1023 MA - Furçë elektrike SKIL - Manual falas për përdoruesin

Karakteristikat Teknike	Nuk janë specifikuar
Përdorimi	Nuk është specifikuar
Mirëmbajtja dhe Riparimi	Nuk është specifikuar
Siguria	Nuk është specifikuar
Informacione të Përgjithshme	Nuk janë specifikuar

Pyetjet më të shpeshta - 1023 MA SKIL

Si mund ta aktivizoj SKIL 1023 MA tim?

Për të aktivizuar SKIL 1023 MA tuaj, lidhni atë me një prizë elektrike dhe shtypni butonin e ndezjes që ndodhet në panelin e komandës.

Çfarë duhet të bëj nëse SKIL 1023 MA im nuk funksionon?

Së pari kontrolloni nëse pajisja është lidhur siç duhet. Sigurohuni gjithashtu që siguresa të mos jetë djegur. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e klientit.

Si mund ta mirëmbaj SKIL 1023 MA tim?

Për mirëmbajtje të mirë, pastroni rregullisht pajisjen tuaj me një leckë të butë. Shmangni përdorimin e produkteve gërryese që mund të dëmtojnë sipërfaqen.

A ka pjesë këmbimi të disponueshme për SKIL 1023 MA?

Po, pjesë këmbimi janë të disponueshme. Ju mund t i porosisni ato nga shitësi lokal ose drejtpërdrejt në faqen zyrtare të SKIL.

SKIL 1023 MA im bën zëra të çuditshëm, çfarë duhet të bëj?

Nëse dëgjoni zëra të pazakontë, fikni menjëherë pajisjen dhe shkëputeni nga priza. Kontrolloni nëse ka objekte të bllokuara. Nëse zëri vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes.

Cila është garancia e SKIL 1023 MA tim?

SKIL 1023 MA zakonisht mbulohet nga një garanci 2-vjeçare. Ju lutemi kontrolloni kushtet specifike në manualin tuaj të përdorimit.

A mund ta përdor SKIL 1023 MA jashtë?

Jo, SKIL 1023 MA është projektuar vetëm për përdorim brenda ambienteve. Përdorimi jashtë mund të anulojë garancinë.

Si të rregulloj parametrat e SKIL 1023 MA tim?

Parametrat mund të rregullohen me butonat e komandës që ndodhen në panel. Konsultohuni me manualin e përdorimit për udhëzime të detajuara.

MANUAL I PËRDORUESIT 1023 MA SKIL

Kjo pajisje ejsht e projektuar per shpim me goditje neta tulla, beton dhe gur, si dhe shpime ne dru, metal, ceramike dhe plastikke
- Lexoni dhe ruani kete manual te perdorimit ③

TÉ DHÉNAT TEKNIKE ①

ELEMENTETVEGEL ②

A Celesi per ndeze/fikje dhe kontrli i shpejteseise
B Butoni per bllokimin e celësit
C Rota per kontrollin e shpejtesise maksimale
D Celesi per ndryshimin e drejtimit ose t ferrotullimit
E Zgjedhja e marsheve
F CeIesi per zgjedhjen e funkionsit te shipimit
G Doreza ndihmese
H Teçarateajrosjes

SIGURIA

PARALAJMERIME TEPERGJITHSHME TEGURISE PPER PAJISJET ELEKTRIKE

PARALAJMÖRIM Lexoni tē githa paralajmérimet e sigurë, udhézimet, ilustrimet dhe specifikimet e paraqitura me këtë vegel pune. Mosrespektimi i të githa udhézimeve të renditura më poshtë mund të rezultojë né goditje elektrike, zjarr dhe/ose demtime të renda.

Ruani t githa paralajmerimet dhe udhezimet per reference ne te ardhmen.

Termi "pajisje elektrike" ne paralajmérime i referohet pajisjes elektrike që perdoret nga przy (me kablo) ose pajisjes elektrike me bateri (pa kablo).

a) Mbajeni zonē e punës tê pastër dhe tê ndriçuar mire. Zonat e crregullta ose tê errëta janë një ftese per aksvidente.
b) Mos i pērdorni pajisjet elektrike né situata me mundési shperthimi, si né prani tí进展情况, gazeve ose pluhurave tí djegshém. Pajisjet elektrike shkaktojne shkendija qē mund tí ndezin pluhurat ose avujt.
c) Mbajini fëmijët dhe personat e tjere larg gjatë përdorimit të veglës SSEpunës. Térheqja e vëmendjes mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.

2) SIGURIA ELEKTRIKE

a) Spinat e veglès sé punés duhet tê pérputhen me prisën. Mos modifikoni kurre spinen ne asnjë menyre. Mos perdorni asnjë spine pershtatëse me veglat e punës me tokëzim. Spinat e pamodifikuara dhe prisat pershtatëse do tê zvogëlojne rrezikun e goditjes elektrike.

b) Shmangni kontaktin trupor me sipereface te tokézuara si tuba, radiatore, soba dhe frigorifer. Ka njrezik me te madh te goditjeve elektrike nese trupi eshte i tokéuar.

c) Mos ekspozoni veglat e punës ne shi ose n kushte me lagështi. Uji që hyn ne veglën e punës do të rritë rrezikun e goditjes elektrike.

d) Mos abuzoni me kordonin. Mos e perdorni kurrek kordonin per transportin, terehqjen ose heqjen e spines se vegles se punes. Mbajeni kordonin larg nga nxehtesia, vaji, anet emprehta ose pjeset qe levizin. Kordonet e demtuar ose e bllokuar rrisin rezikun e goditjes elektrike.

e) Kur perdorni një vegel pune ne mjedise të jashtme, perdorni një kordon zgjatues të pershtatshem per perdorim në mjedise të jashtme. Perdorimi i një kordoni të pershtatshem per perdorime ne mjedise të jashtme zvogelon rezikun e goditjes elektrike.

f) Nëse pērdorimi i veglës sè punës në një vend me lageshti ßeshtë i pashmangshëm, pērdorni një automat qarku me shkarkesë me tokëzim. Pērdorimi i një automatimi shkarkesë me tokëzim zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

nen ndikimin e ilaçeve, alkoolit ose mjekimit. Njemoment humbje e vemendjes gjate perdorimit te veglave tepunës mund tshkaktoje demtime t renda personale.
b) Pērdorni pajisje personale mbrojtëse. Mbani githmonë pajisje per mbrojtjen e syve. Pajisjet mbrojtëse si maska kunder pluhurit, képucët q nuk rreshqasin, kaskat ose pajisjet per mbrojtjen e veshëve per kushtet perkatëse do te zvogëlojne demtimet personale.
c) Parandaloni ndezjen e rastësishme. Sigurohuni që celësi ùshte né poziconin fikur para se të lidhni burimin e energjise dye/ose baterë, para se të merrni ose të transportoni pajisjen. Transportimi i veglave të punës me gishtin në celës ose aktivizimi i veglave të punës që kanë celësin të ndezur ùshte një ftesë per akside.
d) Hiqni cdo celés ose celés perversités para ndezjes se veglés se punés. Njé celés i lène i lidhur me njé pjese rrotulluese te veglés se punés mund tshkaktoje démtime personale.
e) Mos u zgjasni. Mbani një vendosje të mire të këmbëve dhe një ekuilibér të mire ne cdo moment. Kjo gë ben të mundur një kontroll më të mire të veglës se punës në situata të papritura.
f) Vishuni né menyren e duhur. Mos vishni veshje tē gjera oseBizhuteri.Mbani flokét,veshjet dhe dorashkat larg nga pjeset levizese.Veshjet e gjera, bizhuterite ose flokét e gjaté mund te kapen nga pjeset ne levizje.
g) Nese jané ofruar pajisje per lidhjen e pajisjeve te mbledhjes dhe nxjerrjes se pluhurave, sigurohuni qe ato te jene t lidhura dhe te perdoren si duhet. Perdorimi imbedhjes se pluhurave mund te zvogeljoerreziqet ne lidhje me pluhurat.
h) Mos lejoni që familjarizimi i fituar nga pērdorimi i shpeshté i veglave t'ju lejoë tê tregoheni tê vetëkënaqr dhe tê shperfillni parimet e sigurë per pajisjet. Një veprim i pakujdesshem mund tê shkaktojë démtime tê renda nè më pak se një sekonde.
4) PERDORIMIDHE KUJDESI PERVEGLENEPUNES
a) Mos ushtroni force mbi veglen e punes. Perdorni veglen e punes te duhur per perdorimin tuaj. Vegla e punes e duhur do te realizojene pune me te mirre dhe me te sigurt dhe me shpejtesine qae ajo eshte e projektuar.
b) Mos pērdorni veglēn e punës nese Çelësi nuk e ndez apo e fik. Cdo vegél pune që nuk mund të kontrollohet me anë të Çelësit āshtë e rrezikshme dhe duhet të riparohet.
c) Shkëputni spinen nga burimi i energjise dhe/ose baterinë nga vegla e punës para se të beni rregullime të tjera, të ndryshoni aksesoret ose të ruani veglat e punës. Këto masa parandaluese të sigurë ulin rrezikun e ndezjes aksidele të veglës sè punës.
d) Mbani veglat e punës larg fëmijëve dhe mos lejoni personat e pamësuar me veglën e punës ose këto udhézime per përdorimin e pajisjes. Veglat e punës janë t'rezikshme ne duart e përdoruesve tê patrajnuar.
e) Mirembani veglat e punës. Kontrolloni per mospershtatje ose bllokim te pjesëve levizëse, thyerje te pjesëve dhe gjendje të tjera që mund te ndikojnë né funkionsimin e vegles se punës. Nëse

dēmtohet, riparojeni veglen e punës para pērdorimit. Shumë akside nshaktohen nga veglat e punës jo tī mirembajtura si duhet.

f) Mbajini pajisjet prerëse të pastra dhe të mprehta.
Pajisjet e prerjes të mirembajtura dhe me anë të mprehta
kanë me pak mundësi per t'u bllokuar dhe janë me të
lehta per t'u kontrolluar.
g) Pērdorni veglat e punës, aksesorët dhe puntot, etj. né perputhje me këto udhézime, duke marre parasysh kushtet e punës dhe punen që do të kryhet. Pērdorimi i veglave per pērdorime të ndryshme nga ato të pērcaktuara mund të shkaktojë reziqe.
h) Mbajini dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni tê thata, tê pastra dhe pa vajra ose graso. Dorezat dhe siperfaqet ku mbaheni, kur janë tê rreshqitshme, nuk ju lejoñë ta menaxhoni dhe ta kontrolloni ne menyre tësigurt pajisjen né situata tê papritura.

5) SHERBIMI

a) Sherbimi i veglës SSEPUNES duhet TE kryhet nga njeperson i kualifikuar per riparimet duke perdorurvetem pjese nderrimi identike. Kjo gje do te sigurojereuajtjen e sigurise SSEveglave tEPUNES.

UDHEZIMET E SIGURISE PER TRAPANOT ME GODITJE

TE PERGJITHSHME

Kjo pajisje nuk duhet te perdoret nga personat nen moshen 16 vjec
- Shkëputni gjithmonë spinen nga burimi i energjise para kryerjes SSE rregullimeve ose ndryshimeve të aksesoreve
- Mbani mbrojtëse per veshet (ekspozimi ndaj zhurmës mund te shkaktojë humbjë te degimit)
- Pördorni dorez(a) ndihmese, nese eshte e perfshire me pajisjen (humbja e kontrollit mund te shkaktoje demtime personale)
- Pördorni kordone tē pahapur dhe tē sigurt per zgjatime, me njē kapacitet 16 amper
- Mos punoni me materiale që permbajne asbest (asbesti konsiderohet kancerogjen)
- Pluhurat nga materialet si boa me plumb, disa lloje drurësh, mineralesh dhe metalesh mund te jene te demshme (kontakti ose thithja e pluhurave mund te shkaktojë reagime alergjike dhe/ose semundje respiratore per perdoruein ose personat perreth); mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
- Disa lloje pluhurash skanë klasifikuar si kancerogjene (si pluhuri i lisit dhe i ahut) veçanërisht ne nderthurje me lendet shtesë per kondicationimin e drurit; mbani një maskë per pluhurat dhe punoni me një pajisje per heqjen e pluhurave kur mund te lidhet
- Respektoni körkesat kombétare nè lidhje me pluhurat pér materialet me tè cilat déshironi tè punoni

PARAPERDORIMIT

• Kontrolli gjithmoné qé voltazhi i energiaïse tè jegëtë si voltazhi qé tregohet nè etiketen e veglës (veglat me klasfikimin 230 V osè 240 V mund tè lidhen po ashtu menjë burim 220 V)

• Shmangni démtimet qē mund tē shkaktohen nga vidat, gozhdet dhe elementet e tjera ne materialin e punës; hiqni ato para se tī filloni punen

• Pördorni detektore pörkatés pé tē gjetur linjat e fshehura tē sherbimit ose Telefononi kompaninë lokale tē sherbimeve pē ndihmé (kontakti me linjat elektrike mund tē shkaktojë zjarr ose goditje elektrike; demtimi i një linje gazi mund tē shkaktojë një shperthim; shipimi i një tubi uji do tē shkaktojë demtimi tē pronës ose një goditje elektrike)

• Siguroni materialin e punës (një material i shtrënguar me një pajisje shtrëngimi osmë mbahet ne menyre më te sigurt se sa me dorë)
• Mos e pērdorni kurre veglen kur kordoni ßεhtë i děmtuar; zévendésojeni nga një person i kualifikuar

AKSESORET

• SKIL mund te garantojë funkzionimin pa probleme te veglës vetem kur perdoren aksesoret originalë
• Pördorni vetem aksesore me njè shpejtësi te lejuar që përshtatet te pakten me shpejtësinë me të lartë pa ngarkesë të pajisjes

GJATEPERDORIMIT

• Mbajeni kordonin gjithmoné larg nga pjesét levizëse të pajisjes
• Nëse puntoja bllokohet papritur (duke shkaktuar një reagim te papritur dhe t'rezikshem), fikeni menjehere pajisjen.
• Kini parasysh forcat që ndodhin si rezultat i bllokimit (veçanërisht kur shponi në metale); përdorni gjithmonë doreza ndihmëse G ② dhe mbani një poziconim të sigurt
• Mbajeni veglen e punës vetem nga sipëfaqet e izoluara e kapjes kur kryeni një veprim ku aksesori mund të bjere nëkontakt me tela të fshehur ose me kordonin e tij (kontakti me një tel elektrik mund të bejë që pjeset metalike të ekspozuara të veglës sè punës të transmetojnë elektricitetin dhe të shkaktojne goditjen elektrike të perdoruesit)
• Né rast tè një defekti elektrik os mekanik, fikni menjehere pajisjen dhe hiqni spinen
• Nese kordoni demtohet ose pritet gjate punes, mos e prekni kordonin por higni menjehere spinen

PAS PERDORIMIT

• Kur ta largoni pajisjen, fiken motorin dhe sigurohuni që të gjitha pjeset levizëse të kene ndluar plotësisht

SHPJEGIMI SIMBOLEVENVEGEL

③ Lexoni manualin e udhezimeve para perdorimit
④ Izolim i dyfishte (nuk kerkohet tokezim)
⑤ Mos e hidhni veglen bashke me materialet embetjeve familjare

PERDORIMI

Ndezje/Fikje 6
- Bllokimi içelësit per pērdorim ne vazhdim ⑦
- Kontrolli i shpejtesise per ndezjen e bute 8
- Kontrolli shpejtësisë maksimale 9

Me ane t rotes C shpejtesia maksimale mund te ndryshohet nga e ulét ne e larte

• ndizni veglen
• bllokoni celesin
• rrotulloni rroten C per tē zgjedhur shpejtësinë maksimale

Zgjedha e marshit mekanik

• vendosni Çelësin e perzgjedhjes E ② ne shpejtësinë kerkuar
  ! aktivizoni zgjedhjen e marshit kur pajisja te yete duke punuar ngadale

1=SHPEJTESIEULET
- forca er rotullimit e madhe
- per shpime nédiametra tě medhenj
-per filetim femer
2 = SHPEJTÉSI E LARTE
- forca errotullimit e uiet
- per shpime me diameter tê vogel

• Ndryshimi i drejtimit tertrotullimit 10

• kur öshté vendosur si duhet né poziconin majtas/ djathas, Çelësi A (2) nuk mund te aktivizohet
  ! ndryshoni drejtimine rrotullimit vetem kur pajisja tejeteplotesisht e ndaluar

• Shpimi normal né krahasim me shpimin me goditje ⑪

! zgjidhni funkzionin e shpimit vetem kur pajisja tejeté fikur dhe spina e shkeputur

Nderrimi i punctove 12

• futeni punton sa më shumë në mandrine
  ! mos i perdorni puntot me një bosht rrotullues të demtuar

Rregullimi thellesise seshpimit 13
Mbajtja drejtimi i vegles 14

• perdorni gjithmoné dorezén ndihmese G ② (mund terregullohet sipas ilustrimit)
  ! gjate punës, mbajeni gjithmonë veglen nezonen(at) e dorezës me ngjyre gri
• mbajini te hapura te carat e ajimit
• mos ushtroni shumé trysni mbi pajisje; lereni pajisjen qétepunojeperju

KÉSHILLE PÉR PÉRDORIMIN

• Per shpime ne beton ose nè gur, kěrkohet njè trysni e vazhdueshme mbi trapano
  Kur shponi metale ferrore

• shponi paraprakisht një vrimë te vogël, kur kërkohet një vrimë e madhe

• lubrifikoni here pa sere me vaj punton e shpimit

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

• Mbajeni gjithmoné veglen dhe kordonin te paster (vecanérisht te carate ajrosjes H ②)
  ! shkëputni spinën para pastrimit
• Nëse pajisja ka defekt pavaresisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet t kryhet nga një qender e sherbimit pas shitjes per veglat e punës t SKIL
• degoni veglen te cmontuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitesi ose te qendra m e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i vegles jané tê paraqitura ne www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, aksesoret dhe paketimin se bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-se)

• nè respektim tè Direktivës evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e sjäperputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur ne fund te jetejatësisë se tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehen nè një objekt riciklimi nè perputhje me mjedisin.

• symboli ⑤ do t'ju kujtoje per kete gje kur te yete nevoja per t'i hedhur

ZHURMA/VIBRIMI

• E matur né pērputhje me EN 60745, niveli i trysnisë sè tingullit i kësaj pajisje është 93 dB(A) dhe niveli i fuqësse tingullit 104 dB(A) (shmongia standarde: 3 dB) dhe vibrimi * m/s² (shuma vektor i tre drejtime; pasiguria K = 1,5 m/s²)

• kur shponi né metal 5,5 m/s²

• gjaté shpimit me goditje né beton 10,6 m/s²

• Niveli i emetimit te vibrimit éshte maturnéperputhje me njè prove t standardizuar te dhëne ne EN 60745; ajo mund t perdoret per te krahasuar njè vegel me njè tjeter dhe si njè vlerësim paraprak i ekspozimit ndaj vibrimit kur perdorni pajisjen per proceset e permendura

• pērdorimi i pajisjes per procese tē ndryshme, ose me aksesore tē ndryshem dhe tē mirembajtur keq, mund tē rrité ndjeshem nivelin ekspozimit

• kohet kur pajisja ehtte fikur dhe kur ehtte e ndezur por jo ne pune, mund te zvogelojne ndjeshem nivelin e ekspozimit

! mbroni veten nga efektet e vibrimit duke mirëmbajtur pajisjen dhe aksesoret e saj, duke i mbajtur duart e ngrohta dhe duke organizuar menyren tuaj te punës

1 1

1

A 1

gjJ 10

Jol