwnxipnncrou npoauaktnpa yia
leiavan (6)/(33)vi epyaic konnc me deevouc biokouc konnc, unapexi evac auenevoc kivduvoe ekoe
onc o anvthpec kalomegaia kaowc kalpuaata
biakou ae nepinnwn paaonc diakou.

Tic epyaiec konhc va epyaeote me tpi npowonnpo
apooevn oto eneepyafoev uko. Mny niece, nlo
EueTe nyn taavwveTov biKO konnc.
M npveapete tou eniPabuvoeouc biKouc konnc, nio
vtac Tou naayic.

To nAekpiko epyaiao npenei va oBnyeirnavrto me avntetn kivnan. dApopetka unapxoi kivouoc,va eepuyae aveEeaykta anTnv konn. Kata Tnv konn npoipai kai ownvov opoywuknc diatoumc apxioe kautepa otn mikpoepn diatoum.

Korn nepac

Xpoupoite kata nV konn nepac me depevouc diokouc konnc nEe diaaavrodkouc konnc yia netpa/ pntov navtore tov npopuaktnpa e avappopnonyia konn ie naoohn (21)/(35) nTov npopuaktnpa yia konn (16)/(34) nTov npopuaktnpa yia leiavan (6)/(33) me ouvapoloynnevo kaluuma yia konn (27).
Kata nyn konn o netpa povvtce yia ma enapkn avappoonn TNC kovnc.
Φopáte μασκa προσταίας ando σκόνη.
To nAekptko epyaleio entpentai va xnpouonounthetai mOvo yia epyaiec e npnc konnc/npnc leiaovn.
Σπeipintwnxphanc Tou npoqulaktnpa yia konn (16)/(34), Tou npoqulaktnpa yia leiavon (6)/(33) n Tou npoqulaktnpa yia leiavon (6)/(33) μe ouvapiloaynevo kalaumya iou konn (27) yia epyaicckai aleavoc o metov h toixonolia, unapxei ma auEnveyn enpapuvan okovnc kaohc kal evac auNpevo kivduvc anwlaec tou ckyou Tou nAektpkoepyaleiou, mopei va onnyoei oe avapoun.

Tia nV konn nepac xnpaiponoieite kaAutepa eva diauavro81-0ko konnc.

Ee nepintwn xphanc tou npouuakntpa me avappopnon yia konn n pe na obynnnc (21)/(35) npene o anoppoptnpao okovnc va evayekepieevoc yia tvavappopnon akovnc

Lihvimistoimingute eriparased ohutushoiatused:

Pohikäepideme keeramine

Enne mistahes toede teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Sisse-/vailjalulitti (3) peab olemasendis Valjas.

Pohikäepidet (36) saab mootori korpusel 90^ vasakule voiparemale poorata. Nii saab sisse-/valjaluliti viia eriliste toojultude jaoks soodsamasse kasicitsemisasendisse, naiteks valjaimeiskattega juhtkelguga (21)/(35) loikamistödeks voi vasukäelistele.

Kirkinnitusmutter SDS 88

kontrollmatult loikest valja.
Profilide ja nelikanttorude loikamist
alustage väikseimast ristloikest.

Kivi Iokamine

Markused staatika kohta

(10)wpuahkdoaalalaoxtuutlqolalssllg

(11)

(12)

g

.0jua

(14)

(15)

(16)

(17) 可分母为 可分离母式为 .

(18)(laing)

(18)(UgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

(19)aaJUJgagauoIaJUgauuua

(20)

(21)

(23) (330 aaaa, "juaaill, jbjil) aaaaJ aJaaJ

(22) abg sic aigls luc boow biwuy ngi 1c (pajl)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)abJU,ololll aWjLjI oJoi Iaowl jgX

(28)

(20)

aJgJ slgajdJso

(30)

(31)abw) 1jlljldssao joljdoa oJgaiI jx

aagjgl ojgul jgjgl jj

(32)glglucgBwJdaa 1uJySJO

(33)gglgjalljlaJyajgll

(1)jjgJgGoo

(2)üjjiuxj

(3) Lob

(4) (_d)(_b)(_w)(_g)

(5)algolj gJgJU

jol

gglgjglgjolglgll

(34)

(35)

a gul U 15 go 200u b0wU u

wJgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUgUg

aaiiui

yliqjUjL,olssugwJusig jI

pww 3 oJaw ,uJySlo Jaiislu 1994834571 u

1994834571 U

9821+42039000:JU

:duaolslj jloasa jlwwjs