D 200824 - Compressor STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtcompressor
Merk	STANLEY
Model	D 200824 (en varianten D 200/8/6, D 115/8/6 SIL, D 200/8/24, D 200/8/24 ECO, D 200/10/24, DN 200/10/24, DN 230/10/24, DN 200/10/50, DN 230/10/50, D 230/10/50 V)
Stroomvoorziening	230 V ~ 50 Hz
Aanbevolen zekering	16 A
Maximale druk (afhankelijk van versie)	8 bar of 10 bar
Drukregelbereik	Instelbaar via manostaat (0 tot maximale druk)
Type tank	Gelast staal
Veiligheidssysteem	Veiligheidsklep, thermische motorbeveiliging
Thermische beveiliging	Ja, automatische uitschakeling bij oververhitting
Schakelaar	Aan/Uit (I/O)
Beoogd gebruik	Doe-het-zelf en werkplaats (niet professioneel)
Minimale veiligheidsafstand	3 meter
Omgevingstemperatuur tijdens gebruik	+5 °C tot +40 °C
Reiniging	Vochtige doek (geen oplosmiddelen of brandbare vloeistoffen)
Condensaat aftappen	Dagelijks via aftapkraan
Onderhoud aanzuigfilter	Elke 100 uur
Vereiste beschermingsmiddelen	Gehoor-, oog- en ademhalingsbescherming
Max. verlengkabel	5 meter, doorsnede ≥ 1,5 mm²
Montage vereist	Wielset en steunpoot (meegeleverd)
Reserveonderdelen	Originele onderdelen beschikbaar bij erkende centra

Veelgestelde vragen - D 200824 STANLEY

Wat is de maximale druk van deze compressor?

De maximale druk hangt af van het model: 8 bar voor de versies D 200/8/6, D 115/8/6 SIL en D 200/8/24; 10 bar voor de versies D 200/10/24, DN 200/10/xx, DN 230/10/xx en D 230/10/50 V.

Hoe tap ik het condenswater uit de tank af?

Open de aftapkraan (referentie 11) onderaan de tank elke dag. Het condenswater bevat olieresten, voer dit milieuvriendelijk af.

Wat moet ik doen als de compressor automatisch stopt tijdens gebruik?

Dit komt waarschijnlijk door de ingreep van de thermische beveiliging bij oververhitting. Laat de compressor afkoelen, zet de schakelaar op O en dan op I om opnieuw te starten. Controleer of de inschakelduur (bijv. S3-25) wordt nageleefd.

Kan ik een verlengkabel gebruiken?

Ja, maar alleen een verlengkabel van maximaal 5 meter met een kabeldoorsnede van minimaal 1,5 mm². Langere verlengkabels of kleinere doorsneden worden afgeraden.

Welk type olie moet ik gebruiken voor deze compressor?

Deze compressor heeft geen specifieke motorolie nodig, omdat hij wordt gesmeerd door de olie in het carter (gesmeerde modellen). De handleiding vermeldt echter geen olietype. Raadpleeg de handleiding of een erkend centrum voor onderhoud.

Hoe stel ik de uitlaatdruk in?

Draai aan de drukregelaar (referentie 7) om de druk in te stellen die wordt afgelezen op de manometer (referentie 6). De ingestelde druk is beschikbaar bij de snelaansluiting (referentie 5).

Kan de compressor worden gebruikt voor verfspuiten?

Ja, hij kan een verfspuitpistool voeden. Zorg ervoor dat u de veiligheidsinstructies opvolgt: richt de straal niet op personen, draag beschermingsmiddelen en houd een minimale veiligheidsafstand van 3 meter aan.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Draag verplicht gehoor-, oog- en ademhalingsbescherming. Gebruik de compressor in een geventileerde ruimte, uit de buurt van vocht, en richt de luchtstraal nooit op uzelf of anderen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Waarom start de compressor niet?

Controleer de stroomtoevoer (stopcontact, zekering). Als de motor warm is, kan de thermische beveiliging zijn geactiveerd: wacht tot hij is afgekoeld. Zorg ervoor dat de schakelaar op I staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend centrum.

Hoe reinig ik de compressor?

Haal de stekker uit het stopcontact. Reinig hem met een vochtige doek en een beetje mild zeep. Gebruik geen oplosmiddelen, brandbare vloeistoffen of water aan de binnenkant. Reinig regelmatig het aanzuigfilter.

GEBRUIKSAANWIJZING D 200824 STANLEY

NL Gebruiksaanwijzing

DK Brugsanvising

S Instruktsmanual

FIN Kayttöohjeet

GR Euyεipidio oδnyiωv

NL Verplichte bescherming van oren,ogen en luchtwegen

Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging

1. WAARSCHUWINGEN

De akoestische drukwaarde gemeten op 4 m, gemeten in het vrije veld, is gelijk aan de potentiele akoestische waarde aangegeven op het gele label dat is geplaatst op de compressor, waarvan dan 20 dB worden afgetrokken.

WAAR U OP MOET LETTEN

• De compressor moet in geschikte omgevingen worden gezruikt (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ tot +40^ ) en nooit bij aanwezigheid van stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen.
• Houd algid een veiligheidsafstand van minstens 4 meter tussen de compressor en het werkgebied aan.
  Eventuele verkleuringen die verschijnen op de riembeschemmers van de compressor tijdens lakspuiten, wijzen op een te geringe afstand.
• Steek de stekker van de stroomkabel in een qua vorm, spanning en freiorentie geschikt stopcontact dat voldoet aan de geldende voorschriften.
• Gebruik voor de stroomkabel verlengsnoeren met een lenghte van hoogstens 5 meter en met een kabeldoorsnede van Niet minder dan 1.5mm^2
• Men raadt het gebruik van verlengsnoeren met een andere lenght, alsmede adapters en meervoudige stekkerdozen af.
• Gebruik uitsluitend de AAN/UIT-schakelaar compressor uit te schakelen.
• Gebruik uitsluitend de handgreep om de compressor te verplaatsen.
• De werkende compressor要去en stabiele, horizontale ondergrund.

WATUNIETMAGDOEN

• Richt de luchtstroom nooit op mensen, dieren of op het eigien lichaam (Gebruik een beschermbril de ogen gegen vreemde voorwerpen die door de luchtstroom worden verplaatst te beschemmen).
• Richt vloeistoffen die door op de compressor aangesloten gereedschappen worden gespoten nooit op de compressor selbst.
• Gebruik het apparaat nooit met blote voeten of vochtige handen of voeten.

• Trek nooit aan de stroomkabel om de stekker uit het stopcontact te trekken of om de compressor te verplaatsen.

• Het apparaat mag nicht blootgesteld aan weersinvloeden (reten, zon, mist, sneeuw).

• Vervoer de compressor Niet met de ketel onder druk.
• Voer op de ketel geen setzen of mechanische bewerkingen uit. In geval van defecten of corro moet de ketel verrangen worden.
• Zorg ervoor dat de compressor Niet door onervaren personeel worden gebruikt. Houd kinderen en dierenuit de buurt van het werkgebied.
• Het apparaat is nicht bestemd om gebruikt te worden door(APersonen (inclusief kinderen)wiens lichamelijk, sensoriele of mentale vermogen verminderd is of die geen ervaring of kennis hebben van het apparaat, tenzij zij geholpen worden door een persoon die over hun veiligheid waakt en voor toezicht zorgt of instructies geeft over het gebruik van het apparaat.
• Kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Plaats geen ontvlambare voorwerpen of voorwerpen van nylon of stof in de buurt en/of op de compressor.
• Reinig de machine nicht met ontvlambare vloeistoffen of oplosmiddelen. Gebruik uitsluitend een vochtige doek en controllerer of de stekker uit het stopcontact is verwijderd.
• Het gebruik van de compressor is strikt beperkt tot de compressie van lucht. Gebruik de compressor nicht voor andere gassoorten.
• De door het apparaat geproduerde perslucht is zonder speciale behandelingen nicht bruikbaar voor toepassen op pharmaceutisch, voedings- of gezondheidsgebied en mag Niet gebruikt worden voor het vullen van zuurstofflessen voor duikers.

WAT U MOET WETEN

• Deze compressor is gebouwd om met intermitterend bedrijf te werken, zoals aangegeven op het plaatje met technische gevevens (zo betekent bijvoorbeeld) 325 2,5 minuten bedrijf en 7,5 minuten rust), om overmatige oververhitting van de elektromotor te voorkomen. Als dat mayt gebeuren, grijpt de thermische beveiliging van de motor in door automatisch de spanning te onderbreken wanner de temperatuur te hoog is vanwege een overmatige stroomabsorptie.
• Om het opnieuw opstarten van de machine te vereenvoudigen,要去en Niet alleen de beschreiben handelingen worden uitgevoerd, maar ook de drukknop op de pressostaat worden bediend: deze要去erst in de uitgeschakelde

stand en verwolgens in de ingeschakelde stand worden gebracht (paragraaf 5.4).

• De compressor zijn voorzien van een pressostaat met een luchtafblaasklep met vertraagde sluiting die het starten van de motor bevordert: het is dan ook normal dat bij leeg reservoir gedurende enkele seconden nog lucht door deze klep worden afgeblazen (Alleen voor D 200/8/6 en D 115/8/6 SIL).

• Alle compressoren zijn voorzien van een veiligheidsklep die ingrijpt in geval van onregelmatige werkking van de pressostaat, zDat de veiligheid van de machine is gegarandeerd.

• Tijdens het aansluiten van een pneumatisch gereedschap op een buis met perslucht die door de compressor worden geleverd,要去 de luchtstroom die uit deze buis komt absolutut afgesloten zich.

• Het gebruik van perslucht voor de verschillende toepassingen die möglichzijk zijn (opblazen, pneumatische gereedschappen, lakspuiten, wassen met reinigingsmiddelen uitsluitend op waterbasis enz.) veronderstelt kennis en inachtneming van de voorschriften die voor de afzonderlijke gezallen gelden.

2. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (Fig. 1)

1. Kistbedekking
2. Drukvat
3. Wiel
4. Steunvoetje
5. Snelkoppeling (geregelde perslucht)
6. Manometer (ingestelde druk kan worden afgelezen)
7. Drukregelaar
8. AAN/UIT-schakelaar
9. Transportgreep
10. Veiligheidsklep
11. Aflaatplug voor condenswater
12. Manometer (keteldruk kan worden afgelezen)
13. As
14. Dop
15. Bout
16. Blokje
17. Leertje

3. TOEPASSINGSGEBIED

De compressor dient voor de persluchtopwekking voor pneumatisch gereedschap.

Wij wijzen erop dat once gereedschappen overeenkomstig hun bestemming Niet geconstrueerd zijn voor commercieel, ambachtelijk of industrieel gebruik. Wij geen garantie indien het gereedschap in ambachtelijkke of industrielle bedrijven alsmede bij gelijk te stellen activiteiten worden gebruikt.

De machine mag slechts voor werkzaamheden worden gebruikt waarvoor ze bedoeld is. Elk ander verder gaand gebruik is Niet reglementair. Vooraaruit voortvloeije schade of verwondingen van welke aard dan ook is de gebruiker/bediener, Niet de fabrikant, aansprakelijk.

4. AANWIJZINGEN OMTRENT DE INSTALLATIE

• Controller het toestel op transportschade. Eventuele schade onmiddelijk aangeven aan de vervoeronderneming waarmee de compressor werden geleverd.
• De compressor dient nabij de verbruikers te worden geinstalleerd.
• Vermijd lange luchtkabels en toevoerleidingen (verlengingen).
• Let op droge en stofvrije aanzuiglucht.
• De compressor nicht in een vochtige of native ruimte installereren.
• De compressor mag slechts in gpaste ruimten (goed geventileerd, omgevingstemperatuur +5^ - +40^ ) worden gezruikt. In de ruimte mogen geen stof, zuren, dampen, explosieve of ontvlambare gassen zijn.
• De compressor is geschikt voor gebruik in droge ruimten. Hij mag Niet worden gebruikt in zones waarin met spatwater worden gewerkt.
• Vóor inbedrijfstelling dient het oliepeil in de compressorpomp te worden gecontroleerd.

5. MONTAGE EN INGEBRUIKNEMING

Let op!

Voor ingebruikneming het apparaat zeker volledig monteren!

5.1 Montage van de wielen (fig. 3-5)

De bijgaande wielen dienen to worden gemonteerdzoal getoond in fig. 3, 4 en 5.

Fig. 3a - 3b: Montage wielkit - versie A In opeenvolging monteren: a, b, c, d, e
Fig. 4a - 4b: Montage weltkit - versie B
Fig. 5a - 5b: Montage weltkit - versie C

5.2 Montage van het steunvoetje (ref. 4)

Monteer het steunvoetje zoals afgebeeld worden in Fig. 6.

5.3 Netaansluiting

De compressor is voorzien van een netkabel metveiligheidsstekker. Deze kan worden aangesloten op elk veiligheidsstopcontact 230 V ~ 50 Hbeveiligd is door een zekering van 16 amp

Alvorens het apparaat in gebruik te nemen dient u er zich van te vergewissen dat de netspanning overeenkomt met de bedrijfsspanning vermeld op het kenplaatje van het apparaat. Lange toevoer alsmede verlangkabels, kabeltrommels enz. leiden tot spanningsverlies en konnen het starten van de motor beletten. Bij temperaturen onder +5^ start eventueel moeilijk ten gevolge van stroefheid.

Om de uitrusting aan te zetten, de On/Off-schakelaar (ref. 8) in de positie I zetten.
Zet de On/Off-schakelaar (ref. 8) in de positie O om de uitrustinguit te zetten.

5.4.2 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL (Fig. 2b)

De compressor worden aangezet door de rode knop (ref. 8) in positie I te trekken.
De compressor worden uitgezet door de rode knop (ref. 8) in positie O te drukken.

5.5 Drukafstelling

• Met de drukregelaar (ref. 7) kan de druk manometer (ref. 6) worden afgesteld.
• De afgestelde druk kan op de selnkoppeling (ref. 5) worden ontnomen.

5.6 Afstelling van de drukschakelaar

De drukschakelaar werd door de fabriek afgesteld.

5.6.1 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL - D 200/8/24

Inschakeldruk

6 bar

Uitschakeldruk

8 bar

5.6.2 D 200/10/24 - DN 200/10/xx - DN 230/10/xx - D 230/10/50 V

Inschakeldruk

8 bar

Uitschakeldruk

10 bar

6. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN

Let op!

Trayóralles schoonmaak-enonderhoudswerkzaamheid de netstekker uithet stopcontact.

Let op! motor

Wacht tot de compressor—helemaal is afgekoeld!
Gevaar om brandwonden op te lopen!

Let op!

Vóralles schoonmaak-enonderhoudswerkzaamhedendient de ketel drukloos te worden gemaakt.

6.1 Reiniging

• Hou de veiligheidsinrichtingen zo Veel möglichk vrij van stof en vuil. Wrijf het apparaat met een schone doek af of blaas het met perslucht bij lage druk schoon.
• Het is aan te bevelen het apparaat direct na elk gebruik schoon te make.
• Maak het apparaat regelmatig met een vochtige doek en wat zachte zeep schoon. Gebruik reinigings- of oplosmiddelen; die zouden de kunststofcomponenten van het apparaat+kennen aantasten.Zorg ervoor dat geen water binnen in het apparat terechtkomt.
• Slang en spuitgereedschap要去en voor de schoonmaakbeurt van de compressor worden geschieren. De compressor mag Niet met water, oplosmiddelen ofiets dergelijks schoon worden gemaatk.

6.2 Condenswater

Het condenswater moet dagelijks worden afgelaten door de aflaatklep (ref. 11) open te draaien (bodemkant van het drukvat).

ONDERHOUDSINTERVALLEN
FUNCTIE	NA DE EERSTE 100 UREN	ELKE 100 UREN
Reinigung van de zuigfilter en/ofervanging van het filtrerende element	●	●
Het lossen van de condens vanuit detank	Regelmatig en bij het einde van het werk

Let op!

Het condenswater uit het drukvat bevat olieresten. Ontdoet u zich van het condenswater op een milieuvriendelijk manier en deponeer het op een overeenkomstige inzamelplaats.

6.3 Veiligheidsklep (ref. 10)

De verilgheidsklep is afgesteld op de maximaal toegestane druk van de druktank. Het is Niet toelaatbaar de verilgheidsklep te verstellen of de verzegeling ervan te verwijderen. Om te verzekeren dat de verilgheidsklep, indien nodig, maar behoren werkt, dient u de klep vanijd tot vrij in werkung te stellen. Trek flink aan de ring tot perslucht hoorbaar worden afgeblazen. Laat daa de ring waar los.

6.4 Opbergen

Let op!

Trek de netstekker uit het stopcontact, ontlucht het apparaat en alle aangesloten pneumatische gereedschappen. Berg de compressor op zodat hij Niet door onbevoegden in werkung kan worden gesteld.

Let op!

De compressor alleen in een droge en voor onbevoegden ontoegankelijk omgeving opbergen. Niet kantelen, alleenrecht staand opbergen!

7. AFVALBEHEER EN RECYCLAGE

Het toestel en+zijn accessoires bestaanuit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Ontdoet u zich van defecte onderdelen op de inzamelplaats waar u gevaarlijke afvalstoffen mag afgeven. Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur!

8. MOGELIJKE STORINGEN EN TOEGESTANE REMEDIES

STORING OORZAAK	REMEDIE
Luchtlekkage uit de klep van de pressoaat bij stilstaande compressor.	Afsluitklep die weg slijtage of vuil op het afsluitvlak Niet correct+zijn functie verrult.	Draai de zeskantkop van de afsluitklep los, reinig de zitting en het schijfe van special rubber (ervang indien versleten).Monteer opnieuw en draai zorgvuldig vast.
Afname van het rendement.Veelvuldig starten. Lage drukwaarden.	Overmatige vraag maar prestaties of eventuele lekkeguit koppelingen en/of leidingen.Mogelijkheid verstopt aanzuigfilter.	Vervang de pakkingen van de koppelingen of verrang het filter.
De compressor stocht en start na enkele minutes waar zichstandig op.	Ingreep van de thermischebeveiliging i.v.m. oververhitting van de motor.	Reinig de luchtdoorvoeropeningen in de toevoer. Lucht de werkruimte.
De compressor stocht na enkele startuphogingen.	Ingreep van de thermischebeveiliging i.v.m. oververhitting van de motor (verwijdering stekker tijdens bedrijf, rage voedingsspanning).	Bedien de stopschakelaar. Lucht de werkruimte. Wacht enkele minuteen en de compressor za zichstandig waar opstarten.
De compressor stocht nicht en deveiligheidsklep grijpt in.	Abnormale werkung van de compressor of breuk van de pressoaat.	Neem de stekker uit en breng het apparaat�appervicecentrum.

Alle overige werkzaamheden要去en door de erkende Servicecentra worden uitgevoerd, waar bij originele onderdelen gezruikt要去en worden. Zelfstandig de machine proberen te repareren kan de veiligheid in gevaar brengen en maakt sowieso de garantie ongeldig.

Gemachtig lid van de Raad van Bestuur - Juridisk ombud - Juridiskt ombud - Varajohtaja - Iaepocoios dixeiipotns

Pelnomocnik - Zastupnik - Zastopnik - A vallalat tanacsosa - Povefeny poradce - Povereny Poradca - YnonHomOeHHb coBertWK

Autorisert tekniker - Yonetim kurulu baskani - Consilier delegat - YnbHMOUeH cBbETHK - Zastupnik - Administratiorius

Delegeeritud nounik - Pilnvarots padomdevejs