VL550 - Skaļrunis SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - VL550 SAMSUNG

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VL550 SAMSUNG

Drošības informáciaj

4	UZMANIBU! ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENA RISKS. NEATVERIET.	!
Šis simbols norāda uz to, ka iekspuse ir augsta voltāza. Jebkāda veida saskarsme ar jebkuru ši izstrādājuma iekseju daß ir bīstama.	UZMANIBU! LAI SAMAZINATU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENA RISKU, NENONEMIET VAKU (VAI AIZMUGUREJO PARSEGU). IEKSPUSE NAV DALU, KURU APKOPI VAR VEIKT LIETOTAJS. UZTICIET APKOPI KVALIFICETIEM APKOPES SPECIALISTIEM.	Šis simbols norāda, ka izstrādājuma komplektacija ir ieklauta svariga literatūra par izmantošanu un APKopi.

回	Il klases izstrādājums: šis simbols norāda, ka izstrādājumam nav nepiecišams drošibas elektriskais savienojums ar zemi (zemējums).
~	Mainstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzimētais nominālais spriegums ir mainstrāvas spriegums.
---	Lidzstrāvas spriegums: šis simbols norāda, ka ar šo simbolu apzimētais nominālais spriegums ir lidzstrāvas spriegums.
Δi	Uzmanību, skatiet lietošanas instrukcijas: šis simbols norāda, ka lietotājam ir jākonsultējas ar lietotāja rokasgrāmatu, lui uzzinātu detalizētāku drošibas informāciju.

BRIDINAJUMS

• Lai samazinatu aizdegsanās vai elektriskās strāvas triecena risku, šo icerici nedrikst paklaut lietus vai mitruma iedarbībai.
• Sargajiet so ierici no pilosiem vai izslakstitiem skidrumiem.Uz ierices nedrikst novietot ar skidrumu pilditus prieksmetus, piemeram, vazes.
• Lai pilnibā izslegtu šo icerici, barosanas spraudnis ir jaatvieno no sienas kontaktligzdas. Ši iemesla del, barosanas spraudnim vienmēr ir jabut viegli un ātri pieejamam.

UZMANIBU!

• LAI NEPIELAUTU ELEKTRISKAS STRAVAS TRIECIENU, NOVIETOJET SPRAUDNA PLATO PLAKANO ZARUPRETSPRAUGU UN PILNIBAIEVIETOJOT KONTAKKTAPUSPRUGA.
• Ši erice vienmēr ir japievieno mainstrāvas kontaktligzdai ar aizsargzemējuma savienojumu.
• Lai atvienotu ierici no elektrotikla, spraudnis ir jaatvieno no elektrotikla kontaktligzdas, tapec elektrotikla spraudnim ir jabut viegli pieejamam.

Drosibas pasakumi

Ar barošanas avotu saistitie piesardzibas pasakumi

• Neparslogojiet kontaktligzdas vai pagarinatājus.
• Tas var izraisit pärmerīgu karstumu vai azdegšanos.
• Nepievienojiet un neativienojiet barošanas vadu ar mitram rokām.
• Nenovietojiet produktu sildiekartu tuvumā.
• Lai tīritu barošanas spraudna plakanos zarus, atvienojiet spraudni no sienas kontaktligzdas un noslaukiet plakanos zarus tikai ar sausu drānu.
• Nesalieciet barosanas vadu un nevelciet to ar speku.
• Nenovietojiet smagus priekšmetus uz barošanas vada.
• Nepievienojiet barošanas vadus valigai vai bojatai kontaktligzdai.
• Pilnibā ievietojiet barošanas vada spraudni sienas kontaktligzdā, lái cieši pievienotu spraudni kontaktligzdai.
• Ja savienojums nav ciëss, pastāv aizdeqšanas risks.
• Pirms mainstrāvas vada pievienošanas lidzstrāvas adaptera ligzdai parliecinieties, vai lidzstrāvas adaptera sprieguma apzimējums atbilst vietējam elektrotiklam.

Ar uzstādīšanu saistītie piesardzības pasākumi

• Neuzstadiet produktu tada aprikojuma vai prieksmetu tuvumā, kas rada siltumu vai uguni (piemēram, svecu, pretodu spolu, silditāju, radiator utt.). Neuzstadiet tiesa saules gaisma.

• Ja parvietojat produktu, izslédziet barošanu un atvienojiet visus vadus (tostarp barošanas vadu) no ierices.

• Bojats vadus var izraisit aizdegsanos un rada elektriskas strvas triecena risku.

• Produktta uzstādīsana vidēs, kur ir loti austa temperatūrā vai mitruma limenis, daudz puteklu vai loti zema temperatūrā, var izraisit kvalitates pazemināsanos vai produkta daribhas traučējumus.Pirms produkta uzstādīsanas nestandarta vide sazinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru, lai iegūtu papildinformāciju.

• Novietojot ierici uz plaukta, skapiša vai galda, parliecinieties, ka augšejais panelis ir vérsts uz augšu.
• Nenovietojiet produktu uz nestabillas virsmas (piemēram, nestabila plaukta, slipa galda utt.).

• Produktta namešana var izraisit tā darbības traucējumus un rada savainojumu gūsanas risku. Ari stipra vibracija vai trieciens var izraisit produkta darbības traucējumus un radit ugunsbīstamū.

• Uzstādiet produktu tā, lai ap to būtu pietiekami daudz brīvas vietas ventilācijai.

• Atstajiet vismaz 10 cm platu atstarpi produkta aizmugure un vairak nekā 5 cm platu atstarpi katra produkta puse.

• Glabajiet plastmasas iepakojuma materialus berniem nepieejama vietā.

• Spelējoties ar plastmasas iepakojuma materialiem, bērni ir paklauti nosmakšanas riskam.

Ar lietošanu saistītie piesardzības pasākumi

• Ilgstoša lietosana lielā skalumā var radīt smagus dzirdes bojajumus.
• Ilgstoša skānas klausīsāns skālūmā, kas pārsniedz 85 dB, var nelabvēlīgi ietekmēt dzirdi. Jo skālāka ir skāna, jo smagakus dzirdes bojājumus tā var iztaisit. Nēmiet vērā, ka parastas sarunas skālūma ir no 50 līdz 60 dB un ceμu satiksmes radītā trokšnā skālūms ir aptuveni 80 dB.
• Šajā produktā ir bistami augsts spriegums. Nemēqiniet pats to izjaukt, remontēt vai modificēt.
• Ja nepieciešams remontēt produktu, szinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru.
• Nenovietojiet uz produkta nekādas škidrumu saturušas tvertnes (piēmērām, vázes, džerientu traukus, kosmetikas lidzeklú pudelītes, kīmisko vielu tvertnes utt.). Nepiēlaujiet nekādu metāla priekšmetu (piēmērām, monētu, matu saspraužu utt.) vai viegli uzliesmojóšu materiālu (piēmērām, papirā, sērkociṇu utt.) iékūšanu produktā (caur ventilacijas atverēm, ievadizvades pieslēgviētām utt.).
• Ja produitā ir ieklʊvis kāds kaitigs materials vai škidrums, nekavejoties izslēdziet produktu, atvienojiet barošanas vadu un pēc tam szinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru.
• Nenometiet produktu. Mehāniskas salūsanas gadījumā atvienojiet barošanas vadu un sazinieties ar Samsung mazumtirgotāju vai apkopes centru.
• Pastay ajzdegsanas yaj elektriskas strayas triecjena risks.
• Neturiet un nevelciet produktu, satverot to aiz barošanas vada yai signala kabela.
• Bojats kabelis var izraisit produkta darbibas traucejumus un aizdegsanos, ka ari rada elektriskas strayas triecija risku.
• Produktta tuvumā nelietojiet un neuzglabājiet viegli uzliesmojosus materialus.
• Ja produits rada neparastu skanu, ir jutama deguma smaka vai no produit izplust dumi, nekavejoties atvienojiet barosanas vadu un szinieten 3 Samsung mazumtirgotaju vai apkopes centru.
• Ja ir jutama gazes smaka, nekavejoties izvediniet telpu. Nepieskarieties produkta barosanas spraudnim. Neizslēdžiet un neieslēdžiet produktu.

• Nesitiet pa produktu un nepaklaujiet to pēkşam triecienam. Necaurduriet produktu ar asu priekšmetu.

• So produktu drikst parvietot un novietot iekstelpas.

• Šis produits navūdensnecaurlaidīgs vai puteklus necaurlaidīgs.
• Parvietojot produktu, rikojieties uzmanigi, lui to nenomestu un neizraisitu tā bojajumus.

Ar tirišanu saistitie piesardzibas pasakumi

• Nekāda gadijuma netiriet produktu ar spirtu, škidinātajiem, vaskiem, benzolu, škidinātajiem, gaisa atsvaidzinātajiem vai smērielām, kā ari nesmidziniet uz produkta insekticidus.
• Jebkurs no šiem materialiem var izraisit ārejā parklajuma krasas mainu, saplaisašanu vai nolobīsanos, kā arī produkta etiketes atlimēsanos.
• Lai tīritu produktu, atvienojiet barošanas vadu un pēc tam noslaukiet produktu ar tīru, sausu un mīkstu drānu (mikroškiedru, kokvilnas).
• Nelaujiet uz produkta sakraties putekliem. Putekli var saskrapet tā virsmu.

Saturs

Ar barošanas avotu saistītie
piesardzības pasākumi

Ar uzstadisanu saistitie piesardzibas pasakumi .iii

Ar lietošanu saistītie piesardzības
pasākumi

Ar tirisana saistitie piesardzibas pasakumi .

Darba saksana

K部件u pbarde 2

Produkta parskats 3

Skalruña augsa/priekspuse/labapuse ... 3

Skalruña aizmugure 5

Regulatora lietošana 6

Regulatora augsa .6

Regulatorapaksa 8

Savienojuma izveide starp regulatoru un skalruni 9

Savienojuma izveide ar Bluetooth

Savienojuma izveide ar Wi-Fi tiklu

Savienošana ar āreju ierici

Savienojuma izveide ar aerejo ierici, izmantojot AUX kabeli 13

Papildfunkcjjas

Mobilas icerces balss atpazišanas
funkcjjas lietošana 14

Lietošana, izmantojot Wi-Fi savienojumu 16

2 iericu izmantošana - Audio Group .... 16

2 iericu izmantošana - Stereo (Attiecas uz VL350 / VL351) 17

Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV 19

Amazon 1erices pievienošana 20

Sienas stiprinājuma uzstādīsana

Pielikums

Problemu noveršana 26

Pazinojums par atverta pirmkoda licenci 29

Licences 29

Specifikacijas 29

Papildinformatica 31

Par tikla savienojumu 31

Darbojas ar SmartThings™ 31

Autortiesibas 31

Darba sākšana

K部件pärbaude

Pärbaudiet skalruu komplektacija ieklautos componentus.

VL350 / VL351

Mainstrāvas/ lidzstrāvas adapteris

Mainstrāvas spraudnis

Atrās iestatīsanas rokasgrāmata

Regulativorokasgramatu

Pievienojiet mainstravas
spraudni mainstravas/lidzstravas
adapterim, lidz atskan klikskis,
noradot, ka tas ir drošinofiksëts.
(Attiecas uz VL350 / VL351)

Mainstrāvas spraudnis var izskatities citādi vai but integrets mainstrāvas/lidzstrāvas adapteri. (Attiecas uz VL350 / VL351)
Pec saliksanas mainstravas spraudni nav iespejams atvienot. (Attiecas uz VL350 / VL351)

VL550 / VL551

LED Status		Apraksts
		Darbība Režīms
Balts	Iglesëgts Savienots / Normāla darbība -
	Mirgo	Notiek atsāknēšana -
		Gatavs savienojuma izveidei ar regulatoru	-
		Notiek aparātprogrammatūras atjaunināšana	-
		Gatavs savienojuma izveidei ar Wi-Fi Wi-Fi
Zils Mirgo Gaida savienojumu ar icerici Bluetooth
Sarkans Iglesëgts Savienojuma kljuda -
Dzeltens	Mirgo vienreiz	Kad skalçums ir iestatīts uz Min vai Max -
Izslëgts Izëlëgts Enerçijas taupišanas funkcija -

Ja netiek lietots 5 minutes, tiek aktivizets gaidstaves rezims, lai samazinatu energijas pateriu.
Poga Bluetooth / Wi-Fi / AUX vienlaikus aktivizē vienu funkcjju.
Funkcjjas Atskaŋot / Pauzēt un Izlaist nav pieejamas režimā AUX.
Turiet nospiestu pogu Bluetooth vismaz 5 sekundes, lai iestatitu Bluetooth savienojumu.
Skanas izslegsanas / ieslegsanas fungciju var lietot kopar pogu Atskanot / Pauzet ari rezima AUX un Bluetooth (savienots ar televizoru).

Skalruña aizmugure

POWER (DC IN) ligzda

1. Pievienojiet barosanas vadu mainstravas/lidzstrvas adapterim. (Attiecas uz VL550 / VL551)
2. Pievienojiet mainstrāvas/lidzstrāvas adaptera izvades barošanas vadu (apalo spraudni) skalruña portam POWER (DC IN).

Poga CONNECT

Nospiediet : lui atceltu savienojumu vai izveidotu savienojumu ar regulatoru.

Turiet nospiestu 5 sekundes : lai inciētu Wi-Fi savienojumu.

LAN ligzda Tiek izmantota skalruna savienosanai ar vadu tiklu.

AUX IN ligzda Savienojiet to ar arejas ierices analogas izejas portu.

SERVICE ligzda Apkopes speciaists to Izmanito skajura aparatprograminatas atjauninasa nai.

Reguladora lietošana

Regulatora augsa

1	X1	Atskaņot / Pauzēt	Pieskarieties pie 〔ɪ〕ɪʌ X1 lai sāktu vai pauzētu atskaņošanu.
	X2	Atskaņot nākamo mūzikas ierakstu	Pieskarieties 〔ɪ〕ɪʌ X2 lai atskaņotu iepriekšējo mūzikas failu.
	X3	Atskaņojiet iepriekšējo mūzikas failu	Pieskarieties pie 〔ɪ〕ɪʌ X3 lai atskaņotu iepriekšējo mūzikas failu.
2 Sec	Mobilās izerices balss atpazīšanas funkcija	2 sekundes turiet nospiestu pogu llaɪ mobilajā izericē aktivizētu balss atpazišanas pakalpojumu. • Pieejama tikai režimā Bluetooth.

LED displejs Indikators mirgo, deg vai maina krāsu atbilstoši skalruṇa statusam.

LED Status	Apraksts
	Darbība Akumulators
Izslēgts Viss izslēgts Gaidstāve		Akumulators izlādējies
Balts	Ieslēgts Normāla darbība Pilnībā uzlādēts
	Mirgo	Gaida savienojumu ar skalruni	-
Ciāna Ieslēgts		Mobilā balss atpazišana aktiva (paredzēts Bluetooth)	-
Sarkans Ieslēgts		Savienojums ar skalruni nav izveidots	-
		Klūda
Dzeltens	Mirgo vienreiz	Kad skalʒums ir iestatīts uz Min vai Max	-
Sārts	Mirgo vienu reizi pēc taustiña lietošanas	-	Akumulatora uzlāde < 10%
	Ieslēgts Notiek uzlāde

Skaluma regulësana

(skaluma regulešanas ripas pagriesana)

Pagrieziet skaluma reguleşanas ripu pulkstenraditaja kustibas virziena, lai palielinatu skaluma limeni.

Pagrieziet skaluma reguleşanas ripu preteji pulkstenraditaja kustibas virzienam, lai samazinatu skaluma limeni.

Balss mikrofons

Mikrofoni, kas tek izmantoti mobilas ierices balss atpazišanas funkcjijai.

Funkcjjas Atskaŋot / Pauzēt un Izlaist nav pieejamas režima AUX.

Regulatorapaksa

1 Nonemiet vaciu regulatora apakspuse un pec tam iesledziet barosanu.

• Uzladejiet regulatoru, pirms iesledzat barosanu.

DC 5V IN ligzda Pievienojiet Micro USB kabeli, lai uzlādētu regulatoru.

Poga CONNECT

Meginiet izveidot savienojumu ar skalruni.

2 Pärbaudiet LED statusu (mirgo sārta krāsā). Ja akumulatora uzlades limenis ir zems, uzladejiet regulatoru, pievienojot Micro USB kabeli. (Papildinformaciju par LED displeju skatiet 7.lpp.)

Lai pilnibā uzlādētu akumulatoru, nepiecesamas aptuveni 3 stundas. Pilnibā uzlādēta akumulatora darbības ilgums ir lidz pat 90 dienām.
Akumuladora darbibas ilgums ir atkarigs no apstakliem un vides.
Poga RESET ir paredzeta problemu noversanai.

Savienojuma izveide starp regulatoru un skalruni

* Pirms regulatora lietošanas

Uzladējiet regulatoru, lidz iedegas LED.

(Kad tas ir pilnibā uzlādēta, LED krāsa nomainās uz baltu.)

Micro USB kabelis (nav ieklauts komplektacija)

1 Nospiediet pogu CONNECT skalruña aizmugure.

2 Nospiediet pogu CONNECT regulatora apakspuse.

3 Kad regulators un skalrunis bus savienoti, skalrunis atskanos balss pazinojumu "Pairing is complete. (Savienošana pārī ir pabeigta)".

Savienojuma izveide ar Bluetooth

Mobilo ieri varat savienot, izmantojot Bluetooth, un pec tam klausities skanu no skalruna.

* Pirmreizeja savienojuma izveide

1 Turiet nospiestu pogu Bluetooth skalruña labaja puse vismaz 5 sekundes.

2 Meklejiet un veiciet atlasi no Bluetooth saraksta mobilajā ieric. (Piemērs: [AV] Samsung AKG VL5)

Mobila icerice

* Atkārtota savienojuma izveide

Lai izveidotu atkartotu savienojumu ar mobilo icerici, veiciet tikai 2. darbibu.

Bluetooth savienojums lauj jums izmantot balss atpazisanas pakalpojumu mobilaja ieric.

Savienojuma izveide ar Wi-Fi tiklu

1 Nospiediet pogu Wi-Fi skalruña labajā puse, lái párslēgtos uz režimu Wi-Fi.

2 Lejupieladejiet mobilaja iceric lietotni SmartThings un palaidiet to.

• Jus nevarat konfiguret to iericu iestatijumus, ko neatbalsta lietotne SmartThings.
• SmartThings prasibas: Android 6.0 vai jaunaka versija/iOS 10.0 vai jaunaka versija
• Lai lietotu lietotni SmartThings, ir nepieciešams Samsung konts.

3 Lai pabeigtu iestatisanu, izpildiet programmas SmartThings ekranā redzamos norādijumus.

4 Atkartojet 1.-3. darbibu, lai visus skalruus savienotu ar vienu un to pašu bezvadu marsrutetäju.

• Spotify Premium versijas lietotāji var klausities mūziku, izmantojot programmu Spotify.

5-1 Izpildiet talak redzamos noradijumus, lai atkartoti izveidotu savienojumu vai izveidotu savienojumu ar jaunu bezvadu marsrutetaju.

5 sekundes turiet nospiestupogu CONNECT.

Skalrunis atskano balss pazinojumu, noradot, ka ir aktivs gaidisanas rezims.

5-2 Atkartojiet 3. darbibu.

* lerices dzëšana no programmas SmartThings

lericu saraksta augsdalapieskarietiespie

Pieskarieties pie "Edit"

Pieskarieties pie blakus iericei, kuru velaties nonemt

Savienošana ar ārēju ierici

Savienojuma izveide ar arejo ierici, izmantojot AUX kabeli

Jus varat izveidot savienojumu ar mobilo icerici, izmantojot AUX kabeli, un klausities skanu no skalruña.

1 Nospiediet pogu AUX skalru na labaja puse, laiparslegtos uz rezimu AUX.

2 Savienojiet portu AUX IN skalrua aizmugure ar arejo ieric, izmantojot AUX kabeli (navieklauts komplektacija).

Papildfunkcijas

Mobilas ierices balss atpazišanas funkcjjas lietošana

• So funkcjju var izmantot tikai tad, ja mobilā ierice ir pievienota, izmantojot Bluetooth.
• Darbiba var atskirties atkaribā no mobilās ierices specifikácijas.

Atkaribā no jusu mobilajā icerē nodrošinātā balss atpazišanas pakalpojuma (piemēram, Bixby, Siri, Google Assistant u.c.) tā pieejamība un lietojums var atskirties.

Funkcjjas piemērs Komandas piemērs

Mūzikas klausīšanās Atskaņot TOP 100

Ziņu nosūtišana Pārsūtīt manu visjaunāko iSZiņu mammai

1 Turiet nospiestu pogu Bluetooth skalru na labaja pus e vismaz 5 sekundes, lai parslegtos uz rezimu Bluetooth.

1-1 Izveidojiet Bluetooth savienojumu starp skalruniem un mobilo ieri, ja tas vel nav izdarits.

• Lai savienotu mobilo ieri, ludzu, skatiet sadalu [Savienojuma izveide ar Bluetooth] Noklikskiniet seit.

2 Nospiediet regulatora Daudzfunckionala pogu un turiet, lidz LED indicators iedegas ciana krasa (vismaz 2 sekundes).

3 LED indicators iedegas ciana krasa, noradot, ka ir aktivizeta erices balss atpaziisanas fungcija. Runajiet tiesi regulatora, lai izmantotu balss atpaziisanas pakalpojumu.

Ja izmantojat pakalpojumu S Voice Samsung Galaxy ierices, atsledziet sis funkcjjas lietoanas blokesanas figuru.

UZMANIBU!

Kad lietojat balss atpazisanas pakalpojumu, turiet regulatoru vismaz 1,5 cm attalumā no savas sejas.

Lietošana, izmantojot Wi-Fi savienojumu

Funkcijas, kas pieejamas, izmantojot Wi-Fi savienojumu

• 2 iericu izmantošana - Audio Group
• 2 ierču izmantošana - Stereo (Attiecas uz VL350 / VL351)
• Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV
• Amazon ierices pievienošana

Visi skalruni ir jasavieno ar vienu un to pašu bezvadu marsrutetāju.
Ja izmantojat divas ierices, ieteicams 5 GHz bezvadu savienojums.
Kad izmantojat divas ierices, var rasties laika starpiba starp savienotaprikojuma video izvadi un audio izvadi.
Dažos retos gadijumos skana var but nevienmériga vai var rasties savienojuma pärtraukumi bezvadu savienojuma traucējumu del.

2 iericu izmantošana - Audio Group

1 Izmantojiet programmu SmartThings, lui savienotu un izmantotu 2 skalruus kā audio grupu Audio Group.

• Lai izmantotu funkcjju Audio Group, visiem skalrugniem ir jabut savienotiem arvenu un to pašu bezvadu marsrutetāju.

2 Programmā SmartThings izvēlieties Audio Group.

2 iericu izmantošana - Stereo (Attiecas uz VL350 / VL351)

1 Izmantojiet programmu SmartThings, lui savienotu un izmantotu 2 skalruus ka audio grupu Stereo.

• Lai izmantotu funkcjju Stereo, visiem skalrugiem ir jabut savienotiem arvenu un to pašu bezvadu marsrutetāju.

2 Programmā SmartThings izvelieties Stereo.

Saraksta izvelieties 1erici

Augšejā labajastūrī pieskarieties

Pieskarieties pie "Stereo"

VL550 / VL551 jau ir stereo icerice, tadel neatbalsta vairaku stereo icericu savienojumu, iznemot funkcjai Audio Group.

Savienojuma izveide ar Samsung Smart TV

1. Šī funkcija ir pieejama tikai Samsung Smart televizoriem, kas izlaisti 2014. gadā un vēlāk.
2. Televizoram ir jabut savienotam ar bezvadu marsrutetaju.
3. Samsung skalruniem ir jabut savienotiem ar bezvadu marsrutetaju, kas ir savienots ar televizoru. (Skatiet attiecigā izstradajuma lietotaja rokasgramatu.)

1 skalruṇa savienošana ar Samsung Smart TV 2018

Sakums ( lestatijumi ( Skana Skanas izvade [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

2 skalruu savienošana ar Samsung Smart TV 2018

Sakums ( Iestatijumi ( Skana Wi-Fi skalruna visaptverosas skanas iestatisana

1 skalruṇa savienošana ar Samsung Smart TV 2017

Sakums ( lestatijumi ( Skana Skanas izvade [AV] Samsung AKG VL*(Wi-Fi)

2 skalruu savienošana ar Samsung Smart TV 2017

Sakums ( Iestatijumi ( Skana Wi-Fi skalruna visaptverosas skanas iestatisana

1 skalruna savienošana ar Samsung Smart TV 2016

Sakums ( lestatijumi ( Skana Atlasit skalruni [AV] Samsung AKG VL*Wi-Fi)

2 skalruu savienošana ar Samsung Smart TV 2016

Izvelnes var atskirties atkaribā no izgatavošanas gada, tādel skatiet televizora rokasgrāmatu.

Amazon ierices pievienošana

• Šī funkcjja dažās valstīs var nebūt pieejama.
• So pakalpojumu nodrosina Amazon, un tā darbība var tikt partraukta jebkūrā bridi; uzēmums Samsung nav atbildigs par pakalpojuma pieejamūb.

- Savienošana un lietošana kopa ar Amazon ierici (Amazon Echo)

Izmantojiet ierici Amazon Echo, lui vaditu savu skalruni un izbauditu Amazon Echo nodrošinātos muzikas pakalpojumus.

Pārbaudiet, vai skalrunis ir savienots ar Wi-Fi. [Savienojuma izveide ar Wi-Fi tiklu] Noklikskinet šeit.

1 Programma SmartThings mainiet sava skalruna nosaukumu uz tadu, ko var atpazit jusu Amazon icice. (Piemeram, Samsung, Skalrunis, Viesistaba, Koptelpa, Gujamistaba, Birojs u.c.)

UZMANIBU!

Amazon ierices var neatpazit nosaukumus, kas ietver specialas rakstzimes.

2 Programmas Alexa izvelne Skills atrodiet iespeju "Samsung Wireless Audio" un izvelieties ENABLE.

• Izlaidiet so darbibu, ja izvēne Skills jau ir iestatīta.

3 Programma Alexa pieskarieties pie Smart Home Devices DISCOVER, lai pabeigtu savienojuma izveidi.

• Izmantojiet balss komandas, lui vaditu skalruni

• Ar skalruni izmantojamais Amazon Echo pakalpojums nodrošina tikai muziku. Citiem Amazon Echo nodrošinātajiem pakalpojumiem, piemēram, ziñām un laika prognozei, var pieklut tikai ierīcē Amazon Echo.

Aktivizësana + Komanda + Skalruña nosaukums

Izmantojiet skalruṇa nosaukumu, kuru iestatijāt lietotnē SmartThings.
[Savienošana un lietošana kopā ar Amazon icerici (Amazon Echo)]Noklikskiniet šeit.

Darbība Balss komanda
Lai meklētu audio ierīci, kas ir pievienota SmartThings kontam, kas savukārt ir savienots ar Amazon Alexa kontu	“Aleksa, atrodi ierīces”

• Lai izmantotu balss komandas skalrunim ar nosaukumu "Viesistaba"

Darbība Balss komanda
Lai iestatītu skalūma limeni uz 20 “Aleksa, iestati 20. skalūma limeni Viesistabā”
Lai palielinātu skalūma limeni “Aleksa, palielini skalūma limeni Viesistabā”
Lai izslēgtu skanu “Aleksa, izslēdz skanu Viesistabā”
Lai klausītos radiostaciju ar nosaukumu KISS FM “Aleksa, atskano Kiss FM Viesistabā”
Lai atskanotu nākamo dziesmu “Aleksa, atskano nākamo dziesmu Viesistabā”
Lai apturētu audio “Aleksa, pārtrauc atskanošanu Viesistabā”
Lai ieslēgtu audio “Aleksa, ieslēdz skanu Viesistabā”
Lai izslēgtu audio “Aleksa, izslēdz skanu Viesistabā”
Lai mainitu ivades avotu “Aleksa, pārslēdzies Viesistabā uz Bluetooth”

Sienas stiprinājuma uzstādīsana

legadajeties montažai pie sienas paredzetās skruves atbilstoši tās sienas veidam un biezumam, pie kuras velaties montēt mikrofonu.

- Apsverumi saistibā ar iegādi

* Sienas stiprinājuma nonemšana

Paceliet galveno ieri, lidz Kronsteina skruves tiek ievietotas Sienas kronsteina lielajas gropes, un pec tam noceliet galveno ieri.

Pielikums

Problemu novarsana

Pirms tehniskās palidzības pieprasišanas pārbaudiet tālak minētos faktorus.

Problēmas pazime Pärbaude Risinājums
Skałruni nevar ieslęgt.	Pärbaudiet, vai barošanas vads ir pareizi pievienots.	Pievienojiet barošanas vadu.
Nospiéžot pogu vai pieskaroties ritenitim, nekas nenotiek.	Poga vai skārienritenis var būt paklauti statiskās elektribas izlādei.	Atvienojiet spreadni un pievienojiet to atpakal.
Netiek atskaṇota skaṇa.	Vai skārlunis ir savienots ar barošanas avotu?Iespējams, ir iestatīts zemākais skāluma limenis.	Pärbaudiet, vai skālrunis ir pareizi savienots ar barošanas avotu.Meginiet regulēt skālumu.
Regulators nedarbojas.	Regulatora akumulators, iespējams, ir izlādējies.Regulators, iespējams, atrodas ārpus darbības rādūsa.Pärbaudiet savienojumu starp regulatoru un skālruhi.	Nospiediet regulatora apakša esošo pogu RESET.Uzlādējiet akumulatoru, kā norādīts regulatora LED versijas pamacībā.Pärviotojiet regulatoru tuvāk skālrunim.Skatiet sadaḥu "Savienojuma izveide starp regulatoru un skālruhi" (9. lpp.).Noklikskinet šeit.

Problēmas pazīme Pārbaude Risinājums
Skałruni nevar savienot ar mobilo iceri vai televizoru.	Vadu savienojumam Pārbaudiet kabela savienojumu. Skatiet skala rūna labo sānu un pārliecinieties, vai skala rūna režima iestatijums ir režims AUX.
	Bluetooth savienojumam Spatiet skala rūna labo sānu un pārliecinieties, vai skala rūna režima iestatijums ir režims Bluetooth. Iestatiet skala rūnì režīmā Bluetooth un vēlreiz veiciet meklēšanu no mobilās iceres vai televizora.
	Wi-Fi savienojumam Pārbaudiet, vai jūsu televizora modelis tiek atbalstits. Pārliecinieties, vai mobilā icerice/televizors ir savienoti ar Wi-Fi tiklu. Pārliecinieties, vai skala rūns ir savienots ar Wi-Fi tiklu. Pārbaudiet DFS kanālu. (DFS — Dynamic Frequency Selection (dinamiskā frekvences izvēle))
	Šī funkcija atbalsta Samsung Smart televizorus, kas izlaisti, sākot ar 2014. gadu. Ja televizors nav savienots ar Wi-Fi tiklu, izmantojiet televizora tikla izvēnlni, lai izveidotu savienojumu. (Spatiet televizora komplektācjiäiekláuto lietotāja rokasgrāmatu.) Ja televizors jau ir savienots, skala runim ir jāparādās mobilās icerics (viédtārūna, planśetadora u.c.) programmā SmartThings. Skatiet sadālu "Lietošana, izmantojot Wi-Fi savienojumu" (16. lpp.). Noklikskinet seit. Televizora un skala rūna savienošana, izmantojot Wi-Fi tiklu, var nebūt pieejama, ja bezvadu maršrutētājs izmanto DFS kanālu. Papildinformāciju lūdziert savam interneta pakalpojumu sniedzējam.
Atskanojot mūziku vaidemonstrējot videoklipus mobilajā icerē, izmantojot Bluetooth, skāna nav vienmērīga.	Pārbaudiet, vaiduvumāneatrodas icerē, kas izmanto radio sakarkus vaidivizaisitraučējumus.Vai jūsu mobilā icerē vaid kāda no radio sakarku icerē ir savienota ar 2,4 GHz Wi-Fi tiklu?
Kad skalrunis ir savienots Audio Group vaid Stereo režimā, izmantojot Wi-Fi, skāna nav vienmērīga.	Vai izmantojat 2,4 GHz Wi-Fi tiklu, laivavienotu savu mobilo iceri un skalruni?Pārbaudiet attalumu starp bezvadu maršrutētāju un skalruni.Pārbaudiet attalumu starp skalruni.
Pēc televizora un skalrunu savienošanas, izmantojot Wi-Fi, skalrunis zaudē savienojumu vaid paliek atvienots, ja tiek lietots stereo režimā.	Vai izmantojat 2,4 GHz Wi-Fi tiklu, laivavienotu savu televizoru un skalruni?Pārbaudiet attalumu starp bezvadu maršrutētāju, televizoru un skalruni.
Programma SmartThings neparāda skalruni pieejamo ieriču sarakstā, kad meginu to savienot, izmantojot Wi-Fi.	Vai skalrunis ir savienots ar barošanas avotu?Vai mobilā icerē ir savienota ar bezvadu maršrutētāju?

Ja problema joprojam pastav, szinieties ar Samsung clientu apkalposanas centru, lai sanemtu palidzibu.

Pazinojums par atverta pirmkoda licenci

• Lai iegūtu papildinformatāciju par šajā produktā izmantoto atverta pirmkoda programmatūru, apmeklējiet vietni http://opensource.samsung.com

Licences

• Uz programmatūru Spotify attiecas tresās puses licences, kas ir pieejamas šeit: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Lai iegūtu papildinformatiju par pakalpojumu Spotify Connect, apmeklējiet vietni www.spotify.com/connect.

Spotify®

Specifikacijas

Modela nosaukums VL350 / VL351	VL550 / VL551
Svars 2,1 Kg 4,6 Kg
Izmēri (P x A x Dz) 210,0 X 211,5 X 70,0 mm 522,0 X 211,5 X 70,0 mm
Skalrunis	Zemo frekvenču skalrunis x 1, augsto frekvenču skalrunis x 1, 4 omi	Zemo frekvenču skalrunis x 3, augsto frekvenču skalrunis x 2, 4 omi
Darba temperatūras diapazons No +5 °C lidz +35 °C
Darba mitruma diapazons No 10% lidz 75%
Bezvadu lokālais tikls lebūvēts
Drošība	WEP (OPEN/SHARED) WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)
Bezvadu ierīces izejas jauda Wi-Fi raiditāja maksimālā jauda	100 mW, 2,4GHz-2,4835 GHz, 5,15 GHz-5,35 GHz un 5,47 GHz-5,725 GHz
Bezvadu ierīces izejas jauda BT raiditāja maksimālā jauda	100 mW, 2,4 GHz-2,4835 GHz

Netiek atbalstits tikla atrums 10 Mb/s vai mazaks.
- Konstrukcija un specifikacijas var tikt mainitas bez iepriekseja bridinajuma.
- Plasaku informaciju par baroşanas avotu un enerğijas paterișu skatiet produktam pielimetajă etikete. (Etikete: skalruṇa galvenăs icerices apakspuse.)
- Svars un izmēri ir norādīti aptuveni.
- Lai iegutu papildinformaciju par produkta lietošanu, apmeklejiet vietni www.samsung.com.

Kopējais enerções patērīns gaidstāves režimā (W) (Visi tikla porti ir ieslēgtā stāvokli.)		3,0 W
Wi-Fi	Wi-Fi deaktivizēšana	Režimā Wi-Fi vienlaicīgi turiet nospiestu pogu Atskaṇot / Pauzēt (virspuse) un pogu CONNECT (aizmugurē) vismaz 30 sekundes, lai deaktivizētu Wi-Fi.
	Wi-Fi aktivizēšana	Kad Wi-Fi ir aktivizēts, turiet nospiestu pogu Wi-Fi skalruṇa labajā pusē vismaz 30 sekundes, lai atkal aktivizētu Wi-Fi.
Bluetooth	Bluetooth deaktivizēšana	Režimā Bluetooth vienlaicīgi turiet nospiestu pogu Atskaṇot / Pauzēt (virspuse) un pogu CONNECT (aizmugurē) vismaz 30 sekundes, lai deaktivizētu Bluetooth.
	Bluetooth aktivizēšana	Kad Bluetooth ir aktivizēts, turiet nospiestu pogu Bluetooth skalruṇa labajā pusē vismaz 30 sekundes, lai atkal aktivizētu Bluetooth.

Wi-Fi un Bluetooth ir aktivizeti noklusejuma iestatijumos.
Ja Wi-Fi un Bluetooth ir deaktivizeti, produkta izslegsana un ieslegsana tos neaktivizes.

Papildinformatica

Partikla savienojumu

• Atkaribā no izmantotā bezvadu marsrutētāja dažas tikla darbības var atskirties.
• Detalizetu informaciju par tiklošanu, izmantojot bezvadu marsrutetaju vai modemu, skatiet marsrutetaja vai modema dokumentacija.
• Atlasiet bezvadu kanalu, kas šobrid netiek lietots. Ja atlasito kanalu izmanto CITs tuvumā esosas sakaru ierices, tas var radit bezvadu traucējumus, kas pärtrauc sakarus, vai izraisit saraustitu skanu.
• Saraustita skana un savienojuma pārtraukums var rasties bezvadu traucējumu del, jo bezvadu LAN darbibu ietekmē apkārtējā vide un lietošanas apstaklī, tostarp marśrutētāja darbiba, attalums, škērsli un citu mobilo ieriču raditie traucējumi.
• WEP šifrešana nedarbojas kopā ar WPS (PBC)/WPS (PIN).

Darbojas ar SmartThings™

• Šis Produkts ir saderiggs ar SmartThings.
• Pakalpojums SmartThings atskiras katra valsti.

• Papildinformaciju skatiet vietne http://www.smartthings.com

• Zimejumi un atteli šaja Pilna rokasgrāmata ir paredzeti tikai atsaucei un var atskirties no faktiskā izstradājuma izskata.

• Šādos gadijumos var tikt iekasëta administrëreshanas maksa:
  a) pëc jusu pieprasijuma tiek izsauktis inženieris, taču produits nav bojats (t.i., ja neesat izlasijis šo lietotāja rokasgrāmatu);
  b) esat atnesis ierici uz remonta centru, taču produits nav bojats(t.i., ja neesat izlasijis šo lietotāja rokasgrāmatu).
• Pirms jebkādu darbu veikšanas vai izbraukuma uz mājām, jus tiksiet informēts pat šis administrëšanas maksas summu.

Autortiesibas

Visas tiesibas paturetas. So lietotaja rokasgramatu un nevienu tās dalu nedrikst reproductēt vai kopēt, ja vien ieprieks nav sañemta rakstiska atlauja no uzñēmuma Samsung Electronics Co., Ltd.

• Ar šo uzŋēmums Samsung Electronics pazijo, ka šis apríkojums atbilst Direktīvas 2014/53/ES prasibām. Pilns ES atbilstības deklarácijas teksts ir pieejams timekla vietne: http://www.samsung.com, izveliieties Atbalsts > Meklesanas atbalsts un ievadiet modela nosaukumu.

So aprikojumu drikst lietot visas ES valstis.

Šis iekārtas 5 GHz WLAN (Wi-Fi vai SRD) funkcjja var darboties tikai telpās.

[Pareiza atbrivošanās no ši izstradājuma baterijām]

(Attiecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviskas savaksanas sistemas.

Šis markëjums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda, ka pëc šajā izstradājumā ietverto bateriju kalpošanas laika beigām no tam nedrikst atbrivoties kopā ar sadzives atkritumiem. Ja ir atzimëti kimiskie symboli Hg, Cd vai Pb, baterija satur dzïvsudrabu, kadmiju vai svinu tādā limeni, kas pãrsniedz Direktīvā 2006/66/EK noteiktos standartlimenus. Ja baterijas netiek pareizi izmestas, šis vielas var nodarit kaitejumu cilveku veselibai vai videi.

Lai aizsargatu dabas resursus un veicinatu materialu atkartotu lietoansu, ludzu, nodaliet baterijas no citu veidu atkritumiem un nododiet tās pāstradei atbilstoši vietējai bezmaksas bateriju pāstrādes sistemi.

Pareiza atbrivošanās no ši izstradājuma

(elektriskā un elektroniskā aprikojuma atkritumi)

(Attecas uz valstim, kur tiek izmantotas atseviškas savakšanas sistemas.)

Šis markējums uz izstrādājuma, piederumiem vai dokumentácijas norāda, ka pec izstrādājuma kalpošanas laika beigām no izstrādājuma un tā elektroniskajiem piederumiem (piemēram, lādetāja, austinām, USB kabela) nedrikst atbrivoties kopā ar sadzives atkritumiem. Lai nepielautu iespejamu kaitējumu apkartējai videi vai cilveku veselibai nekontrolētas atkritumu likvidešanas del, atdaliet šos priekšmetus no citu veidu atkritumiem un utilizesjiet tos atbilstoši prasibām, tādejädi veicinot materiālo resursu ilgtspejigu atkartoto izmantošanu.

Lai sanemtu detalizetu informaciju par to, kur un kā var nogadat šos priekšmetus, lui tos pāstrādātu videi draudzīgā veidā, majsaimniecibu lietotājiem ir jasazinās ar mazumtirgotāju, no kura vini iegādājas šo izstrādājumu, vai vietējo valsts iestādi.

Komerclietotajiem ir jasazinas ar piegadataju un jaiepazistas ar pirksanas liguma noteikumiem un nosacijumiem. So izstradajumu un ta elektroniskos pigeonumus nedrikst sajaukt ar citiem likvidejamiem uzemuma atkritumiem.

BRIDINAJUMS

Lai iznemtu akumulatoru, szinieties ar autorizetu klien tu apkalposanas centru. Noradijumus par akumulatora iznemsanu, ludzu, skatiet vietne samsung.com/global/ecodesign_energy

Neiznemiet (un nemeginiet iznemt) Ši izstradajuma akumulatoru saviem spekiem.

JUSU DROŠIBAS DEL NEMEGINIET IZNEMT AKUMULATORU SAVIEM SPEKIEM UN NEMETIET TO UGUNI. NEIZJAUCIET. NESASPIEDIET UN NEPÄRDURIET AKUMULATORU.

Informaciju par uzemuma Samsung saistibam vides aizsardzibas jomā un ar izstradajumu saistitajiem tiesibu aktos noteiktajiem pienakumiem, piemēram, REACH, WEEE, Akumulatori, skatiet vietne:

http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/datacorner.html

Sauros informacija

*Opātovné pripojenie