D 200824 - Kompressor STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftkompressor
Mærke	STANLEY
Model	D 200824 (og varianter D 200/8/6, D 115/8/6 SIL, D 200/8/24, D 200/8/24 ECO, D 200/10/24, DN 200/10/24, DN 230/10/24, DN 200/10/50, DN 230/10/50, D 230/10/50 V)
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Anbefalet sikring	16 A
Maksimalt tryk (afhængig af version)	8 bar eller 10 bar
Trykjusteringsområde	Justerbart via manostat (0 til maksimalt tryk)
Beholdertype	Svejset stål
Sikkerhedssystem	Sikkerhedsventil, termisk motorbeskyttelse
Termisk beskyttelse	Ja, automatisk stop ved overophedning
Kontakt	Tænd/Sluk (I/O)
Tilsigtet brug	Gør-det-selv og værksted (ikke professionelt)
Mindste sikkerhedsafstand	3 meter
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
Rengøring	Fugtig klud (ingen opløsningsmidler eller brandfarlige væsker)
Kondensafløb	Dagligt via udtømningsventil
Vedligeholdelse af sugfilter	Hver 100. time
Påkrævet beskyttelsesudstyr	Høreværn, øjenværn og åndedrætsværn
Max. forlængerledning	5 meter, tværsnit ≥ 1,5 mm²
Nødvendig montering	Hjul og støttefod (medfølger)
Reservedele	Originale reservedele fås hos autoriserede servicecentre

Ofte stillede spørgsmål - D 200824 STANLEY

Hvad er det maksimale tryk for denne kompressor?

Det maksimale tryk afhænger af modellen: 8 bar for versionerne D 200/8/6, D 115/8/6 SIL og D 200/8/24; 10 bar for versionerne D 200/10/24, DN 200/10/xx, DN 230/10/xx og D 230/10/50 V.

Hvordan tømmes kondensvandet fra beholderen?

Åbn udtømningsventilen (reference 11) i bunden af beholderen dagligt. Kondensvandet indeholder olierester, bortskaf det miljømæssigt korrekt.

Hvad gør jeg, hvis kompressoren stopper automatisk under brug?

Det skyldes sandsynligvis termobeskyttelsen, der aktiveres ved overophedning. Lad kompressoren køle af, og sæt derefter kontakten på O og derefter på I for at genstarte. Kontroller, at intermitteringsforholdet (f.eks. S3-25) overholdes.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men kun en forlængerledning på maks. 5 meter med et kabeltværsnit på mindst 1,5 mm². Længere forlængerledninger eller med mindre tværsnit frarådes.

Hvilken type olie skal jeg bruge til denne kompressor?

Denne kompressor kræver ikke specifik motorolie, da den er smurt med olien i krumtaphuset (smøremodeller). Vejledningen angiver dog ikke olietype. Se manualen eller kontakt et autoriseret servicecenter for vedligeholdelse.

Hvordan justeres udgangstrykket?

Drej trykregulatoren (reference 7) for at justere trykket, der aflæses på manometeret (reference 6). Det indstillede tryk er tilgængeligt ved hurtigkoblingen (reference 5).

Kan kompressoren bruges til maling?

Ja, den kan forsyne en malingssprøjte. Sørg for at overholde sikkerhedsanvisningerne: ret ikke strålen mod personer, brug beskyttelsesudstyr, og hold en sikkerhedsafstand på mindst 3 meter.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Brug altid høreværn, øjenværn og åndedrætsværn. Brug kompressoren i et ventileret rum, beskyttet mod fugt, og ret aldrig luftstrålen mod dig selv eller andre. Lad ikke børn lege med apparatet.

Hvorfor starter kompressoren ikke?

Kontroller strømforsyningen (stikkontakt, sikring). Hvis motoren er varm, kan termobeskyttelsen være aktiveret: vent på afkøling. Sørg for, at kontakten står i position I. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvordan rengør jeg kompressoren?

Tag stikket ud af apparatet. Rengør det med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug ikke opløsningsmidler, brandfarlige væsker eller vand indvendigt. Rengør regelmæssigt sugfilteret.

BRUGSANVISNING D 200824 STANLEY

DK Obligatorisk beskyttele af horelse, syn og luftveje

Opbevar donne brugsanvisning saledes, at det alto er muligt at indhente oplyninger pa et senere tidspunkt

1. FORSKRIFTER VEDRØRENDE BRUG

STØJVÄERDIEN, mål't på 4 meters fri afstand, svarer til det STØJNIVEAU, som er angivet på den gule etikette på kompressoren, minus 20 dB.

TILLADT BRUG

• Kompressoren skal benyttes i egnede omgivelser (god udluftning, lokaletemperatur pa mellem +5 og +40 °C) og ma aldrig benyttes i omgivelser med stov, syre, damp samt eksplosive aller brandfarlige luftarter.
• Oprethold altid en sikkerhedsafstand på mindst 4 m mellem kompressoren og arbejdsområdet.
  Eventuelle farvestaenk pa kompressorens drivremafskaermningen, i forbindelse med sprjoitelakering, angiver at kompressoren er placeret for tæt pa arbejdssområdet.
• Sæt stikket i en egnet stikkontakt, hvad angar form, spænding og frekvens. Stikkontakten skal derudover vare konform med alle gældende forskritter.
  Benyt forlaengerledninger med en langde pa maks. 5 m og med et tvaersnit pa min. 1,5mm^2
• Det frarådes at benyttte forlængerledninger, som** 但是如果 opfylder disse krav med hensyn til længde og tværsnit. Endvidere frarådes brug af adaptere stikdåser.
• Sluk kun kompressoren ved hjaelp af knappen I/O.
• Anvend altid handtaget til transport af kompressoren.
• Kompressoren skal placeres vendret på et stabilt underlag.

IKKE TILLADT BRUG

• Luftstrålen må aldrig rettes mod personer, dyr eller ens egen krop (Anvend altid beskyttesesbriller, med henblick på at beskytte øjnene mod fremmedlegemer, som hvirvles rundt i luften af strålen).
• Sorg for at vandstraler fra værktøj, der er tilsluttet kompressoren, aldrig vendes mod delve kompressoren.
• Benyt altid fodtj og betjen aldrig apparatet med fugtige hender aller fddder.
• Træk ikke i strømledningen for at fjerne stikket fra stikkontakten eller for at flytte kompressoren.
• Lad aldrig apparatet ære udsat for vejragens (regn, sol, tåge eller sne).

• Transporter aldrig kompressoren, mens tanken er under tryk.

• Udfør aldrig svejsninger eller mekanisk arbejde på tanken. I tilfælde af defekter eller korrosioner er komplet udskiftning af tanken pakrævet.

• Tillad aldrig at uerfarne personer benyttter kompressoren. Sorg for at børn og dyr aldrigkommen i nærheden af arbejdso MRdet.
• Apparatet er ikke beregnet til drug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske psykiske eller sanseevner, aller personer,uden den ndvendige viden uller erfaring,med mindre de har fæt vejledning i anvendelsen af apparatet uller overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn bør overvåges, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Brandfarlige genstande eller genstande af nylon og stof må aldrig placeres i nærheden af og/eller paskompressoren.
• Rengør aldrig apparatet med brandfarlige væsker eller oplosningsmidler. Anvend udelukkende en fugtg klud og kontROLLER, at stikket er taget ud af stikkontakten.
• Kompressoren er udelukkende beregnet til luftkomprimering. Anvend aldrig apparatet til andre luftarter.
  Trykluften, som fremstilles i donne kompressor, kan\ ikke benyttes i medicinal- og fodevareindustrien ellertil h@pitalsformål uden forudgående specialbehandling og ma heller ikke fyldes på ilflasker til dykning.

NYTTIGE OPLYSNINGER

• Kompressoren er fremstillet til at fungere ved det impulsforhold, der er specificeret på mærkatet med de tekniske speciifikationer (for eksempel betyder S3-25 drift i 2,5 minutter og 7,5 minutters oph med henblick på at undgå en overdreyen ophedning af elmotoren. Skulle der opsta overophedning, udløses motorens termiske sikring, hvilket medfører en automatisk strømafbrydelse hvis temperaturen er for høj på grund af overdreyen strømabsorbering.
• Med henblick på at lette maskinens genstart, er det ydermere vigtigt at benytte trykrelæets knap og Forst stille den over i positionen OFF og derefter over på positionen ON iven (afsnit 5.4).

• Kompressoren er udstyrede med en trykafbryder med en ventil med forsinket lukning til bortledning af luften. Denne ventil forenkler starten af motoren og det er derfor normalt, at derkommen et luftpust ud af ventilen i et par sekunder, nar motorenændes med tom tank (Kun til D 200/8/6 og D 115/8/6 SIL).

• Alle kompressorerne erudstyret medensikkerhedsventil, som udloses i tilfelaide af functionsforstyrelser i trykrelaeet, hvillet er en garanti for maskinsikkerheden.

• Under tilslutning af et pneumatisk værktøj til entrykluftsslange, der udleder luft fra kompressoren, erdet pakrævet at afbryde delve luftstrømmen i slangen.

• Brug af trykluft til de forskellige forudsete anvendelseseformer (oppumpning, trykluftsværktøj, sprejtelakering, afvaskning med vandbaserede rengøringsmidler osv.) forudsætter kendskap overholdelse af de enkelte tilfældes, gældende forskritter.

2. OVERSIGT OVER MASKINEN (Fig. 1)

1. Stel daeksel
2. Trykbeholder
3. Hjul
4. Stottefod
5. Lynkobling (reguleret trykluft)
6. Manometer (indstillet tryk kan aflaeses)
7. Trykregulator
8. Taend/Sluk-knap
9. Transportgreb
10. Sikkerhedsventil
11. Aftapningsskrue til kondensvand
12. Manometer (kedeltryk kan aflaeses)
13. Aksel
14. Prop
15. Bolt
16. Møtrik
17. Spændeskive

3. ANVENDESESOMRÅDE

Kompressoren er beregnet til tilvejebringelse af trykluft til trykluftsdrevet værktøj.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig,handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt produit anwendes i erhvervsmæssigt,handværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formal. Enhver,anden form for anvendelse er不同程度. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader det vare sig på personer eller materiel, som matte opsta som følge af, at maskinen ikke er brevet anvendt korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

4. HENVISNINGER VEDR. OPSTILLING

• Kontroller apparatuset for transportskader. Es kader skal straks meldes til transportfirmaet som leverede kompressoren.
• Opstillingen af kompressoren bør ske i nærheden af forbrugeren.
• Lang luftledning og lange tilledninger skal undgåes.

Sorg for or og stovfri indsgningsluft.
Opstil ikke kompressoren i et fugtigt aller vådt rum.
- Kompressoren mä kun anvendes i fertil egnederum (godt ventilerede, omgivende temperatur +5^ + 40^ ). Der mä ikke vare støv, syrer, eksplosee eller brandbare gasser i rummet.
- Kompressoren er beregnet til anvendelse i tøre rum Den må ikke anvendes i områder, hvor der arbejdes med stænkvand.
- Oliestanden i kompressorpumpen skal kontrolleres foribrugtagning.

5. MONTAGE OG IDRIFTSÄETTALSE

Vigtigt!

Maskinen skal monteres fuldstendig komplet, inden den tages i brug!

5.1 Montage af hjul (Fig. 3, 4 og 5)

De medfolgende hjul skal monteres som vist pa fig. 3-5.

Fig. 3a - 3b: Montering af hjulsæt - version A Montering i rækkefolge: a, b, c, d, e
Fig. 4a - 4b: Montering af hjulsæt - version B
Fig. 5a - 5b: Montering af hjulsæt - version C

5.2 Montering af stottefod (henv. 4)

Stottefoden (i gumm) monteres som vist pa figur 6.

5.3 Nettilslutning

Kompressoren er udstyret med netledning med beskyttelseskontaktstik. Denne kan tilsluttes enhver forskriftsmaesigt installerer stikdase 230V 50 Hz, som er sikret med 16 A. Kontroller, inden du tænder, at netspændingen svarer til driftsspaendingen, säledes som angivet på kompressorens mærkeplade. Lange tilledninger samt forlængere, kabeltromler osv. forarsager spændingsfald og kan forbhindre, at motoren starter. Lave temperaturer under +5^ kan

erleerliggore motorstart p.g.a.trag gang.

5.4 Tænd/Sluk-knap (henv. 8)

5.4.1 D 200/8/24 - D 200/10/24 (Fig. 2a) DN 200/10/xx - DN 230/10/xx (Fig. 2c) engere) D 230/10/50 V (Fig. 2d)

For at taende for apparatet, flyt afbryderen ON/OFF

(henv. 8) i position I.

For at slukke for apparatet, flyt afbryderen ON/OFF (henv. 8) i position O.

5.4.2 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL (Fig. 2b)

For at tænde for kompressoren, træk på den rode knap (henv. 8) i position 1.

For at slukke for kompressoren, tryk på den rode knap (henv.8) i position O.

5.5 Trykindstilling

• Med trykregulatoren (henv. 7) kan trykket manometeret (henv. 6) indstilles.
• Det indstillede tryk kan fjernes på lynkoblingen (henv. 5).

5.6 Indstilling af trykafbryderen

Trykafbryderen er indstillet fra fabrikken.

5.6.1 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL - D 200/8/24

Træk stikket ud af stikkontakten inden rengøringsog vedligeholdelsesarbejde pabegyndes.

Vigtigt!

Vent, indtil kompressoren er kølet helt ned! Fare for forbrænding!

Vigtigt!

Kedlen skal gores tryklos inden rengorings- og vedligeholdelsesarbejder.

6.1 Rengoring

• Hold sā vikt muligt beskyttelsesanordninger fri for stov og snavs. Tör kompressoren af med en klud, eller foretag trykluftudblæsning under lav'tryk.
• Vi anbefaler, at kompressoren rengøres hver gang after drug.
• Rengør af og til kompressoren med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- eller oplosningsmiddel, da det vil kunne ødelægge kompressorens kunststofdele. Sørg for, at der pær trænge vand ind i kompressorens indvendige dele.
• Slange og sprøjteværktøj skal tages ud af kompressoren inden rengøring. Kompressoren ma ikke rengøres med vand, oplosningsmidler o.lign.

6.2 Kondensvand

Kondensvandet skal aftappes dagligt ved at abne draenventilen (henv.11) (bunden af trykbeholderen).

Vigtigt!

Kondensvandet fra trykbeholderen indeholder rester af olie.

Kondensvandet skal bortskaffes ifolge miljoforskrifterne (miljodepot).

6.3 Sikkerhedsventil (henv. 10)

Sikkerhedsventilen er indstillet til det maksimal tilladte tryk på trykbeholderen. Det er ikke tilladt at justere på sikkerhedsventilen eller fjerne plomben.

Sikkerhedsventilen skal af og til aktiveres; dette for at sikre en konstant Funktionsevne. Træk kraftigt i ringen, sa du tydeligt hører trykluften sive ud. Bagefter slipper du ringen igen.

6.4 Oplagring

Vigtigt!

Træk stikket ud af stikkontakten, udluft kompressoren og alle tilslutte de trykluftsværktjoer. Placer kompressoren saledes, at den ikke kan tages i brug af uvedkommenende.

VEDLIGEHOLDELSINTERVAL
FUNKTION	EFTER DE FØRSTE 100 DRIFTSTIMER	HVER 100:E DRIFTSTIME
Rengøring indsugefilter og/eller filterskift	●	●
Aftapning kondens i tanken	Regelmæssigt og after arbejdes slut

Vigtigt!

Kompressoren skal opbevares i tøre omgivelser, hvor uvedkommende ikke har nogen adgang. Vend den ikke om; skal opbevares stænde!

7. BORTSKAFFALSE OG GENANVENDELS

Maskinen og dens tilbehør bestar af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifolge miljøforskrifterne og ma ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Sporg din forhandler, eller forhør dig hos dinCOMMune!

8. MULIGE FEJL OG AFHJAELPNING

FEJL ÅRSAG AFHJAELPNING
Luftlækage fra ventilen i trykafbryderen,+när kompressoren er standset.	Tilbageslagsventilen fungerergressive pga. slitage erfter store mängender snavs på forseglingsstoppet.
Reduktion af ydelse. Hyppige starter. Lave trykværdier.	For intensiv brug eller eventuelle lækager fra samlinger og/eller slanger. Rengør det tilstoppede sugefilter.
Kompressoren afbrydes og starter automatisk after et par minutter.	Udløsnig af den termiske sikring pga. overophedning af motoren.
Kompressoren afbrydes after et par startforsøg.	Udløsnig af den termiske sikring pga. overophedning af motoren (fjernelse af stikket i forbindelse med drift, lav forsyningsspænding).
Kompressoren afbrydes ikke og sikkerhedsventilen udløses.	Funktionsforstyrrelser i kompressoren eller defekt i trykafbryder.

Ethvert andet indgreb skal udfores af et af de autoriserede assistancecentre, idet originale reservatione er pakravede. Maskinsikkerheden kan kompromitteres og garantien bortfader automatisk hvis der udfores maskinaendringer.

Förvara denna bruksanvisning für fremtida konsultation

1. SÄKERHETSFORESKRIFTER

• Du mä aldri rette luftstrålen mot personer, dyr eller din egen kropp (bru k vernebriller for á beskytte øynene mot eventuelle fremmedlegemer som kan blæses opp av luftstrålen).
• Du mà aldri rette en væskestråle fra kompressortilkoplet utstyr mot delve kompressoren.
• Du må ikke bruke maskinen nár du er barfotet eller har våte hender eller føtter.
• Du må ikke dra i stromledningen nár du trekker stopselet ut fra stikkontakten eller for Å flytte kompressoren.
• Maskinen må ikke utsettes forær og vind (regn, sol, take, snø).
• Du@må ikke Transportere kompressoren nær tanken er undertrykk.
• Du på旅游度假e sveising aller mekaniske bearbeidinger på tanken. I tilfelle defekter aller

korrosjon ma du skifte ut hele tanken.

Fest de medfolgende hjulene sik som vist i figurene 3, 4 og 5.

Fig. 3a og 3b: Monteringskit hjul - versjon A Montere i rekkeflege: a, b, c, d, e
Fig. 4a og 4b: Monteringskit hjul - version B
Fig. 5a og 5b: Monteringskit hjul - versjon C

5.22 Montering av stottefoten (ref. 4)