1023 MA - Ηλεκτρικό δράπανο SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά Χαρακτηριστικά	Μη καθορισμένα
Χρήση	Μη καθορισμένη
Συντήρηση και Επισκευή	Μη καθορισμένη
Ασφάλεια	Μη καθορισμένη
Γενικές Πληροφορίες	Μη καθορισμένες

Συχνές ερωτήσεις - 1023 MA SKIL

Πώς μπορώ να ενεργοποιήσω το SKIL 1023 MA μου;

Για να ενεργοποιήσετε το SKIL 1023 MA σας, συνδέστε το σε μια πρίζα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας που βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου.

Τι να κάνω αν το SKIL 1023 MA μου δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η ασφάλεια δεν έχει καεί. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς μπορώ να συντηρήσω το SKIL 1023 MA μου;

Για σωστή συντήρηση, καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή σας με ένα μαλακό πανί. Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών προϊόντων που μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια.

Υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά για το SKIL 1023 MA;

Ναι, υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά. Μπορείτε να τα παραγγείλετε από τον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή απευθείας από την επίσημη ιστοσελίδα της SKIL.

Το SKIL 1023 MA μου κάνει περίεργους θορύβους, τι πρέπει να κάνω;

Αν ακούσετε ασυνήθιστους θορύβους, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Ποια είναι η εγγύηση του SKIL 1023 MA μου;

Το SKIL 1023 MA καλύπτεται συνήθως από εγγύηση 2 ετών. Παρακαλούμε ελέγξτε τους συγκεκριμένους όρους στο εγχειρίδιο χρήσης σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το SKIL 1023 MA έξω;

Όχι, το SKIL 1023 MA έχει σχεδιαστεί μόνο για εσωτερική χρήση. Η χρήση σε εξωτερικούς χώρους μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση.

Πώς ρυθμίζω τις παραμέτρους του SKIL 1023 MA μου;

Οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν με τα κουμπιά ελέγχου που βρίσκονται στον πίνακα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1023 MA SKIL

Bεβαιωθειτοιη ταοι τοῦ παρεχόμενου έματος είαι δία με την ταοι που Αποδεικυέται στην πιναίδα δεδομένων τοῦ εργαλείου (εργαλεία που φέρουν την ενδειξη 230V ἡ 240V μπορουν va συνδεθούν επίος σε πρίσa 220V)
IpooulaTe to epyaio ano tuxov fOOpEc ano Eeva oWuata (biEc, kapia n aaaa) nou iowc ivai meoa stokou mou tha doulepsiTe - aphipeoTe ta npiv apxioTe Tnv epyaia
Xpnooiooiote kataaannleac avxveutikcogoukeusia va evtonioeTe tuxov aphiieictpofootikec ypaumec n ouubouleuteite oxetikatEiIXepnoei napoxnc evepyiac (enapnueNktpikec ypaumec mnpoei va odnynoe i e npkaia n 0e nektpoanxiia -baace c e aywooc pfotaiou (ykaiou) mnpei va odnynoouv oekpn - n diisoduo n' eva owna vepou npokaei uikec zmuic n npopei va npokaleo1naktponlaia)
- Σερεωτε Τοκαμαίι εργασίας (ΤΟΚαμαίι εργασίες συγκρατείαι καλύτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)
Note un xpaonouite to epyaio otav exu unootei to kaawio-to kaawio th npente va avikataoataei anovav Esiikuevo texvitn

E3APTMATA

H SKIL Eyyuatai Tny TEaia LEitoupyia Tou epyaieiou movo otav xpoioioovta authetaviKa Eaaptma
Xpnooioite movo eapntmuata twv onoiw o uiooc enipenoc apiouc oTpoow ivai toulaixotov tooo uynlo, ooo u uiooc apiouc oTpoow xomega poptiou epyaaleiou

KATA TH XPHSEH

Na kpatate navta to kaawio aao ta kivou eva epn tou epyaaleiou oac
- Σε περιπτωη nον το τρυμάνι μιλοκαρεί κατα την εργασία (προκαλώντας μία απότομη, επικίνδυνη αντίδραση), σβήσε αμέσως το εργαλείο
ExTe unoyn oac tic duvaic nou dmoopyovvta av anoteloea tou mlokapiaogtocou epaaieou (kupwcotavtpunate metaaloo) -va xpnoionoite npvtote nvn pukn XipoaBn G 2 kai dpovtioe va otekote otaepa
Na Kpatate To epyaIio navtoe ano Tc movwEvEc eniAveieC ouyKpatnOc otav kata Tn diapkeia twv epyaoiwou kTeLeite unapxekivduoc, to EAptnuva Koepiun opatec nEKTpiKec ypauec n to ibio to kaWdiou (n eTaNmu uTo taon eupiokouevn Nktpkn ypaumn TheeTaMu ta aalikac mnaata Tou nXavmaotc enionc unTo TaOn Ki Etoi npokaeeitai Nktpponlxi)
- Σε περιπτωπηλεκτρικής ἡμχανικής δύολειτουργίας, σταματήσε μέεως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
- Σε πεπιτιωην Σου Σιοθεί βλάβη ἡ Καίει το καλώδιο - κατα τήν εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, αλλά - Σασουνδέσετε αμέως το φις ὄό τήν πρίσα

META TH XPHSH

• Otav teλεινετe tvδouλεia αας και akouματe to εργαλεio στο πλαι, κλεισετov διακόπηκαι βεβαιωθητε στι ολa ta kivouμενα μερη του ἀχουν σταματησει εντελως

ENEEHHEH TQN SYMBOAN STO EPAAEIO

③ Diαβατε ονγχεριδιο σθηγιων πριν από τη χρήση
4 iin anovon (8ev aataeitai kaawio yiewonc)
Mny nTeTTo epyaIio oToV kaO oikiaKwv anoppmuatow

XPHZH

Ekkivon/Σtaon ⑥
Aosfaiion tou diakonntn yia ouvexn aeitoupyia ⑦
Eeeyoc taxutnta yia ouaan Ekkivnon 8
EeYxoc tnc eYiotnc taxutntac 9 Me tov tpoxiko C mnpei va puthetai n eYiotn taxutnta ano tn xanl onu npn aiaa

• evepyoinoTe to epyaio
• aσφaλiσε Te διακόπη
• yupioTe Tov tpoxioKo C yia va eniAeEeTe Tnv meyiotn Taxutnta

Mnxavikn eiuoyntaxutntwv

-puθμioTe tov diaKoTn E ② σtnv eniθuμntn taxutnta
！μεταβαλετεtnv taxutnta otav to εργαλεio περισρεφεται apyá
1 = XAMHANTAXYTHTA
- uynn ponnt otpesns
- yia diatpnon μεγαλωv δiμéτρωv
- yia otnepuata
[ 2 = \Upsilon \Psi \Lambda \Lambda \text{ TAXYTHTA} ]
- xαμηλωτερη ροπη στρέψης
- yia diatpnon μkpovδiaetpwv

Aaayn Tnc KATEuOuvoc nepiotpofnc 10

• av n δiakóntnc A ② δεν εival ωστá tooθετημενn στη μia ἀλλη θεοδ εν μιρει va ενεργοποιηθει
  ! aλλαετε Μγ κατεύθυνο περιστροφής μόνο ὄταν το εργαλείο εἰναι τέλειως σταματημένο

Kavovikopunma evavipummuatoc kpoon ⑪

• tooθεποτε η μιτη σοσο θ δυνατόν βαθιτερα στο τούκ
  ！nXPnouponoiteεμutnμeΦθaμévoστλexos

• IwC va puθμioεTE to βaθoC tou tpunaviou 13

• Iwoc va kpatate KaVa oBnyeite To epyaeeio 14

• va xρησιομοποειτε πάντοε τήν πλευρικήχειρολαβή G ② (μπορείνα ρυθμιοτειόπως δείχνειη εικόνα)
  ! evw epyaZeOTe, va kpatate navTa to epyaAio ano tn/Tic laBn/Es yKpi xpomega

• KpataTe Tc oxioeC aepioou akaluntec
• mny aokite unepmuertn nion oTo epyaaleio, ahoTe to epyaaleio va doulepsi iia oac

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

• Tia tpuimma oTo mTeov n oe nEtpa anaiTeiutu ma staepn nien navw oTo dpanavo

• Otav káveTe δiatpnon σε iδnpouxa μετaλλa

• Ipo-tpuñnoTe μia trpùna μikpótepn ano tvn anaiitouμevn

• iinaive ta eapntmuata tou tpunavou taktkae

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

Kpatate navtoe to epyaiaio kai to kaawdo kaqapakai idaitepa tic thupidc aepioou H ②
！aphiéoTe TnV npiz a npiv To kaθapia
Av np' oEeTc EiueeAeVc eOeouc kataoekunc KI eEyxou to epyaieio otauatnoei kaniote va aeitoupyei, TOTe n ENIOKEUN Tou npenla va avatEoi O eva EGOIOBDOTnEvO ouvepyio yia nAektpika epyaia TNS SKIL
- 0TEiTe to epyaIeio xwpiC va to anoovapuOAOynoTe μaCi με TnV anoδeIη ayopac sto kataoTna ano to onoio to ayopacdte n otov pAnoiéToPo oTaθMoToExvKInc EUnnpEtnonc tnc SKIL (0a βpeite Tc diueuOuvoeic kai To diaypaMa ouvtnpOnc Tou epyaIeiou Otnv IaToeIlaa www.skil.com)

NEPIBAANON

Mny nete ta naektpika epyaia, Eaaptnata kai ouokveaia otov ka0o oikiaow anoppmuatwv (movo yia tic xwpec tnc EE)

• ouμφwva με την ευρωπaikn Μθηγι 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και Λεκτρονικών σουκεύών και την ενοματωση της στό Θεθικό διαίο, τα Λεκτρικά εργαλεία πέπειν αὐλέγονται ἐχωριστά και νεπιστρέφονται γία αναύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβαλλον
• to oμβoLo ⑤ θα σaç to θuŋσεi autó òav ελθειη ωρa va πετáξετις

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

Mertpnev n ouphiva e EN 60745 n otaum akouotiknc piocn autoou tou epyaiaou avepxetai 93 dB(A) kai n otaum nxntukic ioxuc o 104 dB(A) (kovn anokl: 3 dB), kal o kpaadaooc o 念 * m / s ^ 2 (afoia auvuapatwv tpiw v kateuovosewv - avoaafia K = 1,5 m/s2)

*otavtpunatEe etaaloo5,5m/s2

• ōtav trpūnáte με κρούση σε μπετόν 10,6 m/s²

To einnédo napaywync kpaδaμwv exεi μetpnθei ouφwva εμia tunopoimévn δokμn nou avapéptai oTo npótno EN 60745 - μnpεi va xρσμoioηθεi γia tn ouykpion evoc εpyaieou εva aλλo, kaθωc kai ωπpokatapktikn aξIoλoynon nτs ekθeons σtouc kpaδaμoç otav to εpyaεio xρσμoioietai γia tic εφapμoyec nou avapépvotai

n xpon Tou epyaieiou yia diaopotikc es apouyes n e diaopotika kakoovtnpneva Eapntmuata mopei va aunoe omavtka to enine do ektheta
- 0tav to εργαλειο ειαι απενεργοηοιημένο ἡουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, to Επιπεδό εκθεοής μπορείνα εμειωθεί σημαντικά
I npootateute ano tic eniipaoeic twv kpaadaaovuvtnpovtaocomega ta epyaiao kai ta eapntmaTou, diatnpwta c ta xepia oac zetakai opyavawovtac tov tpono epyaiaoc

RO

Maşina de găurit cu percutie 1023 INTRODU CERE