D 200824 - Kompresszor STANLEY - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Légkompresszor
Márka	STANLEY
Modell	D 200824 (és változatai D 200/8/6, D 115/8/6 SIL, D 200/8/24, D 200/8/24 ECO, D 200/10/24, DN 200/10/24, DN 230/10/24, DN 200/10/50, DN 230/10/50, D 230/10/50 V)
Elektromos táplálás	230 V ~ 50 Hz
Ajánlott biztosíték	16 A
Maximális nyomás (verziótól függően)	8 bar vagy 10 bar
Nyomás beállítási tartomány	Manosztáttal állítható (0 és a maximális nyomás között)
Tartály típusa	Hegesztett acél
Biztonsági rendszer	Biztonsági szelep, motor termikus védelme
Termikus védelem	Igen, automatikus leállás túlmelegedés esetén
Kapcsoló	Be/Ki (I/O)
Felhasználási terület	Házi barkácsolás és műhely (nem szakmai)
Minimális biztonsági távolság	3 méter
Üzemi környezeti hőmérséklet	+5 °C és +40 °C között
Tisztítás	Nedves rongy (ne használjon oldószereket vagy gyúlékony folyadékokat)
Kondenzátum leeresztés	Naponta a leeresztő csapon keresztül
Szívószűrő karbantartása	100 óránként
Szükséges védőfelszerelések	Hallásvédő, szemvédő és légzésvédő
Max. hosszabbító kábel	5 méter, keresztmetszet ≥ 1,5 mm²
Szükséges összeszerelés	Kerekek és támasztóláb (tartozék)
Alkatrészek	Eredeti alkatrészek elérhetők a hivatalos szervizekben

Gyakran ismételt kérdések - D 200824 STANLEY

Mi ennek a kompresszornak a maximális nyomása?

A maximális nyomás a modelltől függ: 8 bar a D 200/8/6, D 115/8/6 SIL és D 200/8/24 verziók esetén; 10 bar a D 200/10/24, DN 200/10/xx, DN 230/10/xx és D 230/10/50 V verziók esetén.

Hogyan kell leereszteni a tartály kondenzvizét?

Naponta nyissa ki a tartály alján található leeresztő csapot (11-es hivatkozás). A kondenzvíz olajmaradványokat tartalmaz, ártalmatlanítsa környezetbarát módon.

Mit tegyek, ha a kompresszor használat közben automatikusan leáll?

Valószínűleg a termikus védelem lépett működésbe túlmelegedés esetén. Hagyja lehűlni a kompresszort, majd kapcsolja a kapcsolót O, majd I állásba az újraindításhoz. Ellenőrizze, hogy a megszakítási arány (pl. S3-25) betartásra került.

Használhatok hosszabbító kábelt?

Igen, de csak maximum 5 méteres, legalább 1,5 mm² keresztmetszetű hosszabbító kábelt. Hosszabb vagy kisebb keresztmetszetű hosszabbítók nem ajánlottak.

Milyen típusú olajat használjak ehhez a kompresszorhoz?

Ez a kompresszor nem igényel speciális motorolajat, mivel a forgattyúházban lévő olaj ken (kenéses modellek). Azonban a használati utasítás nem határoz meg olajtípust. A karbantartáshoz olvassa el a kézikönyvet, vagy forduljon hivatalos szervizhez.

Hogyan állítsam be a levegő kimeneti nyomását?

Forgassa el a nyomásszabályzót (7-es hivatkozás) a manométeren (6-os hivatkozás) leolvasott nyomás beállításához. A beállított nyomás a gyorskioldó csatlakozón (5-ös hivatkozás) érhető el.

Használható a kompresszor festéshez?

Igen, táplálhat egy festékpisztolyt. Ügyeljen a biztonsági előírások betartására: ne irányítsa a sugarat emberek felé, viseljen védőfelszerelést, és tartsa be a legalább 3 méteres biztonsági távolságot.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell tennem?

Kötelező hallásvédő, szemvédő és légzésvédő viselése. Használja a kompresszort szellőző helyiségben, nedvességtől védve, és soha ne irányítsa a levegősugarat maga vagy mások felé. Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

Miért nem indul a kompresszor?

Ellenőrizze az elektromos táplálást (aljzat, biztosíték). Ha a motor meleg, a termikus védelem aktiválódhatott: várja meg a lehűlést. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló I állásban van. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon hivatalos szervizhez.

Hogyan kell tisztítani a kompresszort?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg nedves ronggyal és egy kis enyhe szappannal. Ne használjon oldószereket, gyúlékony folyadékokat, és ne jusson víz a belsejébe. Rendszeresen tisztítsa a szívószűrőt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ D 200824 STANLEY

Orízze meg a kězikönyvet a jovöben való tanulmányozáshoz

1. HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS OVINTÉZKEDÉSEK

A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, eröter nélkūli terben mert értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett, a sárga címkén feltüntetét HANGNYOMÁS értékövel, kevesebb mint 20 dB.

AMIT TENNI KELL

• A kompresszortCsak alkalmas kornyezetben hasznalja (jol szellozes, kornyezeti homerseklet +5^ es +40^ kozott),es soha por,sav,goz, robbanovagy gyulekony gaz jelenleteben.
  Tartsa be mindig a legalabb 4 meteres tavolsagot a kompresszor es a munkaterulet kozott.
• A lakkozásí műveletek közben megjelenő esetleges elszínezódések a kompresszor muanyag védóburkolatán azt jelzik, hogy a tívolság tú kiciş.
• Az elektramos gezetek dugojatCsak olyan halozati csatlakozoba dugja, mely alkalmas forma, feszultseg es frekvencia szempontjabol, es megfele erenyben lev'o elorasoknak.
  Hasznaljon maximum 5 meter hosszú ele verzeték-hosszabbitó, a kabel keresztmetszete legalabb 1,5 mm² legyen.
  Nem ajanlatos mas hosszúsagú és atm hosszabbitokat, ugyszintén adapterekt vagy elosztókat használni.
• A kompresszor kikapcsolásához mindigCsak a I/O kapcsolót használja.
• A kompresszor athelysezesekor mindig és kizárólag fogantút használjia.
• A mūkōdésben lévő kompresszort stabil helyezze vizszintesen.

AMIT NEM SZABAD TENNI

• Soha ne irányítsa a légsugarat személyek, vagy a sajáteste felé (Használjon védöszmemuveget, hogy védje a szemét a légsugar által felvert idegen testek Ellen).
• Soha ne irányitsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezzett folyadék sugarat a kompresszor felé.
• Nem használá a berendežést mezítláb vagy kézzel és lábbal.
• Ne húzza a csatlakozó gezetéket a dungó kihúzásához, vagy a kompresszor áthelyezéséhez.
• Ne tegye ki a berendezest az idojárás

viszontagságainak (eső, napsütés, kód, ho).

• Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt lévo tartályal.
• A tartályon ne végezzen hegesztést vagy gépi megmunkálast. Meghibásodás vagy rozsédás esétén teljes egészében ki kell cserélni.
• Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az allatokat a munkaterülettól.
  Ez a keszülék nem hasznalhato csökkentett fizikai, éržéki avagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek által (beleérte a gyerekeket is), valamint a tapasztalat és megfelelo hozzaértes hiányában, hacsak nem egy a biztonságukert felelos szemelybifetogyalete alatt vagy annak utmutatasai alapján hasznalják a keszüléket.
• A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, igyBiztosítva, hogy nem jatszanak a keszülékkel.
• Ne helyezzen a kompresszorhoz köl es/vagy a kompresszorra gyulekony targyakat vagy nylonból es szövetból keszült targyakat.

Ne tisztítsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vag oldószerekkkel. Csak nedves rongyot használjon és

cattteBizonyosodjon meg arrol, hogy a dugot kihuzta a halozati csatlakozobol.

A kompresszor hasznalata szigóuan a legsürítéshez
öjukotodik. Ne használja a gépet semmiféle mas gáztípussal.
A gép által elóallitott süritett levego nen hasznáhlato gyogyszerészeti, éelmiszeri vagy kórházi teren, illetveCsak különleges eljárás utan, és nen hasznáhlató buvar palackok toltésere.

TUDNIVALOK

A kompresszor a gyartasanak megfeleloen a muszaki adatokat tartalmazo technikai adat tablan meghatarozott kihagyasi arannyal ankodik (peldaul S3-25 azt jalenti, hogy a kompresszor 2,5 percig mukodik es 7,5 percigen all) azert, hogy megelozze a elektromotor tulsagos tulhevuleset. Abban az esetben, ha ez megis soltmegtortenne, mukodesbelep a hovedelem, mellyel a motor rendelkezik, es ha a homerseklet tul magas, automatikusan megszakitja az elektromos aramot a agy tulsspos aramfelveteli miatt.
Hogy megkonnyitse a gep uboli beinditasat, fontos, hogy a megadott muveleteken kivul visszaallitsa anyomaskapsolokapsolojat a kikapsolt helyzetbe es utana ubol a bekapsolt helyzetbe (paragraphus 5.4).

• Beinditásanak elosegítésere késleltetett zársuszelep talalhato a nyomaskapcsolón, amelynéhánymasodpercig levegot enged ki ha a tartaly (Csak D 200/8/6-hoz és D 115/8/6 SIL).
• Minden kompresszor rendelkezikBiztonsagi szeleppel, mely a nyomaskapsolorendellenes uzemelese eseten mukodesbelep, ezzel garantalja a gepbiztonsagat.
  Egy pneumatikus szerszámnek a kompresszorbóvényes elóirások ismerét és betartásat.
  kibocsátt süritett levego csövre valo felszerelési
  müvelete alatt feltétlenül szükséges a magából a
  cbröl történö levegokiáramlas megszakitasa.
  A süritett levego felhasznalasa a különféle elöirt alkalmazásokhoz (felfúvás, pneumatikus szerszámok, lakkozas, tiszítás csak vizalapú tiszítószerrel stb.) megkivánja az egyes etc

2. A KÉSZÜLEK LEÍRÁSA (1. ábra)

1. Váz lefedő
2. Nyomórtály
3. Kerek
4. Tartó lábak
5. Gyorskuplung (szabályozott préslég)
6. Manometer (e lehet olvasni a beallitott nyomast)
7. Nyomásszabályozó
8. Be-/ki-kapcsoló
9. Szallitofogantyu
10. Biztonsagi szelep
11. Leengedó-csavar a kondenzvizhez
12. Manometer (le lehet olvasni a kazannyomast)
13. Tengely
14. Dugo
15. Csavar
16. Anyacsavar
17. Alatet

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET

A kompresszor, a préség altal meghajtott szerszámok-hoz a préség letrehozasára szolgál.

Kérjuk vegye figyelembe, hogy a keszülékeink a meghatározásuk szerint nem Kisipari, kézmüipari vagy ipar üzemek teruletén törten bevetésre lettek tervezve. Ezert a nem vallalunk szavatossagot, ha a kszülék kisipari, kézmüipari vagy ipar üzemek teruletén valamint egyenerték'tevekenységek teruletén van hasznávala.

A gépetcsak rendeltétéseszerint szabad hasznalni. Ezt tulhaladobarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek.Ebbol adodobarmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulésert a hasznaló ill. a kezelfofellos es nema gyartó.

4. UTASITÁS A KÉSZÜLEK FELÁLLITÁSAHOZ

• Vizsgalja felül a keszüléket nem e serült meg a szalitásnál. Az esetleges serüléseket jelentse a annál a szallítási vallalatnál, amelyik a kompresszort szallitotta.

• Telepitse a kompresszort lehetöleg a fogyasztó kozelébe.

• Kerülje el a hosszú lègvezetôt és hosszú bevezétésst (hosszabbitókat).

• Ügyeljenarra, hogy a beszivott levego szaraz és pormentes legyen.
• Ne telepitse a kompresszort egy nedves vagy vizes helyiségben.
• A kompresszortCsak megfelelo termekben (jol szelloztet, a kornyzetehomsereklet +5^ + 40^) szabad uzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, paranak, robbanekony vagy lobbanekony gaznak lennie.
• A kompresszor szaraz termekbeni hasznalatra alkalmas. Tiltott a hasznalata az olyan kornyezetben, ahol frccsenovizzel dolgoznak.

5. ÖSSZESZERELES ES ÜZEMBEVÉTEL

Figyelem!

Az üzembevétel elott okvetlenül komplettkell szereIni a keszüléket!

5.1 A kerekek felszerelése (3-5. ábra)

A mellekelt kerekeket a 3-5-es képnek megfeleloen kell felszerelni.

3a-3b. abra: Kerékkeszlet összeszerelése-A verzio Sorszámozott összeszerelés: a, b, c, d, e
4a-4b. abra: Kerékkészlet összeszerelèse-B verzió
5a-5b. ábra: Kérékkészlet összeszerelése-C verzió

5.2 A tartó lábak beillesztése (lásd. 4)

Illessze fel a gumi tartó lábakat ahogyan az 6. képen lathato.

5.3 Halózati csatlakoztatás

A kompresszor egy vedoerintkezos dugos halozati ve- zetekkel van felszerelve. Ezt minded oyan vedoerintke- zo's dugaszol alzatra 230V 50~Hz ralehet kapcsolni, amely 16 A-al le vanBiztositva.Ugyljen arra, hogy mhallozati feszultseg a gepteljesitmemyi tabla szerinti üemfeszultsegnek megfeleljen. Hossz uvezetekek, valamint hosszabitok, kabeldobok stb. fszultsegeseshez gezetnek es meg tudjak akadalyozni a motor inditasat. Alacsony homersekleteknel +5^ nehéz jarosag miatt

veszélyeztete van a motor inditasa.

5.4 Ki-/bekapcsoló (lásd. 8)

5.4.1 D 200/8/24 - D 200/10/24 (2a. ábra) DN 200/10/xx - DN 230/10/xx (2c. ábra) D 230/10/50 V (2d. ábra)

A berendezés bekapcsolásához állitsa az On/Off gombot (lásd. 8) az I helyzetbe.

A berendezés kikapcsoláshoz álltsa az On/Off gombot (lásd. 8) az O helyzetbe.

5.4.2 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL (2b. ábra)

A piros gomb (lásd. 8) kihúzása által lesz bekpcsolvera a kompresszor.

A kompresszor kikapcsolásához meg kell nyomni a pi-roş gombot (lásd. 8).

5.5 Nyomásbeállitas

• A nyomásszabályozóval (lásd. 7) lehet a manomete-ren (lásd. 6) beallitani a nyomást.
• A beallitott nyomást a gyorskuaplungon (lásd. 5) lehet levenni.

5.6 A nyomáskapcsoló beállitasa

A nyomaskapcsol gyarilag be van allitva.

5.6.1 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL - D 200/8/24

Bekapcsolasi nyomás cca. 6 bar
Kikpacsolasi nyomás 8 bar

5.6.2 D 200/10/24 - DN 200/10/xx - DN 230/10/xx - D 230/10/50 V

Bekapcsolasi nyomas cca. 8 bar

Kikpacsolasi nyomás 10 bar

6. TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem!

Tiszitás es karbanartásimunkálatok elott kihúzni a halózati csatlakozét.

Figyelem!

Várja meg amig a tomorito teljesen le Megégetés veszelye!

Figyelem!

A kazant minded tiszitasi es karbantartasi munkalat elott nyomas nelkulire tenni.

6.1 Tisztlatas

Tartsa a védōberendezések annyira por és szeny néyzódés mentesen amennyireCsak lehet. Dörzsölje a keszüléket egy tiszta posztóval le vagy pedig füjja, alacsony nyomás melett présléggel le.
- Ajánljuk, hogy a keszüléket direkt minded használat után megtisztítsa.
Tisztftsa meg rendszeresen a keszüléket egy nedves posztóval és valamennyí kenőszappannal. Ne használjon tisztitó vagy oldszereket, mivel ezek meg tudják tamadni a keszülék miányag részeit. Üglyeljenarra, hogy ne juthason viz a keszülék besejébe.
- Tisztítas el'tt le kell vállasztani a tomlôt és a permetezószerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vizzel, oldószerekkel vagy hasonloakkal tisztítani.

6.2 Kondenzviz

A kondenzvizet naponta le kell engedni a leengedoszelep (lásd. 11) (nyomóartály padlooldala) kinyitása által.

Figyelem!

A nyomórtályból levo kondenzviz olajüredékeket tartalmaz. A kondenzvizet egy megfelelo gyüjtöhelyen a természetnek megfeleloen megsemmisiteni.

6.3 Biztonsagi szelep (lásd. 10)

ABiztonsagi szelep a nyomotartaly legnagyobb engedelyezett nyomasara van beallitva. Nem engedelyezett abiztonsagi szelep elallitasa vagy olomzarjanak az eltavolitasa.Annak erdekuben, hogy a biztonsagi szelep szuksegeseten rendesen mukodjön, idorol idore uzemeltetni kellene.Huzzon oylan erosen a gyurun, amig a prsleg hallatoan le nem ereszt. Azutan engedje ismet el a gyurut.

6.4 Tárolás

Figyelem!

Hüzzahäki a halózati csatlakozót, szelloztesse ki keszüleket és minded csatlakoztatott préslég szer

KARBANTARTÁSI MUNKÁLATOK ELVÉGZÉSÉNEK IDEJE
MÜKÖDÉS	AZ ELSÖ 100 MUNKAÓRA UTÁN	100 ÓRÁNKÉNT
Az elszívó szüró tiszítása és/vagy a szüróegység cseréje	●	●
A kondenzartály kiürítése Idöszakosan	és a munkafolyamat végén

szamot. Állitsa a kompresszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni.

Figyelem!

A kompresszortCsak szaraz es jogosulatlanok szamara nem hozzaferheto kornyezetben taroI. Ne dontse meg,Csak allva taroI!

7. MEGSEMMISITÉS ES UJRAHSZNOSITÁS

A szällítási és annak a tartozékai különboző anyagokból
allnak, mint például fém és műanyagok. A defekt alkat-
részeket vigye a különhulladéki megsemmisitéshez.
Erdeklödljön utánna a szaküzletben vagy a kózségi köz
igazgatásnal!

8. LEHETSEGES RENDELLENESSEGEK ES AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZÁSOK

RENDELLENESSÉG OK BEAVATKOZÁS
Levegőszivárgás a kikapcsolt kompresszor nyomáskapcsoló szelepéből.	A visszacsapószelep az elkopott vagy piszkos záróttköző miatt nem működik rendesen.	Csavarja le a visszacsapószelep hatszöglető fejét, tisz títsa ki a helyét és a különleges gumbetétet (ha elkopott cserélje ki). Szerelje össze és gondosan csavarozza vissza.
Teljesítémny csökkenése. Gyakori beindulás. Alacsony nyomásertékek.	Túlságosan nagy teljesítmény elvárások. Szivárgás. A szívósztő resetleges eltömödése.	Ellenőrizable az eseteleges szivárgást a csatlakozásoknál és a csővezétékekól. Cserélje a csatlakozások törítését, tisz títsa meg, vagy cserélje a szűrtő.
A kompresszor leáll, majd néhány percen belül magátöl elindul.	Hővédelem üzembelépésé a motor tulmelegedese miatt.	Tisz títsa a gezetékek légjaratait. Szellőztesse a helyiséget.
Néhéány beindítási probálkozás után a kompresszor leáll.	Hővédelem üzembelépésé a motor tulmelegedese miatt (halózati csatlakozás kikapcsolása menet kőzben, gyenge tápfeszültseg).	Szellőztesse a helyiséget. Várjon néhény percet és a kompresszor magátöl beindul.
A kompresszor nem áll le és működésbe lópez a biztonsági szelep.	Kompresszor szabálytalan működése vagy a nyomáskapcsoló üzemzavara.	Húzza ki a halózati csatlakozőt és forduljon a szervizhez.

Minden egyeb beavatkozast az engedelyezett Vevoszolgálatoknak kell elvegezniuk, eredeti alkati igenylésével. Ha agépen módosításokat végez, az kockáztathatja aBiztonságot, és mindenképpen érvényteleniti a vonatkozo garanciát.

Ulozte tuto priručku s použiti na vchodné miste, abyste ji mohli kdykoli použit.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Hodnota AKUSTICHEHO TLAKU namerena ze 4 metru ve volnem poli se rovnakustickeHO VYKONU uvedene na zlutem stitku, ktery je umisteny na kompresoru, mene nez 20 dB.

DOVOLENE UKONY