D 200824 - Kompressor STANLEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG D 200824 STANLEY

Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren

ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN

TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT

1. VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM

GEBRAUCH Der in 4 m Entfernung gemessene Schalldruck ist der auf dem gelben Etikett, das am Kompressor zu finden ist, angegebenen Schalleistung äquivalent und ist kleiner 20 dB.

● Der Kompressor darf nur in geeigneter Umgebung (gute Belüftung und Umgebungstemperaturen von +5°C bis +40°C) und niemals in der Nähe von Staub, Säuren, Dämpfen oder explosiven/ entzündlichen Gasen eingesetzt werden. ● Zwischen dem Kompressor und dem Arbeitsbereich ist stets ein Abstand von mindestens 4 Metern einzuhalten. ● Eventuelle Verfärbungen auf der Kunststoffabdeckung des Kompressors während Lackierungsvorgängen weisenaufeinenzugeringenAbstandhin. ● Den Stecker des Elektrokabels in eine Steckdose einstecken, deren Form, Spannung und Frequenz geeignet ist und den gesetzlichen Vorschriften entspricht. ● Für das Elektrokabel Verlängerungskabel von maximal 5 m Länge und einem Kabelquerschnitt von mindestens 1,5 mm

verwenden. ● Von der Verwendung von Kabeln unterschiedlicher Länge und Kabelquerschnitts sowie von Adaptern undVielfachsteckdosenwirdabgeraten. ● Zum Abschalten des Kompressors ausschließlich den Schalter „I/O“ verwenden. ● Den Kompressor ausschließlich am Haltegriff bewegenundverschieben. ● Für den Betrieb ist der Kompressor auf eine stabile undhorizontaleUnterlagezusetzen.

● Den Luftstrahl niemals auf Personen, Tiere oder den eigenenKörperrichten(zumSchutzvondurchden Strahl aufgewirbelten Fremdkörpern Schutzbrille tragen). ● Den Strahl von Flüssigkeiten, die von an den Kompressor angeschlossenen Geräten gespritzt werden,niemalsaufdenKompressorselbstrichten. ● Das Gerät niemals mit bloßen Füßen oder mit nassen HändenundFüßenbedienen. ● Zum Ziehen des Steckers aus der Steckdose oder zum Versetzen des Kompressors an einen anderen OrtniemalsamVersorgungskabelziehen. ● DasGerätniemalsimFreienlassen. ● Den Kompressor niemals transportieren, solange der BehälterunterDrucksteht. ● Am Behälter keine Schweiß- oder mechanischen Arbeitenausführen.BeiSchädenoderKorrosionist erkomplettauszutauschen. ● Der Kompressor darf niemals von Personen bedient werden,dieinseinemGebrauchnichtgeschultsind. KinderundTierevomArbeitsbereichfernhalten. ● DasGerätdarfnichtvonPersonen(Kinderinbegriffen) mit beschränkten körperlichen, sensoriellen oder geistlichen Kapazitäten, oder ohne erworbene Erfahrung oder Kenntnissen, benutzt werden, es sei denn, sie wurden durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und oder über denGebrauchdesGerätesinformiert.

Kinder müssen beaufsichtigt und es muss sichergestellt werden,dasssienichtmitdemGerätspielen. ● Entzündliche Gegenstände oder Gegenstände aus Nylon und Stoff niemals in die Nähe und/oder auf den Kompressorlegen. ● Die Maschine niemals mit entzündbaren Flüssigkeiten oderLösungsmittelnreinigen.ZurReinigunglediglich ein feuchtes Tuch verwenden. Der Stecker muss hierbeivonderSteckdoseabgezogensein. ● Die Verwendung des Kompressors ist auf die ErzeugungvonDruckluftbeschränkt.DieMaschine fürkeineandereGasartverwenden. ● Die von dieser Maschine erzeugte Druckluft darf außer nach besonderen Behandlungen nicht im pharmazeutischen,Nahrungsmittel-oderKliniksektor verwendet werden und eignet sich nicht für das BefüllenvonTauchflaschen.

Dieser Kompressor wurde für einen Intervallbetrieb wie auf dem Schild der technischen Daten angegeben konstruiert(S3-25bedeutetz.B.2,5MinutenBetrieb und7,5MinutenStillstand),umeinerÜberhitzungdes Elektromotorsvorzubeugen.ImFalleinerÜberhitzung schaltet sich die Wärmeschutzvorrichtung des Motors ein, die automatisch die Stromzufuhr unterbricht. Ist die normale Betriebstemperatur wieder hergestellt, schaltetsichderMotorautomatischwiederein. ● Für ein leichteres Wiederanlassen der Maschine ist außer den angegebenen Vorgängen der Knopf Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahrenD

des Druckwächters in abgeschaltete Stellung und daraufhin erneut auf eingeschaltete Stellung zu bringen(Absatz 5.4). ● Die Einphasenversionen sind mit einem Druckwächter ausgestattet, dessen Luftablassventil mit Schlussverspätung das Anlassen des Motors erleichtert (nur für D 200/8/6 und D 115/8/6 SIL). Der einige Sekunden dauernde Luftaustritt aus dem VentilbeileeremBehälteristdahernormal.

Alle Kompressoren verfügen über ein Sicherheitsventil, das bei Funktionsstörungen des Druckwächters eingreift undsomitdieSicherheitderMaschinegewährleistet. ● Während der Montage eines Werkzeugs ist der Strom deraustretendenLuftunbedingtzuunterbrechen. ● Die Verwendung der Druckluft für die vorgesehenen Zwecke (Aufpumpen, Druckluftwerkzeuge, Lackierung, Wäsche mit Reinigungsmitteln auf ausschließlich wässriger Basis usw.) erfordert die Kenntnis und Befolgung der in den einzelnen Fällen geltenden Normen.

2. GERÄTEBESCHREIBUNG (Abb. 1)

5. Schnellkupplung(geregelteDruckluft)

(eingestellterDruckkannabgelesenwerden)

8. Ein-/Aus-Schalter

Absperrhahn für den Kondensatablass aus dem Tank 12.Manometer(Kesseldruckkannabgelesenwerden) 13.Achse 14.Clip 15.Bolzen 16.Mutter 17.Beilagscheibe

Der Kompressor dient zum Erzeugen von Druckluft für druckluftbetriebeneWerkzeuge. Das Gerät darf nur nach seiner Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendungistnichtbestimmungsgemäß.Fürdaraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftetderBenutzer/BedienerundnichtderHersteller. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden.WirübernehmenkeineGewährleistung,wenndas GerätinGewerbe-,Handwerks-oderIndustriebetrieben sowiebeigleichzusetzendenTätigkeiteneingesetztwird.

4. HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG

● Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Etwaige Schäden sofort dem Transportunternehmen melden,mitdemderKompressorangeliefertwurde. ● Die Aufstellung des Kompressors sollte in der Nähe desVerbraucherserfolgen. ● Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen (Verlängerungskabel)sindzuvermeiden. ● AuftrockeneundstaubfreieAnsaugluftachten. ● Den Kompressor nicht in feuchtem oder nassem Raumaufstellen. ● Der Kompressor darf nur in geeigneten Räumen (gutbelüftet,Umgebungstemperatur+5°Cbis40°C) betriebenwerden.ImRaumdürfensichkeineStäube, keineSäuren,Dämpfe,explosiveoderentammbare Gasebenden.

Der Kompressor ist geeignet für den Einsatz in trockenen Räumen. In Bereichen, in denen mit Spritzwasser gearbeitetwird,istderEinsatznichtzulässig.

5. MONTAGE UND INBETRIEBNAHME

Achtung! Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kom- plett montieren!

Montage der Räder (Abb. 3, 4 und 5) DiebeiliegendenRädermüssenentsprechendBild3-5 montiertwerden.

Der beiliegende Gummipuffer muss entsprechend Bild 6montiertwerden.

Der Kompressor ist mit einer Netzleitung mit Schutzkontaktsteckerausgerüstet.Dieserkannanjeder Schutzkontaktsteckdose230V~50Hz,welchemit16A abgesichertist,angeschlossenwerden. Achten Sie vor Inbetriebnahme darauf, dass die NetzspannungmitderBetriebsspannunglt.D

Maschinenleistungsschild übereinstimmt. Lange Zuleitungen,sowieVerlängerungen,Kabeltrommelnusw. verursachen Spannungabfall und können den Motoranlauf verhindern.BeiniedrigenTemperaturenunter+5°Cistder MotoranlaufdurchSchwergängigkeitgefährdet.

DN 200/10/xx - DN 230/10/xx (Abb. 2c) D 230/10/50 V (Abb. 2d) Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (Pos. 8) zum Einschalten auf die Position I. ZumAusschaltenEin-/Ausschalter(Pos.8)inPosition Obringen.

5.4.2 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL (Abb. 2b)

DurchHerausziehendesrotenKnopfes(Pos.8)wird derKompressoreingeschaltet(PositionI). Zum Ausschalten des Kompressors muss der rote Knopf(Pos.8)gedrücktwerden(PositionO).

5.5 Druckeinstellung

● Mit dem Druckregler (Pos. 7) kann der Druck am Manometer(Pos.6)eingestelltwerden. ● Der eingestellte Druck kann an der Schnellkupplung (Pos.5)entnommenwerden.

5.6 Druckschaltereinstellung

DerDruckschalteristwerkseitigeingestellt.

Einschaltdruckca.6bar Ausschaltdruckca.8bar

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung! Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsar- beiten den Netzstecker. Achtung! Warten Sie bis der Verdichter vollständig abgekühlt ist! Verbrennungsgefahr! Achtung! Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten ist der Kessel drucklos zu machen.

● Halten Sie Schutzvorrichtungen so staub- und schmutzfreiwie möglich. ReibenSiedas Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit DruckluftbeiniedrigemDruckaus. ● Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzungreinigen. ● Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchtenTuchundetwasSchmierseife.Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinneregelangenkann. ● Schlauch und Spritzwerkzeuge müssen vor Reinigung vomKompressorgetrenntwerden.DerKompressor darfnichtmitWasser,Lösungsmittelno.Ä.gereinigt werden.

Das Kondenswasser ist täglich durch Öffnen des Entwässerungsventils (Pos. 11) (Bodenseite des Druckbehälters)abzulassen. Achtung! Das Kondenswasser aus dem Druckbehälter enthält Ölrückstände. Entsorgen Sie das Kondenswasser um- weltgerecht bei einer entsprechenden Sammelstelle.

6.3 Sicherheitsventil (Pos. 10)

Das Sicherheitsventil ist auf den höchstzulässigen Druck des Druckbehälters eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Sicherheitsventil zu verstellen oder dessen Plombe zuentfernen.DamitdasSicherheitsventilimBedarfsfall richtig funktioniert,

100 STUNDEN ALLE 100 STUNDEN Reinigung des Luftfilters und/oder Austausch des Filters

Entleeren des Kondensatbehälters regelmäßig und bei BetriebsendeD

sollte dies von Zeit zu Zeit betätigt werden. Ziehen SiesostarkamRing,bisdieDrucklufthörbarabbläst. AnschließendlassenSiedenRingwiederlos.

Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das Ge- rät und alle angeschlossenen Druckluftwerkzeu- ge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genommen werden kann. Achtung! Den Kompressor nur in trockener und für Unbefug- te unzugänglicher Umgebung aufbewahren. Nicht kippen, nur stehend aufbewahren!

ENTSORGUNG UND WIEDERVERWERTUNG

Der Kompressor und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermüllentsorgungzu.FragenSieimFachgeschäft oderinderGemeindeverwaltungnach!

8. MÖGLICHE STÖRUNGEN UND ENTSPRECHENDE ABHILFEMASSNAHMEN

STÖRUNG URSACHE MASSNAHME

Luftaustritt aus dem Ventil des Druckwächters bei Kompressor in Stillstand. Rückhalteventil aufgrund von Verschleiß oder Verunreinigung auf dem Dichtungsanschlag funktionsgestört. Den Sechskantkopf des Rückhalteventils abschrauben, den Sitz und die Spezialgummischeibe reinigen(beiVerschleißersetzen). Wieder anbringen und sorgfältig anziehen. Leistungsverringerung.Häuge Inbetriebnahmen.Niedrige Druckwerte. Auf übermäßige Leistungsanforderungen oder eventuelle undichte Stellen in Verbindungen und/oder Leitungen überprüfen.Möglicherweise Ansauglterverstopft. Dichtungen der Anschlüsse ersetzen.Filterreinigenoder ersetzen. Der Kompressor hält an und setzt nach einigen Minuten den Betrieb selbstständigwiederfort. Eingriff der Wärmeschutzvorrichtung aufgrund ÜberhitzungdesMotors. Luftdurchlässe im Förderer reinigen.Raumlüften. Nach mehreren Versuchen der Inbetriebnahme hält der Kompressoran. Eingriff der Wärmeschutzvorrichtung aufgrundÜberhitzungdes Motors(AbziehendesSteckers während des Betriebs, geringe Versorgungsspannung). DenEin-Aus-Schalterbetätigen. Raumlüften.EinigeMinuten abwarten, bis sich der Kompressor vonselbstwiederinBetriebsetzt. Der Kompressor hält nicht an, und dasSicherheitsventilschreitetein. Funktionsstörung des Kompressors oder Defekt des Druckwächters. Stecker abziehen und Kundendienststellekontaktieren. Alle übrigen Maßnahmen müssen von berechtigten Kundendienstzentren sowie unter Verwendung von Originalersatzteilen ausgeführt werden. Durch einen Eingriff in die Maschine kann die Sicherheit beeinträchtigt werden, und die entsprechende Garantie verliert in jedem Fall ihre Gültigkeit.E