MXST50B - ηχείο SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MXST50B SAMSUNG

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Για την επεξήγηση των συμβόλων που μπορεί να συναντήσετε στο προϊόν Samsung, ανατρέξτε στον πίνακα παρακάτω.

ΚΊΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣΜΗΝΑΝΟΊΓΕΤΕΑυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής. Είναι επικίνδυνο να έρχεστε σε επαφή με οποιοδήποτε εσωτερικό εξάρτημα αυτού του προϊόντος.Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν συνοδεύεται από σημαντικά έντυπα αναφορικά με τη λειτουργία και τη συντήρηση.Προϊόν κατηγορίας ΙΙ: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση. Αν αυτό το σύμβολο δεν υπάρχει σε κάποιο προϊόν με καλώδιο τροφοδοσίας, το προϊόν ΠΡΕΠΕΙ να συνδεθεί με γείωση. Τάση εναλλασσόμενου ρεύματος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση εναλλασσόμενου ρεύματος.Τάση συνεχούς ρεύματος: Αυτό τοσύμβολο υποδεικνύει ότι η ονομαστική τάση που επισημαίνεται με το σύμβολο είναι τάση συνεχούς ρεύματος.Προσοχή, συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης: Αυτό το σύμβολο καθοδηγεί το χρήστη να συμβουλευτεί το εγχειρίδιο χρήσης για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια. ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΗ

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Αυτό το προϊόν περιέχει χημικά τα οποία είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι προκαλούν καρκίνο, γενετικές ανωμαλίες ή άλλες βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα.

• Η μπαταρία (μπαταρία ή μπαταρίες ή συστοιχία μπαταριών) δεν πρέπει να εκτίθεται σε υπερβολική θερμότητα, όπως είναι το φως του ήλιου, η φωτιά ή τα

• ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ

• Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα πρέπει να είναι κατάλληλη.

• Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις ρεύματος από την πρίζα. Για το λόγο αυτόν, το φις ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα και άμεσα προσπελάσιμο συνεχώς.GRE - iii Γιανααποφύγετετημείωσητης ανθεκτικότηταςστονερό Ελέγξτε τα παρακάτω και χρησιμοποιήστε τη μονάδα σωστά.

• Η παραμόρφωση ή η φθορά από πτώση της μονάδας ή έκθεσή της σε μηχανικούς κραδασμούς μπορεί να μειώσει την ανθεκτικότητά της στο νερό.

• Η παρούσα μονάδα δεν διαθέτει σχεδίαση ανθεκτική στην πίεση του νερού.Η χρήση της μονάδας σε μέρος με υψηλή πίεση νερού, όπως στο ντους, μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Μην ρίχνετε νερό με πολύ υψηλή θερμοκρασία ή μην φυσάτε ζεστό αέρα από σεσουάρ ή άλλη συσκευή απευθείας στη μονάδα.Επίσης, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη μονάδα σε μέρος που υπόκειται σε υψηλές θερμοκρασίες, όπως σε σάουνα ή κοντά σε πηγή θερμότητας.

• Να χειρίζεστε το καπάκι με προσοχή. Το κάλυμμα της θύρας και το κάλυμμα του βύσματος AC παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στη διατήρηση της ανθεκτικότητας στο νερό. Κατά τη χρήση της μονάδας, βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι εντελώς κλειστό. Όταν κλείνετε το καπάκι, προσέξτε να μην εισέλθουν ξένα αντικείμενα. Εάν δεν κλείσετε εντελώς το καπάκι, ενδέχεται να μειωθεί η ανθεκτικότητα στο νερό και μπορεί η μονάδα να παρουσιάσει δυσλειτουργία εξαιτίας της εισροής νερού σε

• Δεν είναι δυνατή η τήρηση της προδιαγραφής IPX5 όταν έχει συνδεθεί καλώδιο σε κάποια ΥΠΟΔΟΧΗ ή στην υποδοχή ρεύματος AC.

• Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση του προϊόντος οριζόντια για τη διασφάλιση της ανθεκτικότητάς του στο νερό. POWER ECHOVOL USB (5V 2.1A) AUX 1 MICGRE - iv

• Η ανθεκτικότητα του Sound Tower πληροί το πρότυπο IPX5. Προστασίαέναντι στερεώναντικειμένων

Προστασίαέναντιτουνερού

Καμία απαίτηση X X Καμία απαίτηση Καμία προστασία 0 0 Καμία προστασία Στερεά αντικείμενα> 50 mm 1 1 Νερό που πέφτει κατακόρυφα Στερεά αντικείμενα> 12 mm

Νερό που πέφτει κατακόρυφα -περίβλημα υπό γωνία 15° Στερεά αντικείμενα> 2,5 mm

Σταγονίδια νερού υπό γωνία 60° από κατακόρυφη

Στερεά αντικείμενα> 1,0 mm 4 4 Πιτσίλισμα νερού από όλες τις κατευθύνσεις Προστασία έναντι της

5 5 Πίδακες νερού από όλες τις κατευθύνσεις Αδιαπέραστο από σκόνη 6 6 Ισχυροί πίδακες νερού από όλες τις κατευθύνσεις - 7 Προσωρινή βύθιση: 1 λεπτό για 30 λεπτά

Βύθιση: βάθος και χρόνος όπως ορίζονται από τον κατασκευαστήGRE - v ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΊΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία

εναλλασσόμενου ρεύματος στο σπίτι σας συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις τροφοδοσίας που αναφέρονται στην ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντας αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό 7~10 εκατοστά. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε ενισχυτές ή άλλον εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη μονάδα, αποσυνδέστε το φις εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Αποσυνδέστε τη μονάδα αν σκοπεύετε να την αφήσετε αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

2. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε

το φις από την πρίζα ρεύματος. Απότομες κορυφές της τάσης τροφοδοσίας λόγω κεραυνών μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη μονάδα.

3. Μην εκθέτετε την συσκευή σε άμεσο ηλιακό

φως ή άλλες πηγές θερμότητας. Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας.

4. Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία (π.χ.

ανθοδοχεία) και υπερβολική ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία. Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση. Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας εάν το προϊόν ή ο δίσκος βρίσκονται σε περιβάλλον με σε χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν κατά τη διάρκεια του Χειμώνα πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλον χώρο, περιμένετε περίπου για 2 ώρες ώστε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου προτού τη θέσετε σε λειτουργία.

5. Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το προϊόν

περιέχει χημικά που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μη βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες. ΠΡΟΣΟΧΗ:Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε εσφαλμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου τύπου.

• Επειδή η μπαταρία κατασκευάζεται μόνο για αυτό το προϊόν, μην τη χρησιμοποιείτε για άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή για άλλους σκοπούς.

• Κατά την απόρριψη μιας εξαντλημένης μπαταρίας, τοποθετήστε τη σε κουτί συλλογής μπαταριών για ανακύκλωση.

• Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

• Για λόγους προστασίας του μηχανισμού και της μπαταρίας, δεν είναι δυνατή η φόρτιση της μπαταρίας σε θερμοκρασία χαμηλότερη από 3 °C ή υψηλότερη από 42 °C.

• Όταν το επίπεδο της μπαταρίας είναι χαμηλό, επαναφορτίστε την.Εάν το επίπεδο της μπαταρίας παραμείνει χαμηλό για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να μειωθεί η απόδοση της μπαταρίας.

• Μην θερμάνετε την μπαταρία και μην την πετάξετε σε φωτιά.

• Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

• Για λόγους προστασίας του μηχανισμού και της μπαταρίας, το Sound Tower ενδέχεται να μην λειτουργεί σε θερμοκρασία χαμηλότερη από -17 °C ή υψηλότερη από 57 °C.GRE - vi ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣΓΊΑΤΟΠΑΡΟΝΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ Το εγχειρίδιο αποτελείται από δύο μέρη: το παρόν απλό έντυπο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ και ένα λεπτομερές ΠΛΗΡΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ το οποίο διατίθεται προς λήψη ηλεκτρονικά. ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟΧΡΗΣΗΣ Ανατρέξτε στο παρόν εγχειρίδιο για οδηγίες ασφαλείας, εγκατάσταση του προϊόντος, εξαρτήματα, συνδέσεις και προδιαγραφές του προϊόντος. ΠΛΗΡΕΣΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ Μπορείτε να δείτε το ΠΛΗΡΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ στο online κέντρο υποστήριξης πελατών της Samsung σαρώνοντας τον κωδικό QR. Για να δείτε το εγχειρίδιο στον υπολογιστή ή τη φορητή συσκευή σας, κατεβάστε το (ως έγγραφο) από την τοποθεσία web της Samsung. (https://www.samsung.com/us/support/downloads/) Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.GRE - vii ΠΕΡΊΕΧΌΜΕΝΑ 01 Ελεγχοςτωνεξαρτηματων 1 Τοποθέτηση μπαταριών πριν από τη χρήση του τηλεχειριστηρίου (μπαταρίες AAA x 2) ------------------------- 1 02 Επισκοπησηπροϊοντος 2 Επάνω τμήμα του Sound Tower ------------------------- 2 Πίσω τμήμα του Sound Tower ------------------------- 3 03 ΣυνδεσητουSoundTower 5 Σύνδεση παροχής ηλεκτρικού ρεύματος

Πώς να χρησιμοποιήσετε την Ομάδα Ήχου

04 Συνδεσηεξωτερικηςσυσκευης 12 Σύνδεση με τη χρήση ενός αναλογικού καλωδίου ήχου (AUX)

Σύνδεση μιας κινητής συσκευής μέσω Bluetooth

Σύνδεση της Samsung TV μέσω Bluetooth

05 ΣυνδεσησυσκευηςαποθηκευσηςUSB 17 Ενημέρωση λογισμικού

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

06 Χρησητουτηλεχειριστηριου 20 Πώς να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο

Οδηγίες χρήσεως Λειτουργία ήχου

Οδηγίες χρήσεως Εφέ DJ

23GRE - viii 07 ΧρησητηςεφαρμογηςSamsungSoundTower 25 Εγκατάσταση της εφαρμογής Samsung Sound Tower

Εκκίνηση της εφαρμογής Samsung Sound Tower

08 Αντιμετωπισηπροβληματων 26 09 Αδεια 27 10 Ειδοποίησηγιατιςάδειεςχρήσηςλογισμικούανοιχτού κώδικα 28 11 Σημαντικησημειωσησχετικαμετοσερβις 28 12 Προδιαγρφεςκαιοδηγιες 29 Προδιαγραφες

29GRE - 1 01 ΕΛΕΓΧΟΣΤΩΝΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΚεντρικήμονάδατουSound Tower Τηλεχειριστήριο/Μπαταρίες Καλώδιοτροφοδοσίας

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παροχή ρεύματος και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος. (Ετικέτα: Στο πίσω μέρος της Κεντρικής μονάδας του Sound Tower)

• Για αγορά πρόσθετων εξαρτημάτων ή προαιρετικών καλωδίων, επικοινωνήστε με το Κέντρο σέρβις ή με το Τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.

• Όταν μετακινείτε το προϊόν, μην τραβάτε ή σέρνετε το προϊόν στο έδαφος. Να ανασηκώνετε το προϊόν όταν το μετακινείτε.

• Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τοποθέτησημπαταριώνπριναπότηχρήσητουτηλεχειριστηρίου (μπαταρίεςAAAx2) Σύρετε το κάλυμμα των μπαταριών προς τη φορά του βέλους, και αφαιρέστε το εντελώς. Τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (1,5V) προσανατολισμένες στη σωστή πολικότητα. Σύρετε το κάλυμμα των μπαταριών πίσω στη θέση του.GRE - 2 02 ΕΠΊΣΚΟΠΗΣΗΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕπάνωτμήματουSoundTower BASS

ΑισθητήραςτηλεχειριστηρίουΚατά τη λειτουργία του συστήματος Sound Tower, στρέψτε το μπροστινό μέρος του τηλεχειριστηρίου προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου. ΈνδειξηLEDΠροβάλλει μηνύματα λειτουργίας ή την τρέχουσα πηγή του συστήματος Sound Tower.Οι πληροφορίες που αντιπροσωπεύονται από κάθε LED είναι οι εξής: (BT) (USB) (AUX1) (AUX2) (Λειτουργία/Μπαταρία)

Ίσχύς Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το Sound Tower.

Πατήστε το πλήκτρο (Φως) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού.

Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή συνδεδεμένη με το Sound Tower.Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο (Πηγή) για περισσότερο από 5δευτερόλεπτα, ώστε να εισέλθετε στη λειτουργία “SEARCHING TV”.

Αναπαραγωγή/Παύση • Αναπαραγωγή/Παύση Πατήστε το πλήκτρο για να διακόψετε προσωρινά ένα αρχείο μουσικής. Όταν πατήσετε το πλήκτρο ξανά, το μουσικό αρχείο θα συνεχίσει την αναπαραγωγή. • Αναπαραγωγήεπίδειξης Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα, για να ξεκινήσει η Αναπαραγωγή επίδειξης ενώ το σύστημα είναι ενεργοποιημένο.Θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν 5 LED ταυτόχρονα και θα ξεκινήσει να παίζει μουσική επίδειξης για 90 δευτερόλεπτα. – Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί, καθώς μπορεί να παίξει πιο δυνατά από το σύνολο του όγκου. ΜείωσηέντασηςΠατήστε το πλήκτρο (Μείωσηέντασης) για να μειώσετε τη στάθμη της έντασης. Αύξησηέντασης Πατήστε το πλήκτρο (Αύξησηέντασης) για να ανεβάσετε την ένταση του ήχου.

BASS Πατήστε το πλήκτρο BASS για να χρησιμοποιήσετε τον δυνατό ήχο των μπάσων.GRE - 3 ΠίσωτμήματουSoundTower POWERECHOVOL USB

Bluetooth PAIRING Πατήστε το κουπί PAIRING για να μεταβείτε στη λειτουργία ζεύξης. Το LED «PAIRING» στο πίσω πάνελ θα αναβοσβήνει γρήγορα.

ADD STEREO Πατήστε το κουμπί ADD STEREO για να συνδεθείτε ασύρματα σε άλλο Sound Tower του ίδιου μοντέλου.

GROUP PLAY Πατήστε το πλήκτρο GROUP PLAY για να συνδεθείτε ασύρματα με έως και δέκα συστήματα Sound Tower.

USB Συνδέστε μια συσκευή USB στις θύρες USB στην κεντρική μονάδα. Εάν συνδέστε το κινητό σας τηλέφωνο στη θύρα USB, μπορείτε να το φορτίσετε.

• Πατήστε το πλήκτρο (Πηγή), για να επιλέξετε USB1.

ECHO Μπορείτε να προσθέσετε ηχώ στον ήχο από ένα συνδεδεμένο μικρόφωνο (MIC) προσαρμόζοντας τον επιλογέα ECHO.

VOL Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα VOL για να προσαρμόσετε την ένταση ήχου ενός συνδεδεμένου μικροφώνου (MIC).

MIC Συνδέστε το μικρόφωνό σας στην υποδοχή MIC.

GROUP PLAY OUT Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε τα τερματικά GROUP PLAY (OUT) της κεντρικής μονάδας στην είσοδο ήχου σε μια εξωτερική αναλογική συσκευή εξόδου.

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε τα τερματικά AUX2 (IN) της κεντρικής μονάδας στην έξοδο ήχου σε μια εξωτερική αναλογική συσκευή εξόδου.

AUX1 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται) για να συνδέσετε τη θύρα AUX1 της κεντρικής μονάδας στην έξοδο ήχου σε μια εξωτερική συσκευή.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή Ίσχύς και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια επιτοίχια πρίζα για να παράσχετε ηλεκτρικό ρεύμα στο Sound Tower.GRE - 4 Κατάσταση LED φόρτισης του Sound Tower:

LEDφόρτισης (Λειτουργία AC) LEDφόρτισης (ΛειτουργίαDC) Παρατηρήσεις Απενεργοποιημένο

Σβηστό (μαύρο) Απενεργοποιημένο

Απενεργοποιημένο Δεν φορτίζει

Σβηστό (μαύρο) Το καλώδιο AC δεν είναι συνδεδεμένο.

Δεν υπάρχει κατάσταση αναμονής στη λειτουργία DC.

Το LED φόρτισης είναι το ίδιο όπως όταν τερματίζεται το Sound Tower. Ενεργοποιημένο

Όταν είναι ενεργό, το Sound Tower αντικατοπτρίζει κυρίως την τρέχουσα κατάσταση της

Ενεργοποιημένο Φόρτιση Αναβοσβήνει

Ενεργοποιημένο Δεν φορτίζει και η ισχύς είναι 30%~98% Αναμμένο με

Αναμμένο με πράσινο χρώμα Ενεργοποιημένο Δεν φορτίζει και η ισχύς είναι 5% ~ 29% Αναμμένο με κόκκινο χρώμα Αναμμένο με κόκκινο χρώμα Ενεργοποιημένο Δεν φορτίζει και η ισχύς είναι κάτω από 5% Αναμμένο με κόκκινο χρώμα Απενεργοποιείται αφού η φωτεινή μπάρα αναβοσβήσει μία φορά με πορτοκαλί χρώμα Στην κατάσταση τερματισμού σε λειτουργία DC, απενεργοποιείται πλήρως το σύστημα. Επομένως, στην κατάσταση απενεργοποίησης, σε σύγκριση με τη λειτουργία AC, δεν υποστηρίζονται οι παρακάτω λειτουργίες.

Ενεργοποίηση μέσω Bluetooth Λειτουργία καταστήματος Ρύθμιση απενεργοποίησης Επαναφορά πελάτη Ενεργοποίηση μέσω IR Φόρτιση μπαταρίας Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση AUI Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανταπόκρισης περιβάλλοντος χρήστη της φωτεινής μπάρας (μπροστά)GRE - 5 03 ΣΥΝΔΕΣΗΤΟΥSOUNDTOWER Σύνδεσηπαροχήςηλεκτρικούρεύματος Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσίας για να συνδέσετε το Sound Tower σε μια ηλεκτρική πρίζα ακολουθώντας την παρακάτω σειρά: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο Sound Tower και, στη συνέχεια, σε μια επιτοίχια πρίζα. Δείτε τις παρακάτω εικόνες.

• Όταν είναι συνδεδεμένο το καλώδιο AC, η ενσωματωμένη μπαταρία θα φορτίζεται αυτόματα μέχρι να φορτιστεί πλήρως. Η ένδειξη LED στο επάνω πλαίσιο θα δείχνει την τρέχουσα κατάσταση της φόρτισης (ανατρέξτε στη σελίδα GR - 4)

• Όταν αποσυνδέετε το σετ από την πρίζα για να λειτουργεί με την μπαταρία, το επίπεδο της έντασης ήχου μειώνεται σημαντικά.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το απαιτούμενο ρεύμα και την κατανάλωση ενέργειας, ανατρέξτε στην ετικέτα που βρίσκεται πάνω στο προϊόν. (Ετικέτα: Στο πίσω τμήμα του Sound Tower) ΠίσωτμήματουSoundTower POWER ECHOVOL USB

MIC Σύνδεσηπαροχής ηλεκτρικούρεύματοςGRE - 6 ΠώςναχρησιμοποιήσετετηνΟμάδαΉχου Μπορείτε να συνδέσετε πολλαπλά συστήματα ήχου σε μια ομάδα για να δημιουργήσετε γιορτινή ατμόσφαιρα και να παραγάγετε υψηλότερη απόδοση ήχου. Ορίστε τον ένα Sound Tower ως HOST και η μουσική που αναπαράγεται σε αυτόν θα διαμοιράζεται στα άλλα συστήματα Sound Tower του συνόλου ήχου. ΣύνδεσηενσύρματηςλειτουργίαςGroupPlay 1οSoundTowerHOST 2οSoundTower ΤελευταίοSound Tower Συνεχίστετη σύνδεσημέχριτο τελευταίοSound Tower Ρυθμίστε το Group Play, συνδέοντας όλα τα συστήματα με καλώδια ήχου (δεν παρέχονται). Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο AUX ή (Πηγή) για να αλλάξετε την πηγή σε AUX2 για όλα τα συστήματα Sound Tower εκτός από το πρώτο σύστημα Sound Tower (ή HOST).

• Ο 1ο Sound Tower HOST μπορεί να αναπαράγει μουσική από οποιαδήποτε πηγή.

• Ανάλογα με το μήκος ή τα χαρακτηριστικά του καλωδίου, ενδέχεται να υπάρχει διαφορά στην απόσταση λειτουργίας.GRE - 7 ΣύνδεσηασύρματηςλειτουργίαςGroupPlay Μπορείτε να συνδέσετε έως δέκα συστήματα Sound Tower με ασύρματη λειτουργία Group Play. POWERPOWERPOWER HOST SUB 1 SUB 2

Αναβοσβήνειμεπράσινοχρώμα

1. Πατήστε το κουμπί GROUP PLAY στο σύστημα Sound Tower HOST και το GROUP PLAY LED θα

αρχίσει να αναβοσβήνει.Μετά από 10 δευτερόλεπτα, το GROUP PLAY LED θα αρχίσει να αναβοσβήνει γρήγορα (30 δευτ.)

2. Πατήστε το κουμπί GROUP PLAY στο 2ο σύστημα Sound Tower (SUB 1). Το GROUP PLAY LED θα

αρχίσει να αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, το SUB1 θα συνδεθεί με το HOST και το GROUP PLAY LED του SUB1 και του HOST θα σταματήσει να αναβοσβήνει και θα ανάψει σταθερά.

3. Πατήστε το πλήκτρο GROUP PLAY στο 3ο σύστημα Sound Tower (SUB 2). Θα ακουστεί ηχητική

ειδοποίηση και το κουμπί GROUP PLAY στο σύστημα θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

4. Εάν θέλετε να προσθέσετε περισσότερα συστήματα Sound Tower, επαναλάβετε το βήμα 3.

5. Aναπαραγάγετε μουσική στον HOST Sound Tower. Ο ήχος εξέρχεται από όλα τα συνδεδεμένα

• Στη λειτουργία Group play, το Sound Tower «HOST» (Εικόνα 1) μπορεί να συνδεθεί στη Samsung TV. Μετά την επιτυχή σύνδεση, η λειτουργία Group play απενεργοποιείται αυτόματα.

• Η ασύρματη σύνδεση Group Play είναι διαθέσιμη για τα μοντέλα MX-ST90B/MX-ST50B/ MX-ST50B.

• Οι περιβαλλοντικές συνθήκες ή άλλοι παράγοντες με συνδεδεμένες συσκευές ενδέχεται να επηρεάσουν την ποιότητα αναπαραγωγής.

• Εάν η κόκκινη λυχνία LED είναι αναμμένη στο πλήκτρο GROUP PLAY, τότε έχει παρουσιαστεί σφάλμα στην ασύρματη σύνδεση Group Play. Δοκιμάστε ξανά τα βήματα 1 έως 5.

• Tο κουμπί ADD STEREO και το κουμπί PAIRING στα συστήματα SUB Sound Tower δεν είναι διαθέσιμα στην ασύρματη λειτουργία Group Play.

• Tο κουμπί ADD STEREO στο σύστημα HOST Sound Tower δεν είναι διαθέσιμο στην ασύρματη λειτουργία Group Play.GRE - 8

• Πατήστε παρατεταμένα το «GROUP PLAY» στην Κατάσταση πηγής BT για να εισέλθετε στη λειτουργία Group mode ως «HOST».

• Όλες οι μονάδες SUB πρέπει να συνδεθούν μία-μία. Για παράδειγμα, αφότου συνδέσετε τον HOST πατήστε το κουμπί GROUP PLAY στον SUB 1 για να τον συνδέσετε και αφού συνδεθεί ο SUB 1 θα πρέπει να συνδέσετε τον SUB 2 και τον SUB 3 έναν-έναν, με τη σειρά.

• Ενώ χρησιμοποιείτε το Group Play, οι τρέχουσες συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth αποσυνδέονται και η σύνδεση Bluetooth απενεργοποιείται.

• Οι συσκευές Bluetooth μπορούν να κάνουν αναζήτηση και να συνδεθούν μόνο με τον HOST Sound Tower.

• Όταν βρίσκονται σε λειτουργία Group Play οι SUB δεν μπορούν να συνδεθούν σε συσκευή Bluetooth.

• Αν απενεργοποιήσετε και στη συνέχεια ενεργοποιήσετε τον Sound Tower ή επιλέξετε οποιαδήποτε άλλη πηγή εκτός από το BT σε μια μονάδα SUB, σε λειτουργία Group Play, η λειτουργία Group Play αποσυνδέεται.

• Αυτό το προϊόν δεν υποστηρίζει aptX συνεχή ροή ήχου με ασύρματη λειτουργία Group Play. ΑποσύνδεσηασύρματηςλειτουργίαςGroupPlay

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο GROUP PLAY για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα (HOST

ή SUB) μετά τη σύνδεση του Group Play ή πατήστε το πλήκτρο GROUP PLAY (HOST ή SUB) πριν από τη σύνδεση του Group Play.

• Θα ακουστεί ηχητική ειδοποίηση και το LED πάνω από το κουμπί GROUP PLAY θα σβήσει.

2. Αν επιλέξετε οποιαδήποτε άλλη πηγή εκτός από το BT στις μονάδες SUB ή απενεργοποιήσετε

τον HOST Sound Tower, η λειτουργία Group Play αποσυνδέεται.

• Αν η αποσύνδεση πραγματοποιηθεί από τον HOST Sound Tower, το Group Play αποσυνδέεται. ΕνδείξειςλυχνίαςLED LED ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Περιγραφή

Αναλάμπουσα Σε αναμονή για μια ασύρματη σύνδεση Group Play. Σε λειτουργία Η ασύρματη σύνδεση Group Play ήταν επιτυχής. Κόκκινη Σε λειτουργία Υπάρχει κάποιο σφάλμα στην ασύρματη σύνδεση Group Play.

• Σε ασύρματη σύνδεση, η ποιότητα αναπαραγωγής μπορεί να είναι ασταθής ανάλογα με το περιβάλλον Bluetooth. Για καλύτερη αναπαραγωγή, διατηρήστε τη συσκευή σε ενσύρματη λειτουργία Group Play.

• Η πρώτη σύνδεση Bluetooth πρέπει να γίνει εντός 1 λεπτού.GRE - 9 ΧρήσηκινητούκαιλειτουργίαςΣύνολοStereo Συνδέστε δύο στύλους Sound Tower και χρησιμοποιήστε τους μαζί με το κινητό σας για να απολαύσετε στερεοφωνικό ήχο. ΑριστερόςSoundTower (MAIN) ΔεξιόςSoundTower (SUB)

1. Πατήστε το πλήκτρο ADD STEREO στο αριστερό σύστημα Sound Tower. Το LED αναβοσβήνει στο

2. Πατήστε το πλήκτρο ADD STEREO στο δεξί σύστημα Sound Tower. Το LED αναβοσβήνει στο

3. Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, θα ακουστεί ηχητική ειδοποίηση.Το πράσινο LED Backplane

• Από το σύστημα MAIN Sound Tower εξέρχεται ο ήχος της αριστερής διόδου και από το σύστημα SUB Sound Tower εξέρχεται ο ήχος της δεξιάς διόδου. Πατήστε το κουμπί ADD STEREO στον MAIN ή στον SUB Sound Tower για να αλλάξετε τη δίοδο ήχου του Sound Tower.

4. Αναπαραγάγετε μουσική συνδέοντας το κινητό σας στον MAIN Sound Tower και στο Bluetooth.

Ο ήχος εξέρχεται και από τους δύο στύλους Sound Tower.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Ομάδας Stereo, και τα δύο συστήματα Sound Tower πρέπει να είναι του ιδίου μοντέλου.

• Οι περιβαλλοντικές συνθήκες ή άλλοι παράγοντες με συνδεδεμένες συσκευές ενδέχεται να επηρεάσουν την ποιότητα αναπαραγωγής.

• Εάν η κόκκινη λυχνία LED είναι αναμμένη στο πλήκτρο ADD STEREO, τότε έχει παρουσιαστεί σφάλμα στην Ομάδας Stereo. Δοκιμάστε ξανά τα βήματα 1 και 3.

• Το τηλεχειριστήριο, το BT PAIRING, το GROUP PLAY και τα κουμπιά (Πηγή) στα συστήματα SUB Sound Tower απενεργοποιούνται στη λειτουργία Σύνολο Stereo.

• Tο κουμπί GROUP PLAY στο σύστημα MAIN Sound Tower δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία Σύνολο Stereo.GRE - 10

• Σε λειτουργία άλλη εκτός από BT (παράδειγμα λειτουργία USB, AUX), η μουσική αναπαράγεται μόνο στον MAIN Sound Tower και δεν αναπαράγεται στον SUB Sound Tower.

• Tα χρώματα φωτισμού στον MAIN Sound Tower και τον SUB Sound Tower μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους.

• Αυτό το προϊόν δεν υποστηρίζει aptX audio stream με Stereo λειτουργία της Ομάδας.

• Αν προσπαθήσετε να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth, ενόσω συνδέεται η ομάδα Stereo, η ομαδική λειτουργία Stereo θα αποτύχει. ΝατερματίσειηStereoλειτουργίατηςΟμάδας Κρατήστε πατημένο το κουμπί ADD STEREO (MAIN ή SUB) για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα αφότου συνδεθεί το Σύνολο Stereo.

• Θα ακουστεί ηχητική ειδοποίηση και το LED πάνω από το κουμπί ADD STEREO θα σβήσει. ΕνδείξειςλυχνίαςLED LED ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Περιγραφή

Αναλάμπουσα Σε αναμονή για μια σύνδεση Ομάδας Stereo. Σε λειτουργία Η ομαδική σύνδεση Stereo είναι επιτυχής. Κόκκινη Σε λειτουργία Υπάρχει κάποιο σφάλμα με την ομαδική σύνδεση Stereo. ΧρήσησυσκευήςτηλεόρασηςSamsungκαιλειτουργίαςΣύνολοStereo Συνδέστε δύο στύλους Sound Tower με καλώδιο και χρησιμοποιήστε τους με συσκευή τηλεόρασης Samsung για να απολαύσετε στερεοφωνικό ήχο. ΑριστερόςSoundTower (MAIN)ΔεξιόςSoundTower(SUB)

1. Συνδέστε δύο sound tower μέσω της στερεοφωνικής λειτουργίας, πατώντας το κουμπί ADD

STEREO στα δύο Sound Tower.

2. Συνδέστε το καλώδιο RCA με το AUX2 OUT στον MAIN και στο AUX2 IN στον SUB όπως φαίνεται

στην εικόνα, χρησιμοποιώντας το καλώδιο RCA (δεν παρέχεται).GRE - 11

3. Σε λειτουργία “BT” πατήστε το κουμπί “AUX” στο τηλεχειριστήριο του MAIN Sound Tower και

κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα. Το LED αναβοσβήνει στο κουμπί ADD STEREO.

4. Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση, ανάβει το LED «ADD STEREO» και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται

η τρέχουσα έξοδος. Ακούγεται ηχητική ειδοποίηση.

5. Όταν πραγματοποιηθεί η σύνδεση, το AUX2 LED του επάνω πλαισίου SUB ενεργοποιείται.

• Ο MAIN Sound Tower είναι η έξοδος ήχου της αριστερής διόδου και ο SUB Sound Tower είναι η έξοδος ήχου της δεξιάς διόδου. Πατήστε το κουμπί ADD STEREO στον MAIN ή στον SUB Sound Tower για να αλλάξετε τη δίοδο ήχου του Sound Tower.

6. Συνδέστε μια τηλεόραση και τον MAIN Sound Tower μέσω Bluetooth για να αναπαραγάγετε

μουσική. Ο ήχος εξέρχεται και από τους δύο Sound Tower.

• Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Σύνολο Stereo και οι δύο στύλοι Sound Tower πρέπει να είναι το ίδιο μοντέλο.

• Όταν το φωτάκι LED στο κουμπί ADD STEREO είναι κόκκινο υποδεικνύει ότι υπάρχει σφάλμα στην σύνδεση Σύνολο Stereo. Επαναλάβετε και πάλι τα βήματα 1 έως 5.

• Στη λειτουργία Σύνολο Stereo, το τηλεχειριστήριο, το BT PAIRING, το GROUP PLAY, και τα

(Πηγή) στον SUB Sound Tower είναι απενεργοποιημένα.

• Tο κουμπί GROUP PLAY στον MAIN Sound Tower δεν είναι διαθέσιμο σε λειτουργία Σύνολο Stereo.

• Αν η συσκευή τηλεόρασης Samsung υποστηρίζει απλή σύνδεση, το αναδυόμενο μήνυμα σύνδεσης εμφανίζεται αυτόματα στην συσκευή και αν επιλέξετε “Ναι” συνδέεται στην τηλεόραση. Αν υπάρχει προηγούμενο ιστορικό σύνδεσης μεταξύ της τηλεόρασης Samsung και του Sound Tower, θα συνδεθεί στην τηλεόραση Samsung χωρίς αναδυόμενο μήνυμα. Για απλή σύνδεση με συσκευή τηλεόρασης Samsung, ανατρέξτε στη σελίδα 16.

• Tα χρώματα φωτισμού στον MAIN Sound Tower και τον SUB Sound Tower μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους. TερματισμόςτηςλειτουργίαςσύνδεσηςΣύνολοStereo Πατήστε το κουμπί ADD STEREO (MAIN ή SUB) και κρατήστε το πατημένο για τουλάχιστον 5δευτερόλεπτα αφότου συνδεθεί το Σύνολο Stereo

• Ακούγεται η ηχητική ειδοποίηση “OFF-STEREO MODE” και το LED στο κουμπί ADD STEREO απενεργοποιείται.GRE - 12 04 ΣΥΝΔΕΣΗΕΞΩΤΕΡΊΚΗΣΣΥΣΚΕΥΗΣ Συνδεθείτε σε μια εξωτερική συσκευή μέσω ενσύρματου ή ασύρματου δικτύου για την αναπαραγωγή του ήχου της εξωτερικής συσκευής μέσω του Sound Tower. Σύνδεσημετηχρήσηενόςαναλογικούκαλωδίουήχου(AUX) AUX 1 - AUDIO - R L Κινητήσυσκευή/MP3/PMPΣυσκευήαναπαραγωγήςBD/DVD/Αποκωδικοποιητής/Κονσόλαπαιχνιδιών

στερεοφωνικόκαλώδιο3.5mm (δενπαρέχεται)Καλώδιοήχου(AUX)(δενπαρέχεται)ΠίσωτμήματουSoundTower 󱂓στερεοφωνικόκαλώδιο3.5mm(AUX1)

1. Συνδέστε την υποδοχή AUX1 της κεντρικής μονάδας με την υποδοχή AUDIO OUT της Συσκευής

Πηγής χρησιμοποιώντας το στερεοφωνικό καλώδιο 3.5 mm.

2. Επιλέξτε τη λειτουργία “AUX1” πατώντας το πλήκτρο

(Πηγή)στο επάνω μέρος ή στο τηλεχειριστήριο.

• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια πηγή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο AUX στο τηλεχειριστήριο. 󱂔Καλώδιοήχου(AUX2)

1. Συνδέστε τα τερματικά AUX2 (IN) της κεντρικής μονάδας με τα τερματικά AUDIO OUT της

Συσκευής Πηγής χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο ήχου.

2. Επιλέξτε τη λειτουργία “AUX2” πατώντας το πλήκτρο

(Πηγή)στο επάνω μέρος ή στο τηλεχειριστήριο.

• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια πηγή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο AUX στο τηλεχειριστήριο.GRE - 13 ΣύνδεσημιαςκινητήςσυσκευήςμέσωBluetooth Όταν μια κινητή συσκευή συνδέεται μέσω Bluetooth, μπορείτε να ακούτε στερεοφωνικό ήχο χωρίς τον μπελά των καλωδίων. LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX EFFECT DOWN UPEFFECT

• Στη λειτουργία μπαταρίας, όταν το Sound Tower απενεργοποιείται, δεν είναι δυνατή η ενεργοποίησή του μέσω Bluetooth. Ηαρχικήσύνδεση

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο PAIRING στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο

από 5 δευτερόλεπτα, για να εισέλθετε σε λειτουργία “BT PAIRING”.

Πατήστε το PAIRING κουμπί στην πίσω πλευρά.

2. Στη συσκευή σας, επιλέξτε “[AV] MX-ST4B Series” από την εμφανιζόμενη λίστα.

• Μετά τη σύνδεση της συσκευής.Η τρίτη φωτεινή ένδειξη στο επάνω πλαίσιο αναβοσβήνει τρεις φορές με κυανό χρώμα και η φωτεινή ένδειξη bluetooth στο πίσω πάνελ ανάβει

3. Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη μέσω Bluetooth μέσω

του Sound Tower. Εάνησύνδεσητηςσυσκευήςαποτύχει

• Το Sound Tower θα αναπαράγει ένα ηχητικό μήνυμα που θα υποδεικνύει την αποτυχία σύνδεσης μέσω Bluetooth.

• Αν εμφανίζεται στη λίστα καταχώριση συστήματος Sound Tower που είχε συνδεθεί νωρίτερα (π.χ.. “[AV] MX-ST4B Series”), διαγράψτε τη.

• Στη συνέχεια, επαναλάβετε τα βήματα 1 και 2. Ποιαηδιαφοράμεταξύ«BTREADY»και«BTPAIRING»;

• BT READY : Σε αυτήν τη λειτουργία, Μπορείτε να συνδέσετε στο Sound Tower την τηλεόραση ή την κινητή συσκευή που είχατε συνδέσει παλαιότερα.

• BT PAIRING : Σε αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να συνδέσετε μια νέα συσκευή στο Sound Tower. (Πατήστε και κρατήστε πατημένο το PAIRING κουμπί στο τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα ή πατήστε το PAIRING κουμπιού στο πίσω μέρος του Sound Tower για να εισάγετε το “BT PAIRING” λειτουργία.)GRE - 14 ΠολλαπλέςσυνδέσειςBluetooth Το Sound Tower υποστηρίζει μέχρι και δύο ταυτόχρονες συνδέσεις συσκευών Bluetooth. To Sound Tower μπορεί να αναπαράγει μουσική μέσω της μίας από τις συνδεδεμένες συσκευές Bluetooth χωρίς να αποσυνδεθεί η δεύτερη συσκευή. ΣυσκευήBluetooth1 ΣυσκευήBluetooth2

1. Συνδέστε το Sound Tower στην πρώτη και τη δεύτερη συσκευή αντίστοιχα την πρώτη φορά.

2. Μπορείτε να αναπαράγετε μουσική στη μία μόνο από τις δύο συνδεδεμένες συσκευές και όταν

αναπαράγεται η μουσική στην άλλη συσκευή, η μουσική στη συσκευή αναπαραγωγής διακόπτεται.

• Αν θέλετε να συνδέσετε το Sound Tower σε μια τρίτη συσκευή, μπορείτε να αποσυνδέσετε το Sound Tower από τη μία από τις δύο συσκευές που είναι συνδεδεμένο τη δεδομένη στιγμή και στη συνέχεια να συνδέσετε το Sound Tower στην τρίτη συσκευή. (Στις συσκευές περιλαμβάνονται και οι Samsung TV)

• Ενόσω το Sound Tower είναι συνδεδεμένο σε δύο συσκευές, όταν κάνετε ζεύξη με νέα συσκευή Bluetooth, οι δύο ήδη συνδεδεμένες συσκευές μπορεί να αποσυνδεθούν.

• Μπορείτε να συνδεθείτε σε δύο συσκευές Bluetooth ταυτόχρονα.

• Οι περιβαλλοντικές συνθήκες ή άλλοι παράγοντες με συνδεδεμένες συσκευές ενδέχεται να επηρεάσουν την ποιότητα αναπαραγωγής.

• Το Sound Tower αυτομάτως απενεργοποιείται μετά από 18 λεπτά χωρίς εισαγωγή εντολών σε κατάσταση ετοιμότητας.

• Το Sound Tower μπορεί να μην πραγματοποιήσει αναζήτηση Bluetooth ή να συνδεθεί σωστά στις ακόλουθες περιπτώσεις: – Αν υπάρχει ένα ισχυρό ηλεκτρικό πεδίο γύρω από το Sound Tower. – Εάν έχουν συζευχθεί ταυτόχρονα πολλές συσκευές Bluetooth με το Sound Tower. – Εάν η συσκευή Bluetooth είναι απενεργοποιημένη, δεν βρίσκεται στη θέση της, ή δυσλειτουργεί.

• Οι ηλεκτρονικές συσκευές ενδέχεται να προκαλέσουν ραδιοηλεκτρικά παράσιτα. Οι συσκευές που παράγουν ηλεκτρομαγνητικά κύματα πρέπει να διατηρούνται μακριά από την κεντρική μονάδα Sound Tower - π.χ., φούρνοι μικροκυμάτων, ασύρματες συσκευές LAN, κ.λπ.

• Η λειτουργία Bluetooth πολλαπλών συνδέσεων μπορεί να μην υποστηρίζεται αναλόγως των προδιαγραφών της συνδεδεμένης συσκευής.GRE - 15

• Αφαιρούμενες / Αποσπώμενες συσκευές Bluetooth, (π.χ.: κλειδιά προστασίας λογισμικού κλπ), κινητά με Windows, λαπτόπ, τηλεοράσεις κλπ δεν υποστηρίζουν την πολλαπλή σύνδεση Bluetooth.

• Μετά την αντιστοίχιση πολλαπλής σύνδεσης Bluetooth, μπορεί να υπάρξει μια μικρή καθυστέρηση πριν αρχίσει η αναπαραγωγή της μουσικής, αναλόγως με τις συσκευές Bluetooth.

• Εάν μετακινηθείτε πολύ μακριά εκτός εύρους του Sound Tower, χωρίς να αποσυνδέσετε πρώτα τη συσκευή Bluetooth, ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για τη σύνδεση άλλων συσκευών Bluetooth. Αν απενεργοποιήσετε και μετά ενεργοποιήσετε εκ νέου το Sound Tower, μπορείτε να συνδέσετε άλλες συσκευές Bluetooth χωρίς να περιμένετε. ΕνδείξειςλυχνίαςLED LED ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Περιγραφή

Αναλάμπουσα με γρήγορο ρυθμό Λειτουργία BT PAIRING Αναλάμπουσα Λειτουργία BT READY Σε λειτουργία Μια συσκευή Bluetooth είναι συνδεδεμένη. ΧρήσητουΕνεργοποίησηBluetooth(BluetoothPowerOn) Όταν το Sound Tower είναι απενεργοποιημένο, μπορείτε να συνδέσετε την έξυπνη συσκευή σας στο προϊόν μέσω σύνδεσης Bluetooth για να την ενεργοποιήσετε. Όταν χρησιμοποιείται η μπαταρία, δεν είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας «Ενεργοποίηση μέσω Bluetooth».

1. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο BASS στο τηλεχειριστήριο ή στο επάνω μέρος της

συσκευής για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ενεργοποίηση Bluetooth. Η φωτεινή μπάρα θα αναβοσβήσει μία φορά με λευκό χρώμα.

2. Όταν το Sound Tower είναι απενεργοποιημένο, συνδέστε την έξυπνη συσκευή σας στο προϊόν

μέσω Bluetooth. (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συνδέσεις Bluetooth, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της έξυπνης συσκευής).

3. Όταν η σύνδεση ολοκληρωθεί, το Sound Tower τίθεται αυτόματα σε λειτουργία Bluetooth.

• Επιλέξτε τη μουσική που επιθυμείτε να αναπαραγάγετε από την έξυπνη συσκευή.

• Κάθε φορά που πατάτε παρατεταμένα το κουμπί BASS για 5 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή μπάρα θα αναβοσβήνει μία φορά με λευκό χρώμα και η κατάσταση θα αλλάζει:

BLUETOOTHPOWER-ON→BLUETOOTHPOWER-OFFGRE - 16

ΣύνδεσητηςSamsungTVμέσωBluetooth Αν Sound Tower συνδεδεμένο με Samsung TV μέσω Bluetooth, Sound Tower μπορεί να ελεγχθεί από το TV UI. Ένταση +/-, Σίγαση Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση και εξουσία Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση. LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX EFFECT EFFECT SOUND MODE

ΕπάνωπλαίσιοτουSoundTower ΕύκολησύνδεσημετηSamsungTV(SEARCHINGTVτρόπος) Sound Tower έχει “SEARCHING TV” Λειτουργία για εύκολη σύνδεση με τη Samsung TV.

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί

(Πηγή) για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα στο τηλεχειριστήριο ή στο επάνω πλαίσιο και, στη συνέχεια, το Sound Tower θα ξεκινήσει την αναζήτηση της Samsung TV. Η φωτεινή μπάρα θα αναβοσβήσει μία φορά με λευκό χρώμα και, στη συνέχεια, με κυανό χρώμα. Το LED «PAIRING» στο πίσω πλαίσιο θα αναβοσβήνει αργά. (Ή όταν ολοκληρωθεί η ενσύρματη σύνδεση της λειτουργίας Σύνολο Stereo η λειτουργία “SEARCHING TV” ενεργοποιείται αυτόματα.)

2. Εάν το Samsung TV υποστηρίζει εύκολη σύνδεση, το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεση θα

εμφανίζεται στην TV. Εάν η Samsung TV έχει συνδεθεί με Sound Tower πριν, η Samsung TV θα συνδεθεί χωρίς αναδυόμενο παράθυρο.

3. Εάν Sound Tower δεν μπορώ να βρω Samsung TV μέσα σε 5 λεπτά, Sound Tower θα τερματίσει

“SEARCHING TV” Λειτουργία και στροφή σε “BT PAIRING” Λειτουργία. Εάν βρείτε οποιαδήποτε Samsung TV, Sound Tower θα ζητήσει σύνδεση με αυτήν την τηλεόραση.

• Ενώ βρίσκεστε σε ασύρματο Group Play λειτουργία, η αναζήτηση τηλεόρασης δεν είναι διαθέσιμη.

• Για να σταματήσετε την αναζήτηση Samsung TV, απενεργοποιήστε το Sound Tower ή πατήστε το (Πηγή) ή PAIRING κουμπί.

• Sound Tower δεν υποστηρίζει πολλαπλή σύνδεση εάν είναι συνδεδεμένη η Samsung TV.

• Ενώ η Samsung TV είναι συνδεδεμένη, η λειτουργία ήχου είναι PARTY και SOUND MODE το κουμπί δεν είναι διαθέσιμο.

• Ενώ η Samsung TV είναι συνδεδεμένη, Sound Tower Η εφαρμογή APP δεν μπορεί να συνδεθεί Sound Tower.

• Το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεση ενδέχεται να μην εμφανίζεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της τηλεόρασης.

• Μπορείτε να επιλέξετε και να συνδεθείτε απευθείας από τη λίστα ηχείων Bluetooth στην τηλεόρασή σας όταν το αναδυόμενο παράθυρο σύνδεση δεν εμφανίζεται στην τηλεόρασή σας.

• Όταν το Sound Tower είναι συνδεδεμένο στην τηλεόρασή σας μέσω σύνδεσης Bluetooth, το βίντεο στην τηλεόραση και ο ήχος από Sound Tower μπορεί να μην είναι συγχρονισμένα, διότι η απόσταση μεταξύ του Sound Tower και της τηλεόρασης είναι μεγάλη. Συνιστάται να μετακινήσετε το Sound Tower πιο κοντά στην τηλεόρασή σας σε ακτίνα 1 μέτρου.GRE - 17 05 ΣΥΝΔΕΣΗΣΥΣΚΕΥΗΣΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ USB Μπορείτε να αναπαράγετε μουσικά αρχεία που βρίσκονται σε συσκευές αποθήκευσης USB μέσω του Sound Tower. POWERECHOVOL USB

αποθήκευσης USB (δενπαρέχεται) ΠίσωτμήματουSoundTower

1. Συνδέστε μια συσκευή αποθήκευσης USB στις θύρες USB στο Sound Tower.

2. Πατήστε το πλήκτρο

στο επάνω μέρος της συσκευής ή στο τηλεχειριστήριο και, στη συνέχεια, επιλέξτε “USB”.

• Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια πηγή χρησιμοποιώντας το πλήκτρο USB στο τηλεχειριστήριο.

3. Η δεύτερη ένδειξη USB στο επάνω πλαίσιο ανάβει σταθερά.

4. Αναπαραγωγή αρχείων μουσικής από τη συσκευή αποθήκευσης USB μέσω του Sound Tower.

• Το Sound Tower απενεργοποιείται αυτόματα (Αυτόματη διακοπή ισχύος) αν δεν συνδεθεί συσκευή USB, αν η αναπαραγωγή έχει σταματήσει ή αν δεν υπάρχει εισαγωγή για περισσότερο από 18 λεπτά.

• Το προϊόν αυτό υποστηρίζει μόνο συσκευές αποθήκευσης USB που έχουν διαμορφωθεί στο σύστημα αρχείων FAT και FAT32.

• Το προϊόν αυτό δεν υποστηρίζει αποθηκεύσεις σε HDD και σε κινητές συσκευές.

• 999 αρχεία μπορούν να αναπαραχθούν κατά το μέγιστο ανά συσκευή αποθήκευσης USB.

• 256 αρχεία μπορούν να διαβαστούν κατά το μέγιστο ανά συσκευή αποθήκευσης USB.GRE - 18 Υποστηριζόμενοιμορφότυποιήχου Επέκτασηαρχείου Κωδικοποιητής

• Το προϊόν αυτό δεν υποστηρίζει κωδικοποιητή WMA Professional.

• Στον ανωτέρω πίνακα αναγράφονται οι υποστηριζόμενοι ρυθμοί δειγματοληψίας και ρυθμοί μετάδοσης bit. Αρχεία σε μη υποστηριζόμενο μορφότυπο δεν θα αναπαραχθούν.

• Τα αρχεία AAC υποστηρίζουν μόνο το προεπιλεγμένο μορφότυπο ADTS. Ενημέρωσηλογισμικού ΗSamsungενδέχεταιναπαράσχειενημερώσειςγιαυλικολογισμικότουσυστήματοςSoundTowerστο

Εάν παρασχεθεί μια ενημέρωση, μπορείτε να ενημερώσετε το υλικολογισμικό συνδέοντας μια συσκευή USB με την αποθηκευμένη ενημέρωση υλικολογισμικού στη θύρα USB στο Sound Tower. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να να κάνετε λήψη αρχείων ενημερώσεων, μεταβείτε στον ιστότοπο της Samsung στη διεύθυνση www.samsung.com/us/support/. Στη συνέχεια, επιλέξτε ή εισαγάγετε τον αριθμό μοντέλου του Sound Tower που διαθέτετε, επιλέξτε την επιλογή Λογισμικό & Εφαρμογές και, στη συνέχεια, Λήψεις. Σημειώστε ότι τα ονόματα των επιλογών μπορούν να ποικίλουν.GRE - 19 Σύνδεσηεξωτερικούμικροφώνου Μπορείτε να ακούσετε τη φωνή σας από το σύστημα, συνδέοντας ένα δυναμικό μικρόφωνο με κανονικό βύσμα (δεν παρέχεται). MAXMIN MAXMIN

1. Γυρίστε τον επιλογέα MIC LEVEL στο MIN για να μειώσετε το επίπεδο έντασης ήχου του

2. Συνδέστε ένα μικρόφωνο στην υποδοχή MIC της μονάδας.

3. Προσαρμόστε την ένταση ήχου χρησιμοποιώντας τον επιλογέα MIC «VOL».

4. Προσαρμόστε την ηχώ χρησιμοποιώντας τον επιλογέα MIC «ECHO».

5. Μιλήστε ή τραγουδήστε στο συνδεδεμένο μικρόφωνο.

• Όταν χρησιμοποιείτε την ασύρματη σύνδεση Group play ή τη στερεοφωνική λειτουργία, ο ήχος από το μικρόφωνο ακούγεται μόνο από το σύστημα στο οποίο είναι συνδεδεμένο το μικρόφωνο.

• Όταν το Sound Tower είναι σε λειτουργία μπαταρίας, το επίπεδο ήχου MIC θα είναι χαμηλότερο.GRE - 20 06 ΧΡΗΣΗΤΟΥΤΗΛΕΧΕΊΡΊΣΤΗΡΊΟΥ Πώςναχρησιμοποιήσετετοτηλεχειριστήριο LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX EFFECT DOWN

• Για τη μείωση της κατανάλωσης μπαταρίας, το προϊόν δεν ενεργοποιείται όταν πατάτε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο κατά τη χρήση της

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Ενεργοποιείστε και απενεργοποιείστε το Sound Tower.

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε το πλήκτρο (LIGHT) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φωτισμού. (Έχει αποτέλεσμα μόνο κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής μουσικής) Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία φωτισμού επιλέγοντας AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR ή OFF. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή συνδεδεμένη με το Sound Tower. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή επιλέγοντας BT, USB, AUX1 ή AUX2. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1 ΤοενεργόλευκόLEDμετακινείταιδεξιά Ένδειξη LED στο επάνω τμήμα του προϊόντος.

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε για να επιλέξετε μια πηγή απευθείας στη λειτουργία "BT". Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε σε λειτουργία "BT PAIRING". Μπορείτε να συνδέσετε το Sound Tower σε μια νέα συσκευή Bluetooth στη λειτουργία αυτή επιλέγοντας το Sound Tower από τη λίστα αναζήτησης της συσκευής Bluetooth. ΗένδειξηLEDαναβοσβήνει μεκυανόχρώμα ΛευκόLED ενεργό Ένδειξη LED στο επάνω τμήμα του προϊόντος.

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή USB που είναι συνδεδεμένη στο Sound Tower. ΛευκόLED ενεργό Ένδειξη LED στο επάνω τμήμα του προϊόντος. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1GRE - 21

AUX DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή AUX1 ή AUX2 που είναι συνδεδεμένη με το Sound Tower. ΛευκόLEDAUX2ενεργό

ΛευκόLEDAUX1ενεργό Ένδειξη LED στο επάνω τμήμα του προϊόντος. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

SOUND MODE DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ ήχου επιλέγοντας PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE ή REGGAE.

• PARTY: Όρος που αναφέρεται σε εφέ ανεβαστικής μουσικής, όπως σε πάρτι

• Standard: Όρος που αναφέρεται σε ανεπεξέργαστα εφέ μουσικής, όπως όταν δεν χρησιμοποιείται EQ

• HIPHOP: Όρος για δυναμικό χορό και μουσική.

• EDM: Είδος που αναφέρεται σε μια πιο γενικευμένη έννοια σε σχέση με την ηλεκτρονική μουσική.

• ROCK: Μουσική από συγκροτήματα.

• LATIN: Όρος που αναφέρεται στη μουσική πολλών χωρών της Νότιας Αμερικής.

• HOUSE: Γρήγορη, ρυθμική και χορευτική μουσική στην οποία χρησιμοποιούνται ηλεκτρονικά όργανα. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

TEMPO +, - DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε τα πλήκτρα TEMPO + ή TEMPO - για να αλλάξετε το ρυθμό της μουσικής προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

• Αυτή η δυνατότητα δουλεύει μόνο σε λειτουργία USB. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE ΑυτήηεπιλογήεπιτρέπειτηνενεργοποίησητηςλειτουργίαςΕφέDJ. ΠατήστεεπανειλημμένατοπλήκτρογιαναεπιλέξετετοεπιθυμητόεφέήχουDJ επιλέγονταςNOISE,FILTER,CRUSH,CHORUS,WAHWAHήOFF.

• NOISE: Μίξη λευκού θορύβου με τον αρχικό ήχο.

• FILTER: Εξάλειψη ήχων ορισμένων συχνοτήτων.

• CRUSH: Κάντε τον αρχικό ήχο πιο οξύ.

• CHORUS: Διαχωρίστε τον αρχικό ήχο σε διάφορα κομμάτια, προσθέστε καθυστέρηση ξεχωριστά και κάντε μίξη ξανά. Δημιουργήστε ένα εφέ χορωδίας.

• WAHWAH: Εφέ WAHWAH που δημιουργείται με τη βελτίωση συγκεκριμένων συχνοτήτων του αρχικού ήχου. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1 EFFECT +, - DOWNUP BASS EFFECT EFFECT

LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE DOWNUP BASS EFFECT EFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε τα πλήκτρα EFFECT + ή EFFECT - για να αλλάξετε το επίπεδο κάθε εφέ ήχου DJ προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Η προεπιλεγμένη τιμή του εφέ είναι 5. Μπορείτε να επιλέξετε άλλη τιμή μεταξύ – 15 ~ 0 ~ +15. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1GRE - 22

BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε το πλήκτρο (DOWN) για να μεταβείτε στον επόμενο φάκελο στη συσκευή USB. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε το πλήκτρο (UP) για να μεταβείτε στον προηγούμενο φάκελο στη συσκευή USB. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

• Αύξησηέντασης,Μείωσηέντασης Πατήστε το πλήκτρο (Αύξησηέντασης)ή (Μείωσηέντασης)για να προσαρμόσετε τη στάθμη της έντασης προς τα πάνω ή προς τα κάτω.

• Παράλειψημουσικής Πατήστε το πλήκτρο για να επιλέξετε το επόμενο αρχείο μουσικής. Πατήστε μία φορά το κουμπί για να επαναλάβετε την αναπαραγωγή της τρέχουσας μουσικής.Πατήστε το κουμπί δύο φορές για να επιλέξετε το προηγούμενο αρχείο μουσικής. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ή το κουμπί για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα στη λειτουργία USB play mode για αναζήτηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Πατήστε ξανά παρατεταμένα το κουμπί ή το κουμπί για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε στην κανονική αναπαραγωγή. ΗένδειξηLEDαναβοσβήνει μελευκόχρώμα Απόκάτωπροςταεπάνω Απόεπάνωπροςτακάτω

Αναπαραγωγή/Παύση Πατήστε το πλήκτρο για να διακόψετε προσωρινά ένα αρχείο μουσικής. Όταν πατήσετε το πλήκτρο ξανά, το μουσικό αρχείο θα συνεχίσει την αναπαραγωγή.

• Λειτουργίααυτόματηςαπενεργοποίησης Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Αυτόματης απενεργοποίησης, όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία AUX1 ή AUX2, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για περισσότερα από 5 δευτερόλεπτα. Η φωτεινή μπάρα θα αναβοσβήσει μία φορά με λευκό χρώμα. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε το πλήκτρο (Σίγαση)για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου. Πατήστε το ξανά για να αναιρέσετε τη σίγαση του ήχου. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1GRE - 23

DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε το πλήκτρο (Επανάληψη) για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία επανάληψης σε λειτουργία "USB". Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία επανάληψης επιλέγοντας ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ή OFF. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

BASS DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Πατήστε το πλήκτρο BASS για να χρησιμοποιήσετε τον δυνατό ήχο των μπάσων. Πατήστε ξανά για να επιστρέψετε στον κανονικό ήχο. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί BASS για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία BLUETOOTH POWER. ΗλευκήένδειξηLED αναβοσβήνειx1

Δενδιατίθεται ΗένδειξηLEDαναβοσβήνει

Απότημέσηπροςτοτέλος Η λειτουργία για το κουμπί του τηλεχειριστηρίου δεν είναι διαθέσιμη στην τρέχουσα πηγή. ΟδηγίεςχρήσεωςΛειτουργίαήχου Η συσκευή σας Sound Tower παρέχει προκαθορισμένες ρυθμίσεις ισοσταθμιστή, που έχουν βελτιστοποιηθεί για συγκεκριμένο είδος μουσικής.

1. Πατήστε το πλήκτρο SOUND MODE στο τηλεχειριστήριο.

2. Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο SOUND MODE για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ ήχου

• Η προεπιλεγμένη ρύθμιση Λειτουργία ήχου είναι το PARTY.

• Όταν είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο πάνω στο προϊόν ή το τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση στην προεπιλεγμένη ρύθμιση Λειτουργία ήχου. ΟδηγίεςχρήσεωςΕφέDJ Η λειτουργία Εφέ DJ επιτρέπει την ενεργοποίηση του εφέ ήχου Εφέ DJ. Το επίπεδο του κάθε αποτελέσματος είναι ρυθμιζόμενο.

1. Πατήστε το πλήκτρο DJ στο τηλεχειριστήριο.

2. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο DJ, το Sound Tower εναλλάσσει ανάμεσα στα διαθέσιμα Εφέ DJ:

• NOISE: Δημιουργία λευκού θορύβου και ανάμιξη με τον αρχικό ήχο μέσω του φίλτρου και της εξόδου.

Δημιουργία εφέ που προσομοιάζει με τον ήχο μόνο πρίμων ή μπάσων.

Δημιουργία εφέ που καθιστά τον αρχικό ήχο πιο οξύ.GRE - 24

Δημιουργία εφέ που προσομοιάζει με ένα τραγούδι χορωδίας.

Δημιουργία εφέ ‘Wah~ Wah~’.

Απενεργοποίηση Εφέ DJ.

3. Πατήστε τα πλήκτρα EFFECT + ή EFFECT - για να αυξήσετε ή να μειώσετε το επίπεδο καθενός

από τα ηχητικά εφέ DJ από το -15 έως το +15.

• Όταν είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο πάνω στο προϊόν ή το τηλεχειριστήριο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα για ενεργοποίηση στην προεπιλεγμένη ρύθμιση Εφέ DJ.GRE - 25 07 ΧΡΗΣΗΤΗΣΕΦΑΡΜΟΓΗΣSAMSUNG SOUND TOWER ΕγκατάστασητηςεφαρμογήςSamsungSoundTower Για να ελέγξετε αυτό το προϊόν με την έξυπνη συσκευή σας και την εφαρμογή Samsung Sound Tower, κατεβάστε την εφαρμογή Samsung Sound Tower από το Google Play Store ή το Apple App Store, και εγκαταστήστε την στην έξυπνη συσκευή σας.

• Η εφαρμογή Samsung Sound Tower είναι συμβατή με κινητές συσκευές Android που λειτουργούν με Android OS 8.0 ή μεταγενέστερη έκδοση.

• Η εφαρμογή Samsung Sound Tower είναι συμβατή με κινητές συσκευές της Apple που λειτουργούν με iOS 11.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. Έρευνααγοράς:SamsungSoundTower ΕκκίνησητηςεφαρμογήςSamsungSoundTower Για να εκκινήσετε και να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή Samsung Sound Tower, αγγίξτε το εικονίδιο Samsung Sound Tower στην έξυπνη συσκευή σας και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στην

Samsung Multiroom Samsung Sound Tower Samsung Sound TowerGRE - 26 08 ΑΝΤΊΜΕΤΩΠΊΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Προτού ζητήσετε βοήθεια, ελέγξτε τα παρακάτω. Ημονάδαδενενεργοποιείται. ; Η μπαταρία μπορεί να είναι πλήρως αποφορτισμένη. Συνδέστε το φις και, στη συνέχεια, δοκιμάστε να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή. Μιαεπιλογήδενλειτουργείόταντοπλήκτρο είναιπατημένο. ; Αφού αφαιρέσετε το βύσμα τροφοδοσίας, απενεργοποιήστε το Sound Tower. Εισαγάγετε ξανά το βύσμα τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το Sound Tower. ; Επανεκκινήστε την εξωτερική συσκευή και δοκιμάστε ξανά. ; Εάν δεν υπάρχει σήμα, το Sound Tower απενεργοποιείται αυτόματα μετά από ορισμένη χρονική περίοδο. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Παρουσιάζονταιδιακοπέςήχουσε λειτουργίαBT. ; Δείτε τις ενότητες σύνδεσης Bluetooth στη σελίδα 13. Δενπαράγεταιήχος. ΕίναιηλειτουργίαΣίγασηςενεργοποιημένη; ; Πατήστε το πλήκτρο (Σίγαση)για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγασης. Έχειρυθμιστείηέντασητουήχουστην ελάχιστητιμή; ; Ρυθμίστε την ένταση. Τοτηλεχειριστήριοδενλειτουργεί. Έχουνεξαντληθείοιμπαταρίες; ; Αντικαταστήστε τις με καινούργιες

Είναιηαπόστασημεταξύτου τηλεχειριστηρίουκαιτηςκεντρικής μονάδαςSoundTowerπολύμεγάλη; ; Μετακινήστε το τηλεχειριστήριο πλησιέστερα προς την κεντρική μονάδα Sound Tower. ΗσύνδεσηΟμάδαςStereoδενλειτουργεί. Είναιτοσύστημασεκατάστασηασύρματης λειτουργίαςGroupPlay; ; Αποσυνδέστε την ασύρματη λειτουργία Group Play και ξαναδοκιμάστε τη σύνδεση Ομάδας Stereo. ΗσύνδεσηBluetoothδενμπορείνα πραγματοποιηθεί. Είναιτοσύστημασυνδεδεμένοσεέναάλλο σύστημασεκατάστασηασύρματηςλειτουργίας GroupPlayήσύνδεσηΟμάδαςStereo; ; Ξαναδοκιμάστε τη σύνδεση Bluetooth μετά την αποσύνδεση της ασύρματης σύνδεσης Group Play ή Ομάδας Stereo. ΕίναιοιδύοσυσκευέςBluetoothήδη συνδεδεμένες; ; Δοκιμάστε τη σύνδεση Bluetooth ξανά, αφού αποσυνδέσετε τις άλλες συνδέσεις Bluetooth. Τοπλήκτρο PAIRINGδενλειτουργεί. Είναιτοσύστημασεκατάστασηασύρματης λειτουργίαςGroupPlayήΟμάδαςStereo; ; Ξαναδοκιμάστε μετά την αποσύνδεση της ασύρματης σύνδεσης Group Play ή Ομάδας Stereo. ΘέλωνααλλάξωτοσύστημαHOST(MAIN) στοάλλοσεενσύρματησύνδεσηGroupPlay ήΣύνολοStereo. ; Αποσυνδέστε τη λειτουργία Group Play και πατήστε πρώτα το Ηχείο που θέλετε να ορίσετε ως HOST. Στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το Group LED για να συνδέσετε τα άλλα, ένα προς ένα. ; Με τη λειτουργία Σύνολο Stereo, το MAIN είναι σταθερό. Δεν μπορείτε να αλλάξετε άλλα σε MAIN.GRE - 27 ΘέλωνααναπαράγωAUX1ήAUX2για περισσότεροαπό8ώρεςχωρίςκαταχώρηση

ΑΝΟΊΧΤΟΥΚΩΔΊΚΑ Για αποστολή ερωτήσεων ή αιτημάτων σχετικά με τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα, επικοινωνήστε με τον ιστότοπο Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com). 11 ΣΗΜΑΝΤΊΚΗ

• Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του

• Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω: a. Κατόπιν αιτήματός σας κληθεί κάποιος τεχνικός στο σπίτι σας χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν. b. Προσκομίσατε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών όπου δεν διαπιστώθηκε ελάττωμα στο προϊόν.

• Θα ενημερωθείτε για το ποσό της χρέωσης διεκπεραίωσης πριν από την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας ή κατ’ οίκον επίσκεψης.GRE - 29 12 ΠΡΟΔΊΑΓΡΦΕΣΚΑΊΟΔΗΓΊΕΣ Προδιαγραφες Όνομα μοντέλου MX-ST50B

Βάρος 11,94 kg Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 329 × 665 × 301 mm Θερμοκρασία λειτουργίας +5 °C έως +35 °C Υγρασία λειτουργίας 10 % έως 75 % ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ Ονομαστική τιμή ισχύος εξόδου Με συνδεδεμένο το καλώδιο τροφοδοσίας 240 W Μπαταρία 90 W Συνολική κατανάλωση ενέργειας 65 W Τύπος μπαταρίας Lithium-ion 72 Wh Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας έως 18 ώρες Χρόνος φόρτισης μπαταρίας <3,5 ώρες Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion Μοντέλο μπαταρίας EB-T24C-00, 2INR19/65-4 Ονομαστική τάση 7,34 V Ονομαστική χωρητικότητα 9800 mAh, 71,93 Wh Περιορισμένη τάση φόρτισης 8,4 V Τυπική χωρητικότητα 10000 mAh, 73,40 Wh ΙΣΧΎΣ ΕΞΌΔΟΥ ΑΣΎΡΜΑΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Μέγιστη ισχύς μετάδοσης BT 100mW στα 2,4GHz – 2,4835GHz Συνολική κατανάλωση ενέργειας (W) σε κατάσταση αναμονής 2,0 W Bluetooth Μέθοδος απενεργοποίησης θύρας Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί BASS για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα, για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth Power.GRE - 30

• Η εταιρεία Samsung Electronics Co., Ltd επιφυλάσσεται του δικαιώματος να τροποποιεί τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση.

• Οι τιμές βάρους και πλευρών είναι κατά προσέγγιση.

• Ο χρόνος λειτουργίας και φόρτισης της μπαταρίας διαφέρει ανάλογα με τις συνθήκες.

• Σε πολύ κρύο ή θερμό περιβάλλον, η φόρτιση διακόπτεται για λόγους ασφάλειας. Για την επίλυση αυτών των προβλημάτων, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος AC και συνδέστε το ξανά όταν η θερμοκρασία λειτουργίας είναι μεταξύ 5°C και 35°C.GRE - 31 Με την παρούσα, η Samsung δηλώνει ότι αυτός ο εξοπλισμός ραδιοσυχνοτήτων συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ και τις σχετικές νομικές απαιτήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης είναι διαθέσιμο στην παρακάτω διεύθυνση internet: http://www.samsung.com. Μεταβείτε στην Υποστήριξη και εισαγάγετε το όνομα του μοντέλου. Αυτός ο εξοπλισμός προορίζεται για χρήση σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ηνωμένο

[Σωστήαπόρριψητωνμπαταριώναυτούτουπροϊόντος] (Ίσχύεισεχώρεςμεξεχωριστάσυστήματασυλλογής) Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών. ΣωστήΑπόρριψηαυτούτουΠροϊόντος (ΑπόβληταΗλεκτρικού&ΗλεκτρονικούΕξοπλισμού) (Ίσχύεισεχώρεςμεξεχωριστάσυστήματασυλλογής) Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση. Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE και μπαταρίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/HUN - ii