1023 MA - Električna vrtalna naprava SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnične Značilnosti	Niso določene
Uporaba	Niso določene
Vzdrževanje in Popravilo	Niso določene
Varnost	Niso določene
Splošne Informacije	Niso določene

Pogosto zastavljena vprašanja - 1023 MA SKIL

Kako lahko aktiviram svoj SKIL 1023 MA?

Za aktivacijo SKIL 1023 MA ga priključite v električno vtičnico in pritisnite gumb za vklop na nadzorni plošči.

Kaj naj naredim, če moj SKIL 1023 MA ne deluje?

Najprej preverite, ali je naprava pravilno priključena. Prav tako se prepričajte, da varovalka ni pregorela. Če težava ostaja, se obrnite na službo za pomoč strankam.

Kako lahko vzdržujem svoj SKIL 1023 MA?

Za dobro vzdrževanje redno čistite napravo z mehko krpo. Izogibajte se uporabi abrazivnih sredstev, ki bi lahko poškodovala površino.

Ali so na voljo rezervni deli za SKIL 1023 MA?

Da, rezervni deli so na voljo. Naročite jih lahko pri lokalnem prodajalcu ali neposredno na uradni spletni strani SKIL.

Moj SKIL 1023 MA oddaja nenavadne zvoke, kaj naj naredim?

Če slišite nenavadne zvoke, takoj izklopite napravo in jo odklopite. Preverite, ali so kakšni predmeti zataknjeni. Če zvok vztraja, se obrnite na servis.

Kakšna je garancija za moj SKIL 1023 MA?

SKIL 1023 MA je običajno pokrit z dvema letoma garancije. Preverite posebne pogoje v navodilih za uporabo.

Ali lahko SKIL 1023 MA uporabljam na prostem?

Ne, SKIL 1023 MA je zasnovan samo za notranjo uporabo. Uporaba na prostem lahko razveljavi garancijo.

Kako nastavim parametre svojega SKIL 1023 MA?

Parametre lahko prilagodite s pomočjo kontrolnih gumbov na plošči. Za podrobna navodila si oglejte navodila za uporabo.

NAVODILA ZA UPORABO 1023 MA SKIL

A Vklopno/izklopno stikalo in za nadzor hitrosti
B Gumb za blokiranje stikala
C Kolo za nastavitev maksimalne hitrosti
D Stikalo za preklop smeri vrtenja
E Stikalo za izbiro stopnje
F Stikalo za izbiro načina vrtanja
G Pomožna ročka
H Ventilacijski reze

VARNOST

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRICNA ORODJA

A OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu elektricnemu orodju. Če spodaj navenenih napotkov ne upoševate, lahko pride do elektrčega udara, požara in/ali težke poškodbe.

Vsa opozorila in navodila shranite, saj jih boste v prihodnosti morda potrebovali.

Pojem "elektricno orodje", ki se pojavla v nadalijnjem besedilu, se nanaša na elektricna orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektricna orodja (brez elektricnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo Vase delovno mesto vedno chisto in urejeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.

b) Prosimo, da orodja ne uporabljate v okolju, kjer je nevarnost za eksplozije in v katerem se nahajao gorljive tekocine, plini in prah. Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zato se gorljivi prah ali pare lahko vnamejo.
c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se medtem ko delate, priblizali elektricnemu orodju. Druge osebe lahko odvrnejo Va so pozornost drugam in izgubili boste nadzor nad orodje.

2) ELEKTRICNA VARNOST

a) Vtič mora ustrezati elektrčni vticnici in ga pod nobenim pogojem ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vticev v kombinaciji z ozemljena orodjni dovoljena. Originalni oziroma nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsujejo tveganje elektrčnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, na primer s cevmi, grelci, sterilniki in hladilniki. Ce je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje elektricnega udara.

c) Zavarujte orodje pred dezjem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje elektricnega udara.

d) Elektricega kabla ne uporabljaje za prenašanje ali obesanje orodja in ne vlecite vtic iz vticnice tako, da vlecate za kabel. Zavarujte kabel pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poškodovani ali prepleteni kabli povečujejo tveganje elektricega udara.

e) Ce z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabljaje izključno kabelski podaljsek, ki je atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, primerna nega za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

f) Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljaje prekinjevalec elektricnegatokokroga. Prekinjevalca elektricnega tokokroga zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

3) OSEBNA VARNOST

a) Bodite zbrani in pazite, kaj delate. Dela z elektricnim orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ste utrujeni in ce ste pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne poskodbe.
b) Uporabljaje osebna zašcitna sredstva in vedno nosite zašcitna očala. Uporaba osebnih zašcitnih sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in uporabe elektricnega orodja, zmanjsuje tveganje telesnih poskodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred priključitvijo elektricnega orodja na elektricno omrežje in/ali na akumulator in pred dviganjem ali noosenjem se prepričaje, ce je elektricno orodje izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali priključitev vklopljenega elektricnega orodja na elektricno omrežje je lahko vzrok za nezugodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata na vrtečem se delu elektricnega orodja, lahko povzročita nezugodo.

e) Ne precenjute se in poskrbite za varno stojische in stalno ravnotezje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali orodje.
f) Oblecite se primerno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las in oblačil ne priblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse se dele.
g) Ce je možno na orodje namestiti priprave za odsesavanje in prestrezanje prahu, prepričajte se, ali so le-te prikljucene in, ce jih pravilno uporabljate. Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjsuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
h) Najseznanjenostz orodjem,ki jo pridobite s pogosto uporabo,ne bo razlog za to, da postanete lahkomiselni in ignorantrate varnostna načela.V delčku sekunde lahko nepozorno dejanje pripelje do hude poskodbe.
4) RAVNANE IN NEGA ROCNEGA ORODJA
a) Ne preobremenjute orodja. Za doloceno delo uporabljaje elektricno orodje, ki je predvideno za opravljanje tega dela. Z ustreznim elektricnim orodjem boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen tudi konstruirano.
b) Elektricno orodje, ki imaPokvarjeno stikalo, ne uporabljajte. Elektricno orodje, ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Izvlecite vtic iz vticnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je je mogoce izvzeti, se preden orodje popravljate, menjujete pribor ali ga shranite. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamenski zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati. Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Vzdrujte elektricna orodja in pribor. Preverite, cek premikajci se deli orodja delujejo brezhibno in cse ne zatikajo, oziroma, cekaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan do te mere, da bi oviral njegovo delovanje. Pred nadalnjoo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti.Vzrok za stevilne nezgode so ravno slabo vzdruzevana elektricna orodja.
f) Rezalna orodja naj bodo ostra in Čista. Skrbnovo negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva.
g) Elektrica orodja, pribor, nastavke in podobno uporabljaje v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opraviti. Zaradi uporabe elektrčega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo nevarne situacije.
h) Ročaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, Čiste in brez olja ali masčobe. Gladki ročaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.
5) SERVISIRANJE
a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le takao ohranjena nadaljnja varnost orodja.

VARNOSTNA NAVODILA ZA VIBRACIJSKE VRTALNIKE

SPLOŠNO

• Orodja naj ne bi uporabljale osbe mlajse od 16 let
• Vedno izvlecite elektrichi nz vtika iz vtichnice preden spreminjate nastavitve ali menjate pribor
• Nosite zašcitne glusnike (vpliv hrupa lahko povzroci izgubo sluha)
• Uporabljaje dodatne ročaje, ki so prilozene orodju (izguba nadzora nad napravo lahko povzroči poskodbe)
• Uporabljaje povsem iztegnjene in varne elektricne podaljske, z jakostjo 16 amperov
• Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest povzroča rakasta obolenja)
• Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi (ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroci alergijsko reakcijo in/ali bolezni dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljaje napravo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:no prikljuci
• Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene (kot npr. prah hrasta in bukve) se posebno ob socasni uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za prah in pri delu uporabljaje naprvo za odsesavanje prahu, kjer je le-to:no no priključiti
• Upostevaje nacionalne zahteve glide prahu za materiale katere zeilite obdelovati

PREDUPORABO

• Vedno preverite, ce je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici orodja (orodje z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko priključite tudi na napetost 220V)
• Izogibajte se poskodb zaradi vijakov, zebljev ali drugih elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom dela
• Za iskanje skritih elektricnih, plinskih in vodovodnih cevi uporabite primerne iskalne naprave (detektorje) ali se posvetujte z lokalnimi podjetji (stik z elektricnihi vodniki lahko povzroci pozar ali elektricni udar; poskodbe plinovoda lahko povzrocijo eksplozijo, vdor v vodovodno omrezej pa materialno skodo ali elektricni udar)
  Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prižemi ali primežu je bolj varen kot v roki)
• Nikoli ne uporabljaje orodja, ce je kabel poškodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak

PRIBOR

• SKIL zagotavlja brezhibno delovanje orodja le z uporabo originalnegadodatnegapribora
• Uporabljaje Iahko dodatni pribor, kateregaa dovoljena hitrost je najmanj enaka njvecji hitrosti orodja

MEDUPORABO

• Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja
• Ce se sveder pri vrtanju nepričakovano zagozdi (zaradi nenadnih, nevarinih pritiskov), takoj izkljucite orodje
• Pazite na nenadne sile, ki nastanejo zaradi blokiranja pri vrtanju (posebno pri vrtanju v kovino); vedno uporabljaje stranski rocaj G ② in si zagotovite stabilno in varno pozicijo
  Pri izvajanju del, kjer je mogoce, da orodje oz. pribor pride v stik s skritimi elektricnimi vodniki ali

celo zlastnim priključnim kablom, držite elektricno orodje vedno za izolirane dele in ročaje (stik orodja z vodniki pod napetostjo prenesejo napetost tudi na ostale kovinske dele elektricnega orodja, kar ima za posledico elektrici udar na uporabnika)

• Ce pride do elektricnih ali mehanskih okvar, takoj izklopite stroj in izvlecite vtikač iz vticnice
• Ce je prikljucni kabel poskodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte, temvec takoj potegnite elektrci ni vtikač iz vtičnice

POUPORABI

• Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da se vsi premikajosci deli orodja popolnama zaustavijo

POJASNILO OZNAK NA ORODJU

3Pred uporabo preberite navodila za uporabo
Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni potreben)
⑤ Orodja ne odstranjujte s hiñimi oppadki

UPORABA

Vklop/izklop 6
- Aretacija stikala ⑦
- Nastavitev stevila vrtljajev za neznejsi start vrtalnika ⑧
Nastavitev maksimalne hitrosti 9

Z gumbom C se lahko maksimalna hitrost nastavlja od nizke do visoke

• vklopite orodje
• aretirajte stikalo

• vrtite gumb C in izberite maksimalno hitrost

• Mehanska izbira stopnje

• nastavite stikalo E ② naŽeleno hitrost
  ! stikalo za izbiro stopnje pritiskajte medtem, ko se orodje vrti počasi

1 = MAJHNA HITROST

-veoji moment
- za vrtanje vecijih premerov
- za vrezovanje navojev
2 = VECJA HITROST
- nizji moment
- za vrtanje manjsih premerov

Menjava smeri vrtenja 10

• v primeru, da preklopnik smeri vrtenja ni v pravilnem položaju ni možno vklopiti stikala A ②
  ! preklop smeri vrtenja izvesti le pri popolnama mirujučemu orodju

! nacin delovanja izberite le pri izključenem orodju in ko je vtikac izključen

• Menjava nastavkov ⑫

• steblo nastavek potisnite kot je le mogoce globoko v vrtalno glavo vrtalnika
  ! ne uporablajte nastavke s poskodovanim steblom

Nastavitev globine vrtanja 13
- Držanje in vodenje orodja 14

• vedno uporabljaje stranski ročaj G (2) (nastavlji, kot je ilustrirano)
  ! med delom vedno držite orodje za sivo obrvano mesto oprijema
  -ventilacijskereze morajo biti nepokrite
• ne pritiskajte na orodje premočno, pustite da orodje sam opravi delo

UPORABNI NASVETI

• Pri vrtanju v beton ali kamen je potreben enakomeren pritisk na vrtalnik
  Pri vrtanju v kovine

• naprej izvirtaje manjso luknj, sele nato vejo
  sveder obcasno naoljite

VZDRŽEVANJE/SERVISIRANJE

• Prikljucni kabel in orodje naj bosta vedno cista (posebej še prezračevalne odprtine H ②)
  ! izvlecite vtikač iz vtičnice pred Čišćenjem
• Ce bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, nj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILevih elektrichnih orodij
• posljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najblížjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com)

OKOLJE

• Elektricega orodja, pribora in embalaze ne odstranjujte s hišnimi odpadki (samo za države EU)

• v skladu z Evropsko direktivo 2012/19/EG o opadni elektrichi in elektronski opremi in z njenim izvajanem v nacionalni zakonodaji je treba elektrichna orodja ob koncu njihoveŽivljenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznegra reciklaranja

• ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni symbol ⑤

HRUP/VIBRACIJA

• Izmerjeno v skladu s predipisom EN 60745 je raven zvočnega pritiska za to orodje 93 dB(A) in jakosti zvoka 104 dB(A) (standarden odomik: 3 dB), in vibracija * m/s² (vektorska vsota treh smeri; netočnost K = 1,5 m/s²)

• pri vrtanju v kovino 5,5 m/s²

• pri udarnem vrtanju v beton 10,6 m/s²

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardizirani imi testi, navedenimi v EN 60745; uporabiti jo je mogoce za primerjavo razlicnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni

• uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdřevanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti

• cas, ko je orodje izklopljeno ali ko tece, vendarznjim ne delamo, lahko znatno zmanjsa raven izpostavljenosti

! pred posledicami vibracij se zašcitite z
vzdrževanjem orodja in pripadajocih nastavkov,
ter takto, da so vaše roke tople, vaši delovni vzorci
pa organizirani

EST

Löökpuurtrell

1023

SISSEJUHATUS