D 200824 - Компрессор STANLEY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Воздушный компрессор
Марка	STANLEY
Модель	D 200824 (и варианты D 200/8/6, D 115/8/6 SIL, D 200/8/24, D 200/8/24 ECO, D 200/10/24, DN 200/10/24, DN 230/10/24, DN 200/10/50, DN 230/10/50, D 230/10/50 V)
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Рекомендуемый предохранитель	16 А
Максимальное давление (в зависимости от версии)	8 бар или 10 бар
Диапазон регулировки давления	Регулируется через маностат (от 0 до максимального давления)
Тип резервуара	Сварная сталь
Система безопасности	Предохранительный клапан, тепловая защита двигателя
Тепловая защита	Да, автоматическое отключение при перегреве
Выключатель	Вкл/Выкл (I/O)
Назначение	Для любительского использования и в мастерской (непрофессиональное)
Минимальное безопасное расстояние	3 метра
Рабочая температура окружающей среды	от +5 °C до +40 °C
Очистка	Влажная ткань (не использовать растворители или горючие жидкости)
Слив конденсата	Ежедневный через сливной кран
Обслуживание всасывающего фильтра	Каждые 100 часов
Требуемые средства защиты	Средства защиты слуха, зрения и органов дыхания
Максимальный удлинитель	5 метров, сечение ≥ 1,5 мм²
Необходима сборка	Колеса и опорная ножка (входят в комплект)
Запасные части	Оригинальные запчасти доступны в авторизованных центрах

Часто задаваемые вопросы - D 200824 STANLEY

Какое максимальное давление у этого компрессора?

Максимальное давление зависит от модели: 8 бар для версий D 200/8/6, D 115/8/6 SIL и D 200/8/24; 10 бар для версий D 200/10/24, DN 200/10/xx, DN 230/10/xx и D 230/10/50 V.

Как слить конденсат из резервуара?

Открывайте сливной кран (позиция 11), расположенный на дне резервуара, ежедневно. Конденсат содержит остатки масла, утилизируйте его экологически безопасным способом.

Что делать, если компрессор автоматически отключается во время работы?

Вероятно, это сработала тепловая защита при перегреве. Дайте компрессору остыть, затем переведите выключатель в положение O, а затем в I для перезапуска. Убедитесь, что соблюдается коэффициент прерывистости (например, S3-25).

Можно ли использовать удлинитель?

Да, но только удлинитель длиной не более 5 метров и сечением кабеля не менее 1,5 мм². Не рекомендуется использовать более длинные удлинители или меньшего сечения.

Какое масло использовать для этого компрессора?

Этот компрессор не требует специального моторного масла, так как он смазывается маслом, находящимся в картере (модели со смазкой). Однако в инструкции не указан тип масла. Обратитесь к руководству или в авторизованный сервисный центр для обслуживания.

Как отрегулировать выходное давление воздуха?

Поверните регулятор давления (позиция 7), чтобы отрегулировать давление, показываемое манометром (позиция 6). Установленное давление доступно на быстроразъёмном соединении (позиция 5).

Можно ли использовать компрессор для покраски?

Да, он может питать краскопульт. Соблюдайте правила безопасности: не направляйте струю на людей, используйте средства защиты, соблюдайте безопасное расстояние не менее 3 метров.

Какие меры предосторожности нужно соблюдать?

Обязательно используйте средства защиты слуха, зрения и органов дыхания. Используйте компрессор в хорошо вентилируемом помещении, вдали от влаги, никогда не направляйте струю воздуха на себя или других. Не допускайте детей к прибору.

Почему компрессор не запускается?

Проверьте электропитание (розетка, предохранитель). Если двигатель горячий, могла сработать тепловая защита: дождитесь охлаждения. Убедитесь, что выключатель находится в положении I. Если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как чистить компрессор?

Отключите прибор. Очистите его влажной тканью с небольшим количеством мягкого мыла. Не используйте растворители, горючие жидкости и не допускайте попадания воды внутрь. Регулярно чистите всасывающий фильтр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D 200824 STANLEY

Дя Вькlioуеня KOMпессopa HeobxOДМО NOCTaBNTb KpaChyIO KhoNky (TeT.8)В NOLOXKeHne O.

5.5 PerynpoBka daBneHna

• Пи пошу Perултopa Давлени (Д.T. 7) можноотpersynopobatb Давлени на манometpe (Д.T.6).
• OtperynipoBaHHoe DaBHeHne BbIaetc H a6bictpoideiCTByIOUyIO MyfTy (TeT. 5).

5.6 IpepekIouaTeJIb, cpa6aTbIBAIOuIOT DaBJIeHnIa

IpeeknIOuateJIb, cpa6aTbIBAIOUcIM OT daBHeHr OtperyLInpoBaH Ha 3aBODe n3ROTOBtTeJI.

5.6.1 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL - D 200/8/24

3haueHne daBHeHn BkIIOUeHn npImepHo 6 6ap
3HaueHne DaBJIeHNy BbIKIouHeHn npMepHo 86ap

5.6.2 D 200/10/24 - DN 200/10/xx - DN 230/10/xx-D 230/10/50 V

3HaueHne DaBHeHn BkIIOueHn npMepHo 86ap 3HaueHne DaBHeHn BbIKIOueHn npMepHO 106ap

6.30 OuNCTKA IN TEXOBCJYKUBAHNE

BhumaHue!

BbHMaIte n3 po3eTKn nepei BcEMn pa6oTAMn no OocNCTke I TEXHNueCKOMy 06CnyXnBaHHIO WTeKeP 3JekTpONnTaHH.

BhumaHue!

Xnte do tex nop noka Komnpeccop octbIhet nonHoctbIO! Onachoctb nonyuHTb oxorn!

BhumaHue!

Ipeed Bcemn pa6oTAMn no ouHcTke n TexHneckomy 06cnyKuBaHHIO HxKHO c6pocntb daBJIeHne B EMKOCTN.

6.1 OuInCTka

Codepxnte 3aunTHbIe npncnoc6JeHnRA KAKMOXHO 60nee cbo6oNbIMOn OT nblnn IprzN. Ipotpnte yctpoiCTBO uHcTOn TpRnKo NnO6dyTe CxKaTbIM BO3DyXOM NOHEBbcOKM DaJIeHNEM.
Mbl pekomehnyem ouhuaYyctpoNCTBO cpa3y nocne HcnoJIb3OBAHn.
OuHauTe peryIaRho yCTpoIcTBO BnaXHOITpIkoC He6oJIbUIM KOINueCTBOM XnDKoroMbIa. He nCNoJIb3yIe CpeIcTBA dIra OChCTNpaCTBOpHTeIN, OHmMOrTy pa3BeCTb IJaCTMaCCOBbie

ВРЕМЕHHыЕ ПРОМЕЖУТКИ MEXДУ TEXHIЧЕСКIM OБСЛУЖИBAHИЕМ
РавOTА	СПУСТЯ ПЕРБыIE 100 YACOB	КAKДыIE 100 YACOB
Чиска Фильстра Всась�вannah И/пли Замена Фильструюцero заlemеHTA	●	●
Избавлие от конд echcaта в pezeерByape	ПerteордуескВ конце рабовы

TeTAN yCTPOINCTBa. CneIte 3a TeM, YTObBpeHn npuBOInb B DeiCTBne. CnIbHO nOTRAHNTE 3a BHyTpB yCTPOINCTBa He nonana BOda. KOJIbO, NOKa HE CTaHET CNBIshO KAK BydET BByInyuEh

• YdaIte nepeD OCHcKo IJIaHr N BOdy pa36pbI3RINBaHnI N3 KOMPecccopa. 3anpeSeHO ouHsTaB KOMPecccop BODo, pAcTBOpHTeMeN IOIObHMn CpeDCTBAMN.

6.2 KondeHcT

ExeHHeBHO BbIyckaIte KOHdeHcT npN NOMOu OTKpbITNA KlaNaHa ydaJIeHn BOdBi (Te. 11) (HOEMKOCTN BlicOKOr DaJIeHn).

BhumaHue!

KoHdeHcat n3 eMKocTn BbICOKO rABNeHnC oDeepXHT octaTK MaCna. CdaIte KOHeHcat,He 3acopra npnpody,B COOTBeTCTByUOnuNHyKT c6opa OTxOIOB.

6.3 PpeoXpaHnteIbHbI Knaan (TeT. 10)

PpeOxpaHnteBbI KIaIaH OTpEryInpoBaH Ha cAmoe BbICOKOE DOnyCTMIOE DaBHeHne EMKOCn BBICOKDaBJIeHNA. 3aIpeSeHO N3MeHЯr bpeYInpOBky PpeOxpaHnteBHorO KIaHa Hn ydaTb erO nIOM6y. IJra TORo, YTO6bl PpeOxpaHnteBbI KIaIaH npH Heo6XODIMOCTn Cpa60tan,ero HyKHO BpEm oT

6.4Пошннковая onopa Bhumaue!

BbHbTeWTEKeP3NeKTPoNHTAHnI3po3eTKn,BbInyCTNTe BO3dyx n3 yCTPOINCTBA n BCEX NODKNIOUeHHbIX INHCTPYMENTOB HA CxATOM BO3dyxe. 3aunNTte KOMnPecccop OT HecaHKUNOHPOBaHHO BKIOUeHnI.

BhumaHue!

XpaHnTe KOMnPecccop TOJbKO B cyxom HHeoCTyINHom IJIa NOcTOPOHHnx MecTe. He ONpOKnDbIBaTb, XpaHnTb TOJbKO B CTOaYem nOLOXeHN!

7. YTNIN3AUIN BTOPNUHAR IPEPEPA5OTKA

KOMPeccop n ero npnHaJnxHocHT COCTOAT N3 pa3JIuHbIX MaTePnaJIOB, TAKIN KAK HApnPmep MeTaN I NNACTMacc. YtIIN3NpyUte DepeKTbIe DetAIn B MecTAX c6opa 0c06bIX OTXODOB. INΦopMaunHO o6 3TOM Bbl MoKTe NOJyUHTB CneuaJIN3nPOBaHHom Mara3HHe NnB MEcTHbIX OpraHax PpaBHeHNA!

HEPONJADKIN	ПОНЧИНБI	СПОСОБЛУXTРАЕнЯ
ПOTERPЯ BOЗДуха чере зklанан релемдавлиеги рпс OCTановлени KMонгесcope.	Оьрathны клалан ИЗ-3a ИЗнosa плл загразенья седноинь клалана He Deprжт Давлиеги.	Вы�ернунш leсястоганнию rolовку образного Клалана, очирать седноину и дись ИЗ с pineцалову peэнь! (ecln ИЗтошен,TO 3amehntb). Поставить rolовку на месло и akкypатуно 3atян UT.
Снжichte КПД.Часные руск. Понжichte давлиеги.	Черзмерна Нагузka плп BOЗMOЖные поетер в coeinghenяп плл trpyбax. Сильное загразенья BCasCbIBaJOUSeToФильТра.	П探测п у探测ь Нагузки. 3амен'tь поковлдв в StTyцерх. Oчирать плл замен'tь ФильТр.
КOMngpeccop ocstahablinbaetcraи 3aTeM,чере зheckлъко минутCAM BKNIOUcaETcra.	Сразыване Термочcodу ЗAZITы BCLEДCTBne NeperpeBa DBURAteЯ.	Очирать Trубогровдь падчп BOЗДуха. П探测п вомешиения.
КOMngpeccop посе Heckolbknix пьыtok руcke ocstahablinbaetcra.	Сразота{Tenlno3aZHTA BCLEДCTBne NeperpeBa DVBRAteя (Выдернут ИЗ розтк Вилka ппаяюserо кабеля ррп работаюшemkomngcecope, понжichteюнe habржeteи сети).	Перевсан Вьклочаель komngeccорв в пооженie рuck. П探测п вомешиения. Вьждаь HeckOLьКо минут,И Komngpeccop 3aPyctNTcR abTomatUncheckи.
КOMngpeccop He BVkLIOUaETcraи србатываetпразdoхранITEьнь клалан.	Heprabinlbnaя робota komngeccорп пррпсocopa плл полomka рelenдавлиеги.	Оьсetectь komngeccорп obразывсь в Zeentр Тхнческй Помоши.

Bo Bcex octaHbIX cIyayx peMOHT KOMnpeccopa dOJIKeH npOn3BOIDtbcra Ha CtaHcHn TexHnueckoro O6cLyKBAHHc HcnoNb3OBaHHeM opRnHaBbIX 3anachbIX yacTei. NocToPOHHne BMeWATEJIbCTBa npNBeDyT K OTMeHe rapaHTnHBIX 68a3aTeNbCTB npOn3BOIDtEJIa.

Du mà oppbevare dette braksanvisningen slick at du kan slå opp i den ved senere behov

1. SIKKERHETSFORSKRIFTER

6. ПОЧECTBAHE И ПОДРьЖKA

BHHMaHne!

Hapadn Bcra Ka pa6oTa nO nouchTbaHeTo nNoDpBxKbNata N3DbpaNaTe MpeXOBnA zencen.

BHHMaHne!

I3yakaTe DOKaTo KOMnpecOpbTe HAnbJnHO OxJa-DeH! OnachOCT ot nperepBaHe!
BHMaHne!

PpeiBcKa pa6ota no nouHCTBaHeTo nnoDpKkKaTa OT KOTeJa TpaBa Da ce OTHeme HAnraHeTo.

6.1 NocntBaHe

• PanaTe 3aunTHnTe CbOpBXeHnBb3MOxHO Hau-NCnTn F npax. NocCTBaIte ypea c ncta Kbpna nn ro npOdyBaIte CbC rBCTeh Bb3dYx npn HnCKo Hanrahe.
• Пренильные Вида поочьтуpeда Дурахтно след BCякayуnotpe6a.
• PeioBHO noUcTBaIte ypeDa C BlaXHa KbPnA mAnko MeK canyH. He n3noJ3BaIte noUcTBAuCpeIcTba n pa3TBOpHTe; Te 6xHa MoTn Da yBpeJr TnaCTMaCOBHe Yactn Ha ypeDa. BHNMaBaIte 3a ToBa da He IOnaDHe BODA BBB BtpeWHoCTTa Ha ypeDa.
  MapkybT n HNCTpyMeHTnTe 3a npbckaHe Tp8Ba Da ce OTdEJIrOT KOMnpecopa NpeNi NOuCTBaHe. KomnpecopbT He Tp8Ba Da 6bJe nouuctBaH C BODa, pa3TBOpHTeIN uDp.

6.2 KoHdEh3Ha Boda

KoHdEh3HaTbOda Tp86Ba Da ce N3ToUba ExeDHeBHOpe3 OTbapAHETo Ha OTbOHNHTENHn KJAnaH (Cnp. 11) (DoHata CtpaHa Ha cbDa nOd HnraHe).

BHHMaHne!

KoHdEh3HaT B0a OT 6yTuNkata CbC rBCTeH Bb3dyx CbDbPxA OCTaTbU NT MacNo. OcBo6OJeTe ce OT KOHdEh3HaT B0a NO EKOJOrOCbO6pa3eH HauHH CBOT-BETnra PpeDaBaTeJIeH NyHT.

6.3Празаенкланн (cnp.10)

IpeDn3HnT KnaH e Hactpoeh Ha MaKcImaHNo DoynC TmOTO HnraHe Ha 6ytuKata cbc CbCTeH Bb3dyx. H ce DOnycka pa3MeCTBaHTo Ha npEJa3Hn KlaHn Hn OT- CTpaHBAhe Ha nIOMbata My. 3a da fHyKnOHnpa npEJa3-

ИНТЕРBAЛМ 3A ПОДПВБЖКА
РавOTACLEД ПБВВITE 100 ChACA	НА ВCEКИ 100 ChACA
Почиствае на acпирацоннения сиюлтыр и/n по Смаяни на сиюлтурашия[eleм ent]	●	●
ОttINUане на konденза от peЗервоараза	Перiodучно в Края на работа

HnT KIaHa nPpAunHO B CnyaH Ha Hykda,TO ToTpr6Ba Da ce Nycka OT BpeMe Ha BpeMe. DpbHHeTe TOJKOBA CNlHO npbCTeHa,doKATO CE CyE N3NyckaHTo Ha CrbCTeHnBb3- dYx.CneTobA OTHOBOOCBO6oDeTe npbCTeHa.

6.4 CbxaheHne

BhimaHne!

N3dbpnaTe ⅢeCena, npoBeTpete ypeDa n BCnK CBbp3aHn NHeBMaTHNuHn HnCTpyMeHTn. CbXpaHraBaIte KOMnPecopa Taka, Ye ToJ Da He MoKe da 6bJe nychat B eKcnlloataunr O THeKOMnTeHTHN INuCa.

BhimaHne!

CbXpaHbAaTe KOMnpecopa cAmo B cyxa n HeocTbHa 3a HeKOMnTeHTn Iuca Cpea. He ro hakJaHnTe, cbXpaHbAaTe ro cAmo n3npaBeH!

7. EKOJIOROCbOBPA3HO OTCTPAHRAHE INPEUKNIPAAHE

YpeBt HrOBeTcactn ca CbCTaBeHn OT pa3n Hm MaTePnaJI, KaTo HApPImep MetaI N PnactMacn. 13xbpIe Te DepeKTHnte CTponTeHNu cactn npn Oco- 6eHO OnaChnte OTNaDbUc.OCbeDomete ce B Cneu- aIn3npAHn MaRa3IN NnB OBsUnHckata adMnHnctpa- nia!

1. Bb3MOXHN AHOMAJIN I DONYCTUMN HauHH 3A OTCTPAHRAHETO IM

AHOMAJINI ПИЧИHA	OTCTPAHЯBAHE
Загуба на Вьздунх от Кларана н лесватично реле при иизочenkomпгор.	Осыдан салан, кочто поади иизочаны пли 3амърсаян, пс лесява правл��о сбогая функция.	Отушие Шостовлениста глава на образимя Кларан, почichte тгиздото и raйката о спесална гуma (сменete я, akо eизочера). Стлобete BCУКО OTHOBO И заferгене добpe.
Влосаване на КПД.Чеби вklючаня. Нискистони на наляганeto.	Задашино наторварван berpoятыно e пескално виско пли съединения пли/N trьбожровдите[evehtуално иизоча. Бьзможно e смухателенятфильтда e залшen.	Сменete улътеньета на съединения[elemententи, почichte тг поlemе; фильта.
Компгорьт сеизочува и Вklючва спед Няковке минут.	Вklючba се тер'mоцштata - песчinasда e песр'reване на двигателя.	Почichte Тьздунштete пlexodni н наrelавлаяssа anapat. Прobете пошениcope.
Компгорьт сед Няковке нешсяшни onitsa за Вklючва, спira.	Вklючba се тер'mоцштata - песчinasда e песр'reване двигателя (иизочаны на шеньсяп по[bremе на.deиства, нedoctrызхраимьшо напжениe).	Натiousе песквсану за ВКЛ./ иизд. Пrobете пошениcope. Изучайе пояковке минут и Компгорьт се ВklючваCAM.
Компгорьт сеизочува, а се заевства пroduлесни Клалан.	Нелразино д夷'tьге на Компгорoga пли поvereда на релето.	ИзKarenчete с夷псеги и се обър themselves CBm Сервiz за TEXNUECKO obScluyKBaHe.

Bcya npyra Hameca Tp6Ba Da 6bDe ocBseCTBeHa OYnHOMOeHNTe CepBn3a TexHnuecko 06cnykBaHe, n3noi3BaIKn opunHaJIHn pe3epBHN qactn.YBpeKdaHEto Ha MaunHaTa MoKe da HABpeDN Ha HeHATA 6e3oNaCHOCT N BODn Do aHyInpaHe Ha rapaHIOHHTe ycNoBn.

Ova uputstva za upotrebu pažljivo sačuvajte da biste ih kasnije ponovo koristili

1. MERE OPREZA PRILIKOM UPOTREBE