1023 MA - Wiertarka elektryczna SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje Techniczne	Nie określono
Użytkowanie	Nie określono
Konserwacja i Naprawa	Nie określono
Bezpieczeństwo	Nie określono
Informacje Ogólne	Nie określono

Często zadawane pytania - 1023 MA SKIL

Jak mogę aktywować mój SKIL 1023 MA?

Aby aktywować swój SKIL 1023 MA, podłącz go do gniazdka elektrycznego i naciśnij przycisk zasilania na panelu sterowania.

Co zrobić, jeśli mój SKIL 1023 MA nie działa?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. Upewnij się również, że bezpiecznik nie jest przepalony. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak mogę konserwować mój SKIL 1023 MA?

Aby dobrze konserwować urządzenie, regularnie czyść je miękką ściereczką. Unikaj stosowania środków ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Czy dostępne są części zamienne do SKIL 1023 MA?

Tak, części zamienne są dostępne. Możesz je zamówić u lokalnego sprzedawcy lub bezpośrednio na oficjalnej stronie SKIL.

Mój SKIL 1023 MA wydaje dziwne dźwięki, co powinienem zrobić?

Jeśli słyszysz nietypowe dźwięki, natychmiast wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Sprawdź, czy nie ma zablokowanych przedmiotów. Jeśli dźwięk będzie się utrzymywał, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Jaka jest gwarancja na mój SKIL 1023 MA?

SKIL 1023 MA jest zazwyczaj objęty 2-letnią gwarancją. Proszę sprawdzić szczegółowe warunki w instrukcji obsługi.

Czy mogę używać SKIL 1023 MA na zewnątrz?

Nie, SKIL 1023 MA jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Używanie na zewnątrz może unieważnić gwarancję.

Jak ustawić parametry mojego SKIL 1023 MA?

Parametry można dostosować za pomocą przycisków sterujących na panelu. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe instrukcje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1023 MA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

• Narzędzie to przyznaczone jest do wiercenia z udarem w cegle, betonie, kamieniu oraz do wiercenia w drewnie, metalu, materiałach ceramiccznych i tworzywach sztucznych
• Przechyta zachowac niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTYNARZEDZIA ②

A Przycisk wącznik/wyȩcznik i regulator prędkosci
B Przycisk blokady wącznika
C Pokrto do kontrola maksymalnej prędkosci obrotowej
D Przelacznik zmiany kierunku rotacji
E Przelacznik biegow
F Przelacznik wyboru funkci wiercenia
G Uchwytdodatkowy
H Szczeliny wentylacyjne

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Naleź przyȩczycyć wyszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpieczność uzytkowania oraz przystudiowej wyszystkie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarzystem. Nieprzestrzeganie ponieszych wskazówek sąstę przyczyna poraquenia prądem elektrycznym, pozaru lub/i powaznych obrażnychciała.

Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki daneź zachować do dalszego zastosowania.

Uzyte w ponieszym teksscie pojęcie "elektronarźędzie" odnosi są do elektronarźędzi zasilanych energia elektrycznych sieci (z przywodem zasilającym) i do elektronarźędzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilȩćego).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oświetlone. Nieporzȩdek lub nie oświetlone mistrsce pracy moga doprowadzić do wypadkowski.

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

b) Nie nalezy pracowac tym narzedziem w otoczeniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne ciecz, gazy lub pyty. Elektronarzędzia wyttwarzaja iskry, ktore moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze sąna strȩć kontrotne nad narȩdziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwoiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniaźda zmiejejszaźamy rzyko parażenia prȩdom.
b) Nalezy unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia prądem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac zabepeziczone\ przed deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do\ elektronarzędzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaź ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarzędziem pracuje sie na swiezym powietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajść, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uźcie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajść zmieje sązyko porazenia prądem.
f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczeniu,NSEUZY uzyc wyłacznika ochronnego roznicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronnego roznicowo-pradowego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.
a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych urazencia.
b) Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochronnego jak maska przyciwypytoa, niedziszgajace są buty robocze,—hełm ochronny lub ochrona stuchu, w zaleźnosci od rodzaju i zastosowania elektronarżędzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.
c) Naleź unikać niedamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed włozeniem wtyczki do gniażdka i/lub podȩzceniem do akumulatora, a takawe przyded podniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić sie, ze elektronarȩźdie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩzcenie do prȩdu wymiączonego narȩźdia, sąze stać sie przyczyna wypadkBow.
d) Zanim urzadzenie dostanie wączone naleź usṇȩć naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, któ znajduź są w ruchomych czȩciach urzadzenia mogź doprowadźć do obrażćciała.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

e) Nie nalezy przyceceniaic swoich mozliwosci. Nalezy dbac o bezpiecznq pozycje pracy i zawsze utrzmywac rownowage. Przej to mozliwa jest lepsza kontrola urzadzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Nie naleź nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów./e] Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociągniće przyez poruszajace są czȩsci.
g) W przypadku, kiedy moziwe jest zamontowanie urzadzen odsysajych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyf我会zmniejszyc zagrozenia pyfami.
h) Nie wolno pozwolci, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzędzia, zastapita sciste przyestrzeganie zasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzędzie sąw ulamku sekundy wyrzadzić istotne szkody lub spowodstawie obrażenia.
a) Nie nalezy przyȩczność urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przewidziane. Odpowiednim narędziejm pracuje są lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzedzia, ktorego wącznik/wyćznik jest uszkodzony. Elektronarźedzie, którego nie现阶段y lub wyćzyc jest niebezpiecznimusi zostacnaprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzemu lub przy odtozeniem elektronarzdzia nalezy wyjac wtyczke z gniazda sieciowego i/lub usnac akumulator. Ten srodek ostroznosci zapobiega niedamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.
d) Nie uzywane elektronaręźdia sąȩzy przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie sąȩzy udostepniąc naręźdia osobom, któ jejegoNie umieja lub nie przycztytały tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadzone osoby elektronarȩźdia są niebeźpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie technicznym. Naleź kontrolłowac,czy ruchome czȩci urzemdenia funkcjonuja bez zarutu iNie są zablokowane,czy czȩci nie są pękniète lub uszkodzone, co mogłowbymieć wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzemdenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem urzemdenia oddac do naprawy. Wiele wypadów spowodowych jest przyez niewstawą konserwacje elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnacy naleź utrzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnowany osprzȩtnicy z ostrymi krawędziami tnącymi blokoje sąrzadziej i latwiej są uzywa.
g) Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź uzywać odpowiednio do tych przyepsów. UzwGPLednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Uźycie elektronarędzi do innych niz przyzewidziane prace są doprowadźć do niebe bezpiecznych sytuacje.

h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwytyi powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrlo nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.

5) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynyie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarentuje, ze bezpieczentwo uzytkowania zestanie zachowane.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DO WIERTARKI UDAROWEJ

OGOLNE

• Narzędzie nie powinny uzywac przycie poniżej 16 roku zycia
• Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwieczynnosci przy narędziu, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyczkiego gniażda sieciowego
  Zakladać ochronniki stuchu (wplyw halasu moze spowodowoctratę stuchu)
• Naręździa uzywać z dodatkowymi rękojeśćmi dostarczonymi z narȩźem (utrata kontrlowy spowodowej osobiste obrażenia operatora)
• W przypadku korzystania z kabla przydlożącego sąȩzy zworociu uwage, aby byt maksymalnie nawiniety na bęben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o natażeniu przyznajmiej 16 A
• Nie nalezy obrabiać materiaiu zawierajćego azbest (azbest jest rakotwoczy)
• Přt pochodzácy z takich materiały, jak farby zawierajace ołow, niedróre gatunki drzewa, mineraly i metalMZe boc szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie takiego pyluMZe boz powodowac reakcje allergiczné i/lub niewydolnosc oddechowu u operatora lub osob towarzyszachych); nalezy zakladac maske przyczypłowy i pracawac z urzadzeniem odsysajacym, jejeli można je podlączyc
• Niektoro rodzaje pytu są zaklasyfikowane jako rakotworcze (takie, jak PYd ebu i buka) szczegolnie w połaczeniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; nalezy zakladac maskę przyciwypłowā i pracstawć z urzadzeniem odsysajczym pyt, jeźeli można je podłączyć
• Naleź stosowej są do lokalnych wymogłow dotycznych przy w otoczenia pytu podstajność podczas obrókB materia'u

PRZED UZCYCIEM

• Kaźdorazowo sąwy sprawdzac,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia (naręźdia na napiecie znamionowe 230V lub 240V zasilacność takze napieciem 220V)
• Uwaga na gwoźcie, s Ruby i innate twarde przytedmioty; przyted przystapieniem do obrók piowinny byc usuniete z obrabianego przytedmiotu; usunac je przyd Rozpoczeciem pracy

• Aby wykryc ukryte przywamy zasilajace sązy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręcgowymi zlokadami energetycznych (kontakt z przyzewodami elektrycznych są doprowadzic do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przyzewodu gazowej są doprowadzic do wybuchu; uszkodzenia przyzewodów instalacji wodociągowej powoduje szkodyrzeczowe są spowodowej przycenie elektryczne)

• Naleź zabezmiepieczyc sąsce przyznaczone do zszycia (miejsce przyznaczone do zszycia umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpieciezniej niz w reku)

• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z narȩźdia z uszkodzonym przyzewodem; zleć为其y wymianje wykalifikowanej osobie

AKCESORIA

• SKILMZe zagwarantowac bezawaryjne dziatanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalego wyposazenia dodatkowego
• Uzywać tylko akcesoriow, tkórh dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak są wyźyszka prȩdkość obrotowa urzadzenia na biegu bez obcieżenia

PODCZAS UZYWANIA

• Kabel zasilajacy powinien stale znajdowac sie w bezpiecznej odlegosto ci od wirujucej czeci elektronarzędzia
• Natychmiast wyłaczyc narzedzie, gdy wiertto niespodziewanie ulegnie zakleszczeniu (wywojuc nagła, niebezpieczna reakcie)
• Nalezy zdawac sostie sprawe z sil, jakie powstaj wwyniku zakleszczenia (szczegolnie podczas wiercenia w metalu); nalezy zawsze korzystać z pomocniczy uchwytu G ② i zachowywać bezpieczna odlegostość
• Elektronarżedzie naleź dotykac jegyny przy izolowyanych powierzchniach uchwytu, gdy przyseprowadza są prace, przy tkórych uzywane narędzie są natrafić na ukryte przyzwody elektryczne lub na wąsny kabel zasilajcy (kontakt z przysepodem znajdujacym są pod napieciem doprowadza rownikę do togo,ź metalowe czȩci elektronarżdzia znajda są现阶段 pod napieciem i doprowadzi do porazenia przem)
• W przypadku wadliwego dzialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia,NSE bezzwocznie odłuczyc narźedzie i wyjac wtyczke
• W przypadku uszkodzenia lub przecięcia przewodu podczas pracy,Nie wolno go dotykać, tylkoNSEny natychmiast wyciagnac z gniaźdka wtyczke

PO UZYCIU

• Przed pozostawieniem elektronarzedzia naleź odączyc zasilanie elektryczne i odczekać do calkowitego zatrzymania sie wrzejciona

OBJAŠNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed uzyciem przyczytaj instrukcje obstugi
④ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
⑤ Nie wyrzucaj naręźdie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Włacznik/wyłacznik ⑥
• Blokada wącznika dla pracy ciąglej ⑦
• Regulacja prędkosci dla plynnégo startu ⑧

• Kontrola maksymalnej prędkosci obrotowej ⑨ Pokretto C umożlwa dokonanie bezstopniowych wyboru maksymalnej prȩdkosci obrotowej od wartość minimalnych do maksymalnych

• wączyc naręźdie

• wącznk/wyȩcznk zablokwać

• wybraćPokretlem C maksymalna prędkość obrotowa

• Mechaniczne przyȩczanie biegów

-ustawic przyęcznik E ② do pożadnej prędkosci
! przyȩćznik biegów przyestawiać podczas ruchu z niewielka prędkość obrotowa
1 = NISKA PREDKOŠC
- wysoki moment obrotowy
- do wiercenia otworów o duzej srednicy
- do gwintowania
2 = WYSOKA PREDKOSC
- niski moment obrotowy
- do wiercenia otworów o malej srednicy

Zmiana kierunku obrotów 10

• w przypakdu niewlasciwej pozycji przelacznika w lewo/prawo przycisk wącznika/wyȩcznika A ② jest zablokownik
  ! kierunek obrotów zmieianiec tylko wtedy, gdy narzejdie jest calkowicie zatrzymane

Normalne wiercenie i wiercenie z udarem 11

!rodzaj wiercenia wybierać tylko przy wylączonym urzadzeniu i odłacznonym zasilaniu

Wymiana wiertel 12

• wsunac wiertlo möglichwie gleboko w uchwyt
  ! nie uzywać wiertel ze zniszczonym uchwytem

• Ustawienie glębokosci wiercenia 13

-Utrzymywanieiprowadzenienarzedzia 14

• nalezy zawsze korzystac z pomocniczy uchwytu G ② (istnieje moziwość regulacje, tak jak przyxDzadwiono na rysunku)
  ! podczas przy zawsze trzymańność za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem
• szczeliny wentylacyjne powinny byc odkryte
• nie przyciskac urzadzenia zbyt silnie; pozwol mu pracowac dla ciebie

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

• Wieryto przy wierceniu w betonie powinno byc stale docisiigte do obrabianego materialu

• Wiercenie otworów w metalach, w sklad których wchodzji zelazo

• podczas wiercenia duzych otworów sąȩ wystepnie wywiercie maly owór

• od czasu do czasu naoliwic wiertlo

KONSERWACJA / SERWIS

Zawsze dbać o czystość naręźdia i przyzewodu zasilajȩcego (a szczególnie otworów wentylacyjnych H ②)
! przyźyszyczenia sąȩ wyłą z gniażda sieciowej
- Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produktyajne ulegnie kiedykolwiek awari, naprawe powinien przyepamadzic autoryzowych serwis elektronarȩźdi firmy SKIL
- odekćnierozebrany narzédzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzédzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzedzi, akcesoriow i opakowania wraz z oypadami z gospodarstwa domowo (dotczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprețu elektrotechniczné i elektronicnégo oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarżędzia naleź posegregowania zutylizowej w sposob przyjazny dlaŚrogowiska

• w przypadku potrzeby pozbecia sie narzedzia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑤ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnie z norma EN 60745 ciesznych akustyczne naręździa wynosi 93 dB(A) zaś poziom mocy akustycznej 104 dB(A) (poziom odchylienie: 3 dB), zaś wibracje m / s^2 (suma wektorowa z trzech kierunkowy; blad pomiaru K = 1,5m / s^2
• podczas wiercenia w metalie 5,5 m/s²
• podczas wiercenia z udarem w betonie 10,6 m/s²
• Poziom emisi wibracji zostal zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745;MZe sLUzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań
• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami, sązeznacząć zȩwęszyc poziom narañzenia
• przypadki, kiedy naręźcie jest wyłaczone lub jest czynne, aleactualnieNie wykonuje zadania, mogaNaczaczozmniejszyc poziom narazenia
  ! naleźychronicsie przeder skutkami wibracji przyez konserwacja naręźdia i了我的 akcesoriów, zaktadanie rękawic i wąsciwa organizacja pracy

UA

YdapHnI dpnilb 1023

BCTYN

• Ppncptpi npn3nauehen dny ydapnoro cbeplinno no ceIi, beToHi Ta npnpodHomy kamehi, a taKoJ dIra cbeplinno no depeBy, metaIy, Kepameci Ta cnHTeTNUHOMy MaTepiani
• PpOHTaIe i 36epexitb IHCtpyKciIO 3 eKcnlyatai

TEXHIYHIDAHI ①

ELEMEHTH IHCTPYMEHTA ②

A BmHKaayBkN/BNKl Ta peryHOBAHn WBNdkocti
B HhONka 6JokyBaHHa BIMnKaHa
C MaxOBHДIpyrIIOBaHHMaKcImaJIbHOI WBNkOCTi o6eptAHH
D BmHKaH JIe 3MiHN HaprMy o6epTaHH
E Npeemnkauchwbnkocti
F BmHKaayIyB6opy yHkuCbePdInHH
G DoaTkoBa pyHa
H BeHTnJIauiNi OTBOPN

BE3NEKA

3AΓΑβHIBK3IBKN 3TEXHIKNEHNIOBODHEHH3 EJEHTPOIHCTPYMEHTAMN

N ONEPEDHEHHI PpOHTaTe BcI BkA3iBKn 3 TexHn
6e3neKn, IHCTpyKuII, IIOCTpaUII Ta CpeuNphiKaUII, HadaHI
3 cM eJENTPOIHCTpyMeHToM. HeBHKoHaHHYcIX NpOaHnx
HHeue IHCTpyKuIMoKe pPn3BeCTn Do ypaHeHH
eJIeKTPnuHm CTpyMOM, POHeKi i/abo cepNo3HOITpABMn.

Dó6pe 36epiraTe Ha MaI6yTHc i nonepeJHeHHa BHa3iBn.

PiI NOHrTjam "eJeKtponpnaJ" B uXn nonepdHexHHx Maetbcra Ha yBa3i eJeKtponpnaJ, 0o npaioe BiD MepeXi (3 eJeKtpoKa6eJem) a6o BiD akymyIaTropHoI 6aTapei (6e3 eJeKtpoKa6eJIIO).

1) B3NEKA HA POBOOYM MICLI

a) PpmaTe CBOe po6oye Micue B YnCTOTI Ta np6bpaTe Noro. Be3naD a6o norahe ocBtJIeHnHa po6Omy Micu MoKytb np3BODHT Do HeUacHx BNpaKnIB.
b) He npaioIte 3 npilaom y cepeobnui, de icHyec He6e3neHa Bn6yxy BnacIIOH npncyTHocTi ropuynx piin, raizB a60 nny. EJeKtpoPnlaDi MOKyTB nopOJHyBaTH iCKPN, BiD JHKX MoKe 3aMmTaNCr nn a6o napn.
c)Пд ус пацюваньглпраладом He niidnyсай Te do po6oYoro Micua dite Ta iHux IIOeB. Bn MOKeTe BTPaTITN KOHTPOJIb NaIпраладOM,Якso BaWa yBaRa 6yde BiDBePHyTa.
2) ELEKTPNUHBAE3NEKA
a) Wtencel npnlaNy nobHHe nacyBaTH do po3eTHN. He D03BOLIeTbCra 1o-He6yDb mHArTH B wTeNCeli. Ira po6OTn 3 npHaadam, 1o MaHOb 3axHChe 3a3emJIeHH, He BnHOpncTOByte aanTepn. BHKopncTaHH opriHaJIbHorO wTeNCeY Ta HaJeKHOi po3ETKn 3MeHJyE pN3NK yApdy eJeKTPuHNM CTpyMOM.
b) YHnKaIte KOHTaKtY TaCTei Tla i3 3a3eMLeHMM NOBepXHaMn, Ra HApP., Tpy6aMn, 6atapeaMn ONaJIeHH, neaMn Ta XoIoNDlbHNaMn. KoI Na Bae TiIO 3a3eMHe, icHyc 36iJIbWeHa He6e3neHa ydapy eJIeKTPuHIM CTpyMOM.
c)3axnauTe npnaB BiD douy Ta BOJOrn. IonaaHn BODI B eNEKtpoiHCTpymeHT 36iNbWye pnsuK ydApy eNEKTPnuHHM CTPyMOM.
d) He BnKOpNCToBvIe Na6eIb dJI nepeHeceHn npIaIy, nIbIiSyBaHnA 60 BNTryBaHn HtencJIa3 po3ETKn. 3axuaiTe Ka6eIb BiJ KApN, oII, roCTpIX HpaIB Ta DeTaleN npHaIay, 1O pyXaIOTBc. NooKOJKeHn A6o 3akpyeHn Ka6eIb 36IbUye pN3NK yIapy eJeKTPnuHm CTpyMOM.
e)ДЯЗOBHIwHIXpo6ItO6OB'3KOBOBINKOpNCTOBYTe ⅡIWE TaHNI NOOBKyBaU,IO DOnyUeHN IJI 3OBHIwHIXpo6Ir.BINKOpNCTaHHI NOOBKyBaHa,IO po3paxOBaHn Ha 3OBHiHIpo6OTn,3MeHUsE pN3NK ydapy eJeKTpNCHM cTpyMOM.
f) Anho He MoHa 3ano6iTn BnKOpNCTaHHIO eIeKtponpHnay y BoIoromy cepedobnui, BnKOpNCTOByTe npncpti3axncty BiD BHTOHy B 3emJIIO. BnKOpNCTaHH 3pncptpo1o 3axncty BiD BHTOHy B 3emJIIO 3MeHJype p3nIK ydApye eIeKtpuHm CTpyMOM.

3) B63NEHA JIODEI
a)Будte yBaHHMn, cIiHynte 3a Tm, IIO Bn pO6nte, Ta po3cydlnBO NOOBTeCn iIac pO6ToN 3 eIeHTponpnaDom. He KOpHCTyTecn npHaDom, RaIcBn CTOMLeHi a6o 3hAxODntecn iI dIeIO HApHOTnHb, CnHPTnx HanoIB a60 IIK. MItb HeyBaJHOCti pn KOpHCTyBaHHi npHaDom MoHe npIN3BOHTn Do cepNo3Hx TpaBM.
b) BДЯгай Te OCO6NCTe 3axnche cnopdKeHHa Ta o6OB'3HOBO B4raJTe 3axnchi OkyIapn. BdraHnO c06NcTOrO 3axnCHOrO cnopdKeHHa, RaHAp., -B 3aJIeHHocTi BiD BVny po6iT - 3axnCHOI MaChN, CneuB3yTTA, IIO He KOB3aEbCra, KaCKn a6o HabyuHNKIB,3MeHwye pN3NCK TpaBM.
c) YHnKaIe HeHaBMnCHOrO BMnAHH. NepH HIX BMnHaTn eLEKtpOpnHaad B eLEkTpOmepeHy a6o BCTPOMJrTH anMyJIaTOpHy 6aTaPeIO, 6paTH NOro B pyKn a6o nepeHocHTN, BneBHITbcraB TOMy, zo eLEKtpOpnHaad BMnKHytN. TpMaHH NaJIbCu Ha BMnKaHi iD qac nepHeceHHra eLEKtpOpnHaay a6o BCTPOMJHnR B PO3ETHy yBIMHKHyTORO npHa dy MoKe npIN3BOIDNTNo TpaBM.
d) Ipeed TmM, AKB MHaHTN npHlaD, np6epiB HalaorodHyBaIbHi IHcTpMeHTn Ta raHOBn KJIou. 3haxoJxehnHaIarOdyBaIbHorO IHcTpMeHTa a60 KIOUa B DeTaji, 0o o6ePtaeTbcR, MoKe npH3BOIDTH Do TpaBM.
e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHKe nolooHenHa Ta 3aBKn 36epiraTe pIBHObary. Lcdo3BOJNTb Bam Kpaue 36epirAtn KOHTpOJIb NaI npIIaOM y HecnoiBaHnx CHTyaicix.
f) BdraTe npdaTnOJr. He BdraTe npocToPi OJr Ta npHpaCn. He ndctabnaTe BOLOccN OJr DO DeTaJIe, 0p yxaOTbcr. PocToPi OJra, npHpaCn Ta DObre BOLOCCMOnHyTb nonaDaTI B DeTJI, 0p yxaOTbcr.
g) RaHIO icHye MoJINBicTh MOHTyBaTHnIOBIDCMOHTyBaJIbHI a6o NIOLOYIOBHOBAJIbHI npHCTpoI, nepeHOaITecra, 06 BOH 6yJI do6pe NiE EDaHI Ta npaBnJIbHO BHKOpNCTOBaJInc. BHKOpNCTaHHr NIOBIIDCMOHTyBaJIbHO rPcHPTPOMOKe 3MeHUnTH He6e3neK, 3yMOBJIeHI nIOM.
h) Do6pe 3HaHH eJeHTpoiHCTpyMeHTiB, OTpMaHe B pe3yIbTati Yactoro IX BnHOpNCTaHH, He NOBHHo npn3BOuHTn DO camOBNeBHeOcTi iRhopyBaHH npnHcunib TexHInn 6e3neHN. Heo6epeKHa Di r MoKe B OdHy Mntb pnp3BecTH n Do BaXKOITpaBMn.
4) INPABINbHE NOBODHEHHTA HOPNCTYBAHNE EJEKTPONPNJADAMN
a) He nepeBaHTaKyIe npHJaD. BnKOpNCToByIe TaHn npHJaD, 0c cneuaJIbHO npN3HaueHn dIra NEBHOi po6OTn. 3 npHaTnM npHaJOM Bn 3 MeHsIM pN3HcOM oTpMaTe KpaI Pe3yIbTaTN po6OTn, RaIIO 6yJeTe npauOBAuBn B 3a3HaueHOM dyIana3OHoi NOTYHKoCTi.
b) He KopnctyTeca npHnaOM 3 noWkoHeHM BmNHaayem. PpHJa, kKm He MoKHa yBIMKHyTu a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i NOro Tpe6a BiDpeMOHTyBaTu.
c) Npeed THM, Rk perylOBaTH 0o-He6ydb Ha npnilaDi, MInrtn npnlaAra a6o XOBaTH npnilad, BNTarHitb Wtencelb i3 po3eTN Ta/a6o BNTarHitb anymyIaTOpHy 6aTaPeIO, RAnO BOHa 3Himaetbcra. Li nonepeDkyBaJIbHi 3axOOni 3TexHIki 6e3neKn 3MeHNyOTb PN3IK HeHaBMCHORO 3anyCky npnilady.

d) 36epiraIte eIeHTpOpiJaH, IaHIMn Bn came He HOpNCTyTeCb, daJIeHO bID dIteH. He Do3BOJnTe HOpNCTyBaTHcEJeHTpOpiJaDOM Oco6am, 0o He 3HaIomi 3 Noro po6OTo1 a6o He qHTaHn ci BHa3iBHN. Y pa3i 3aCTOCyBaHHr HeIOCBIduYeHMn Oco6aMn pInlaDN HeCyTB B c6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrJaAaTe 3a eJekTpoiHcTpymEntamn i npnaIaIbIaM. IpeBipTe, o6 pyxomi detani npnaIy 6e3dorAHNO npauOBAJI Ta He 3aiJaH, He 6yIIN NOIaMaHIMn a6o HactInbKn N0wKoDHeHMn, 0o6 ue MORIO BnIHyTu Ha yHKeIOhyBaHN npnaIay. N0wKoDHeHi detani Tpe6a BiDpemOHtBuATn B ATOpN3OBaHI MaICTePHi, nepu HIX HmM MoHHa 3HOBy HOpNCtBuTaHc. BeIIka KJIbKicTb HeUacHnx BnIaIKIB cnpuHReTbcra NorAHM DOrJaDM 3a eJekTpoPiJaAMn.
f) TpmaIte piaJIbHi IHcTpymEnTu do6pe HarocTepeHMM Ta B uHCTOTi. CtapaHHo dOrJIaHyTi pi3aJIbHi IHcTpymEnTu 3 roCTpIM piaJIbHMM KpaEM MEHWe 3acTpyIOb Ta IX IeJWe BECTN.
g) BnHOpNCTOByTe eIeHTpOnpUaHi, npuaadJa do Hnx,po6oichiHcTpymEnTH T.i. BiIOBIDHO do unx Bka3iBOk. Bepitbdo yBaHn npu cboMy yMOBN po6OTn Ta Cneunphiy BnHOHyBaHOi po6OTn. BnKOpNCTaHHra eIeHTpOnpUaIaIB dJa p6iT, dJa JHKX BOHN He nepeIb6aueHi, MoKe npu3BoHITn Do He6e3NeuHx cnTuayi.
h) TpmaTe pyHOaTHn i NOBepxHi 3axBaTy cyXmH i YnCTHM, cIiHyIe, 106 Ha Hnx He 6yIoo OINBn a6o rycToR MaTnHa. CIn3bKi pyKoAaTHN i NOBepxHi 3axBaTy yHEMOJKNIBLIIOHTb 6e3neueHe NOBOdKeHHra 3 eJeHTpoIHcTpMeHToM Ta Ioro KOHTPOJIIOBAHHa B HeOCHyBaHN CSITyaIzx.
5) CEPBIC
a) BiDaaBte Cbi npHaad Ha pemOH TnWe KBaIiΦIOBAHm faxIBcYMa Ta Ntwe 3 BnHOpNCtAHHM OpRHaJIbHNx 3aNCACTnH. Lc3a6e3neHTb 6e3neHicTb npHaJy Ha DOBrn Yac.

BKA3IBHNO B63NEUДЯ YDAPHNX DPNJIEN

3AΓΑΙνHE

Ley iHCTpymeHT He MOxHa BnKOpNcTObyBaTN Oco6aM BiKOM Do 16 pOKIB
Ipeed perylIOBAHHa 6o 3amHO npua da o6OB'3KOBO BnIMtB BNkHy i3 cITbOBoi PO3eTHN
BdaraTe HabyuHHNn (wym MOHe NPOWKoHTN Cnyx)
BnKOpNCToBnyTe DoaHIO do iNcTpymEnTy DoaTKoBi pyKoTn (BtpaT KoHTpOJIHOHaI iNcTpymeHtOM MoKe npu3BOuNTn Do TineChnx yUkoDHeh)
BnKOpNCToByTe NOBHCIO po3ropHeHm IHyp IOoOBKyBaHa, AKN MOKe BnTpmyBaTH HaBaHTaXeHHA B 16 AmneP
He 06po6IaIe MaTePiAhn, IIO MiCTb ac6ecT (ac6ecT BwaxKaETbcra KaHcEporeHHm)
ПИВIДТAKHMaTePiaJIb，JKCBINUOBOyTpmyUOa
Φap6a，DEJIPOI NOpOД YepeBa，MIEpaIIN MeTaN，MOKe
6yTN uKIDINBIM（KOHTAKT i3 TaKIM NIOLOM a6o HOrO
BdIXaHHaMOJE CTaTN pNpUHO BO BHNKHeHHa B
OePaTopa a6o ocio，Ioo nepe6yBaOTb Nopyu，aJeprIHnx
peakui /a6o pecnPipatopnHex 3axBOPIOBaHb)；HaJaRaIte
pecnipatop i npauOHTe 3 NNOBnDaIauOHym
npinCTpoE m nIac yBimHHeHHI INCTpyMeHtA

ДянИ ВИДNII NIVI KIaIcHfiKHyIbCЯK KaHcEporeHHi (HaipnIJIaI,dy6OBuA6O 6yKOBuIIN),OCo6JIbBO CIOJUYeHHI 3do6aBkAMn IJI KOnDmIIOBaHHNepeBvHNI; HADraIte pecnipatop i npaOIOTe 3 NIOBuaIauOHM npHCTPOeM NiIc yBIMKHeHHI nICTpyMeHTa
Ciiynte iHCTpyiM no po6oti 3 MaTePiaJAMN, npOdyuOuHmN nn

NEPEBVKOPNCTAHHJM

• Ppeppo60tO npeBipTe BiINOBiHicThcTpmy B MepeKi i3 cTpyMOM, nO3HaueHi Ha IHCTpyMeHTI (IHCTpyMeHTN, po3paxoBaHI ha 230B a6o 240B, taHOJ MOHyTB niKnIOuATnCra Do MepeKi 220B)
  He donyckaIte noikokJeHb, kIMoKytb HaheCTn Wypynu, cBaxni iHwi eIemEnTH BaWOMy BInpo6y; BndaNITb ix neped noaTkom po60Tu
  BnHOpNCToByTe npdaTHi nouKOBi npnilaDi nI3haxoJHeHHaXOBaHNb 6yDIBJI Tpy6 Ta HabeJIb a60 3BepHiTbcra 3a DonomoroIO B Miccebe niApMCTBO eJeHTPO-, ra3o-Ta BODoNocTaayHH (3auePleHHraeKeTpOpnoBoDNMoKe npu3BOUHTNo IOnKeHi Ta ydApy eJeHTpUHNM CTPymOM; 3auePleHHra3OBoI Tpy6 MoKe npu3BOUHTNo Do BV6bxy; sauePleHHra BoOpnoBOHOI Tpy6 MoKe 3aBDAtNI shOdy MaTepiAlbHHm ciHHOCTM a6o npu3BOUHTNo Do ydApy eJeHTpUHNM CTPymOM)
  3aφikcyte 06po6liobany TaIb (o6po6IOBaHa DeTaIb, 3aφIKCOBAHa 3a DonOMOrO 3aTnCKHIN nPNCtpoIB a6o IeuaT, 3akpinHoeTBcra Kpaue, HIX BpyHy)
  Hikoln He BnKOpNCTOByTe iHCTpyMeHT 3 NOWKoJKeHm UHypOM; NOrO IOBnHeH 3aMiHNT KBaJIiΦIKOBaHN ΦaxiBeμ

AKCECYAPN

• SKIL rapaHTye haDiHy po6Ory iHCTpyMeHTa TIlbKn npn BHKOpNCtAHHi BiIDNoBIHOro npnlaDja
  BnKOpncToByte Nllepe npHnaDra, npnynctma WbNdkicTb 0eepTaHHRAkORO kMIhIMy BIDNOBidae HauBnuii WbNdkoCTi IHcTpMeHTa 6e3 HabaHTaKeHHA

ПИД YAC BHKOPNCTAHHA

He Do3BOJnTe UHpy JINBJIeHHaCTNkATnca 3 pyxOMMn YactnHaMn IHCTpyMeHTy
- RaKcO Cbepe 3aiIO (o npn3BOIDt b Do HeoYBaHOI He6e3neHoo peakui), HeraiHo BmKHTb IHCTpyMeHT
- POMHITb npo He6e3neKy, 10 MoJKe 3'RBHTnCn iD Yac 3aIaHHc CBepnla (OCO6JIbNO pN CBePdINHi MeTALOB); 3aBKnBn BnHOpNCTOByte 6OKoby pykHy G 2 Ta 3aMaiTe HdiHy No3y
- Ppno p6oTox, KOJI np6OuH iNCTpyMeHT MoHe 3aueHnT 3axOBaHy eJeKTPoPBOOHy a60 BlaChn uHyp KHBLeHHa, TpMaJTe eJeKTPoPnpHaad 3a i3OJIbOBAHI pyKoAHTn (3aueHnEHH eJeKTPoPBOOKn 3apRdKye MeTaJIeBi qactHn eJeKTPoPnpHaDy i npN3BOIDtB Do ydApy eJeKTPnHmC TpyMOM)
Y pa3i eIeKTpNHOi a6o mexaHicHOi HecnpaBnOci, HeraHb BiKnIOHTe IHCTpymEt I BmMkhITb 3 p03eTKI
-Якшунур пошджениablo npopizahni npn po60ti, He doTopkaHTEcHdo Hboro i HeraHOBHTb NOro 3 pO3eTKn

NICJI BNHOPUCTAHH

HOLIN Bn 3aKInHnI npo6Otu 3 iHCTpyMeHTOM, BmKHITb MOTOp i nepeKoHaIteCra, IIO BCi pyxomi YacTHNI NOBHICTO 3ynHHJNcR

IORCHEHHA DO YMOBHINX N03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③Пелед ВИКОРИСТАHHМ почNTаTe iHCTpyKцio i3 3aCTOCyBaHH
④Подбийhaizolaця（3a3eMJIIOUOHy npoBID He noTppi6eH)
⑤ He BnKndaIte iHCTpyMeHT pa3OM 3i 3BnuAHHM CMITTAM

BHKOPNUCTAHRA

BMMKaHH/HBMnKaHH ⑥
-60KbAHnBmHkaaIpyBaioipo6oTH ⑦
KoHTpoJIb WbUdKOCTI nla NpABHOrO ncyKy 8
PeryIaTOp MaHCmMaJIbHOI WbNIOcTi ⑨ O6epTaHHra MaxOBHKoM C, MaKcMaJIbHy WbNIOciTb o6epTaHHra MoXHa PJIaBHO BiDpeRyIOBaTu BiD Hn3bKOI Do BnCOKOI

-yBIMKHiTb IHCTpyMeHT
-3a6lokyIte nepemnkau
- NOBepTaHOnu MAXOBnK C, Bn6epiTb MaKcImaJIbHy WBNkicTb o6epTaHH

Mexahiye nepemHKaHHaBnKocti

• yBIMKHTb nepemHKaHcE E ② Heo6xIDHy dIy Bac WBNDKICTB
  ！npemHKaHTe npemHKaH uBnKocti nID hac nobilbHorO o6epTaHH
  1=Hn3bKA LWBnKICTb
  -BVOCOKH KpyTHM MOMENT
  -ДЯ CBepdHINH BeNkx diaMeTpIb
  -ДЯHaHeceHHpɪ3b6n
  2 = BINGOKA WBNIDICTb - MaJIH KpyTHNI MOMENT
  -ДЯ CBepdHnH MaInx dIaMeTpIB

3MiHa HaprMy 6eptaHHH

• npn HENOBHni ycTaHOBci NIOLOXeHNr IIB/npaBpyCKOBN BnKJIIOUATEJb A ② He npaioe
  !MiHnTe HAnpMaOeptaHH TaIbKn npn NobHi 3ynHci IHcTpymenta

HopMaJIbHe cBepdJIiHHa6o yIapHe cBepdJIiHHa ⑪

! Bn6hpaiTe fynkuio CbepdlnHH TaIbHn npn BmHHeHomy iHcTpymeHTi Ta BnHa BnHrTa 3 pO3eTKN

3amHa HacaDOK ⑫

• BBeɪtɪb Hacaɪk y B nʌtpɔh dʒ ynpoy
  ！He BHKOpHCTOByIte HacaIHN 3 NOHODHeHM CTOB6ypom

• Peryliobahna rnnn CbepnIHn 13

• YtpmmyBaHH i pO6To iHCTpyMeHTOM 14

-3aBHN BnHOpNCTOByTe 60Koby pyHy G (MOHepeRyIIOBaTncb Rk NOKa3aHO)
! niz yac po60TH, 3aBHN TpHMaTe iNCTpyMeHT 3a YactHH 3axBaTy ciporo KOlbopy
- He 3aKpNbAaTe BeHTeLaIciHi OTBOpN
-He TnCHiTb Ha iHCTpyMeHT; DaIe IHCtpyMeHTy MOKJIHBicTb npaIIOBAtN 3a Bac

NOPADNI NO BHKOPNCAHIO

PiuccBepnIHnOTbOpB y 6eToHn KaMeHHeo6xIdNo 3a6e3neyBaTH NOCTiHn TnCK Ha dpnlb
CbeprnHHyOphnxMeTaJIb

-NonepaHbOpocBepdntbOTBip MehboDiametpy，HKUHO Heo6xIDHn OTBip BeHHoro po3mipy
- Yac BiD yacy 3mauynTe CBepnla maclonM

Доглад/OБСЛУROTOВАНHA

3aBKnTpMaTe iHCTpyMeHT Ta NOro UHyp B qNCTOTi (Oc06JIbBO BEHTnIaIciHi OTBOpH ②)！nepeq uHCTHO iHCTpyMeHTy Heo6xIdHo po3'EDHaTH WTeNCeIbHn Po3IM
- RaKIO He3BaKaIouHa peTeIbHy TexHOIroBnROTOBHeHr I nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaKN BnIe3 NaIy, NOro pEmOHT DO3BOJAEbCBAKOHYBaTH NIIuWe BAETOpN3OBaHi cepBicHi MaICTepHi dIe eIeKTPoPpNlaIb SKIL
HaiaiItb Hepo36paHn iHCTpyMeHT pa3OM 3 DOKa3OM KynibI do BaWoro dInepa a6o do Ha6JIHKOrO CEHTpy o6cLyROByBaHHa SKIL (aDpeCn, a TaKoJDiarpama o6cLyROByBaHHa npICtpo, nOdaOTbcra Ha caTti www.skil.com)

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEdN

He BnHuaTe eIeHTpoIHcTpymeHT, npHaadJeHHocTi Ta yNaHObky pa30m 3i 3BnuaHm cmITTM (TilbKn dJa KpaIH EC)

BIDNOIBHOdoEBPonecbooiDnpeKTHBN2012/19/EC ⅢOoYTNlI3auiiCTapnx eJeKTPnHnX Ta eJeKTPoHHNX npHaIbIB, B3aJIeHXOCt 3 MicueBm 3aKHOJABCTBOM,eJeKTPoIHCTpyMeHT,RAH Npe6yBaB B EKCnIyatauii NOBHeH 6ByT yTNlI3OBAHN OKpEMO,6e3neuHMM DnA HaBKOLINHbOrO cepEOBnua IJAXOM
- MaJIHOHOK 5 HaraJaE Bam npo Lc

WYM/BIBPAJI

3MipHn BiINOiHO Do EN 60745 pIeHb TnCHy 3Byky daHOro iNCTpyMeHTy 93 dA(A) iNoTyXhHiCTb 3ByKy 104 dA(A) (CTaHdAPThe BiXnJIeHHra: 3 dB), iBi6paia M / c^2 (BeHTopHa cyMa Tpbox HAnpRMkIB; IOxN6Ka K = 1,5 M/c²) CBePdIIHHRA B MetaJI 5,5 M/c² * npu yIapHOMy CBepeJHHi B 6eToHI 10,6 M/c²
PIBeHbBi6paui6IyIOBmipraHo y BiIDNoBIiHOCTi 3i CTaHdapTn3OBAHm Bnnpo6yBaHHM, IO MICTHTbcR B EN 60745; daHa xapaKTepeNtHa MoHe BVKnOpNCTOByBaTncr IINOPIBHHH OndHOr iHcTpymEtA 3 iHWM, a TaKoX dIy NonepeHboi OciHNBnHBnBy Bi6pauiPiac 3actocyBaHHa DaHOro IHcTpymEtA DJI BKa3aHx ZJnei
- npn BnKOpNCtAHHi IHCTpyMeHTa B iHux zuJx a6o 3 iHUMN/HEcnpaBHMMI DOnOMiHXHMN npHCTOCyBaHHMpiBHeB BpJIbBy Bi6paCi MoKe 3HaHNO nIDBnUyBaTnC8
-y nepioDn, KOJI nHCTpyMeHT BmHKHeHn a6o ΦyHKUIOHyE 6e3 φaKTNUHO BnKOHHaHHr po60TH, pIBEb BnINBy Bi6paui MoKe 3NaHo 3NHNyBaTHcA
I 3axuane ce6e BiBnHy Bi6paui, nItpmyoyn IHcTpyment I Horo donomixhi npncTOcyBaHH B cnpabHomy cTahi, nItpmyouny pKb B TeNl, a TaKOH npaBnblHO orpAHn3OByOuy CbiPpOch nopeec

GR

Kpouostiko pánpavo 1023

EIZARQH

To epyaieio npoopicietai yia tpunmae kpoon oE μeTov kai oε πetpawata kaowc kai yia tpunma oE Eilo, oε metaalakai oε Kepapukkai naaotikauka
- AiaabaTe kai pfuaTe autec tic oyniecx npoewc ③

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA ①

sLac wolw oowu w u w g w g wla jas ggo b

iisuiiiiaio

14

15 15

is oolai w jj lui wu w u w 1

y1saoa

1

aui jie gai (oo) G aies oaii wos aowjia

（二）

gj gss (sla)1j j! 1p

i:2gmo 14gaiio

L L a 1

SsL SLo a

aagao gai gaiigk gaiuogjuiuuyiu yiu juyu aia y

i1jL0s 10

1g≤g≤1gω≤1gω

S 如上图.

aLgjgjgjLg 1

L 1

Hgjglwagaaa）

1 1

a000000000000000000000000000000000000000

SKIL 15000000000000000000000000000000000000000000000000

2g

jSoo jSjL oaiog 1o

gssy

（w）g>go www.sklil.com,

S BCD = S COD + S BDO - S BOC