D 200824 - Συμπιεστής STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D 200824 STANLEY

Φυλάξτετοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιώνγιαμελλοντικήχρήση

ΥΠOΜΝΗΜΑ ΣΗΜΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση

1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Η αξία της ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ μετρημένη σε 4 μ. ελεύθερου πεδίου ισοδυναμεί με την αξία της ΑΚΟΥΣΤΙΚΗΣΠΙΕΣΗΣπουδηλώνεταιστηνκίτρινη ετικέτα, τοποθετημένη στον πιεστή αέρα, σε λιγότεροαπό20dB. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ● Ο αεροσυμπιεστής πρέπει να χρησιμοποιείται στους κατάλληλους χώρους (καλά αεριζόμενους, με θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ +5°C και +40°C) και ποτέ παρουσία εκρηκτικής ή εύφλεκτης σκόνης, οξέων, ατμών, αερίων.

Ναδιατηρείτεπάνταμιααπόστασηασφαλείαςτουλάχιστον4 μέτρωναπότοναεροσυμπιεστήκαιαπότοχώροεργασίας. ● Τυχόν χρωματισμοί που ενδεχομένως μπορεί να παρουσιαστούν στο πλαστικό προστατευτικό του ιμάντα τουαεροσυμπιεστήκατάτηδιάρκειατηςβαφής,δείχνουν ότιηαπόστασηβαφήςείναιπολύμικρή. ● Εισαγάγετετοφιςτουηλεκτρικούκαλωδίουσεμιαπρίζαμε τοκατάλληλοσχήμα,τηνκατάλληλητάσηκαισυχνότητα, πουσυμμορφώνεταιμετουςισχύοντεςκανονισμούς. ● Να χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ηλεκτρικού καλωδίου μέγιστου μήκους 5 μέτρων και με διατομή του κάτω καλωδίουόχιμικρότερητων1.5mm

● Δεν συνιστάται η χρήση προεκτάσεων με διαφορετικό μήκοςούτεαντάπτορεςκαιπολύμπριζα. ● ΝαχρησιμοποιείτεπάντακαιμόνοτοδιακόπτηI/Oγιανα σβήσετετοναεροσυμπιεστή. ● Να χρησιμοποιείτε πάντα και μόνο τη χειρολαβή για τη μετακίνησητουσυμπιεστή. ● Οσυμπιεστής ότανλειτουργεί πρέπει να τοποθετείταισε μιασταθερήβάσηκαισεοριζόντιαθέσηγια. ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ● Μην κατευθύνετε ποτέ τον αέρα σε άτομα, ζώα ή στο σώμασας(Χρησιμοποιήστεπροστατευτικάγυαλιάγιατην προστασίατωνματιώναπόξένασώματαπουμπορείνα τιναχτούνλόγωτηςδύναμηςτουαέρα). ● Μην κατευθύνετε τη δέσμη τωνυγρών που εκτινάσσεται απότασυνδεδεμέναεργαλείαπροςτονίδιοτοσυμπιεστή. ● Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήμεγυμνάπόδιαήχέριαήμε βρεγμέναπόδια. ● Μηντραβάτετοκαλώδιοτροφοδοσίαςγιανααφαιρέσετε τοφιςαπότηνπρίζατουρεύματοςήγιατημετακίνησητου

● Μηναφήνετε τη συσκευή εκτεθημένησεατμοσφαιρικούς παράγοντες(βροχή,ήλιος,ομίχλη,χιόνι). ● Μημεταφέρετετοναεροσυμπιεστήμετορεζερβουάρυπό

● Μην κάνετε συγκολλήσεις ή μηχανικές επεξεργασίες στο ρεζερβουάρ.Στηνπερίπτωσηελαττωμάτωνήδιαβρώσεων πρέπεινααντικατασταθείεξολοκλήρου. ● Μηνεπιτρέπετετηχρήσητηςσυσκευήςαπόανειδίκευτα άτομα.Κρατήστεμακριάαπότοχώροεργασίαςταπαιδιάή

● Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανόμενων των παιδιών) των οποίων οι φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες είναι μειωμένες,ήπαρουσιάζουνέλλειψηεμπειρίαςήγνώσης, εκτόςκιαναυτάταάτομαμπορούνναωφεληθούναπότη διαμεσολάβησηενόςυπεύθυνουατόμουγιατηνασφάλεια τους, την επίβλεψη τους ή τις οδηγίες, αναφορικά με τη χρήσητηςσυσκευής. ● Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των παιδιών για να σιγουρευτείτεότιδενπαίζουνμετησυσκευή. ● Μην τοποθετείτε εύφλεκτα αντικείμενα ή πλαστικά και υφασμάτινα αντικείμενα κοντά ή/και επάνω στο

● Μηνκαθαρίζετετομηχάνημαμεεύφλεκταυγράήδιαλύτες. Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα υγρό πανί, αφού πρώτα βγάλετετοφιςαπότηνπρίζαηλεκτρικούρεύματος. ● Ηχρήσητουαεροσυμπιεστήείναιαπόλυτα συνδεδεμένη μετησυμπίεσηαέρα.Μηχρησιμοποιείτετομηχάνημαγια κανενόςείδουςάλλοαέριο. ● Ο συμπιεσμένος αέρας που παράγεται από αυτό το μηχάνημαδενμπορείναχρησιμοποιηθείστονφαρμακευτικό τομέα,στοντομέατροφίμωνήστονοσοκομειακότομέα,εάν δεν προηγηθούν ειδικές επεξεργασίες και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθείγιαναγεμίσετετιςμπουκάλεςκατάδυσης. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ● Αυτός ο συμπιεστής έχει κατασκευαστεί για να λειτουργεί με τη σχέση διακεκομένης λειτουργίας που αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών στοιχείων (π.χ.S3-25σημαίνει2,5λεπτάλειτουργίαςκαι7,5λεπτά διακοπής) ώστε να αποφεύγεται η υπερθέρμανση του ηλεκτρικού μοτέρ. Στην περίπτωση που παρουσιαστεί υπερθέρμανση, επεμβαίνει η θερμική ασφάλεια που διαθέτει το μοτέρ διακόπτοντας αυτόματα την παροχή ρεύματος, όταν η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή λόγωυπερβολικήςαπορρόφησηςρεύματος.

Γιαναδιευκολυνθείηεπανεκκίνησητουμηχανήματος,είναι σημαντικό, εκτός από τις ενδεικνυόμενες επεμβάσεις,να πιέσετετοκουμπίτουπιεσοστάτη,επαναφέροντάςτονστη θέσησβηστόκαιμετάξανάστηθέσηανοιχτό(παράγραφος 5.4).

Οσυμπιεστήςείναιεξοπλισμένεςμεπιεσοστάτηπουδιαθέτει μια βαλβίδα εξαέρωσης με επιβραδυνόμενο κλείσιμο που διευκολύνει την εκκίνηση του μοτέρ και ως εκ τούτου είναι συνήθες φαινόμενο όταν το ρεζερβουάρ είναι άδειο να παρατηρείταιεξαγωγήαέρααπόαυτήντηβαλβίδαγιαμερικά δευτερόλεπτα(ΜόνογιαD 200/8/6καιD 115/8/6 SIL). ● Όλοι οι αεροσυμπιεστές διαθέτουν βαλβίδα ασφαλείας που επεμβαίνει σε περίπτωση ανώμαλης λειτουργίας του πιεσοστάτη εξασφαλίζοντας έτσι την ασφάλεια του μηχανήματος.53

Κατάτησύνδεσηενόςπνευματικούεργαλείουσεένασωλήνα μέσωτουοποίουδιοχετεύεταισυμπιεσμένοςαέραςαπότον αεροσυμπιεστή,πρέπειοπωσδήποτεναδιακόπτεταιηροή τουαέρααπότηνέξοδοτουσωλήνααυτού. ● Η χρήση του πεπιεσμένου αέρα στις διάφορες προβλεπόμενεςχρήσεις(φούσκωμα,πνευματικάεργαλεία, βαφή,καθαρισμόςμεδιαλύτεςμόνομευδάτινηβάση,κλπ.) απαιτεί τη γνώση και την τήρηση των προβλεπόμενων κανονισμώνγιακάθεπερίπτωσηξεχωριστά.

5. Ταχυσύνδεσμος(ρυθμισμένοςσυμπιεσμένοςαέρας)

6. Μετρητήςπίεσης(γιατηνανίχνευσητης

προκαθορισμένηςπίεσηςτηςδεξαμενής)

8. ΔιακόπτηςON/OFF(ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)

10. Βαλβίδαασφαλείας

11. Βίδααποστράγγισηςγιατονερόσυμπύκνωσης

γιατηνανίχνευσητηςπίεσηςδεξαμενής

Οσυμπιεστήςέχεισχεδιαστείγιατηνπαραγωγήσυμπιεσμένου αέραγιαεργαλείαπουλειτουργούνμεσυμπιεσμένοαέρα. Ναέχετευπόψηότιοεξοπλισμόςμαςδενέχεισχεδιαστείγια χρήσησεεμπορικέςήβιομηχανικέςεφαρμογές.Ηεγγύησήμας ακυρώνεταιανχρησιμοποιήσετετομηχάνημασεεμπορικέςή βιομηχανικέςεργασίεςήγιαπαρεμφερείςσκοπούς. Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προκαθορισμένο σκοπό. Οποιαδήποτε άλλη χρήση κρίνεταιωςκακήχρήση.Γιατυχόνβλάβεςήτραυματισμούς οποιουδήποτεείδουςπουπροκαλούνταιλόγωκακήςχρήσης θαευθύνεταιοχρήστης/χειριστήςκαιόχιοκατασκευαστής.

ΣΗΜΕΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΑΜβΑΝΟΝΤΑΙ ΥΠΟψΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΡΥθΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ● Ελέγξτε το μηχάνημα για σημάδια από βλάβες κατά τη μεταφορά.Αναφέρετεαμέσωςτυχόνβλάβεςστηνεταιρεία πουσαςπρομήθευσετοσυμπιεστή. ● Οσυμπιεστήςπρέπειναρυθμίζεταικοντάστονκαταναλωτή πουθατονχειριστεί. ● Να αποφεύγετε τις μακριούς αγωγούς αέρα και τους μακριούςαγωγούςπαροχής(προεκτάσεις). ● Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας εισαγωγής είναι ξηρός και απαλλαγμένοςαπόσκόνη. ● Μηρυθμίζετετοσυμπιεστήσενοτισμένουςήυγρούςχώρους. ● Ο συμπιεστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε κατάλληλουςχώρους(μεκαλόαερισμόκαιθερμοκρασία περιβάλλοντος από +5°C έως +40°C). Δεν πρέπει να υπάρχεισκόνη,οξέα,ατμοί,εκρηκτικάαέριαή εύφλεκτα αέριαστοχώρο. ● Ο συμπιεστής έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται σε στεγνούςχώρους.Απαγορεύεταιηχρήσητουσυμπιεστή σεχώρουςόπουδιεξάγεταιεργασίαμεψεκασμούςνερού.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟγΗΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΙΝΗΣΗ Προειδοποίηση! Θαπρέπεινασυναρμολογήσετεπλήρωςτησυσκευή πριντηχρησιμοποιήσετεγιαπρώτηφορά.

5.1 Στερέωσητωντροχών(Εικ.3-5)

Στερεώστετουςτροχούςπουπαρέχονταιόπωςφαίνεταιστις εικόνες3,4και5. ● Εικ.3a-3b:Συναρμολόγησησυσκευασίατροχών-έκδοσηA Συναρμολογήστεσεακολουθία:a,b,c,d,e ● Εικ.4a-4b:Συναρμολόγησησυσκευασίατροχών-έκδοσηB ● Εικ.5a-5b:Συναρμολόγησησυσκευασίατροχών-έκδοσηC

5.2 Συναρμολόγησηστοποδαράκι

στήριξης(αναφ.4) Η υποστήριξη ποδιού (από ελαστικό) πρέπει να συναρμολογηθείόπωςπαρουσιάζεταιστηνΕικ.6.

Ο συμπιεστής διαθέτει ένα καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα ανθεκτικό στους κραδασμούς. Μπορεί να συνδεθεί σε οποιαδήποτε πρίζα 230V ~ 50Hz ανθεκτική σε κραδασμούς η οποία προστατεύεται από ασφάλεια 16 A. Πρινχρησιμοποιήσετετομηχάνημα,βεβαιωθείτεότιη τάση δικτύουσυμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της πινακίδας χαρακτηριστικών. Τα μακριά καλώδια τροφοδοσίας, οι προεκτάσεις,τακαρούλιακαλωδίουκτλ. προκαλούνπτώση τάσηςκαιμπορείναεμποδίσουντηνεκκίνησητουκινητήρα. Σε περίπτωση χαμηλών θερμοκρασιών κάτω από +5°C, η εκκίνησητουκινητήρατίθεταισεκίνδυνολόγωακαμψίας.

5.4 Διακόπτης On/Off (ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση)(αναφ.8)

5.4.1 D200/8/24-D200/10/24(Εικ.2a)

DN200/10/xx-DN230/10/xx(Εικ.2c) D230/10/50V(Εικ.2d) Για να ενεργοποιήσετετη συσκευήμετακινήστετοδιακόπτη ON/OFF(αναφ.8)στηθέσηΙ. ΓιαναπενεργοποιήσετετησυσκευήφέρτετοδιακοπτήON/ OFF(αναφ.8)στηθέσηΟ.54

Γιαναενεργοποιήσετετοσυμπιεστή,τραβήξτεπροςταέξωτο κόκκινομπουτόν(αναφ.8). Για να απενεργοποιήσετε το συμπιεστή, πιέστε το κόκκινο μπουτόν(αναφ.8)προςταμέσαξανά.

5.5 Ρύθμισητηςπίεσης

● Μπορείτε να ρυθμίσετε την πίεση στο μετρητή πίεσης (αναφ.6)χρησιμοποιώνταςτορυθμιστήπίεσης(αναφ.7). ● Την πίεση ρύθμισης μπορείτε να τη λάβετε από τον ταχυσύνδεσμο(αναφ.5).

5.6 Ρύθμισητουδιακόπτηπίεσης

Οδιακόπτηςπίεσηςρυθμίζεταιστοεργοστάσιο.

Πίεσηενεργοποίησης: 6 bar Πίεσηαπενεργοποίησης: 8 bar

D 200/10/24 - DN 200/10/xx - DN 230/10/xx - D 230/10/50 V Πίεσηενεργοποίησης: 8 bar Πίεσηαπενεργοποίησης: 10 bar

Προειδοποίηση! Βγάλτε το βύσμα τροφοδοσίας πριν κάνετε οποιαδήποτεεργασίακαθαρισμούκαισυντήρησης στησυσκευή. Προειδοποίηση! Περιμένετεμέχρινακρυώσειεντελώςοσυμπιεστής. Κίνδυνοςεγκαύματος! Προειδοποίηση! Νααποσυμπιέζετεπάντοτετηδεξαμενήπρινκάνετε οποιαδήποτεεργασίακαθαρισμούκαισυντήρησης.

● Να διατηρείτε τις διατάξεις ασφαλείας καθαρές από ρύπουςκαισκόνηόσογίνεταιπερισσότερο.Ναξεπλένετε τον εξοπλισμό με ένα καθαρό πανί ή να το φυσάτε με συμπιεσμένοαέραχαμηλήςπίεσης. ● Συνιστάται να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά τη

● Νακαθαρίζετετακτικάτησυσκευήμεέναστεγνόπανίκαιμε μαλακόσαπούνι.Μηχρησιμοποιείτεπροϊόντακαθαρισμούή διαλύτες.Μπορείναβλάψουνταπλαστικάμέρητηςσυσκευής. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει περίπτωση εισχώρησης νερού στοεσωτερικότηςσυσκευής. ● Πριναπότονκαθαρισμόθαπρέπεινααποσυνδέσετετον εύκαμπτοσωλήνακαιόλαταεργαλείαψεκασμούαπότο συμπιεστή.Μηνκαθαρίζετετοσυμπιεστήμενερό,διαλύτες ήάλλαπαρεμφερή.

Θα πρέπει να αποστραγγίζετε το νερό συμπύκνωσης κάθε μέραανοίγονταςτηβαλβίδααποστράγγισης(αναφ.11)(στο κάτωμέροςτουδοχείουπίεσης). Προειδοποίηση! Το νερό συμπύκνωσης από το δοχείο πίεσης περιέχει υπολείμματα λαδιού. Να απορρίπτετε το νερό συμπύκνωσης με περιβαλλοντικά συμβατό τρόποστοκατάλληλοσημείοσυλλογής.

6.3 Βαλβίδαασφαλείας(αναφ.10)

Η βαλβίδα ασφαλείας έχει ρυθμιστεί για την υψηλότερη επιτρεπτή πίεση του δοχείου πίεσης. Απαγορεύεται να ρυθμίζετε τη βαλβίδα ασφαλείας ή να αφαιρείτε τη στεγανοποίηση. Για να λειτουργεί σωστά η βαλβίδα ασφαλείας όταν τη χρειαστείτε, πρέπει να τη χρησιμοποιείτε από καιρού εις καιρό.Τραβήξτετοδακτύλιοτόσοδυνατά,ώστεναακούσετε πως εξάγεται ο πεπιεσμένος αέρας. Κατόπιν αφήστε πάλι ελεύθεροτονδακτύλιο.

Προειδοποίηση! Βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας και αερίστε τη συσκευή και όλα τα συνδεδεμένα πνευματικά εργαλεία. Απενεργοποιήστε το συμπιεστήκαιβεβαιωθείτεότιέχειασφαλίσειέτσι ώστεναμηνμπορείνατεθείσελειτουργίααπόμη εξουσιοδοτημέναάτομα. Προειδοποίηση! Να αποθηκεύετε το συμπιεστή μόνο σε στεγνές τοποθεσίες που δεν είναι προσβάσιμες από μη εξουσιοδοτημένα πρόσωπα. Να τον αποθηκεύετε πάντοτεσεκατακόρυφηθέση,ποτέμεκλίση!

Περιοδικάκαιμετοτέλοςτηςεργασίας55

ΠΙθΑΝΕΣ ΑΝΩΜΑΛΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΠΕΜβΑΣΕΙΣ ΑΝΩΜΑΛΙΑ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ Διαρροήαέρααπότηβαλβίδατου πιεσοστάτημετοναεροσυμπιεστή σταματημένο. Ηανεπίστροφηβαλβίδα,λόγω φθοράςήακαθαρσιώνστην τσιμούχα,δενεκτελείσωστάτη λειτουργίατης. Ξεβιδώστετηνεξαγωνικήκεφαλή απότηνανεπίστροφηβαλβίδα, καθαρίστετηνυποδοχήκαι τηνειδικήλαστιχένιαροδέλα (αντικαταστήστεεάνπαρουσιάζει φθορά).Επανασυναρμολογήστε καισφίξτεδεόντως. Μείωσητηςαπόδοσης.Συχνές εκκινήσεις.Χαμηλέςτιμέςπίεσης. Υπερβολικέςαπαιτήσεις απόδοσης,ελέγξτετυχόν διαρροέςαπόταρακόρκαι/ή απότιςσωληνώσεις.Μπορείτο φίλτροαναρρόφησηςναείναι μπουκωμένο. Αντικαταστήστετιςτσιμούχες τωνρακόρ,καθαρίστεή αντικαταστήστετοφίλτρο. Οσυμπιεστήςσταματάεινα λειτουργείκαιεπανεκκινείται αυτόματαμετάαπόμερικάλεπτά. Επέμβασητηςθερμικής ασφάλειας,λόγωυπερθέρμανσης

Καθαρίστετουςαγωγούς διέλευσηςστονεκτροπέα.Αερίστε

Οαεροσυμπιεστήςμετάαπό μερικέςπροσπάθειεςεκκίνησης

Επέμβασητηςθερμικής ασφάλειαςλόγωυπερθέρμανσης τουμοτέρ(αποσύνδεσητουφις κατάτηδιάρκειαλειτουργίας, μειωμένητάσητροφοδοσίας). Ενεργοποιήστετοδιακόπτη λειτουργίαςκαιπαύσης λειτουργίας.Αερίστετοχώρο. Περιμενετεμερικάλεπτάκαιο αεροσυμπιεστήςθαεπανεκκινηθεί

Οαεροσυμπιεστήςδενσταματάει καιενεργοποιείταιηβαλβίδα

Οσυμπιεστήςδενλειτουργεί κανονικάήέχεισπάσειο πιεσοστάτης. Βγάλτετοφιςαπότηνπρίζακαι απευθυνθείτεστοκέντροτεχνικής υποστήριξης.

7. ΑΠΟΡΡΙψΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

Η μονάδα και τα αξεσουάρ της είναι κατασκευασμένα από διάφορους τύπους υλικών, όπως μέταλλο και πλαστικό. Τα ελαττωματικά εξαρτήματα θα πρέπει να απορρίπτονται ως ειδικάαπόβλητα.Ρωτήστεσχετικάμεαυτότονπρομηθευτή σαςήτιςαρχέςτοπικήςαυτοδιοίκησης. ΟποιαδήποτεάλληεπέμβασηπρέπειναεκτελείταιαπόταεξουσιοδοτημέναΚέντραΤεχνικήςΥποστήριξηςζητώντας γνήσια ανταλλακτικά. Οποιαδήποτε παρέμβασηστο μηχάνημα μπορεί να μειώσει την ασφάλειά του και σε κάθε περίπτωσηαποτελείλόγοακύρωσηςτηςσχετικήςεγγύησης.P