MXST50B - Skaļrunis SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MXST50B SAMSUNG

Skaidrojumus par simboliem, kas var būt redzami uz jūsu Samsung izstrādājuma, skatiet tālāk tabulā.

	UZMANĪBUELEKTRISKĀS STRĀVASTRIECIENA RISKS!NEATVĒRT!
	Šis simbols norāda uz to, ka iekšpusē ir augsta voltāža. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru šī izstrādājuma iekšēju daļu ir bīstama.
	Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektācijā ir iekļauta svarīga literatūra par izmantošanu un apkopi.
	Il klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka izstrādājumam nav nepieciešams drošības elektriskais savienojums ar zemi (zemējums). Ja šis simbols nav redzams uz izstrādājuma ar strāvas vadu, izstrādājumam IR JĀIZVEIDO drošs savienojums ar aizsargzemējumu (zemējumu).
	Mainstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir mainstrāvas spriegums.
	Līdzstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzīmētais nominālais spriegums ir līdzstrāvas spriegums.

Uzmanību, skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lai uzzinātu detalizētāku drošības informāciju.

BRĪDINĀJUMS

• lai samazinātu aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risku, šo ierīci nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai.
• Šis produkts satur kimikālijas, par kurām Kalifornijas štatā ir zināms, ka tās izraisa vēzi un iedzimtus defektus vai citu reproduktīvo kaitējumu.
• Akumulatoru (akumulatoru, baterijas vai bateriju komplektu) nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saulei, ugunij vai līdzīgām parādībām.

UZMANĪBU

• LAI NOVĚRSTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKU, NOVIETOJIET SPRAUDNĂ PLATO PLAKANO ZARU PRET SPRAUGU UN PILNĪBĀ IEVIETOJIET KONTAKTTAPU SPRAUGĀ.
• Šī ierīce vienmēr ir jāpievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ierīci no elektrotīkla, spraudnis ir jāatvieno no elektrotīkla kontaktligzdas, tāpēc elektrotīkla spraudnim ir jābūt viegli pieejamam.
• Sargājiet šo ierīci no pilošiem vai izšlakstītiem škīdrumiem. Uz ierīces nedrīkst novietot ar škīdrumu pildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
• Lai pilnībā izslēgtu šo ierīci, barošanas spraudnis ir jāatvieno no sienas kontaktligzdas. Šī iemesla dēl, barošanas spraudnim vienmēr ir jābūt viegli un ātri pieejamam.

Üdensizturības pasliktināšanās novēršana

Pārbaudiet tālāk noradīto un lietojiet ierīci pareizi.

- Deformējot vai sabojājot ierīci nomešanas gadījumā vai pakļaujot to mehāniskam triecienam, var pasliktināt ūdensizturību. - Šīs ierīces konstrukcija nav izturīga pret ūdens spiedienu.Ja ierīci lieto vietā, kur ir augsts ūdens spiediens, piemēram, dušā, var rasties tās darbības traucējumi.

- Nelejiet ūdeni augstā temperatūrā tieši uz ierīces un nepūtiet karstu gaisu no fēnas vai citas ierīces tieši uz ierīci.Tāpat nekad nelietojiet ierīci vietās, kur ir augsta temperatūra, piemēram, saunā vai tuvu karstuma avotam.

- Lietojiet vāciņu uzmanīgi. Pieslēgvietas pārsegam un mainstrāvas spraudņa pārsegam ir svarīga nozīme ūdensnecaurlaidības nodrošināšanā. Når enheden anvendes, skal det sikres, at dækslet er helt lukket. Når dækslet lukkes, skal fremmedlegemer holdes ude. Ja vāciņš nav pilnībā noslēgts, ūdensizturība var pasliktināties un radīt ierīces darbības traucējumus, ūdenim iekļūstot ierīcē.

- Nevar nodrošināt atbilstību IPX5, ja ir pievienota kāda LIGZDA vai mainstrāvas avots. - Horizontālā stāvoklī izstrādājums nebūs ūdensizturīgs.

- Sound Tower nodrošina izturību saskaņa ar IPX5.

Aizsardzības pret cietvielām	IP		Aizsardzības pret ūdeni
	0	5
Bez prasībām X X Bez prasībām
Bez aizsardzības 0 0 Bez aizsardzības
Cietvielas > 50 mm 1 1 Vertikāli pilošs ūdens
Cietvielas > 12 mm	2	2	Vertikāli pilošs ūdens — korpuss sagāzts par 15°
Cietvielas > 2,5 mm	3	3	Izsmidzināts ūdens 60° vertikāli
Cietvielas > 1,0 mm	4	4	Izšlakstīts ūdens no visiem virzieniem
Aizsargāts no putekļiem	5	5	Šlūteņu sprauslas no visiem virzieniem
Hermētisks pret putekļiem	6	6	Spēcīgu šlūteņu sprauslas no visiem virzieniem
-		7	Īslaicīga iegremdēšana: 1 m 30 minūtes
-		8 lemērkšana: ražotāja definētais dzilums un laiks

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1. Pārliecinieties, vai mainstrāvas padeves avots jūsu mājās atbilst barošanas prasībām, kas ir norādītas uz identifikācijas uzlīmes izstrādājuma apakšā. Novietojiet izstrādājumu horizontāli un uz piemērota pamata (mēbelēm), lai ap to būtu pietiekami daudz brīvas vietas ventilācijai (7\~10 cm). Pārliecinieties, ka ventilācijas spraugas nav aizsegtas. Nenovietojiet ierīci uz pastiprinātājiem vai cita aprīkojuma, kas var sakarst. Šī ierīce nav paredzēta nepārtrauktai lietošanai. Lai ierīci pilnīgi izslēgtu, atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Atvienojiet ierīci no elektrības, ja to nelietosiet ilgāku laika posmu.
2. Negaisa laikā atvienojiet mainstrāvas spraudni no sienas kontaktligzdas. Sprieguma maksimālā līmeņa sasniegšana zibens dēļ var izraisīt ierīces bojājumus.
3. Nepakļaujiet ierīci tiešai saules staru vai citu siltuma avotu iedarbībai. Tas var izraisīt ierīces pārkaršanu un darbības traucējumus.

4. Sargājiet izstrādājumu no mitruma avotiem (piemēram, vāzēm) un pārmērīga karstuma (piemēram, kamīna) vai aprīkojuma, kas rada spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku. Atvienojiet barošanas vadu no mainstrāvas avota, ja ierīces darbība ir traucēta. Šis izstrādājums nav paredzēts lietošanai rūpnieciskos apstākļos. Tas ir paredzēts tikai personiskai lietošanai. Ja izstrādājums tiek glabāts zemā temperatūrā, var izveidoties kondensācija. Ja ziemas laikā transportējat šo ierīci, nogaidiet aptuveni divas stundas pēc tās novietošanas telpā, līdz ierīce ir telpas temperatūrā, un tikai pēc tam to lietojiet.

5. Šajā izstrādājumā izmantotās baterijas satur kīmiskas vielas, kas ir kaitīgas videi. Neizmetiet baterijas sadzīves atkritumos. Neizmetiet baterijas ugunī. Nepievienojiet baterijas īsslēgumam, neizjauciet un nepārkarsējiet tās.

UZMANĪBU : Ja baterija tiek nepareizi nomainīta, pastāv sprādziena risks.

Nomainiet bateriju tikai pret līdzvērtīgu bateriju.

Citi

• Tā kā akumulators ir ražots tikai šim izstrādājumam, nelietojiet akumulatoru citām elektroierīcēm vai citiem mērķiem.
• Izmetot pilnīgi izlādētu akumulatoru, ievietojiet akumulatoru savākšanas kastē pārstrādei.
• Neizjauciet akumulatoru.
• Lai aizsargātu motoru un akumulatoru, akumulatoru nedrīkst lādēt, ja temperatūra ir zem 3 °C vai virs 42 °C.
• Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, uzlādējiet to.Ja akumulatora uzlādes līmenis ilgu laiku ir zems, akumulatora veiktspēja var pasliktināties.
• Nekarsējiet akumulatoru un nemetiet to ugunī.
• Neizjauciet akumulatoru.
• Lai aizsargātu motoru un akumulatoru, Sound Tower var nedarboties, ja temperatūra ir zem 17 °C vai virs 57 °C.

PAR ŠO ROKASGRĀMATU

Šai lietotāja rokasgrāmatai ir divas daļas: šī vienkāršā papīra LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA un detalizētā PILNĀ ROKASGRĀMATA, ko varat lejupielādēt.

		LIETOTĀJA ROKASGRĀMATASkatiet šo rokasgrāmatu, lai uzzinātu par drošībasnorādījumiem, izstrādājuma uzstādīšanu, komponentiem,savienojumiem un izstrādājuma specifikācijām.
		PILNĀ ROKASGRĀMATAPILNĀ ROKASGRĀMATA tekstam varat pieklūt Samsungtiešsaistes klientu atbalsta centrā, skenējot QR kodu. Lai rokasgrāmatu skatītu savā datorā vai mobilajā ierīcē,lejupielādējiet rokasgrāmatu dokumenta formātā no Samsungtīmekļa vietnes.(https://www.samsung.com/us/support/downloads/)

Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

SATURS

01 Komponentu pārbaude 1

Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet tajā baterijas (2 AAA baterijas)

02 Izstrādājuma pārskats 2

Sound Tower augšējais panelis ____ 2 Rear Panel of the Sound Tower ____ 3

03 Sound Tower pievienošana 5

Pievienošana pie elektriskās strāvas ____ 5 Kā lietot audio grupu ____ 6

04 Savienošana ar ārēju ierīci 12

Savienojuma izveide ar analogo audio (AUX) kabeli ____ 12 Mobilas ierīces pievienošana ar Bluetooth starpniecību ____ 13 Samsung TV pievienošana, izmantojot Bluetooth ____ 16

05 Savienošana ar USB krātuves ierīci 17

Programmatūras atjaunināšana 18 Ārējā mikrofona pievienošana 19

06 Tālvadības pults lietošana 20

Kā lietot tālvadības pulti ____ 20 Kā lietot Skaņas režīms ____ 23 Kā lietot DJ efekts ____ 24

07 Samsung Sound Tower lietotnes izmantošana 25

Samsung Sound Tower lietotnes instalēšana 25

Samsung Sound Tower lietotnes palaišana 25

08 Problēmu novēršana 26

09 Licence 27

10 Paziņojums par atvērtā pirmkoda licenci 28

11 Svarīga piezīme par apkopi 28

12 Specifikācijas un norādījumi 29

Specifikācijas 29

01 KOMPONENTU PĀRBAUDE

Sound Tower pamatierice Tālvadības pults / baterijas Barošanas vads

• Plašāku informāciju par barošanu un energijas patēriņu skatiet izstrādājumam piestiprinātajā uzlīmē. (Uzlīme: Sound Tower pamatierīces aizmugurē)
• Lai iegādātos papildu komponentus vai kabelus, sazinieties ar Samsung apkopes centru vai Samsung klientu apkalpošanas centru.
• Pārvietojot ierīci, nevelciet vai nebīdiet ierīci pa zemi. Pārvietojot ierīce, paceliet to.
• Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.

Pirms tālvadības pults lietošanas ievietojiet tajā baterijas (2 AAA baterijas)

Pabīdiet bateriju vāciņu bultiņas norādītajā virzienā, līdz tas ir pilnīgi noņemts. levietojiet 2 AAA baterijas (1,5 V) tā, lai to polaritāte atbilstu norādītajam virzienam. Pabīdiet bateriju vāciņu atpakal savā vietā.

Sound Tower augšējais panelis

1 2 3 4 5 6 7 8 9 BASS

1	Attālais sensors	Darbinot Sound Tower sistēmu, lūdzu, vērsiet tālvadības pults priekšdaļu pret attālo sensoru.
2	LED indikators	Parāda ekspluatācijas ziņojumus vai Sound Tower sistēmas pašreizējo avotu.Katras gaismas diodes apzīmētais informācijas avots ir norādīts tālāk.
3	Barošana leslēdz un izslēdz Sound Tower.
4	Apgaismojums	Lai ieslēgtu apgaismojuma režīmu, piespiediet pogu [7750] [7837]
5	Avots	Piespiediet, lai atlasītu ar Sound Tower savienoto avotu.Lai ieslēgtu režīmu “SEARCHING TV”, piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet piespiestu pogu → (Avots).
6	Atskaņošana/Pauze	· Atskaņošana/PauzePiespiediet pogu >la išlaicīgi pauzētu mūzikas failu.Vēlreiz piespiežot šo pogu, mūzikas faila atskaņošana turpinās.· Demonstrācijas atskaņošanaLai sāktu demonstrācijas video, kamēr sistēma ir ieslēgta, nospiediet un turiet nospiestu pogu >5sekundes.5 LED mirgo vienlaikus, un demonstrācijas mūzika tiek atskaņota 90 sekundes.- Lūdzu, esiet piesardzīgs, jo tas var atskaņot skaļāk nekā iestatītais skaļums.
7	Skaļuma samazināšana	Lai pazeminātu skaļuma līmeni, piespiediet — (Skaļuma samazināšanas) pogu.
8	Skaļuma palielināšana	Lai paaugstinātu skaļuma līmeni, piespiediet + (Skaļuma palielināšanas) pogu.
9	BASS	Piespiediet pogu BASS, lai lietotu jaudīgu basa skaņu.

1	Bluetooth PAIRING	Nospiediet pogu ✝ PAIRING, lai atvērtu savienošanas pārī režimu, PAIRING LED uz aizmugurējā paneļa ātri mirgos.
2	ADD STEREO	Nospiediet pogu ADD STEREO, lai bezvadu tīklā izveidot savienojumu ar citu tā paša modela Sound Tower.
3	GROUP PLAY	Piespiediet pogu GROUP PLAY, lai bez vadiem izveidotu savienojumu ar līdz pat desmit Sound Tower sistēmām.
4	USB	Pievienojiet USB ierīci USB portam pamatierīcē.Ja pievienojat mobilo tālruni USB pieslēgvietai, varat to uzlādēt.Piespiediet pogu → (Avots), lai atlasītu USB.
5	ECHO	Varat piešķirt atbalss efektu skaņai no pievienotā mikrofona (MIC), pielāgojot pogu ECHO.
6	VOL	Izmantojiet pogu VOL, lai pielāgotu pievienotā mikrofona skaļumu (MIC).
7	MIC	Pievienojiet mikrofonu MIC ligzdai.
8	GROUP PLAY OUT ligzdas	Lietojiet audio kabeli (nav komplektā), lai savienotu GROUP PLAY (OUT) ligzdas pamatierīcē ar audio ievadi ārējā analogā izvades ierīcē.
9	GROUP PLAY IN ligzdas	Lietojiet audio kabeli (nav komplektā), lai savienotu AUX2 (IN) ligzdas pamatierīcē ar audio izvadi ārējā analogā izvades ierīcē.
10	AUX1	Lietojiet audio (AUX) kabeli (nav komplektā), lai savienotu AUX1 ligzdu pamatierīcē ar audio izvadi ārējā ierīcē.
11	Barošana	Pievienojiet barošanas kabeli Barošanas ligzdai un barošanas kabela otru galu ar kontaktdakšu iespraudiet sienas kontaktligzdā, lai pievadītu Sound Tower elektroenerģiju.

Sound Tower uzlādes gaismas diodes stāvoklis:

Sound Tower stāvoklis	Uzlādes stāvoklis	Uzlādes LED (AC režīms)	Uzlādes LED (DC režīms)	Piezīme
Izslēgts Pilnībā uzlādēts		Izslēgta (melna)	Izslēgta (melna)
Izslēgts Notiek uzlāde Zaļa mirgo N/A
Izslēgts Uzlāde nenotiek		Izslēgta (melna)	Izslēgta (melna)	AC kabelis nav pievienots.
Gaidstāve	Pilnībā uzlādēts	Zila deg	N/A	DC režimā nav gaidstāves režima.
Gaidstāve Notiek uzlāde Zaļa mirgo N/A				Uzlādes LED ir tā pati, kas norāda Sound Tower izslēgtu stāvokli.
leslēgts Pilnībā uzlādēts Zila deg Zila deg				Pēc ieslēgšanas Sound Tower galvenokārt atspoguļo pašreizējo akumulatora stāvokli.
leslēgts Notiek uzlāde Zaļa mirgo N/A
leslēgts	Uzlāde nenotiek, un uzlādes līmenis ir 30%~98%	Zaļa deg Zaļa deg
leslēgts	Uzlāde nenotiek, un uzlādes līmenis ir 5%~29%	Sarkana deg Sarkana deg
leslēgts	Uzlāde nenotiek, un uzlādes līmenis zem 5%	Sarkana deg	Izslēdzas, kad gaismas josla vienu reizi nomirgo oranžā krāsā

Izslēdzot līdzstrāvas režīmu, tiek izslēgta visa sistēma. Izslēgtā stāvoklī, ja salīdzina ar mainstrāvas režīmu, tālāk norādītas funkcijas netiek atbalstītas.

Funkcija

Aktivizēšana, izmantojot Bluetooth

lepirkšanās režīms

Izslēgšanas iestatījums

Klienta atiestatīšana

leslēgšana, izmantojot IR

Akumulatora uzlāde

AUI ieslēgšana/izslēgšana

LED apgaismojuma joslas (priekšējās) UI atgriezeniskāssaites ieslēgšana/izslēgšana

03 SOUND TOWER PIEVIENOŠANA

Pievienošana pie elektriskās strāvas

Pievienojiet Sound Tower elektrotikla kontaktligzdai ar barošanas kabeli, darot to šādā secībā: pievienojiet barošanas kabeli Sound Tower un tad sienas kontaktligzdai.

Skatiet turpmākos attēlus.

• Ja mainstrāvas vads ir pieslēgts, iebūvētais akumulators tiek lādēts automātiski, līdz akumulators ir pilnībā uzlādēts. Gaismas diodes indikators uz augšējā panela parāda pašreizējo uzlādes stāvokli (skatiet LV-4.lpp.)
• Ja ierīce tiek atvienota no elektrotīkla, lai darbotos ar akumulatoru, skaļuma līmenis krasi samazinās.
• Papildinformāciju par elektroenerģiju un tās patēriņu skatiet etiketē, kas ir pielīmēta izstrādājumam. (Uzlīme: Sound Tower aizmugurē)

Sound Tower aizmugure Pievienošana pie elektriskās strāvas

Kā lietot audio grupu

Vairākas audio sistēmas iespējams savienot grupā, lai izveidotu ballītes vidi un panāktu spēcīgāku skaņas izvadi. lestatiet vienu Sound Tower kā HOST, un visa tajā atskaņotā mūzika tiks kopīgota ar citām Sound Tower, kas atrodas audio grupā.

Group Play režima pievienošana ar vadu

Turpiniet pievienošanu līdz pēdējai Sound Tower

1. Sound Tower HOST 2. Sound Tower Pēdējā Sound Tower

Iestatiet Group Play, savienojot visas sistēmas ar audio kabeliem (nav komplektā). Ar AUX vai pogu

→ (Avots) mainiet avotu uz AUX2 katras Sound Tower sistēmas gadījumā, izņemot 1. (vai HOST) Sound Tower sistēmu.

PIEZIMES

• 1. Sound Tower HOST var atskanot mūziku no jebkura avota.
- Atkaribā no kabela garuma vai raksturlielumiem var būt atškīrība darba attāluma ziņā.

Group Play režima pievienošana bez vada

Ar bezvadu Group Play funkciju var pievienot līdz desmit Sound Tower sistēmām.

graph TD
    A["SUB 1"] --> B["HOST"]
    C["SUB 2"] --> B
    B --> D["Mirgo zaļā krāsā"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cff,stroke:#333

1. Nospiediet pogu GROUP PLAY uz HOST Sound Tower sistēmas, "GROUP PLAY" LED mirgos.Pēc 10 sekundēm "GROUP PLAY" LED mirgos ātri (30 s)
2. Nospiediet pogu GROUP PLAY uz 2. Sound Tower sistēmas (SUB 1). "GROUP PLAY"LED mirgos. Pēč tam SUB1 tiks savienots ar SUB1 HOST,"GROUP PLAY"LED un HOST pārstās mirgo un ieslēgsies.
3. Piespiediet pogu GROUP PLAY Sound Tower 3. sistēmā (SUB 2). Tā vietā atskan signāls, un poga GROUP PLAY uz sistēmas pārstāj mirgot.
4. Ja vēlaties pievienot vēl vairākas Sound Tower sistēmas, atkārtojiet 3. darbību.
5. Atskaņojiet mūzīku HOST Sound Tower ierīcē. Skaņa tiek izvadīta no visām pievienotajām sistēmām.

PIEZIMES

• Grupas atskanošanas režimā "HOST" Sound Tower (1. attēls) var izveidot savienojumu ar Samsung TV. Kad savienojums ir sekmīqi izveidots, grupas atskanošanas režims tiek automātiski aizvērts.
• Bezvadu grupas atskanošanas savienojums ir pieejams MX-ST90B/MX-ST50B/MX-ST50B.
• Atskaņošanas kvalitāti var ietekmēt apkārtējās vides apstākļi vai citi faktori saistībā ar savienotajām ierīcēm.
• Ja pogā GROUP PLAY deg sarkanā LED, bezvadu Group Play savienojumā ir radusies klūda. Mēqiniet veikt vēlreiz 1.-5. darbību.
• Taustini ADD STEREO un ✗ PAIRING, kas atrodas SUB Sound Tower sistēmā bezvadu Group Play režimā nav pieejami.

• Taustiņi ADD STEREO, kas atrodas HOST Sound Tower sistēmā bezvadu Group Play režīmā nav pieejami.

• Nospiediet un turiet nospiestu "GROUP PLAY" BT avota stāvoklī, lai atvērtu Group mode kā "HOST".

• Visām SUB vienībām jābūt savienotām pa vienai pēc kārtas. Piemēram, pēc tam, kad ir pievienota HOST vienība, lai izveidotu savienojumu, piespiediet taustinu GROUP PLAY SUB 1 ierīcē, un pēc tam, kad esat pievienojis SUB 1, jums pa vienai ierīcei secīgi ir jāpievieno SUB 2 un SUB 3.
• Kamēr lietojat Group Play, pašreiz pievienotās Bluetooth ierīces tiek atvienotas un Bluetooth savienojums ir atspējots.
• Bluetooth ierīces var meklēt un izveidot savienojumu tikai ar HOST Sound Tower.
• Kad ierīce atrodas Group Play režīmā SUB nevar izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci.
• Ja izslēdzat un pēc tam ieslēdzat Sound Tower vai SUB ierīcē izvēlaties citu avotu, kas nav BT, Group Play režīmā Group Play režīms tiek atslēgts.
• Šis izstrādājums neatbalsta aptX audio straumēšanu ar bezvadu Group Play režīmu.

Group Play režima atvienošana bez vada

1. Piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet piespiestu pogu GROUP PLAY (HOST vai SUB) aiz savienotā Group Play vai piespiediet pogu GROUP PLAY (HOST vai SUB) pirms savienotā Group Play.

- Tā vietā atskan signāls, un LED virs pogas GROUP PLAY nedeg.

1. Ja SUB ierīcēs izvēlaties citu avotu, nevis BT, vai izslēdzat HOST Sound Tower, Group Play režīms tiek atslēgts.

- Ja atvienošana tiek veikta no HOST Sound Tower, Group Play tiek atslēgts.

LED norãdes

LED STÄVOKLIS Apraksts
Zaļa	Mirgo Gaida uz bezvadu Group Play savienojumu.
	Deg Bezvadu Group Play savienojums sekmīgi izveidots.
Sarkana	Deg	Ar bezvadu Group Play savienojumu notikusi klūda.

PIEZIME

• Atskaņošanas kvalitāte bezvadu savienojumā var būt nestabila, jo to nosaka Bluetooth vide. Lai atskaņošana būtu labāka, lūdzu, turiet ierīci vadu režīmā Group Play.
• Pirmais Bluetooth savienojums ir jāizveido 1 m laikā.

Viedtālruņa un Stereo grupas režīma izmantošana

Lai baudītu stereo skaņu, pievienojiet divus Sound Tower un izmantojiet šis ierīces kopā ar viedtālruni.

1. Piespiediet pogu ADD STEREO kreisās puses Sound Tower sistēmā. LED mirgo uz pogas ADD STEREO.
2. Piespiediet pogu ADD STEREO labās puses Sound Tower sistēmā. LED mirgo uz pogas ADD STEREO.
3. Kad savienojums ir izveidots, atskan signāls.Aizmugurējās plāksnes ADD LED zaļais indikators deg nemainīgi.

- MAIN Sound Tower sistēma izvada kreisā kanāla skaņu un SUB Sound Tower sistēma izvada labā kanāla skaņu. Lai mainītu ADD STEREO skaņas kanālu, uz MAIN vai SUB Sound Tower nospiediet taustinu Sound Tower.

1. Atskaņojiet mūziku, savienojot viedtālruni ar MAIN Sound Tower un Bluetooth. Skaņa tiks izvadīta no abiem Sound Tower.

PIEZIMES

• Lai lietotu Stereo grupas režimu, abām Sound Tower sistēmām jābūt viena un tā paša modela sistēmām.
• Atskaņošanas kvalitāti var ietekmēt apkārtējās vides apstākli vai citi faktori saistībā ar savienotaiām jericēm.
• Ja pogā ADD STEREO deg sarkanā LED, Stereo grupas savienojumā ir radusies klūda. Mēģiniet veikt vēlreiz 1, un 3, darbību.
• Tâlvadîbas pults, BT PAIRING, GROUP PLAY un → (Avots) taustiņi, kas atrodas uz SUB Sound Tower sistēmas, Stereo grupas režimā ir atspējoti.

• Taustinš GROUP PLAY MAIN Sound Tower sistēmā nav pieejams Stereo grupas režīmā.

• Režimā, kas nav "BT" (piemēram, USB, AUX), mūzika tiek atskanota tikai MAIN Sound Tower ierīcē, tā netiek atskanota SUB Sound Tower.

• Apgaismojuma krāsas MAIN Sound Tower un SUB Sound Tower var atškirties.
• Šis produkts neatbalsta aptX audio straumi ar Stereo grupas režimu.
• Ja mēgināt pievienot Bluetooth ierīci vienlaikus ar Stereo grupas savienojuma izveido, Stereo grupas režims var neizdoties.

Pārtraukt Stereo grupas režimu

Pēc tam, kad Stereo grupa ir pievienota, piespiediet un vismaz 5 sekundes pieturiet taustinu ADD STEREO (MAIN vai SUB).

- Tā vietā atskan signāls, un LED virs pogas ADD STEREO nedeg.

LED norãdes

LED STÄVOKLIS Apraksts
Zaļa	Mirgo Gaida uz Stereo grupas savienojumu.
	Deg Stereo grupas savienojums sekmīgi izveidots.
Sarkana Deg Ar Stereo grupas savienojumu notikusi klūda.

Samsung TV un Stereo grupas režima izmantošana

Lai baudītu stereo skaņu, savienojiet divus Sound Tower ar vada palīdzību un izmantojiet tos kopā ar Samsung TV.

Kreisais Sound Tower (MAIN) Labais Sound Tower (SUB)

1. Pievienojiet divus Sound Tower stereo režimā, nospiežot pogu ADD STEREO uz diviem Sound Tower.

2. Pievienojiet RCA kabeli AUX2 OUT pie MAIN un AUX2 IN, kas atrodas SUB kā parādīts, izmantojot RCA kabeli (neietilpst komplektā).

3. "BT" režimā nospiediet un vismaz 5 sekundes pieturiet taustinu "AUX" uz MAIN Sound Tower tālvadības pults. LED mirgo uz pogas ADD STEREO.

4. Ja savienojuma izveide ir pabeigta, iedegas gaismas diode "ADD STEREO", un pēc tam notiek strāvas izvade. Tā vietā atskan signāls.

5. Ja savienojuma izveide ir pabeigta, USB augšējā paneļa AUX2 LED iedegas.

- MAIN Sound Tower izvada kreisā kanāla skaņu, un SUB Sound Tower izvada labā kanāla skaņu. Lai mainītu Sound Tower skaņas kanālu, piespiediet taustiņu ADD STEREO uz MAIN vai SUB Sound Tower.

1. Lai atskanotu mūziku, savienojiet televizoru ar MAIN Sound Tower, izmantojot Bluetooth. Skaṇa tiek izvadīta no abiem Sound Tower.

PIEZIMES

• Lai izmantotu Stereo grupas režimu, abiem Sound Tower ir jābūt vienādam modelim.
• Sarkanā gaismas diode uz taustiņa ADD STEREO norāda uz klūdu Stereo grupas savienojumā. Atkārtojiet solus no 1 līdz 5.
• Stereo grupas režimā tālvadības pults, BT PAIRING, GROUP PLAY un → (Avots) taustiņi SUB Sound Tower ir atspējoti.
• Taustinš GROUP PLAY MAIN Sound Tower ierīces Stereo grupas režimā nav pieejams.
• Ja Samsung TV atbalsta vienkāršu savienojumu, televizorā automātiski tiek parādīts savienojuma uznirstošais logs, un, ja izvēlaties "Jā", tad tiek izveidots savienojums ar televizoru. Ja starp Samsung TV un Sound Tower ir jau iepriekš veidots savienojums un ir saglabājusies tā vēsture, ierīce tiks savienota ar Samsung TV bez informācijas uznirstošā loga. Lai izveidotu vienkāršu savienojumu ar Samsung TV, skatiet 16. lpp.
• Apgaismojuma krāsas starp MAIN Sound Tower un SUB Sound Tower var atškirties.

Stereo grupas režima savienojuma pārtraukšana

Pēc stereo grupas pievienošanas nospiediet un vismaz 5 sekundes pieturiet taustinu ADD STEREO (MAIN vai SUB).

- OFF-STEREO MODE signāls atskan, un LED uz pogas ADD STEREO nodziest.

04 SAVIENOŠANA AR ĀRĒJU IERĪCI

Izveidojiet savienojumu ar ārēju ierīci, izmantojot vadu vai bezvadu tiklu, lai atskaņotu ārējās ierīces skaņu ar Sound Tower.

Savienojuma izveide ar analogo audio (AUX) kabeli

graph TD
    A["3,5 mm stereo kabelis (nav komplektä)"] --> B["Sound Tower aizmugure"]
    C["Mobile Device"] --> B
    B --> D["AUX 1"]
    D --> E["Group PLAY"]
    E --> F["Audio (AUX) kabelis (nav komplektä)"]
    F --> G["BD / DVD atskanojums / televizora pierice / spēļu konsole"]
    G --> H["R - AUDIO - L"]

1 3,5 mm stereo kabelis (AUX1)

1. Savienojiet AUX1 ligzdu pamatiericē ar AUDIO OUT ligzdu avota iericē, izmantojot 3,5 mm stereo kabeli.
2. Atlasiet "AUX1" režimu, piespiežot pogu → (Avots) augšējā panelī vai tālvadības pulti.

- Avotu varat atlasit ari ar pogu AUX tālvadības pulti.

2 Audio kabelis (AUX2)

1. Savienojiet AUX2 (IN) ligzdas pamatiericē ar AUDIO OUT ligzdām avota iericē, izmantojot audio kabeli.
2. Atlasiet "AUX2" režimu, piespiežot poqu → (Avots) augšējā panelī vai tālvadības pulti.

- Avotu varat atlasīt ari ar pogu AUX tālvadības pulti.

Mobilas ierīces pievienošana ar Bluetooth starpniecību

Kad ar Bluetooth starpniecību pievienota mobila ierīce, stereo skaņu iespējams klausīties bez apgrūtinošas darbošanās ar kabelļiem.

graph LR
    A["Bluetooth ierice"] --> B["+ USB MAX"]
    B --> C["USB MAX"]
    C --> D["USB MAX"]
    D --> E["5 Sec"]

* Ja akumulatora režimā Sound Tower tiek izslēgts, mobilē ierīce nevar aktivizēt Party Audio, izmantojot Bluetooth savienojumu.

Sākotnējā savienojuma izveide

1. Lai ieslēgtu režīmu "BT PAIRING", tālvadības pulti piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet piespiestu pogu ✝ PAIRING.

(VAI) Nospiediet ✝ PAIRING pogu aizmugurējā panelī.

1. lerīcē atlasiet "[AV] MX-ST4B Series" no parādītā saraksta.

- Pēc ierīces savienojuma izveides.Trešā lampiņa uz augšējā paneļa mirgo trīs reizes ciāna krāsā, un Bluetooth lampiņa uz aizmugurējā paneļa deg nemainīgi.

1. Atskanojiet mūzikas failus no ierīces, ko pievienojāt ar Bluetooth starpniecību, Sound Tower sistēmā.

Ja ierīci neizdodas pievienot

- Sound Tower atskano balss uzvedni par to, ka savienojums nav izdevies.

- Ja sarakstā redzama iepriekš savienota Sound Tower sistēma (piem., "[AV] MX-ST4B Series"), dzēsiet to.

• Tad atkārtojiet 1. un 2. darbību.

Kāda ir atškīrība starp BT READY un BT PAIRING?

- BT READY : šajā režīmā var izmantot iepriekš pievienotu TV vai mobilo ierīci, lai izveidotu savienojumu ar Sound Tower.

- BT PAIRING : Šajā režimā Sound Tower sistēmai var pievienot jaunu ierīci. (Nospiediet un turiet *PAIRING pogu uz tālvadības pults ilgāk par 5 sekundēm vai nospiediet *PAIRING pogu aizmugurē Sound Tower, lai ievadītu "BT PAIRING" režimu.)

Bluetooth multisavienojums

Sound Tower atbalsta līdz diviem vienlaicīgiem Bluetooth ierīces savienojumiem. Sound Tower var atskaņot mūziku caur vienu no pievienotajām Bluetooth ierīcēm, neatvienojot otro ierīci.

Bluetooth ierice 1 Bluetooth ierice 2

1. Izveidojiet pirmo Sound Tower savienojumu ar pirmo ierīci un ar otro ierīci. (Skat. 13. lpp.)

2. Mūziku var atskaņot tikai vienā no divām savienotajām ierīcēm, un, kad mūzika tiek atskaņota otrā ierīcē, pašas ierīces mūzikas atskaņošana tiek apturēta.

PIEZÍMES

- Ja vēlaties savienot Sound Tower ar trešo ierīci, ir iespējams atvienot vienu no divām Sound Tower pievienotajām ierīcēm un pēc tam savienot Sound Tower ar trešo ierīci. (Ierīce ietver Samsung TV)

- Kad Sound Tower un divas ierīces, kas atrodas aktīvajā savienojumā, savieno pārī ar jaunu Bluetooth ierīci, jau pievienotās ierīces var tikt atvienotas.

- Vienlaikus varat izveidot savienojumu ar divām Bluetooth iericēm.

- Atskaņošanas kvalitāti var ietekmēt apkārtējās vides apstākļi vai citi faktori saistībā ar savienotajām ierīcēm.

- Būdama gatavības stāvoklī, Sound Tower pēc 18 minūtēm automātiski izslēdzas, ja netiek ievadīta neviena komanda.

- Sound Tower sistēma nespēj veikt Bluetooth meklēšanu vai pareizi izveidot savienojumu šādos apstāklos:

– Ja ap Sound Tower sistēmu ir spēcīgs elektriskais lauks.
– Ja ar Sound Tower sistēmu vienlaikus pārī savienotas vairākas Bluetooth ierīces.
– Ja Bluetooth ierīce ir izslēgta, nav savā vietā vai darbojas klūdaini.

- Elektroniskas ierīces var izraisīt radio traucējumus. Ierīces, kas ĝenerē elektromagnētiskos vilņus, jātur atstatu no Sound Tower pamatierīces, piem., mikrovilņu krāsnis, bezvadu LAN ierīces u. c.

- Atkarībā no pievienotās ierīces specifikācijām, multisavienojums, iespējams, netiks atbalstīts.

- Nonemamas/atvienojamas Bluetooth ierīces (piem., Dongle u. tml.), Windows tālrunis, klēpjdatori, TV u. c. nedarbojas ar Bluetooth multisavienojumu.

- Pēc Bluetooth multisavienojuma pārī atkarībā no Bluetooth ierīcēm var notikt neliela aizkave, iekams sākas mūzikas atskaņošana.

- Ja pārvietojaties pārāk tālu ārpus Sound Tower diapazona, pirms tam neatvienojot Bluetooth ierīci, var paiet vairākas minūtes, lai pievienotu citas Bluetooth ierīces. Taču pēc Sound Tower izslēgšanas un atkārtotas ieslēgšanas citas Bluetooth ierīces var pievienot bez gaidīšanas.

LED norãdes

LED STÄVOKLIS Apraksts
Zila	Strauji mirgo BT	PAIRING režims
	Mirgo BT READY režims
	Deg Pievienota Bluetooth ierīce.

Ieslēgšana ar Bluetooth lietojums (Bluetooth Power On)

Kad Sound Tower ir izslēgta, varat izstrādājumam pievienot savu viedierīci, izmantojot Bluetooth savienojumu, lai to ieslēgtu. Akumulatora status nevar izmantot ieslēgtu Bluetooth.

1. Piespiediet un turiet piespiestu pogu BASS tālvadības pultī vai augšējā panelī, lai iestatītu leslēgšana ar Bluetooth funkciju. Apgaismojuma josla vienreiz nomirgos baltā krāsā.
2. Kad Sound Tower ir izslēgta, pievienojiet izstrādājumam savu viedierīci, izmantojot Bluetooth. (Informāciju par Bluetooth savienojumiem skatiet savas viedierīces rokasgrāmatā.)
3. Kad savienojuma izveide ir pabeigta, Sound Tower ieslēdzas automātiski Bluetooth režīmā.
4. Atlasiet gribēto mūziku atskanošanai no savas viedierīces.

PIEZIME

- Katru reizi, kad nospiežat pogu BASS un turat to nospiestu 5 sekundes, gaismas diodes apgaismojuma josla vienreiz nomirgo un statuss tiek pārslēgts:

BLUETOOTH POWER-ON → BLUETOOTH POWER-OFF

Samsung TV pievienošana, izmantojot Bluetooth

Ja Sound Tower ir savienots ar Samsung TV, izmantojot Bluetooth, Sound Tower var vadīt, izmantojot TV UI. (Skalums +/-, mēms leslēgt/lzslēgt un spēks leslēgt/lzslēgt)

graph LR
    A["TV"] --> B["..."]
    B --> C["Sound Tower augšējais panelis"]
    C --> D["VAI"]
    D --> E["5 Sec"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Viegli savienot ar Samsung TV (SEARCHING TV režims)

Sound Tower ir "SEARCHING TV" režimā viegli savienot ar Samsung TV.

1. Nospiediet tālvadības pults vai augšējā paneļa pogu → (Avots) un turiet to nospiestu ilgāk par 5 sekundēm, Sound Tower sāks meklēt Samsung TV. Apgaismojuma josla vienu reizi nomirgo baltā krāsā un pēc tam nomirgo ciāna krāsā. Aizmugures plāksnes gaismas diode “PAIRING” lēnām mirgos.

(Vai arī, kad tiek veidots savienojums ar vada palīdzību Stereo grupas režimā, "SEARCHING TV" režims tiek aktivizēts automātiski.)

1. Ja Samsung TV atbalstu viegli pieslēgums, pieslēgums popup tiks parādīts uz TV.

Ja Samsung TV ir savienots ar Sound Tower pirms, Samsung TV tiks savienots bez popup.

1. Ja Sound Tower nekādi nevar atrast Samsung TV 5 minūšu laikā, Sound Tower beigsies "SEARCHING TV" režimā, un savukārt, lai "BT PAIRING" režimā. Ja atrodi kādu Samsung TV, Sound Tower būs pieprasīt pieslēgums tiem, TV.

PIEZIMES

• Atrodoties bezvadu Group Play režimā, meklējot TV nav pieejams.
• Lai pārtrauktu meklēšanu Samsung TV, savukārt Izslēgt Sound Tower vai nospiediet taustinu
  → (Avots) vai ✦ PAIRING pogu.
• Sound Tower neatbalsta vairāku savienojumu, ja Samsung TV ir savienots.

- Savukārt Samsung TV ir savienots, Skaņas režimā PARTY un SOUND MODE pogu nav pieejamo.

- Savukārt Samsung TV ir savienots, Sound Tower APP nevar sazināties ar Sound Tower.

- Savienojums popup nevar redzams atkaribā TV spec.

- Jūs varat izvēlēties un izveidot savienojumu tieši no Bluetooth skaļruni saraksts uz jūsu TV, kad savienojums pop-up neparādās uz jūsu TV.

- Ja Sound Tower ir savienota artelevizoru, izmantojot Bluetooth savienojumu, video televizorā un audio no Sound Tower nevar sinhronizēt, jo attālums starp Sound Tower un televizoru ir pārāk liels. leteicams pārvietot Sound Tower tuvāk televizoram par 1 metru.

05 SAVIENOŠANA AR USB KRĀTUVES IERĪCI

Izmantojot Sound Tower, varat atskanot mūzikas failus, kas atrodas USB atminas ierīcēs.

graph LR
    A["Sound Tower aizmugure"] --> B["USB (5V 2.1A)"]
    B --> C["USB atmiņas ierīce (nav komplektā)"]
    C --> D["VAI"]
    D --> E["baltā gaismas diode ir ieslēgta"]

1. Pievienojiet USB atminas ieriči USB ligzdai, kas atrodas Sound Tower.
2. Piespiediet pogu → (Avots) augšējā panelī vai tālvadības pulti un tad atlasiet vai nu "USB".

- Avotu varat atlasit ari ar pogu USB tālvadības pulti.

1. Otrais USB indikators uz augšējā panela nemainīgi deg.
2. Izmantojot Sound Tower, atskanojiet mūzikas failus no USB atmiņas ierīces.

- Sound Tower automātiski izslēdzas (Automātiska izslēgšanās), ja USB ierīce netiek pievienota, atskanošana apturēta vai ilgāk par 18 minūtēm netiek ievadīta neviena komanda.

PIEZIMES

• Šis izstrādājums darbojas tikai ar tādām USB atmiņas ierīcēm, kas formatētas FAT un FAT32 failu sistēmā.
• Šis izstrādājums nedarbojas ar HDD krātuvēm un mobilajās ierīcēs esošajām krātuvēm.
• No vienas USB atminas ierīces iespējams atskanot, maksimums, 999 failus.
• No vienas USB atmiņas ierīces iespējams nolasīt, maksimums, 256 mapes.

Atbalstītie audio formāti

Faila paplašinājums	Audio kodeks lztveršanas ātrums	Bitu ātrums
*.mp3	MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
	MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
	MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps
*.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps
*.aac	AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
	AAC-LC	8 kHz ~ 96 kHz	< 1728 kbps
	HE-AAC	8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps
*.wav	PCM/LPCM/IMA_ADPCM	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps
*flac	-	8 kHz ~ 192 kHz	< 5 Mbps

PIEZIMES

• Šis izstrādājums nedarbojas ar WMA Professional kodeku.
• lepriekšējā tabulā redzami atbalstītie iztveršanas ātrumi un bitu ātrumi. Neatbalstītu formātu faili netiks atskaņoti.
• AAC faili atbalsta tikai ADTS originālformātu.

Programmatūras atjaunināšana

Nākamībā Samsung var piedāvāt Sound Tower sistēmas aparātprogrammatūras atjauninājumus.

Ja atjauninājums tiek piedāvāts, varat atjaunināt aparātprogrammatūru, pievienojot USB ierīci ar tajā saglabāto aparātprogrammatūras atjauninājumu savas Sound Tower sistēmas USB portam. Lai saņemtu plašāku informāciju par to, kā lejupielādēt atjauninājumu failus, dodieties uz Samsung tīmekļa vietni www.samsung.com/us/support/.

Tad ievadiet vai atlasiet savas Sound Tower sistēmas modela numuru, atlasiet programmatūras un lietotņu opciju un tad – lejupielādes. Nemiet vērā, ka opciju nosaukumi var būt dažādi.

Ārējā mikrofona pievienošana

Varat izvadīt balsi no sistēmas, pievienojot dinamisko mikrofonu ar normālo spraudni (nav iekļauts komplektācijā).

MAXMINMAXMIN MIC VOL ECHO USB - (5V 2.1A)

1. Pagrieziet MIC LEVEL pogu uz MIN, lai samazinātu mikrofona skaluma limeni.
2. Pievienojiet izvēles mikrofonu ierīces MIC ligzdai.
3. Pielāgojiet skalumu, izmantojot pogu MIC "VOL".
4. Pielāgojiet atbalss efektu, izmantojot pogu MIC "ECHO".
5. Izrunājiet vai iedziediet pievienotajā mikrofonā.

PIEZIMES

• Izmantojot bezvadu grupas režimu vai stereo režima funkciju, skaņa no mikrofona tiek izvadīta tikai no sistēmas, kurai ir pievienots mikrofons.
• Ja Sound Tower ir akumulatora režimā, MIC skaṇa būs klusāka.

06 TĀLVADĪBAS PULTS LIETOŠANA

Kā lietot tālvadības pulti

1	Barošana	leslēdz un izslēdz Sound Tower.
2	LIGHT Apgaismojuma gaismas diode vienu reizi nomirgo baltā krāsā	Lai ieslēgtu apgaismojuma režimu, piespiediet pogu (LIGHT). (Ir spēkā tikai mūzikas atskanošanas laikā) Lai atlasītu vajadzīgo apgaismojuma režimu, izvēloties AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR vai OFF, ik reizi jāpiespiež poga.
3	Avots Apgaismojuma gaismas diode vienu reizi nomirgo baltā krāsā	Piespiediet, lai atlasītu ar Sound Tower savienoto avotu. Lai atlasītu vajadzīgo avotu, izvēloties BT, USB, AUX1 vai AUX2, ik reizi jāpiespiež poga. Baltā gaismas diode pārvietojas pa labi Gaismas diodes indikators produkta augšdalā.
4	Bluetooth PAIRING Apgaismojuma gaismas diode mirgo ciāna krāsā	Piespiediet, lai atlasītu avotu tieši "BT" režimā. Lai ieslēgtu režimu "BT PAIRING", piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet piespiestu pogu. Šajā režimā Sound Tower var savienot ar jaunu Bluetooth ierici, atlasot Sound Tower no Bluetooth ierices meklēšanas saraksta. baltā gaismas diode ir ieslēgta Gaismas diodes indikators produkta augšdalā.
5	USB USB Apgaismojuma gaismas diode vienu reizi nomirgo baltā krāsā	Nospiediet, lai atlasītu USB avotu, kas savienots ar Sound Tower. baltā gaismas diode ir ieslēgta Gaismas diodes indikators produkta augšdalā.
6	AUXApgaismojuma gaismas diode vienu reizi nomirgo baltā krāsā	Piespiediet, lai atlasītu ar Sound Tower savienotu AUX1 vai AUX2 avotu. vai Gaismas diodes indikators produkta augšdaļa.
7	SOUND MODE	Lai atlasītu vajadzīgo skaņas efektu, izvēloties PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE vai REGGAE, ik reizi jāpiespiež poga.PARTY: termins ritmiskākam mūzikas efektam, piemēram, ballīteiStandard: termins neapstrādātiem mūzikas efektiem, piemēram, bez ekvalaizera.HIPHOP: termins dina-miskai dejošanai un mūzikai.EDM: par el-ek-tronis-ko mūziku vispārigāks kon-cepta žanrs.ROCK: gru-pas mūzika.LATIN: termins mūzikai no daudzām Dien-vidam-erikas valstīm.HOUSE: ātru sitienu deju mūzika, kas atskaņota uz el-ek-troniskajiem instru-menti-em.
8	TEMPO +,-	Piespiediet pogu TEMPO + vai TEMPO -, lai paātrinātu vai palēninātu mūzikas tempu.Šī funkcija darbojas tikai USB režimā.
9	DJ	Šī funkcija sniedz iespēju ieslēgt DJ efekts funkciju.Lai atlasītu vajadzīgo DJ skaņas efektu, izvēloties NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH vai OFF, ik reizi jāpiespiež poga.NOISE: originālās skaņas miksēšana ar trokšņi-em.FILTER: dažu skaņas frekvenču izfil-trēšana.CRUSH: originālās skaņas pa-darišana par asāku.CHORUS: originālās skaņas sa-dališana vairākos celiņos un to atsevišķa ka-vēšana, pēc tam atkārto-ta jaukšana. Rada kora efektu.WAHWAH: WAH-WAH efekts, ko ra-da, pastiprinot dažas speci-fiskas originālās skaņas frekvences.
	EFFECT +,-	Piespiediet pogu EFFECT + vai EFFECT -, lai paaugstinātu vai pazeminātu katra DJ skaņas efekta līmeni.Efekta noklusējuma vērtība ir 5, var mainīt uz - 15 ~ 0 ~ +15.
10	Par mapi DOWNApgaismojuma gaismas diode vienu reizi nomirgo baltā krāsā	Piespiediet pogu (DOWN), lai pārietu uz nākamo mapi USB ierīcē.
11	Par mapi UP	Piespiediet pogu (UP), lai pārietu uz iepriekšējo mapi USB ierīcē.
12		Skaļuma palielināšana, Skaļuma samazināšanaPiespiediet+ (Skaļuma palielināšana) vai- (Skaļuma samazināšana), lai paaugstinātu vai pazeminātu skaļuma līmeni.Mūzikas izlaišanaPiespiediet pogu lii atlasītu nākamo mūzikas failu. Lai vēlreiz atskaņotu to pašu dziesmu, vienreiz nospiediet pogu kai atlasītu iepriekšējo mūzikas failu, divas reizes nospiediet pogu KkRežīmā USB play mode nospiediet pogu lii pogu un kriet to nospiestu uz vairāk nekā 3 sekundēm, lai meklētu uz priekšu vai atpakal. Vēlreiz nospiediet pogu kvi pogu k un turiet to nospiestu uz vairāk nekā 3 sekundēm, lai atgrieztos normālā atskaņošanas režimā.
13	Atskaņošana / Pauze	Piespiediet pogu kī islaicīgi pauzētu mūzikas failu.Vēlreiz piespiežot šo pogu, mūzikas faila atskaņošana turpinās.Funkcija Auto Power DownLai izslēgtu funkciju Auto Power Down, kamēr ierīce ir režīmā AUX1, AUX2, nospiediet pogu kī turiet to nospiestu uz vairāk nekā 5 sekundēm.Apgaismojuma josla vienreiz nomirgos baltā krāsā.
14	Skaņas izslēgšana	Piespiediet pogu (Skaņas izslēgšana), lai izslēgtu skaņu.Piespiediet šo pogu vēlreiz, lai skaņas izslēgšanu pārtrauktu.
15	Atkārtošana	Piespiediet pogu (Atkārtošana), lai lietotu atkārtošanas funkciju “USB” režīmā.Lai atlasītu vajadzīgo atkārtošanas funkciju, izvēloties ONE, FOLDER, ALL, RANDOM vai OFF, ik reizi jāpiespiež poga.
16	BASS	Piespiediet pogu BASS, lai lietotu jaudīgu basa skaņu.Nospiediet to vēlreiz, lai atslēgu uz normālu skaņu. Nospiediet pogu BASS un turiet to nospiestu vairāk nekā uz 5 sekundēm, lai ieslēgtu vai izslēgtu funkciju BLUETOOTH POWER.
※	Nav pieejamaApgaismojuma gaismas diode mirgo rozā krāsāNo vidus uz beigām	Tālvadības pults pogas funkcija nav pieejama pašreizējā avotā.

Kā lietot Skaņas režīms

Jūsu Sound Tower nodrošina pirmsnoteiktus izlīdzinātāja iestatījumus, kas optimizēti konkrētam mūzikas žanram.

1. Piespiediet pogu SOUND MODE tālvadības pulti.
2. Lai atlasītu vajadzīgo skaņas efektu, izvēloties PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE vai REGGAE, ik reizi jāpiespiež poga SOUND MODE.

PIEZIMES

• Noklusējuma Skaņas režīms vērtība ir PARTY.
• Kad ierīce ir izslēgta, piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet piespiestu pogu▶□□ uz paša izstrādājuma vai tālvadības pulti, lai to ieslēgtu noklusējuma skaņas režīma iestatijumā.

Kā lietot DJ efekts

Funkcija DJ efekts sniedz iespēju ieslēgt DJ efekts skaņas efektu. Katra efekta līmenis ir regulējams.

1. Piespiediet pogu DJ tālvadības pulti.

2. Ik reizi piespiežot pogu DJ, Sound Tower turpina pārvietošanos pa pieejamajiem DJ efekti:

3. NOISE: Veidojiet balto troksni un miksējiet ar oriğinālo skaņu, izmantojot filtru un izvadi.

4. FILTER: Rada tikai diskanta vai basa skaṇai līdzīgu efektu.
5. CRUSH: Rada efektu, kas oriğinālo skaņu padara asāku.
6. CHORUS: Rada dziedošam korim līdzīgu efektu.

7. WAHWAH: Rada "Vah\~ vah\~" efektu.
   • DJ EFFECT OFF: Izslēdz DJ efekts.

8. Piespiediet pogu EFFECT + vai EFFECT -, paaugstinātu vai pazeminātu katra DJ skaņas efekta līmeni no -15 līdz +15.

PIEZIME

- Kad ierīce ir izslēgta, piespiediet un ilgāk par 5 sekundēm turiet piespiestu pogu▶▶▶ uz paša izstrādājuma vai tālvadības pulti, lai to ieslēgtu noklusējuma DJ efekts iestatījumā.

07 SAMSUNG SOUND TOWER LIETOTNES IZMANTOŠANA

Samsung Sound Tower lietotnes instalēšana

Lai vadītu šo izstrādājumu ar savu viedierīci un Samsung Sound Tower lietotni, lejupielādējiet Samsung Sound Tower lietotni no Google Play Store vai Apple App Store un instalējiet to savā viedierīcē.

PIEZIMES

• Samsung Sound Tower lietotne ir saderīga ar Android mobilo tālruņu ierīcēm, kurās darbojas Android OS 8.0 vai jaunāka.
• Samsung Sound Tower lietotne ir saderīga ar Apple mobilajām ierīcēm, kurās darbojas iOS 11.0 vai jaunāka.

Meklēšana tirgū: Samsung Sound Tower

Samsung Sound Tower lietotnes palaišana

Lai palaistu un lietotu Samsung Sound Tower lietotni, pieskarieties Samsung Sound Tower ikonai savā viedierīcē un tad izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

SAMSUNG TOWER Samsung Sound Tower

08 PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Pirms meklējat palīdzību, pārbaudiet tālāk norādīto.

lerīci nevar ieslēgt.

→Akumulators, iespējams, ir pilnībā izlādējies. Pievienojiet strāvas vadu un mēģiniet to vēlreiz ieslēgt.

Nospiežot pogu, nedarbojas attiecīgā funkcija.

→Pēc kontaktdakšas atvienošanas izslēdziet Sound Tower. Vēlreiz pievienojiet kontaktdakšu un ieslēdziet Sound Tower.
→leslēdziet un izslēdziet ārējo ierīci un mēģiniet vēlreiz.
→Ja nav signāla, Sound Tower pēc zināma laika automātiski tiek izslēgta. leslēdziet barošanu.

BT režimā rodas skaņas pārtraukumi.

→ Skatiet sadaļas par Bluetooth savienojumu 13. lpp.

Nav dzirdama skaņa.

Is the Mute function on?

Vai ir ieslēgta skaņas izslēgšanas funkcija?

→ Piespiediet pogu (Skaņas izslēgšana), lai atceltu skaņas izslēgšanu.

Vai skalums ir iestatīts uz minimālo līmeni?

→Noregulējiet skaluma limeni.

Tālvadības pults nedarbojas.

Vai baterijas nav tukšas?

→Nomainiet ar jaunām baterijām.

Vai attālums starp tālvadības pulti un Sound Tower pamatierīci nav pārāk liels?

→Pārvietojiet tālvadības pulti tuvāk Sound Tower pamatierīcei.

Stereo grupas savienojums nedarbojas.

Vai sistēma ir bezvadu Group Play režimā?

→Atvienojiet bezvadu Group Play režimu un mēginiet izveidot Stereo grupas savienojumu vēlreiz.

Nav iespējams izveidot Bluetooth savienojumu.

Vai sistēma ir savienota ar kādu citu sistēmu bezvadu Group Play režīmā vai Stereo grupas režīmā?

→Mēģiniet izveidot Bluetooth savienojumu vēlreiz pēc tam, kad atvienots bezvadu Group Play vai Stereo grupas savienojums.

Vai divas Bluetooth ierīces jau nav pievienotas?

→Mēginiet izveidot Bluetooth savienojumu vēlreiz pēc tam, kad atvienoti citi Bluetooth savienojumi.

Poga ✦ PAIRING nedarbojas.

Vai sistēma ir bezvadu Group Play režimā vai Stereo grupas režimā?

→Mēģiniet vēlreiz pēc tam, kad atvienots bezvadu Group Play vai Stereo grupas savienojums.

Vēlos pārslēgt HOST (MAIN) sistēmu uz otru bezvadu Group Play vai Stereo grupas savienojumu.

→ Atvienojiet režimu Group Play un nospiediet skałruni, kuru vēlaties iestatīt kā pirmo, pēc tam izmantojiet grupas LED lai norādītu to, nevis pievienotu vienu pa vienam.
→Izmantojot Stereo grupas režimu, MAIN ir fiksēts. Jūs nevarat iestatīt pērējos kā MAIN.

Vēlos atskanot AUX1 vai AUX2 ilgāk par 8 stundām bez secības ievadīšanas.

→Nospiediet un turiet nospiestu tālvadības pults pogu ▶ ilgāk par 5 sekundēm AUX1 vai AUX2 režimā, lai atspējotu automātiskās izslēgšanas funkciju.Mainiet no ON-AUTO POWER DOWN uz OFF-AUTO POWER DOWN.

Nevaru pievienot SUB Group play režimam.

→Pēc 1 stundas HOST blokēs jebkādu papildu SUB pievienošanu. Nospiediet HOST pogu GROUP PLAY, SUB var pievienot vēlreiz.

Nav iespējams izveidot savienojumu "Bezvadu/Vadu grupa/Stereo pievienošana/Bluetooth".

Vai attālums starp sistēmām nav pārāk liels?

→Savienošanu pārī “Bezvadu/Vadu grupas/Stereo pievienošanas/Bluetooth” savienojumā ieteicams izdarīt 1 metra attālumā no sistēmas. →leteicamais darba attālums starp Sound Tower sistēmām ir mazāks par 10 metriem.

09 LICENCE

Bluetooth®

Lai nosūtītu jautājumus un pieprasījumus par atvērto pirmkodu, sazinieties ar uzņēmumu Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

11 SVARİGA PIEZİME PAR APKOPI

• Shēmas un attēli šajā lietotāja rokasgrāmatā ir nodrošināti tikai atsaucei, un tie var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata.
• Šādos gadījumos var tikt iekasēta administrēšanas maksa:

a. Pēc jūsu pieprasījuma izsauktais inženieris nav konstatējis nekādu ierīces defektu.

b. Esat nogādājis ierīci remontdarbnīcā un tajā netiek konstatēts nekāds ierīces defekts.

- Jūs tiksiet informēt par administrēšanas izmaksām pirms darbu veikšanas vai mājas vizītes.

12 SPECIFIKĀCIJAS UN NORĀDĪJUMI

Specifikācijas

Modeļa nosaukums MX-ST50B
USB 5V/2,1A
Svars 11,94 kg
Izmēri (P x A x Dz) 329 × 665 × 301 mm
Darba temperatūras diapazons +5°C līdz +35°C
Darba mitruma diapazons 10 % līdz 75 %
PASTIPRINĀTĀJSNominālā izvades jauda		Strāvas vadapievienošana 240 W
		Akumulators 90 W
Kopējais energijas patērinš 65 W
Akumulatora veids Litija jonu 72 Wh
Akumulatora atskanošanas laiks līdz 18 stundām
Akumulatora uzlādes laiks <3,5 h
Lādējams litija jonu akumulators	Akumulatora modelis	EB-T24C-00, 2INR19/65-4
	Nominālais spriegums	7,34 V————
	Nominālā kapacitāte	9800 mAh, 71,93 Wh
	lerobežots uzlādesspriegums	8,4 V————
	lerastā kapacitāte	10000 mAh, 73,40 Wh
BEZVADU IERĪCES IZEJAS JAUDABT raidītāja maksimālā jauda		100 mW, 2,4 GHz – 2,4835 GHz
Kopējais energijas patērinš gaidstāves režīmā (W)		2,0 W
BluetoothPieslēgvetas deaktivizēšanas metode		Nospiediet un vismaz 5 sekundes turiet poguBASS, lai izslēgtu Bluetooth Power funkciju.

PIEZIMES

• Samsung Electronics Co., Ltd patur tiesības bez brīdinājuma veikt izmaiņas specifikācijās.
• Svars un izmēri ir norādīti aptuveni.
• Akumulatora atskanošanas laiks un akumulatora uzlādes laiks atškiras pēc lietošanas apstākliem.
• Pārmērīgi aukstā vai karstā vidē uzlāde tiek apturēta drošības nolūkos. Lai atrisinātu šīs problēmas, atvienojiet mainstrāvas vadu un pievienojiet to atkārtoti darba temperatūrā no 5 °C līdz 35 °C.

Līdz ar šo Samsung apstiprina, ka šis radio aprīkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES un saistošajām Apvienotās Karalistes ar likumu noteiktajām prasībām.

Atbilstības deklarācijas pilns teksts ir pieejams šajā interneta adresē http://www.samsung.com, izvēlieties Atbalsts un ievadiet modela nosaukumu.

Šo aprīkojumu var darbināt visās ES valstīs un Apvienotajā Karalistē.

[Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma baterijām]

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savākšanas sistēmas.)

Šis markējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda, ka pēc šajā izstrādājumā ietverto bateriju kalpošanas laika beigām no tām nedrīkst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja ir atzīmēti kīmiskie simboli Hg, Cd vai Pb, baterija satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu tādā līmenī, kas pārsniedz Direktīvā 2006/66/EK noteiktos standartlīmeņus. Ja baterijas netiek pareizi izmestas, šīs vielas var nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai vai videi.

Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu atkārtotu lietošanu, lūdzu, nodaliet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet tās pārstrādei atbilstoši vietējai bezmaksas bateriju pārstrādes sistēmai.

Pareiza atbrīvošanās no šī izstrādājuma (elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumi)

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savākšanas sistēmas.)

Šis markejums uz izstrādājuma, piederumiem vai dokumentācijas norāda, ka pēc izstrādājuma kalpošanas laika beigām no izstrādājuma un tā elektroniskajiem piederumiem (piemēram, lādētāja, austinām, USB kabela) nedrīkst atbrīvoties kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu iespējamu kaitējumu apkārtējai videi vai cilvēku veselībai nekontrolētas atkritumu likvidēšanas dēļ, atdaliet šos priekšmetus no citu veidu atkritumiem un utilizējiet tos atbilstoši prasībām, tādējādi veicinot materiālo resursu ilgtspējīgu atkārtoto izmantošanu.

Lai saņemtu detalizētu informāciju par to, kur un kā var nogādāt šos priekšmetus, lai tos pārstrādātu videi draudzīgā veidā, mājsaimniecību lietotājiem ir jāsazinās ar mazumtirgotāju, no kura viņi iegādājās šo izstrādājumu, vai vietējo valsts iestādi.

Komerclietotājiem ir jāsazinās ar piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkšanas līguma noteikumiem un nosacījumiem. Šo izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst sajaukt ar citiem likvidējamiem uzņēmuma atkritumiem.

Informāciju par uzņēmuma Samsung saistībām vides aizsardzības jomā un ar izstrādājumu saistītajiem tiesību aktos noteiktajiem pienākumiem, piemēram, REACH, WEEE, Akumulatori, skatiet vietnē: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/

SAUGOS INFORMACIJA

SAUGOS İSPĖJIMAI

NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA GALINĖS DALIES), KAD SUMAŽINTUMĖTE ELEKTROS SMŪGIO PAVOJŲ.

JRENGINYJE NÉRA DALIŲ, KURIŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRĄ GALI ATLIKTI NAUDOTOJAS. DĖL TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBŲ KREIPKITĖS J KVALIFIKUOTUS TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SPECIALISTUS.