MXST50B - Garsiakalbis SAMSUNG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MXST50B SAMSUNG

Toliau esančioje lentelėje paaiškinami simboliai, kurie gali būti ant jūsų „Samsung“ gaminio.

	DĖMESIOELEKTROS SMŪGIOPAVOJUS, NEATIDARYKITE
	Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukšta įtampa. Liestis su bet kokiomis vidinėmis gaminio dalimis yra pavojinga.
	Šis simbolis nurodo, kad televizorius pristatomas kartu su svarbia medžiaga apie jo veikimą ir techninę priežiūrą.
	Tai yra II klasės prietaisas. Šis simbolis rodo, kad prietaiso nebūtina jžeminti į saugų jžeminimo tinklą. Jei šio simbolio nėra ant gaminio su maitinimo laidu, gaminį BŪTINA prijungti prie patikimo apsauginio jžeminimo.
	Kintamosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa, jos vertė nurodyta prie AC simbolio.
	Pastoviosios srovės įtampa. Šis simbolis nurodo, kad viduje teka aukštoji įtampa, jos vertė nurodyta prie DC simbolio.

Dèmesio. Vadovaukitės naudojimo instrukcijomis. Šis simbolis rodo, kad būtina vadovautis naudojimo instrukcijomis, susijusiomis su sauga.

JSPÈJIMAS

• Siekdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės.
• Šiame gaminyje yra cheminių medžiagų, kurios Kalifornijos valstijoje žinomos kaip sukeliančios vėžį ir apsigimimus arba kitokią žalą reprodukcinei funkcijai.
• Baterija (baterija, baterijos arba baterijų blokas) neturi būti veikiama per didelio karščio, pvz., saulės spindulių, ugnies ar pan.

DÈMESIO

• NORÉDAMI IŠVENGTI ELEKTROS SMÜGIO, PLATŲ KIŠTUKO KONTAKTĄ KIŠKITE I PLAČIĄ LIZDO ANGĄ IR ĮSTUMKITE IKI GALO.
• lrenginys visada turi būti prijungtas prie kintamosios srovės elektros lizdo naudojant apsauginę jžeminimo jungtį.
• Norint atjungti jrenginj nuo maitinimo tinklo, reikia ištraukti kištuką iš maitinimo tinklo lizdo, todėl maitinimo tinklo kištuką turi būti lengva naudoti.
• Saugokite, kad ant jrenginio neužlašetų arba neužtikštų skysčio. Nedėkite ant jrenginio daiktų su skysčiais, pvz., vazų.
• Norėdami ši įrenginį išjungti, turite ištraukti maitinimo laido kištuką iš sieninio lizdo. Todėl maitinimo laido kištukas turi būti visada lengvai pasiekiamas.

Siekiant išvengti atsparumo vandeniui pablogėjimo

Patikrinkite toliau nurodytus punktus ir tinkamai naudokite jrenginj.

- Dėl deformacijos arba pažeidimo numetus įrenginį arba jam atsitrenkus gali pablogėti atsparumas vandeniui.

- įrenginio konstrukcija nėra atspari vandens slėgiui. Naudojant įrenginį tokioje vietoje, kur veikia aukštas vandens slėgis, pavyzdžiui, duše, įrenginys gali sugesti.

- Nepilkite karšto vandens ir nepūskite karšto oro iš plaukų džiovintuvo ar bet kokio kito prietaiso tiesiai ant jrenginio. Taip pat nenaudokite jrenginio vietose, kuriose yra aukšta temperatūra, pavyzdžiui, pirtyje arba šalia šilumos šaltinio.

- Atsargiai elkitės su dangteliu. Prievado dangtelis ir kintamosios srovės kištuko dangtelis atlieka labai svarbų vaidmenį išlaikant atsparumą vandeniui. Når enheden anvendes, skal det sikres, at dækslet er helt lukket. Når dækslet lukkes, skal fremmedlegemer holdes ude. Jei dangtelis neuždarytas iki galo, atsparumas vandeniui gali pablogėti ir dėl vandens patekimo į jrenginį gali sutrikti jrenginio veikimas.

- IPX5 reikalavimų negalima įvykdyti, jei prijungtas kuris nors LIZDAS arba kintamosios srovės maitinimas.

- Gaminio negalima laikyti horizontaliai, kad būty užtikrintas jo atsparumas vandeniui.

- Garso bokštas užtikrina patvarumą pagal IPX5 standartą.

Apsauga nuo kietuju dalelių	IP		Apsauga nuo vandens
	0	5
Jokių reikalavimų X X Jokių reikalavimų
Apsaugos nėra 0 0 Apsaugos nėra
Kietosios dalelės >50 mm 1	1 Vertikaliai krintantis vanduo
Kietosios dalelės >12 mm	2	2	Vertikalus vanduo – jrenginys pakreiptas 15°
Kietosios dalelės >2.5 mm	3	3	Vandens purslai 60° nuo vertikalios padėties
Kietosios dalelės >1.0 mm	4	4	Vandens purslai visomis kryptimis
Apsauga nuo dulkių	5	5	Laistymo žarnos visomis kryptimis
Nepraleidžia dulkių	6	6	Stiprios laistymo žarnos visomis kryptimis
-		7	Laikinas pamerkimas: 1 m 30 minučių
-		8	Pamerkimas: Gamintojo nustatytas gylis ir laikas

ATSARGUMO PRIEMONÈS

1. Įsitikinkite, kad kintamosios srovės maitinimo šaltinis jūsų namuose atitinka energijos reikalavimus, nurodytus ant apatinėje gaminio pusėje esančio identifikavimo lipduko. Pastatykite gaminį horizontaliai ant tinkamo pagrindo (baldo), kad aplink būtų pakankamai vietos ventiliacijai (7–10 cm). Patikrinkite, ar ventiliacijos angos neuždengtos. Nedėkite įrenginio ant stiprintuvų arba kitos įrangos, kuri gali įkaisti. Šis įrenginys skirtas naudoti nuolat. Norėdami visiškai išjungti įrenginį, ištraukite kintamosios srovės laido kištuką iš sieninio elektros lizdo. Ištraukite maitinimo laido kištuką, jei planuojate įrenginio ilgą laiką nenaudoti.
2. Per perkūniją ištraukite kintamosios srovės laido kištuką iš sieninio elektros lizdo. Dėl žaibavimo padidėjusi įtampa gali įrenginį sugadinti.
3. Saugokite jrenginj nuo tiesioginių saulės spindulių ir kitų šilumos šaltinių. Dėl to gali perkaisti jrenginys ir sutrikti jo veikimas.

4. Saugokite gaminj nuo drėgmės (pvz., vazų) ir karščio pertekliaus (pvz., židinio) arba nuo įrangos, sukuriančios stiprius magnetinius ar elektrinius laukus. Atjunkite maitinimo laidą nuo kintamosios srovės šaltinio, jei įrenginys veikia netinkamai. Jūsų gaminys nėra skirtas pramoniniam naudojimui. Jis skirtas tik asmeniniam naudojimui. Galimas kondensacijos poveikis, jei gaminys buvo laikomas žemoje temperatūroje. Jei gabenote įrenginį žiemą, prieš naudodami palaukite maždaug 2 valandas, kol įrenginys įšils iki kambario temperatūros.

5. Baterijose, naudojamose su šiuo gaminiu, yra cheminių medžiagų, kurios yra kenksmingos aplinkai. Neišmeskite baterijų kartu su kitomis mišriomis buitinėmis atliekomis. Nemeskite baterijų į ugnį. Nesukelkite trumpojo jungimo, neardykite ar neperkaitinkite baterijų.

DĖMESIO : Jei baterija pakeičiama netinkamai, kyla sprogimo pavojus.

Naudokite tik tokias pačias arba atitinkamo tipo baterijas.

Kiti

• Kadangi maitinimo elementas skirtas tik šiam gaminiui, nenaudokite jo kitiems elektroniniams prietaisams ar kitiems tikslams.
• Išmesdami išsikrovusį maitinimo elementą, jdėkite jį į maitinimo elementų surinkimo dėže perdirbimui.
• Neardykite maitinimo elemento.
• Siekiant apsaugoti variklj ir maitinimo elementą, maitinimo elemento negalima krauti, kai temperatūra yra žemesnė nei 3 °C arba aukštesnė nei 42 °C.
• Jei maitinimo elemento jkrovos lygis žemas – jkraukite. Jei maitinimo elemento jkrovos lygis ilgą laiką išlieka žemas, maitinimo elemento veikimas gali pablogėti.
• Nekaitinkite maitinimo elemento ir nekiškite jo i ugnj.
• Neardykite maitinimo elemento.
• Siekiant apsaugoti variklj ir maitinimo elementą, garso bokšto galima eksploatuoti, kai temperatūra yra žemesnė nei –17 °C arba aukštesnė nei 57 °C.

APIE ŠI VADOVA

Naudotojo vadove yra dvi dalys: šis paprastas popierinis NAUDOTOJO VADOVAS ir IŠSAMUS VADOVAS, kurį galite atsisiųsti.

Šiuo vadovu naudokitės saugumo instrukcijoms, gaminio montavimo nurodymams, komponentams, sujungimams ir gaminimo specifikacijos peržiūrėti.

IŠSAMUS VADOVAS

Nuskaitę QR kodą IŠSAMUS VADOVAS rasite „Samsung“ internetiniame klientų aptarnavimo centre. Jei norite peržiūrėti vadovą savo kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje, iš „Samsung“ svetainės atsisiųskite jį dokumentų formatu. (https://www.samsung.com/us/support/downloads/)

Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio jspėjimo.

TURINYS

01 Komponentų patikrinimas 1

Maitinimo elementų įdėjimas prieš nuotolinio pultelio naudojimą (2 AAA maitinimo elementai)

02 Produkto apžvalga 2

„Sound Tower“ viršutinis skydelis ____ 2 „Sound Tower“ galinis skydelis ____ 3

03 „Sound Tower“ prijungimas 5

Elektros energijos prijungimas ____ 5 Kaip naudotis garso grupe ____ 6

04 Išorinio jrenginio prijungimas 12

Prijungimas analoginio garso (AUX) laidu ____ 12 Mobiliojo jrenginio prijungimas per „Bluetooth“ ____ 13 „Samsung“ TV prijungimas per „Bluetooth“ ____ 16

05 USB laikmenos prijungimas 17

Programinės įrangos atnaujinimas ____ 18 Išorinio mikrofono prijungimas ____ 19

06 Nuotolinio pultelio naudojimas 20

Kaip naudotis nuotoliniu pulteliu ____ 20 Kaip naudoti Garso režimą ____ 23 Kaip naudoti DJ efektą ____ 23

07 „Samsung Sound Tower“ programèlès naudojimas 25

ldiekite „Samsung Sound Tower“ programèle ____ 25

„Samsung Sound Tower" programèlès paleidimas ____ 25

08 Trikčių šalinimas 26

09 Licencija 27

10 Atvirosios programinės įrangos licencijos pranešimas 28

11 Svarbi pastaba apie techninę priežiūrą 28

12 Techniniai duomenys ir vadovas 29

Specifikacijos ____ 29

01 KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS

• Daugiau informacijos apie maitinimo šaltinį ir energijos suvartojimą ieškokite prie produkto pritvirtintoje etiketėje. (Etiketė: ant „Sound Tower“ pagrindinio įrenginio nugarėlės)
• Norėdami įsigyti papildomų komponentų ar laidų, kreipkitės į „Samsung“ techninės priežiūros arba „Samsung“ klientų aptarnavimo centra.
• Perkeldami produktą nevilkite ir netraukite jo ant grindų. Perkeldami produktą pakelkite jį.
• Dizaínas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

Maitinimo elementų įdėjimas prieš nuotolinio pultelio naudojimą (2 AAA maitinimo elementai)

Stumkite maitinimo elementų dangtelį rodyklės kryptimi, kol visiškai nuimsite. įdėkite 2 AAA maitinimo elementus (1,5 V) taip, kad jų poliškumas būtų teisingas. Atgal į vietą įdėkite maitinimo elementų dangtelį.

„Sound Tower“ viršutinis skydelis

1 2 3 4 5 6 7 BASS 8 9

1	Nuotolinis jutiklis	Naudodami „Sound Tower“ sistema, nuotolinio pultelio priekj nukreipkite i nuotolinj jutiklj.
2	LED Rodiklis	Rodomi veikimo pranešimai arba esamas garso bokšto sistemos šaltinis.Kiekvieno šviesos diodo nurodomo informacijos šaltiniai:(BT) (USB) (AUX1) (AUX2) AUX 1 AUX 2 (Maitinimas / maitinimo šaltinis)
3	Maitinimas Jungia ir išjungia „Sound Tower“.
4	Apšvietimas Paspauskite mygtuką (Apšvietimas), norėdami jungti apšvietimo režimą.
5	Šaltinis	Paspauskite, norėdami pasirinkti prie „Sound Tower“ prijungtą šaltinį.Paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite mygtuką → (Šaltinis), kad jungtumėte režimą „SEARCHING TV“.
6	Atkurti / Pristabdyti	Atkurti / PristabdytiPaspauskite mygtuką norėdami laikinai pristabdyti muzikos failą.Dar kartą paspaudus mygtuką, muzikos failas bus atkuriamas.Demonstracinis atkūrimasPaspauskite ir palaikykite mygtuką dačiau nei 5 sekundes, kad paleistumėte demonstracinį atkūrimą, kai sistema jjungta. 5 LEDS mirksi vienu metu ir 90 sekundžių groja demonstracinė muzika.- Būkite atsargūs, nes jis gali būti garsesnis už nustatytą garsą.
7	Sumažinti garsumą	Paspauskite mygtuką –(Sumažinti garsuma), norėdami sumažinti garsumo lygį.
8	Padidinti garsumą	Norėdami padidinti garsumo lygį, paspauskite mygtuką + (Padidinti garsuma).
9	BASS	Paspauskite mygtuką BASS, norėdami galingo žemų dažnių garso.

„Sound Tower“ galinis skydelis

1 2 3 10 9 7 6 5 4 8 11

1	Bluetooth PAIRING	Paspauskite mygtuką ✝ PAIRING, kad jjungtumėte susiejimo režimą – galiniame skydelyje greitai mirksės LED lemputė PAIRING.
2	ADD STEREO	Paspauskite ADD STEREO mygtuką, norėdami belaidžiu būdu prisijungti prie kito to paties modelio garso bokšto.
3	GROUP PLAY	Paspauskite mygtuką GROUPPLAY, norėdami belaidžiu būdu prisijungti prie iki dešimties „Sound Tower“ sistemų.
4	USB	Prijunkite USB įrenginį prie pagrindinio įrenginio USB prievadų.Jei prijungiate savo mobilųjį telefoną prie USB prievado, galite jį įkrauti.• Paspauskite mygtuką → (Šaltinis), norėdami pasirinkti USB.
5	ECHO	Galite suteikti aido efektą garsui iš prijungto mikrofono (MIC) reguliuodami ECHO rankenėlę.
6	VOL	Naudokite VOL rankenėlę prijungto mikrofono garsumui reguliuoti (MIC).
7	MIC	Prijunkite mikrofoną prie MIC lizdo.
8	GROUP PLAY OUT gnybtai	Garso laidu (nepridedamas) sujunkite pagrindinio įrenginio GROUP PLAY (OUT) gnybtus su išorinio analoginio išvesties įrenginio garso įvestimi.
9	GROUP PLAY IN gnybtai	Garso laidu (nepridedamas) sujunkite pagrindinio įrenginio AUX2 (IN) gnybtus su išorinio analoginio išvesties įrenginio garso išvestimi.
10	AUX1	Garso laidu (nepridedamas) sujunkite pagrindinio įrenginio AUX1 jungtį su išorinio įrenginio garso išvestimi.
11	Maitinimas	Prijunkite maitinimo laidą prie Maitinimo jungties, o kitą jo galą prijunkite prie elektros lizdo, kad „Sound Tower“ būtų tiekiama elektros energija.

Garso bokšto jkrovos šviesos diodo būsena:

Garso bokšto būsena	Įkrovos būsena	Įkrovimo LED (AC režimas)	Įkrovimo LED (DC režimas)	Pastaba
Išjungta Visiškai įkrauta		Išjungta (juoda)	Išjungta (juoda)
Išjungta Įkrovimas Žalia mirksi Netaikoma
Išjungta Nejkraunama		Išjungta (juoda)	Išjungta (juoda)	AC kabelis neprijungtas.
Budėjimo režimas	Visiškai įkrauta	Mėlyna jjungta	Netaikoma	Nėra budėjimo režimo DC režimu.
Budėjimo režimas	Įkrovimas Žalia mirksi Netaikoma			Įkraunamas LED yra toks pat, kaip tada, kai garso bokštas yra išjungtas.
Jungta Visiškai įkrauta		Mėlyna jjungta	Mėlyna jjungta	Jungtus, garso bokštas daugiausia atspindi esamą maitinimo elemento būseną.
Jungta Įkrovimas Žalia mirksi Netaikoma
Jungta	Nejkraunama ir 30 % ~ 98 % galia	Žalia jjungta Žalia jjungta
Jungta	Nejkraunama ir 5 % ~ 29 % galia	Raudona jjungta	Raudona jjungta
Jungta	Nejkraunama ir mažiau nei 5 %	Raudona jjungta	Išjunkite, kai kartą sumirksi šviestų juostos oranžinė lemputė

Išjungus nuolatinės srovės režimą, bus išjungtas visos sistemos maitinimas. Taigi išjungtoje būsenoje, palyginti su kintamosios srovės režimu, šios funkcijos nepalaikomos.

Funkcija

Pabudinti per „Bluetooth“

Parduotuvės režimas

Išjungimo nustatymas

Kliento nustatymas iš naujo

Jjungimas per IR

Maitinimo elemento įkrova

AUI jjungimas / išjungimas

Šviesos diodo šviesų juostos (priekyje) jjungimo / išjungimo atsakas naudotojo sąsajoje

03 „SOUND TOWER“ PRIJUNGIMAS

Elektros energijos prijungimas

Maitinimo laidu prijunkite „Sound Tower“ prie elektros lizdo toliau aprašyta seka: Prijunkite maitinimo laidą prie „Sound Tower“, tada prie elektros lizdo.

Žr. toliau esančia iliustracija.

• Jkišus kintamosios srovės laidą, įmontuotas maitinimo elementas bus automatiškai kraunamas iki visiškos įkrovos. Viršutiniame skydelyje esančiame LED indikatoriuje bus rodoma esama įkrovos būsena (žr. LT - 4 puslapį)
• Atjungus rinkinį, kad jis gautų energiją iš maitinimo elemento, garsumo lygis labai sumažėja.
• For more information about the required electrical power and power consumption, refer to the label attached to the product. (Etiketė: „Sound Tower“ galinė dalis)

"Sound Tower" galinė dalis Elektros energijos prijungimas

Kaip naudotis garso grupe

Kelias garso sistemas galite sujungti i grupę ir taip sukurti vakarėlio atmosferą bei mégautis didesniu garsu. Nustatykite vieną „Sound Tower“ kaip „HOST“ ir bet kokia jame grojama muzika, bus skleidžiama per bet kurią kitą „Sound Tower“ sistemą Augio grupėje.

Sujungimas naudojant laidinį „Group Play“ režimą

graph TD
    A["1-asis „Sound Tower HOST“"] --> B["2-asis „Sound Tower“"]
    B --> C["Paskutinis „Sound Tower“"]
    D["..."] --> E["..."]
    F["Tęskite sujungimą iki paskutinio „Sound Tower“"] --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333

Nustatykite „Group Play“, sujungdami visas sistemas garso laidais (nepridedami). Kiekvienos „Sound Tower“ sistemos, išskyrus 1-ąją „Sound Tower“ sistemą (arba „HOST“), šaltinį į AUX2 galite pakeisti mygtuku AUX arba → (Šaltinis).

PASTABOS

• 1-asis „Sound Tower HOST“ gali leisti muziką iš bet kokio šaltinio.
• Priklausomai nuo laido ilgio ir ypatybiu, naudojimo atstumas gali skirtis.

Sujungimas naudojant belaidį „Group Play“ režimą

Galite sujungti iki dešimties „Sound Tower“ sistemu, naudodami belaidę „Group Play“ funkcija.

graph TD
    A["SUB 1"] --> B["HOST"]
    C["SUB 2"] --> B
    B --> D["Mirksi žalia lemputė"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333

1. Paspauskite GROUP PLAY mygtuką ant HOST garso bokšto sistemos", sumirksės „GROUP PLAY“ LED. Po 10 sekundžių „GROUP PLAY“ LED greitai mirksės (30 sek.)
2. Paspauskite GROUP PLAY mygtuką 2-ojoje garso bokšto sistemoje (SUB 1). „GROUP PLAY“LED mirksės. Tada SUB1 bus prijungtas prie SUB1 HOST „GROUP PLAY“LED, o HOST nestos mirksėti ir jsijungs.
3. Paspauskite mygtuką GROUP PLAY 3-ioje „Sound Tower“ sistemoje (2-ame SUB). Pasigirs tonas in GROUP PLAY sistemos mygtukas nustos mirksėti.
4. Jei norite pridėti daugiau „Sound Tower“ sistemy, pakartokite 3 veiksma.
5. Leiskite muzika per „HOST Sound Tower“. Garso išėjimai iš visų prijungtų sistemu.

PASTABOS

• „Group Play“ režimu „HOST“ garso bokštas (1 pav.) gali prisijungti prie „Samsung“ televizoriaus. Sėkmingai užmezqus ryšj, „Group Play“ režimas automatiškai išjungiamas.
• Belaidis „Group Play“ ryšys galimas MX-ST90B / MX-ST50B / MX-ST50B.
• Atkūrimo kokybę gali paveikti aplinkos salygos ar kiti veiksniai, susiję su prijungtais jrenginiais.
• Jei dega raudonas GROUP PLAY mygtuko LED, jvyko belaidžio „Group Play“ ryšio klaida. Pabandykite vél atlikti 1–5 veiksmus.
• ADD STEREO ir ✝ PAIRING mygtukai, esantys ant „SUB Sound Tower“ sistemu yra negalimi, veikiant belaidžiam „Group Play“ rėžimui.

• ADD STEREO mygtukas, esantys ant „HOST Sound Tower“ sistemos yra negalimas, veikiant belaidžiam „Group Play“ rėžimui.

• Paspauskite ir palaikykite „GROUP PLAY“ esant BT šaltinio büsenai, kad „Group mode“ jjungtumėte kaip „HOST“.

• Visi „SUB“ jrenginiai turi būti prijungti atskirai. Pavyzdžiui, kai prijungsite „HOST“, kad prijungti, ant „SUB 1“ paspauskite GROUP PLAY mygtuką, o kai „SUB 1“ bus prijungtas, „SUB 2“ ir „SUB 3“ turite sujungti vienas po kito iš eilės.
• Naudojant „Group Play“, šiuo metu prijungti „Bluetooth“ jrenginiai atjungiami ir „Bluetooth“ ryšys išjungiamas.
• Bluetooth jrenginiai gali susijungti ir ieškoti tik „HOST Sound Tower“.
• Veikiant „Group Play“ rėžimui, „SUB“ negali jungtis prie Bluetooth jrenginio.
• Jei „Group Play“ rèžime jjungiate ir išjungiate „Sound Tower“ arba pasirenkate bet kurj kitą šaltinį, nei „BT“ esantį ant „SUB“ įrenginio, „Group Play“ rèžimas yra atjungiamas.
• Šis produktas nepalaiko „aptX“ garso transliavimo belaidžiame „Group Play“ režime.

Belaidžio „Group Play“ režimo atjungimas

1. Paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes laikykite GROUP PLAY mygtuką („HOST“ arba „SUB“), kai „Group Play“ prijungtas, arba paspauskite mygtuką GROUP PLAY („HOST“ arba „SUB“) prieš prijungiant „Group Play“.

- Pasigirs tonas ir LED virš GROUP PLAY mygtuko išsijungs.

1. Jei ant „SUB“ jrenginių pasirenkate kitą šaltinį, nei „BT“ arba išjungiate „HOST Sound Tower“, „Group Play“ rėžimas yra atjungiamas.

- Jei iš „HOST Sound Tower“ yra atliekamas atjungimas, „Group Play“ yra atjungiamas.

LED indikacijos

LED BÜ	SENA Aprašas
Žalia	Mirksi Laukiama belaidžio „Group Play“ ryšio.
	Jjungtas Belaidis „Group Play“ ryšys užmegztas sėkmingai.
Raudona Jjungtas Ivyko belaidžio „Group Play“ ryšio klaida.

PASTABA

- Belaidžio ryšio metu atkūrimo kokybė gali būti nestabili, atsižvelgiant į „Bluetooth“ aplinką. Norėdami geriau žaisti, palaikykite įrenginį laidinio „Group Play“ režimu.

- Pirmasis „Bluetooth“ ryšys turėtų būti 1 m atstumu.

Išmaniojo telefono ir „Stereo“ Grupės rėžimas

Sujunkite du „Sound Tower“ ir naudokite juos su savo išmaniuoju telefonu, bei mégaukitės stereo garsu.

Kairysis „Sound Tower (MAIN)“ ... Dešinysis „Sound Tower (SUB)“

1. Paspauskite mygtuką ADD STEREO kairiojoje „Sound Tower“ sistemoje. LED mirksi ant ADD STEREO mygtuko.
2. Paspauskite mygtuką ADD STEREO dešiniojoje „Sound Tower“ sistemoje. LED mirksi ant ADD STEREO mygtuko.
3. Užmezgus ryšj, pasigirsta tonas. Nugarėlė PRIDĖTI LED Žalias indikatorius nuolat dega.

- „MAIN Sound Tower“ sistema skleidžia kairiojo kanalo garsą ir „SUB Sound Tower“ sistema skleidžia dešiniojo kanalo garsą. Norėdami pakeisti „Sound Tower“ kanalą, ant „MAIN“ arba „SUB Sound Tower“ paspauskite ADD STEREO mygtuką

1. Leiskite muziką prijungdami savo išmanųjį telefoną prie „MAIN Sound Tower“ ir Bluetooth.Garsas skleidžiamas iš abiejų „Sound Tower“.

PASTABOS

• Norint naudoti „Stereo“ grupės režimą, abi „Sound Tower“ sistemos turi būti tokio paties modelio.
• Atkūrimo kokybę gali paveikti aplinkos sąlygos ar kiti veiksniai, susiję su prijungtais jrenginiais.
• Jei šviečia ADD STEREO mygtuko raudonas LED, įvyko „Stereo“ grupės ryšio klaida. Pabandykite vėl atlikti 1 ir 3 veiksmus.
• Nuotolinis Valdymo Pultas, BT PAIRING, GROUP PLAY ir → (Šaltinis) mygtukai ant „SUB Sound Tower“ sistemu yra atjungiami, veikiant „Stereo“ Grupės rėžimui.

• GROUP PLAY mygtukas, esantis ant „MAIN Sound Tower“ sistemos yra negalimas, veikiant „Stereo“ Grupės rėžimui.

• Veikiant kitam, nei „BT“ réžimui (pavyzdžiui „USB“, „AUX“ réžimui), muzika yra grojama tik per „MAIN Sound Tower“ ir muzika néra grojama „SUB Sound Tower“.

• Apšvietimo spalvos tarp „MAIN Sound Tower“ ir „SUB Sound Tower“ gali skirtis.
• Šis produktas nepalaiko „aptX“ garso srauto su „Stereo“ Grupinis režimas.
• Jei bandysite prijungti „Bluetooth“ jrenginj, kai bandoma prijungti „Stereo“ grupę, „Stereo“ grupės režimo gali nepavykti jjungti.

Nutraukti „Stereo“ Grupinis režimas

Kai prijungta „Stereo“ Grupė, paspauskite ADD STEREO mygtuką („MAIN“ arba „SUB“) mažiausiai 5 sekundes.

- Jonas ir LED virš ADD STEREO mygtuko išsijungs.

LED indikacijos

LED BÜ	SENA Aprašas
Žalia	Mirksi Laukiama „Stereo“ grupės ryšio.
	Ljungtas „Stereo“ grupės ryšys užmegztas sėkmingai.
Raudona Jjungtas lvyko „Stereo“ grupės ryšio klaida.

Samsung Televizoriaus ir „Stereo“ Grupės rėžimo naudojimas

Laidu sujunkite du „Sound Tower“ ir naudokite juos su Samsung Televizoriumi, kad mégautumètès stereo garsu.

1. Sujunkite du garso bokštus stereo režimu ant abiejų Sound Tower paspausdami mygtuką ADD STEREO.
2. Prijunkite „RCA“ laidą i AUX2 OUT ant „MAIN“ ir AUX2 IN ant „SUB“, kaip tai parodyta naudojant „RCA“ kabelį (neteikiama).
3. „BT“ réžime, ant „MAIN Sound Tower“ nuotolinio valdymo paspauskite AUX mygtuką mažiausiai

5 sekundes. LED mirksi ant ADD STEREO mygtuko.

1. Užmezgus ryši, jsižiebia „ADD STEREO“ šviesos diodas, o tada atsiranda srove. Pasigirst tonas

2. Kai ryšys bus nutrauktas, SUB viršutinis skydelis „AUX2“ LED jsijungs.

- „MAIN Sound Tower“ skleidžia kairiojo kanalo garsą ir „SUB Sound Tower“ skleidžia dešiniojo kanalo garsą. Norėdami pakeisti „Sound Tower“ kanalą, ant „MAIN“ arba „SUB Sound Tower“ paspauskite ADD STEREO mygtuką.

1. Sunkite televizorių ir „MAIN Sound Tower“ naudojant Bluetooth, kad leisti muziką. Garsas skleidžiamas iš abiejų „Sound Tower“.

PASTABOS

- Norint naudotis „Stereo“ Grupės rėžimu, abu „Sound Tower“ turi būti to paties modelio.

- Raudonas LED indikatorius ant ADD STEREO mygtuko parodo klaidą „Stereo“ Grupės ryšyje. Dar kartą išbandykite Žingsnį nuo 1 iki 5.

- „Stereo“ Grupės rėžime, nuotolinis valdymas, BT PAIRING, GROUP PLAY ir → (Šaltinis) mygtukai ant „SUB Sound Tower“ sistemu yra atjungiami.

- GROUP PLAY mygtukas, esantis ant „MAIN Sound Tower“ sistemos yra negalimas, veikiant „Stereo“ Grupės rėžimui.

- Jei Samsung Televizorius palaiko paprastą ryšį, televizoriuje automatiškai rodomas iškylantis ryšio laukelis, ir jei pasirenkate „Taip“, jis prisijungia prie Televizoriaus. Jei prieš tai Samsung Televizorius buvo prijungtas prie „Sound Tower“, tuomet jie susisies automatiškai, be iškylančio langelio. Paprastam Samsung Televizoriaus susiejimui žiūrėkite 16 puslapį.

- Apšvietimo spalvos tarp „MAIN Sound Tower“ ir „SUB Sound Tower“ gali skirtis.

Nutraukiamas „Stereo“ Grupės ryšys

Kai prijungta „Stereo“ Grupė, paspauskite ADD STEREO mygtuką („MAIN“ arba „SUB“) mažiausiai 5 sekundes.

- „OFF-STEREO MODE“ tonas ir LED ant ADD STEREO mygtuko išsijungs.

04 IŠORINIO İRENGINIO PRIJUNGIMAS

Prijunkite išorinį įrenginį laidiniu arba belaidžiu ryšiu, kad galėtumėte leisti išorinio įrenginio garsą per „Sound Tower“.

Prijungimas analoginio garso (AUX) laidu

Mobilusis jrenginys / MP3 / PMP 3,5 mm stereo laidas (nepridedamas) „Sound Tower“ galinė dalis AUX 1 GROUP PLAY Garso (AUX) laidas (nepridedamas) BD / DVD grotuvas / priedėlis / žaidimų konsolė

☐ 3,5 mm stereo laidas (AUX1)

1. Sujunkite pagrindinio jrenginio AUX1 lizdą su šaltinio jrenginio „AUDIO OUT“ lizdu 3,5 mm stereo laidu.

2. Pasirinkite „AUX1“ režimą mygtuku → (Šaltinis) viršutiniame skydelyje arba nuotoliniame pultelyje.

- Šaltinį taip pat galite pasirinkti nuotolinio pultelio mygtuku AUX.

□ Garso laidas (AUX2)

1. Sujunkite pagrindinio jrenginio AUX2 (IN) gnybtus su šaltinio jrenginio „AUDIO OUT“ gnybtais garso laidu.

2. Pasirinkite „AUX2“ režimą mygtuku → (Šaltinis) viršutiniame skydelyje arba nuotoliniame pultelyje.

- Šaltinį taip pat galite pasirinkti nuotolinio pultelio mygtuku AUX.

Mobiliojo jrenginio prijungimas per „Bluetooth“

Kai mobilusis jrenginys prijungiamas per „Bluetooth“, galite klausytis stereo garso, nenaudodami laidu.

"Bluetooth" jrenginys ARBA

* Maitinimo elemento režimu, kai garso bokštas išjungtas, prietaisas pažadinamas per „Bluetooth“ ryšj.

Pradinis ryšys

1. Jei norite jjungti režimą „BT PAIRING“, paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką ✝ PAIRING.

(ARBA) Paspauskite ✝ PAIRING mygtuką galiniame skydelyje.

1. Jrenginyje pasirodžiusiame sąraše pasirinkite „[AV] MX-ST4B Series“.

- Prijungus jrengini. Trečioji lemputė viršutiniame skydelyje sumirksės tris kartus žalsvai mėlyna spalva, o galinio skydelio „Bluetooth“ lemputė nuolat švies.

1. Grokite muzikos failus iš prijungto jrenginio per „Sound Tower“, naudodami „Bluetooth“ ryšj.

Jei jrenginio prijungti nepavyksta

- Garso bokštas leis garsinj pranešimą, kad „Bluetooth“ ryšio užmegzti nepavyko.

- Jei sąraše rodomas anksčiau prijungtas „Sound Tower“ (pvz., „[AV] MX-ST4B Series“), ištrinkite jj

• Tada pakartokite 1 ir 2 veiksmus.

Kuo skiriasi „BT READY“ ir „BT PAIRING“?

- BT READY : Šiuo režimu galite naudoti pirmiau prijungtą televizorių arba mobilųjį įrenginį, kad prisijungtumėte prie garso bokšto.

- BT PAIRING : šiame režime galite prijungti naują įrenginį prie „Sound Tower“. (Paspauskite ir palaikykite *PAIRING mygtuką nuotolinio valdymo pulte ilgiau nei 5 sekundes arba paspauskite mygtuką *PAIRING mygtukas, esantis „Sound Tower“ jeiti „BT PAIRING“ režimas.)

Keli „Bluetooth“ ryšiai

„Sound Tower“ vienu metu palaiko iki dviejų „Bluetooth“ įrenginių jungčių. „Sound Tower“ gali groti muziką per vieną iš prijungtų „Bluetooth“ įrenginių, nereikalaujant atjungti antrojo įrenginio.

1 „Bluetooth“ jrenginys 2 „Bluetooth“ jrenginys

1. Pirmaji kartą prijunkite „Sound Tower“ prie pirmojo ir antrojo jrenginio. (Žiūrėti 13 puslapį)
2. Muzika gali groti tik viename iš dviejų prijungtų įrenginių, o kai muzika yra paleidžiama kitame įrenginyje, tame, kuriame ji grojo pirmiau, yra sustabdoma.

PASTABOS

• Jei norite prijungti „Sound Tower“ prie trečiojo įrenginio, galite atjungti „Sound Tower“ nuo vieno iš dviejų prijungtų įrenginių ir tada prijunkite „Sound Tower“ prie trečiojo įrenginio. (Įrenginį galima prijungti prie „Samsung“ televizoriaus)
• Su „Sound Tower“ ir dviem prijungtais jrenginiais, poruojant su nauju „Bluetooth“ jrenginiu, kiti prijungti jrenginiai gali būti atjungti.
• Vienu metu galite prijungti iki dviejų „Bluetooth“ jrenginių.
• Atkūrimo kokybę gali paveikti aplinkos salygos ar kiti veiksniai, susiję su prijungtais jrenginiais.
• „Sound Tower“ automatiškai išsijungia po 18 minučių, jei parengties būsenoje nejvedama jokia komanda.

• „Sound Tower“ „Bluetooth“ paieška arba ryšys gali veikti netinkamai, esant toliau nurodytoms aplinkybėms:

• Jei aplink „Sound Tower“ yra stiprus elektrinis laukas.

• Jei su „Sound Tower“ vienu metu suporujami keli „Bluetooth“ irenginiai.
• Jei „Bluetooth“ jrenginys išjungtas, parauktas arba sugedęs.

- Elektroniniai jrenginiai gali sukelti radijo trukdžius. Elektromagnetines bangas skleidžiančius jrenginius, pvz., mikrobangų krosneles, belaidžio LAN jrenginius ir pan., reikia laikyti atokiai nuo „Sound Tower“ pagrindinio jrenginio.

• Keli „Bluetooth“ ryšiai gali būti nepalaikomi, priklausomai nuo prijungto irenginio specifikaciju.
• Atjungiami „Bluetooth“ jrenginiai (pvz., „Dongle“ ir pan.), „Windows“ telefonai, nešiojamieji kompiuteriai, televizoriai ir kt. nepalaiko keliu „Bluetooth“ ryšiu.
• Atlikus kelių „Bluetooth“ ryšių susiejimą, iki muzikos atkūrimo pradžios gali praeiti šiek tiek laiko – tai priklauso nuo „Bluetooth“ irenginiu.

- Jei neatjungę „Bluetooth“ jrenginio nueisite per toli nuo „Sound Tower“ aprėpiamo atstumo, kitų „Bluetooth“ jrenginių prijungimas gali užtrukti kelias minutes. Visgi išjunge ir vėl jjunge „Sound Tower“, galite prijungti kitus „Bluetooth“ jrenginius nelaukdami.

LED indikacijos

LED BÜ	SENA Aprašas
Mélyna	Mirksi greitai „BT	PAIRING“ režimas
	Mirksi „BT RE	ADY“ režimas
	Jungtas „Bluetooth“ jrenginys prijungtas.

„Bluetooth“ jjungimo naudojimas („Bluetooth Power On“)

Kai „Sound Tower“ išjungtas, galite prijungti išmanuji jrenginį prie produkto „Bluetooth“ ryšiu, norėdami jį jjungti. Esant šiai maitinimo elemento būsenai, negalima jjungti per „Bluetooth“.

1. Paspauskite ir laikykite mygtuką BASS nuotoliniame pultelyje arba viršutiniame skydelyje, norėdami jjungti funkciją „Bluetooth“ jjungimas. Apšvietimo juosta vieną kartą sumirksės baltai.
2. Kai „Sound Tower“ išjungtas, prijunkite išmanuji jrengini prie produkto „Bluetooth“ ryšiu. (Informacijos apie „Bluetooth“ ryšius ieškokite išmaniojo jrenginio vadove.)
3. Kai ryšys užmezgamas, „Sound Tower“ automatiškai įsijungia „Bluetooth“ režime.

- Išmaniajame jrenginyje pasirinkite norimą muziką.

PASTABA

- Kaskart paspaudus ir 5 sekundes palaikius BASS mygtuką. LED apšvietimo juosta vieną kartą sumirksės baltai, būsena pasikeis i:

BLUETOOTH POWER-ON → BLUETOOTH POWER-OFF

„Samsung“ TV prijungimas per „Bluetooth“

Jei „Sound Tower“ yra sujungtas su „Samsung“ TV per „Bluetooth“, „Sound Tower“ galima valdyti TV UI. (Garsumas +/-, nutildyti jjungimas/išjungimas ir Maitinimo jjungimas/išjungimas)

graph LR
    A["TV"] --> B["..."]
    B --> C["ARBA"]
    C --> D["5 Sec"]
    D --> E["Garso bokšto viršutinis skydelis"]

Lengvas susisiekimas su „Samsung“ TV (SEARCHING TV režimas)

„Sound Tower“ turi „SEARCHING TV“ režimas lengva prisijungti su „Samsung“ TV.

1. Nuotolinio valdymo pulto apačioje arba viršutiniame skydelyje paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite → (Šaltinis); garso bokštas pradės ieškoti „Samsung“ televizoriaus. Apšvietimo juosta vieną kartą sumirksės baltai, o paskui mirksės žalsvai mėlyna spalva. Lėtai mirksės galinės plokštės šviesos diodas PAIRING. (Arba, kai laidinio „Stereo“ Grupės rėžimo prijungimas yra baigtas, automatiškai aktyvuojamas „SEARCHING TV“ rėžimas.)

2. Jei „Samsung“ TV palaiko lengvą prisijungimą, TV rodys iššokantį prisijungimą Jei „Samsung“ TV yra susijęs su „Sound Tower“ ir anksčiau, „Samsung“ TV bus prijungta be iššokantį.

3. Jei „Sound Tower“ negali rasti jokių „Samsung“ TV per 5 minutes, „Sound Tower“ bus nutraukti „SEARCHING TV“ režimas ir kreiptis į „BT PAIRING“ režimas. Jei rasti bet „Samsung“ TV, „Sound Tower“ bus prašymą ryšio tiems TV.

PASTABOS

- Nors belaidžio „Group Play“ režimas, ieškoti TV nėra.

- Norėdami nutraukti paiešką „Samsung“ TV, išjunkite „Sound Tower“ arba paspauskite → (Šaltinis) arba *PAIRING mygtuką.

- „Sound Tower“ nepalaiko multi prisijungimą, jei „Samsung“ TV yra prijungtas.

- Nors „Samsung“ TV yra prijungtas, Garso režimas PARTY ir SOUND MODE mygtukas nepasiekiamas.

- Nors „Samsung“ TV yra prijungtas, „Sound Tower“ APP negali prisijungti su „Sound Tower“.

- Prisijungimą iššokantis langas gali būti nerodomas pagal TV specifikacijas.

- Galite pasirinkti ir prijungti tiesiogiai iš „Bluetooth“ garsiakalbis sąraše jūsų TV, kai Prisijungimą pop-up nėra rodomi TV.

- Kai „Sound Tower“ prijungtas prie jūsų televizoriaus „Bluetooth“ ryšiu, vaizdas televizoriuje ir „Sound Tower“ garsas gali būti nesinchronizuoti dėl per didelio atstumo tarp „Sound Tower“ ir televizoriaus. Rekomenduojama „Sound Tower“ laikyti iki 1 metro atstumu nuo televizoriaus.

05 USB LAIKMENOS PRIJUNGIMAS

Galite atkurti USB laikmenoje esančius muzikos failus su „Sound Tower“.

graph LR
    A[""Sound Tower" galinė dalis"] --> B["USB (5V 2.1A)"]
    B --> C["USB laikmena (nepridedama)"]
    C --> D["ARBA"]
    D --> E["baltas šviesos diodas įjungtas"]

1. Prijunkite USB laikmeną prie „Sound Tower“ „USB“ lizdo.
2. Paspauskite mygtuką (Šaltinis) viršutiniame skydelyje arba nuotoliniame pultelyje, tada pasirinkite „USB“.

- Šaltinį taip pat galite pasirinkti nuotolinio pultelio mygtuku USB.

1. Antrasis USB indikatorius viršutiniame skydelyje nuolat šviečia.
2. Atkurkite USB laikmenoje esančius muzikos failus su „Sound Tower“.

- „Sound Tower“ automatiškai išsijungia (automatinis išsijungimas), jei nėra prijungto USB jrenginio, jei sustabdytas atkūrimas arba daugiau nei 18 minučių nėra jokios įvesties.

PASTABOS

• Šis produktas palaiko tik FAT ir FAT32 formato failų sistemų USB laikmenas.
• Šis produktas nepalaiko HDD laikmenų ir mobiliųjų įrenginių laikmenų.
• Iš vienos USB laikmenos galima atkurti daugiausiai 999 failus.
• Iš vienos USB laikmenos galima nuskaityti daugiausiai 256 aplankus.

Palaikomi garso formatai

Failų plėtiniai Garso kodekas		Diskretizavimo sparta	Bitų sparta
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
*.aac	AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	A AC- LC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

PASTABOS

• Šis produktas nepalaiko „WMA Professional“ kodeko.
• Anksčiau pateiktoje lentelėje nurodytos diskretizavimo spartos ir bitų spartos. Nepalaikomų formatų failai nebus atkuriami.
• AAC failai palaiko tik ADTS savaji formata.

Programinės įrangos atnaujinimas

„Samsung“ ateityje gali siūlyti „Sound Tower“ sistemos programinės aparatinės įrangos atnaujinimų.

Jei pasiūlomas atnaujinimas, galite atnaujinti programinę aparatinę įrangą, prijungdami USB įrneginį su įrašytu programinės aparatinės įrangos atnaujinimu prie USB prievado, esančio „Sound Tower“. Daugiau informacijos apie atnaujinimo failų atsisiuntimą ieškokite „Samsung“ tinklalapyje, adresu www.samsung.com/us/support/.

savo Tada įveskite arba pasirinkite „Sound Tower“ modelio numerį, pasirinkite programinės įrangos ir programėlių parinktį, tada pasirinkite atsisiuntimus. Turėkite omenyje, kad pasirinkimų pavadinimai gali skirtis.

Išorinio mikrofono prijungimas

Galite paleisti savo balsą per sistemą prijunge dinaminį mikrofoną su įprastu kištuku (nepridedamas).

MAXMINMAXMIN MIC VOL ECHO USB - (5V 2.1A)

1. Pasukite MIC rankenėlę LEVEL ties MIN, kad sumažintumėte mikrofono garsuma.
2. Prijunkite pasirenkamą mikrofoną prie MIC lizdo ant jrenginio.
3. Sureguliuokite garsumą naudodami MIC „VOL“ rankenėlę.
4. Sureguliuokite aido efektą naudodami MIC „ECHO“ rankenėlę.
5. Kalbėkite arba dainuokite i prijungtą mikrofoną.

PASTABOS

• Naudojant belaidį „Group Play“ režimą arba stereofoninį režimą, garsas iš mikrofono sklinda tik per sistemą, prie kurios prijungtas mikrofonas.
• Kai garso bokštas veikia maitinimo elemento režimu, MIC garso lygis bus žemesnis.

06 NUOTOLINIO PULTELIO NAUDOJIMAS

Kaip naudotis nuotoliniu pulteliu

1	Maitinimas	Jjunkite ir išjunkite „Sound Tower“.
2	LIGHT Šviesos diodo sumirksėjimas balta spalva viena kartą	Paspauskite mygtuką (LIGHT), norėdami jungti apšvietimo režimą. (Veikia tik muzikos atkūrimo metu) Kaskart paspaudus mygtuką pasirenkamas AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR arba OFF režimas.
3	Šaltinis Šviesos diodo sumirksėjimas balta spalva viena kartą	Paspauskite, norėdami pasirinkti prie „Sound Tower“ prijungtą šaltinį. Kaskart paspaudus mygtuką, pasirenkamas BT, USB, AUX1 arba AUX2 šaltinis. Baltas šviesos diodas persijungia į dešinę LED indikatorius gaminio viršuje.
4	Bluetooth PAIRING Šviesos diodas sumirksi žalsvaí mėlyna spalva	Paspauskite, kad šaltiniui tiesiogiai pasirinktumėte „BT“ režimą. Paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite mygtuką, kad jungtumėte režimą „BT PAIRING". Šiame režime galite „Sound Tower“ prijungti prie naujo „Bluetooth“ įrenginio, pasirinkdami „Sound Tower“ „Bluetooth“ įrenginio paieškos sąraše. baltas šviesos diodas jjungtas LED indikatorius gaminio viršuje.
5	USB USB Šviesos diodo sumirksėjimas balta spalva viena kartą	Paspauskite, kad pasirinkti USB šaltinį, prijungtą prie Sound Tower. baltas šviesos diodas jjungtas LED indikatorius gaminio viršuje.
6	AUXŠviesos diodosumirksėjimas baltaspalva vieną kartą	Paspauskite, norėdami pasirinkti prie „Sound Tower“ prijungtą „AUX1“ arba „AUX2“ šaltinį.arbaLED indikatorius gaminio viršuje.
7	SOUND MODE	Kaskart paspaudus mygtuką pasirenkamasPARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSEarba REGGAE garso efektas.PARTY: Skirtas linksmesniam muzikos efektui, pavyzdžiui, vakarėliuiStandard: Neapdorotiems muzikiniams efektams, pavyzdžiui, be EQ.HIPHOP: Dina-miniam šokiui ir muzikai.EDM: Labiau „apibendrinta kon-cepcija“ nei el-ek-troninė muzika.ROCK: Grupės muzika.LATIN: Daugelio Pietų Amerikos šalių muzikai.HOUSE: Greito ritmo šokių muzikai, gro-jamai elektro-niniais instru-men-tais.
8	TEMPO +,-	Paspauskite mygtukusTEMPO+ arba TEMPO-, jei norite padidinti arba sumažinti muzikos tempą.Ši funkcija veikia tikUSBrežimais.
9	DJ	Ši funkcija leidžia jjungti DJ efekto funkciją.Kaskart paspaudus mygtuką pasirenkamasNOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH arbaOFFDJ garso efektas.NOISE: Balto tri-ukšmo maišy-mas su origi-naliu garsu.FILTER: Kai kurių dažnių garso filtravi-mas.CRUSH: Orig-inalaus garso paryškiniams.CHORUS: Atskir-kite origi-nalų garsą į kelis takelius ir uždel-skite juos atskirai, tada vėl su-maišykite. Sukur-kite choro efektą.WAHWAH: WAH-WAH efektas, suku-riamas sus-tiprinant tam tikrus origi-nalaus garso dažnius.
	EFFECT +,-	Paspauskite mygtukus EFFECT+ arba EFFECT-, jei norite padidinti arba sumažinti kiekvieno DJ garso efekto lygį.Numatytoji efekto reikšmė yra 5, ją galima pakeisti j - 15 ~ 0 ~ 15.
10	DOWN aplankasŠviesos diodosumirksėjimas baltaspalva vieną kartą	Paspauskite mygtuką (DOWN), norėdami pereiti prie kito USB įrenginio aplanko.
11	UP aplankasŠviesos diodosumirksėjimas baltaspalva vieną kartą	Paspauskite mygtuką (UP), norėdami pereiti prie ankstesnio USB įrenginio aplanko.
12	Padidinti garsuma, Sumažinti garsuma /Praleisti	Padidinti garsuma, Sumažinti garsumaPaspauskite mygtuką + (Padidinti garsuma) arba – (Sumažinti garsuma), jei norite padidinti arba sumažinti garsuma.Muzikos praleidimasPaspauskite mygtuką norite pasirinkti kitą muzikos failą. Paspauskite mygtuką vieną kartą, kad vėl paleistumėte dabartinį muzikos failą. Paspauskite mygtuką du kartus, kad pasirinktumėte ankstesnį muzikos failą.Veikiant režimui „USB play mode“ paspauskite ir ilgiau nei 3 sekundes palaikykite mygtuką įrība mygtuką , kad iškotumėte į priekį arba atgal. Dar kartą paspauskite ir ilgiau nei 3 sekundes palaikykite mygtuką įrība mygtuką , kad vėl įjungtumėte įprasto leidimo režimą.
13	Atkurti / Pristabdyti	Paspauskite mygtuką įrėdami laikinai pristabdyti muzikos failą.Dar kartą paspaudus mygtuką, muzikos failas bus atkuriamas.Automatinio išjungimo funkcijaNorėdami išjungti automatinio išjungimo funkciją, kai įrenginys veikia AUX1, AUX2 režimu, paspauskite ir palaikykite nuotolinio valdymo pulto įrūgtuką ilgiau nei 5 sekundes. Apšvietimo juosta vieną kartą sumirksės baltai.
14		Paspauskite mygtuką (Nutildyti), norėdami nutildyti garsą.Paspauskite dar kartą, norėdami vėl įjungti garsą.
15	Kartoti	Paspauskite mygtuką (Kartoti), norėdami naudoti kartojimo funkciją „USB“ režime.Kaskart paspaudus mygtuką pasirenkamaONE, FOLDER, ALL, RANDOM arba OFFkartojimo funkcija.
16	BASS	Paspauskite mygtukąBASS, norėdami galingo žemų dažnių garso.Paspaudę jį dar kartą, vėl nustatysite įprastą garsumą.Paspauskite ir 5 sekundes palaikykite nuspaustąBASSmygtuką, kad jjungtumėtearba išjungtumėte funkcijąBLUETOOTH POWER.
※	Nepasiekiamas	Nuotolinio valdymo pulto mygtuko funkcija dabartiniame šaltinyje nepasiekiama.

Kaip naudoti Garso režimą

„Sound Tower“ leidžia naudoti iš anksto nustatytus glodintuvo nustatymus, optimizuotus konkrečiam muzikos žanrui.

1. Nuotoliniame pultelyje paspauskite mygtuką SOUND MODE.
2. Kaskart paspaudus SOUND MODE pasirenkamas PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE arba REGGAE.

PASTABOS

• Numatytoji garso režimo reikšmė yra „PARTY“.
• Išjunge maitinimą paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite gaminio arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuką, kad jsijungtu numatytoji garso režimo nuostata.

Kaip naudoti DJ efektą

DJ efekto funkcija leidžia jjungti garso efektą DJ efektas. Kiekvieno efekto lygis reguliuojamas.

1. Nuotoliniame pultelyje paspauskite mygtuką DJ.

2. Kaskart paspaudus mygtuką DJ, „Sound Tower“ perjungia galimus DJ efektus:

3. NOISE: sukuriamas baltasis triukšmas filtruojant ir derinamas kartu pradiniu garsu.

4. FILTER : sukuria garso efektą, panašų i tik aukštų arba žemų dažnių garsą.

5. CRUSH: sukuria efektą, paaštrinantį pradinį garsą.

6. CHORUS : sukuria į choro dainavimą panašų efektą.

7. WAHWAH : Sukuria „vah-vah“efektą.
   • DJ EFFECT OFF : išjungia DJ efektą.

8. Spauskite mygtukus EFFECT + arba EFFECT -, kad padidintumėte arba sumažintumėte kiekvieno DJ garso efekto lygį nuo -15 iki +15.

PASTABA

- Išjunge maitinimą paspauskite ir ilgiau nei 5 sekundes palaikykite gaminio arba nuotolinio valdymo pultelio mygtuką, kad jsijungtų numatytoji DJ efektų nuostata.

07 „SAMSUNG SOUND TOWER“ PROGRAMÈLÈS NAUDOJIMAS

Idiekite „Samsung Sound Tower“ programèle

Norėdami valdyti šį produktą savo išmaniuoju įrenginiu ir „Samsung Sound Tower“ programėle, atsisiųskite „Samsung Sound Tower“ programėlę iš „Google Play Store“ arba „Apple App Store“ ir įdiekite išmaniajame įrenginyje.

PASTABOS

• „Samsung Sound Tower“ programėlė yra suderinama su „Android“ mobiliųjų telefonų įrenginiais, naudojančiais „Android OS“ 6.0 arba naujesnę versiją.
• „Samsung Sound Tower“ programėlė yra suderinama su „Apple“ mobiliaisiais įrenginiais, naudojančiais „iOS“ 10.0 arba naujesnę versija.

Prekyvietės paieška: Samsung Sound Tower

„Samsung Sound Tower“ programèlès paleidimas

Norėdami paleisti ir naudoti „Samsung Sound Tower“ programėlę, palieskite „Samsung Sound Tower“ piktogramą išmaniajame įrenginyje, tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

SAMSUNG SOUND TOWER

08 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipdamiesi pagalbos, peržiūrėkite toliau pateiktą informaciją.

lrenginys nejsijungia.

→Maitinimo elementas gali būti visiškai išsikroves. Prijunkite maitinimo kištuką ir pabandykite jį jjungti.

Nuspaudus mygtuką, funkcija neveikia.

→Ištraukę maitinimo kištuką išjunkite garso bokštą. Ir vėl įkiškite maitinimo kištuką, kad jungtumėte garso bokštą.
→lšjunkite, vėl jjunkite išorinį įrenginį ir bandykite dar kartą.
→Jei néra signalo, praėjus tam tikram laikui garso bokštas automatiškai išsijungia. Jjunkite maitinimą.

→ Paspauskite mygtuką (Nutildyti), norėdami atšaukti nutildymo funkcija.

Ar nustatytas mažiausias garsumas?

→Sureguliuokite garsuma.

Neveikia nuotolinis pultelis.

Ar maitinimo elementai išsekę?

→Pakeiskite juos naujais maitinimo elementais..

Ar atstumas tarp nuotolinio pultelio ir „Sound Tower“ pagrindinio jrenginio per didelis?

→ Atneškite nuotolini pultelj arčiau „Sound Tower“ pagrindinio jrenginio.

„Stereo“ grupės ryšys neveikia.

Ar sistema veikia belaidžiu „Group Play“ režimu?

→Išjunkite belaidį „Group Play“ režimą ir dar kartą bandykite užmegzti „Stereo“ grupės ryšį.

Nepavyksta užmegzti „Bluetooth“ ryšio.

Ar sistema prijungta prie kitos sistemos belaidžiu „Group Play“ režimu arba „Stereo“ grupės režimu?

→Bandykite užmegzti „Bluetooth“ dar kartą, prieš tai atjungę belaidį „Group Play“ arba „Stereo“ grupės ryšį.

Ar jau prijungti du „Bluetooth“ jrenginiai?

→Dar kartą bandykite užmegzti „Bluetooth“ ryšj, prieš tai atjungę kitus „Bluetooth“ ryšius.

Neveikia \*PAIRING" mygtukas.

Ar sistema veikia belaidžiu „Group Play“ režimu arba „Stereo“ grupės režimu?

→Bandykite dar kartą, prieš tai atjungę belaidį „Group Play“ arba „Stereo“ grupės ryšį.

Aš noriu perjungti „HOST (MAIN)“ sistemą i belaidį „Group Play“ ar „Stereo“ Grupė ryšį.

→ Atjunkite Group Play režimą ir paspauskite garsiakalbj, kurį norite nustatyti kaip HOST, o po to naudokite Group LED; vietoj to sujunkite kitus po vieną.

→„MAIN“ yra fiksuojamas su „Stereo“ Grupės režimu. Negalite pakeisti kitų kaip „MAIN“

Noriu groti naudojant „AUX1“ arba „AUX2“ daugiau nei 8 valandas, nejvedant jokių komandų.

→Paspauskite ir palaikykite nuotolinio valdymo pulto mygtuką ilgiau nei 5 sekundes AUX1 arba AUX2 režimu, kad išjungtumėte automatinio išjungimo funkciją. Pakeiskite iš ON-AUTO POWER DOWN i OFF-AUTO POWER DOWN.

Negaliu prijungti „SUB“ prie „Group play“.

→Po 1 valandos, „HOST“ užblokuos bet kokj „SUB“ nuo pridėjimo.
Paspauskite GROUP PLAY mygtuką ant HOST, SUB galima prijungti iš naujo.

Negaliu užmegzti Belaidė/laidinė grupė/Pridėti „Stereo”/„Bluetooth“ ryšio.

→Rekomenduojama Belaidė/laidinė grupė/Pridėti „Stereo”/„Bluetooth“ suporavimą atlikti ne didesniu nei 1 metro atstumu nuo sistemos.
→Rekomenduojamas darbinis atstumas tarp „Sound Tower“ sistemų yra mažesnis nei 10 metrų.

09 LICENCIJA

Bluetooth®

Norėdami siųsti užklausas ir prašymus dėl atvirosios programinės įrangos, susisiekite su „Samsung“ atvirosios programinės įrangos palaikymo tarnyba (http://opensource.samsung.com)

11 SVARBI PASTABA APIE TECHNINE PRIEŽIŪRA

• Iliustracijos ir paveikslėliai šiame naudotojo vadove pateikti tik informaciniais tikslais ir gali skirtis nuo tikrosios gaminio išvaizdos.
• Administravimo mokestis gali būti taikomas, jei
  a. jūsų prašymu į namus iškviestas inžinierius.
  tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų;
  b. atnešete prietaisą i remonto centra, tačiau nebuvo aptikta jokių gaminio defektų.
• Prieš atliekant bet kokius darbus ar atvykstant i namus, jums bus pranešta apie administracinio mokesčio dydj.

12 TECHNINIAI DUOMENYS IR VADOVAS

Specifikacijos

Modelio pavadinimas MX-ST50B
USB 5V/2,1A
Svoris 11,94 kg
Matmenys (P x A x G) 329 × 665 × 301 mm
Veikimo temperatūros diapazonas +5°C iki +35°C
Veikimo drėgmės diapazonas 10 % ~ 75 %
STIPRINTUVAS Vardinė išėjimo galia		Maitinimo laido kištukas 240 W
		Baterija 90 W
Bendras energijos suvartojimas 65 W
Maitinimo elemento tipas Ličio jonų 72 Wh
Baterijos veikimo laikas iki 18 val.
Maitinimo elemento įkrovimo laikas <3,5 val.
Ličio jonų įkraunamas maitinimo elementas	Maitinimo elemento modelis	EB-T24C-00, 2INR19/65-4
	Nominali įtampa	7,34 V = = =
	Vardinė talpa	9800 mAh, 71,93 Wh
	Ribota įkrovimo įtampa	8,4 V = = =
	Tipinė talpa	10000 mAh, 73,40 Wh
BELAIDŽIO JRENGINIO IŠVESTIES GALIA BT maks. siųstuvo galia		100 mW esant 2,4 GHz–2,4835 GHz
Bendros energijos sąnaudos budėjimo režimu (W)		2,0 W
Bluetooth Prievado išjungimo būdas		Paspauskite ir palaikykite mygtuką BASS ilgiau nei 5 sekundes, kad išjungtumėte „Bluetooth Power“ funkciją.

PASTABOS

• „Samsung Electronics Co., Ltd.“ pasilieka teisę be įspėjimo keisti specifikacijas.
• Svoris ir matmenys yra apytiksliai.
• Maitinimo elemento atkūrimo ir jkrovimo laikas skiriasi priklausomai nuo naudojimo sąlygų.
• Labai šaltoje arba karštoje aplinkoje jkrovimas nutraukiamas saugumo sumetimais. Norėdami išspręsti šias problemas, atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą ir vėl prijunkite, kai darbinė temperatūra yra nuo 5 °C iki 35 °C.

„Samsung“ patvirtina, kad ši radijo įranga atitinka Direktyvą 2014/53/ES ir atitinkamus JK įstatymuose numatytus reikalavimus.

Visą atitikties deklaracijos tekstą galite rasti svetainėje: http://www.samsung.com nuėję i skiltį „Palaikymas“ ir jvedę modelio pavadinimą.

Šią įrangą galima naudoti visose ES šalyse ir JK.

[Tinkamas šio gaminio baterijų šalinimas]

(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atlieku surinkimo sistemos)

Šis simbolis ant baterijos, vadovo arba pakuotės nurodo, kad šio gaminio baterijų negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis pasibaigus baterijų eksploatacijos trukmei. Kur pažymėta, cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb nurodo, kad baterijoje yra gyvsidabrio, kadmio arba švino, kurio kiekis viršija EB direktyvos 2006/66 atskaitos lygius.Jei baterijos išmetamos netinkamai, šios medžiagos gali pakenkti žmonių sveikatai arba aplinkai.

Siekdami apsaugoti gamtos išteklius ir skatinti pakartotinį medžiagų naudojimą, atskirkite baterijas nuo kitų tipų atliekų ir perdirbkite jas pasinaudodami vietos nemokamo baterijų grążinimo sistema.

Tinkamas šio gaminio šalinimas

(Elektros ir elektroninės įrangos atliekos)

(Taikoma šalyse, kuriose naudojamos atskiros atlieku surinkimo sistemos)

Šis simbolis ant gaminio, priedų arba literatūroje nurodo, kad gaminys ir jo elektroniniai priedai (pvz., kroviklis, ausinės, USB kabelis) negali būti išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis pasibaigus eksploatacijos trukmei. Norėdami išvengti galimos žalos aplinkai ir žmonių sveikatai dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, atskirkite šias dalis nuo kitų tipų atliekų ir atsakingai perdirbkite, kad būtų skatinamas tvarus materialinių išteklių naudojimas pakartotinai.

Naudotojai iš namų ūkių turėtų susisiekti su mažmenininku, iš kurio įsigijo šį gaminį, arba su vietine valdžios įstaiga, kad gautų išsamios informacijos, kur ir kaip galima šias dalis perdirbti neteršiant aplinkos.

Imonës turëtų kreiptis į tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties nuostatas ir sąlygas. Šis gaminys ir jo elektroniniai priedai neturi būti maišomi su kitomis išmetamomis komercinėmis atliekomis.

Daugiau informacijos apie „Samsung“ aplinkosaugos įsipareigojimus ir su konkrečiais gaminiais susijusius norminius įsipareigojimus, pvz., dėl REACH, WEEE, baterijų, rasite svetainėje: