6395 AA - Ηλεκτρικό δράπανο SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 6395 AA SKIL

a) To iç Tou kaλωδiou Tou nλεκτριού εργαλεiou πρεπειν taipiaζει σην avtiοιxη πρία. Δεν επιρεπειτai με kaveva tpóno η ετασκευμι Tou φις Mŋ χρησιοηοιεITE προσαρμοσικα φις σε συνδuaσμό με nλεκτρια εργαλεία συνδεμένα με τη γειωμένα). Aθικτα φις και kαταλληες πρίες μειώνουν τον κίνδυν ηλεκτροπληξίας.
b) AnoΦeuyETe TnV ENaH Tou OwauToC OaC ME YEWEvEc EINAPaveIc ONWc OwLnveC, 0epuavTKa Owura (kALOpipE), KOUcIVEc KAI PuYEA. Otav To Owma OAc Eiva YEWevo auXavTal o kivduvo nEktponlxiac.
c) Mny ekTeTe To nAekTpiK oEpyaIio OTn BpOxN n TmV Uypia. H diooum vpou oTo nAekTpiK oEpyaIio auXavTov Kivduo NkETponlNxiac.

3) AΣΦAΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

d) Mn xpnoiopoite To kaawio yia va maetaepet e n v'avapntoet To naektpko epyaaleio nyia va byaeteto fnc ao TnV npica. Kpatate To kaawio paia ano uynace 0epuokpaocic, adia, koftpec akuec n kivoumuva EApntmaTua aaoeva n mnpdeveva kaawia auqavov tv kivduvo nektponlnaic.
e) Otav εργάζεοθε με το ηλεκτρίος εργαλεio oτο ὄπαιθρο χρησμοποιειτέ πάντοτε καλώδια επιμήκυνός (μηλαντάζες) nou ἀχουν εύκριθει για χρησισε Εξωτεριούς χώρους. H χρησικαλώδιων επιμήκυνός εύκριμένων για εργασία σε εξωτεριούς χώρους μειώνει tov κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Otav n xpion tou nAektpikou epyaeeiou o Uypo npiaalov eivai avanoeuktn, toe Xpnoonoiote evav npoatautko diakontn diappoc. H xpion evoc npoatautiko diakontn diappoc 5aattwei tov kivduvo nAektponlqiac.
a) Na eioe navtoe npooektikoc/npooektikn, va divete npoooxoTOnv epyaiaou kavte kai va xeipicoeTo nAektpikoepyaleioe nepiokc. Mny kavete xpnoTou nAektpkoU epyaaleiou otav eioe koupaoevoc/koupaoevn n otav piokeoE uOtnv enppoN vapkwtkwv, oivonveuatoC h apakwv. Mia otiyuaia anpoeeia kaTa to xepiou tou nAektpkoU epyaaleiou mOpel va oynnoe i 60abapouc tpaumatouc.
b)Φopate npootatevtikα εvδμata kal navtoTe npootateutika yuaia. Otav φopate εvδμata aαφaεiac, avλoγa με to uno xρηση nλεκτρικο εργaεio, onwς προωπiδa npoσtaiaac ano σκόνη, avtioiaθikā παπouτoiα αφaεiacs, kρανη n ωταπiδες, μεινεταιο kivδuvoc tpaμatioμwv.
c) AnoΦeuyETnV aθEλnTn EKKivon. Bεβaωθeitε ΘI TO nλEκTpiKó εpyaλEio exI anOεuXTei npiv TO ouvδeσeTE μE TO nλEκTpiKó δiktuo n/kaI μE TnV μNatapia kaθωc kai npiv TO npapaλαβeTE nTO μεtaΦepeTE. Otav μεtaΦepeTE TO nλEκTpiKó εpyaλEio exovTAC TO daxtuLo oac oTo diakontn n OTAV ouvδeσeTE TO μnxavnuμ e TnV nyn pεμatoC OTAV auto εival akoun ouεuvμévo, tote δημioupyeita Kivδuvoc Tpaumatouw.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρικα εργαεia πiv ta θεσετοε λειτουργia tuxov ouvapμολογημέva χρομοποισμα εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συνaμολογημένο στο περισρεφόμενο εξαρτημα ενός ηεκτρικού εργαείου μπορει va oθηγησι σε τραματισμούς.
e) Mny unepktiatae tov eauto oac. Povtizet yia tv aophaan otnpien tou oomega toc kai diatnpeite navtoTe tv ioopponia ac.Auto oac eniptenei tov kautepo eleyx0 to nektpko evyaieiou nepintwoeic anpooosokntowkataotaoewv.
f)ΦopateKaTaalnIeVduaiaepyaiaac.MnΦopatePapdi pouxa n Koounmuata.Kpatate Ta aalia kai ta pouxoac akpi ano kivoueva EApntmuata.Xaapn evduaia,koounmuatakai akpiuaalia mnpoi va eunakovv ota kivoueva EApntmuata.

4) XPHSH KI ENIMEAHSEXEIPIMMO TON HAEKTPIKQN EPTAAEIQN

g) Av unapxiei n duvatotnTa ouvapmooynonc
diataEewv avappofoonc n oulloync okovnc,
Bepaiowtee av oi diataEic autec ivai
ouvdeevc kaowc ki av xpnouonoivtai
omega. H xpnoi maac avappofoonc okovnc npopei va
elattwoi tv kivduvo nupokaaleita an tokovn.
h) Mnv eonouxacTe oE mia laooc aoopaia kai mnu aonpatetouc kavovc aosphaia c yia ta nektpika epyaia, akoua kai otav eta ano ouxvn pnon iote Eoikeiwmoevoi tepyaaio. Evac anpooektoc xieipiooc mnpoei eo klaosa tou deutepolentou va oynnoe ie oopaouc tpaunatouc.
a) Mny unepofoptwve To nEeKtpko epyaieio. Xpoiounoiite yia Tnv ekaoTote epyaia oac to nEeKtpko epyaaleio nou npoopiTeai y'autiv. Me To katalno nEeKtpko epyaaleio epyaee kautepa kal aphialeoepa otyn avapepoevn pioxni oxuoc.
b) Mn xnpoiooioeTe note eva nektpko epyaleio tou onoiou o diakontnC ON/OFF eival xaalaevoc. Eva nektpko epyaleio to onioo devmuopei va teei piEvov eN EKToc aeitoupyia cival enikivduvo kai npenei va eiokeuaotie.
c) TpaBnEto fao nTv npica kaun anouakpuveTe ma anooWmuatapia, npotou kteAeOeTe puuioic oTo nEktpko epyaIio, npotou aalaleTe EApntmuata nduAeTe to nEktpko epyaIio. Auta ta npoanitka mepta aoaaia c meiwovuov tv kivduvo ano tuxov aetan EkkivonTou nektpko epyaIou.
d) AiaΦuλayετ Ta nλεκτρικα εργαλεia nou δε χρησμοποιειε μakpiá ano πaδiδ. Mny aΦnνετε atoua nou δεv εival Εξοικειωμένα με to nλεκτρικό εργαλεio nδεv éxouv δiaβαει autες tic odnyiec xρησης va to xρησμοπoiouuv. Ta nλεκτρικα εργαλεia εival εικivδuva otav xρησμοπoiouvtai ano anεipapnpóωπa.
e)Φpovticετa nλεκtpika εpyaεia kal ta Εελαρτημα με επιμελεια. Eλεγχετε, av ta KIVOμενa ελαρτημata λειToupyoov ἀψογα, χωpi va μπλokαρουν, ἡ μηπως εxouv σπασει ἡ φθαpei Tuxóv ελαρτημata ta onoia επηρεάζουν tov Tpóno λειToupyiaç tou nλεκtpikou εpyaεiou. Δωσte auta ta xalaσμεva εξαρτημata γia επιακευ πριν ta Εανaxρσιμοποιηδετ. H κακή συντρηση των nλεκtpikων εpyaεiων αποτελει αίτia πολλων atuxηματων.
f) AiaTnpEITE ta konTIka εpyaεia KoTεpa kai kaθapa. Ta konTIka εpyaεia nou ouvtnpoovtai με πpooxη μπopoov va odnyθouv εukola kai va ελεγxθouv kautεpa.
g) Xpnooioite ta nEeKtpika epyaia, ta Eapntmuata, ta xnpoiopoioiopa epyaia kT. ouphiwa u Tc npouoe c odnyie c kaow. AauabveTe tautoxpova unoynu oac tic ouvnekec epyaia cai tnv uno ekteleon epyaia. H xpion Tou nEeKpikou epyaieiou yia aAee c kToC ano tic ppoBnOeVc epyaic c mOpei va dnouypnoe i Enikivuec kataotacei.
h) AiaTnpEITE TIC λaβεc KAI επiΦavεIες λaβης Θεγνες, Kαθαρες KAI ελενθερες ano λαδι KAI

ypao. OIoAioThnpEc λaBec kai EtniPavEies LaaBnC
6ev EITIptenov Kavevav aOphiXeipioKai EeYxo
Tou nAektpikou epyaleiou eTuXov anpoblaentec
kataotaoic.

5) ΣEPBIΣ

a) ivETo nλEKPTko oac εpyaIeio yia eNIOKEun ano apiota EIikEuvévo npoowniko, mOvo με yyioia avtaalaktká. Etoi Exaofaiεtaui n δiatnponTncaosfaiaic Tou nλEKPTKOvEPyAeiou.

YIOAEIEA ZAAEIAI KPOYETIKO PAPANO

TENIKA

AutoToEpyaaleioeV npenla va xpoonoiitai ano atoua kaTowv 16 ETw
- NaVtva anoovdsεtaTnV npia ano to nλeKtpiko δikTuo πiv kavETe KANOIA puθμiΩn naAaEETε EApTημa
- Opaté wtaonides (n eniopaon tou opuBou mnpoi va oynoe i e anwla tnc ako)
Na xnpaonoeite Tic npoetec lae c nou ouvodevouv to epyaleio (n anwaaia tou eayxou mopei va odnynoe i e Tpaumataouc)
Xpnoiouoieae aoaiaeic, tlaewc Eetuayve c npoektaoie kaiawoiu e xwpntikotnTa 16 Amps
Mny katepyacote uIka nou npiexouv aiavto (to aiavto 0ewpeitai oav kapkiyoov uiko)
H 6Kovn an o uikac onwsc npoyiec nou neipexouv mlu8o, opiaeva e1n Eulou, avopyava stoiexia kai etalaa mtopei va eivai enlbaa jns (n enaipn n EIOVOn TNC 6Kovnc mtopei va pokaalee i aAepyikcavTbpaeic n/ka avantveuotikec aoEviec otov xeipotn n oe atoua nou napiotavta) -va opate npoosniida npootaiaac ano tn 6Kovn kalva epyaZeote me oukeun aphiepomc 6Kovnc otav eivai duvato
Opiouva (onw n oovn ano tn dpu n tv ouiaepa o ouvuao e npooe ta uvtponnsuau - va opate npoownia npootaoiaac ano tn oovn kai va epyaocte ouokeu n aphaipoeonc oovnc otav eivai duvató
AkoovnoTe TIC oxetikc mc kovn 0vike diataEic yia ta ulika nou te v a eyaotei EPIN ANO TH XPHsH
Bεβaiωθeite oɪ n táon tou napexóμevou pεúμatoc εival iδi μe tnv táon nou unöδεikvúεtaI σtnv nivakiδa δεδομéνwov tou εργαλεiou
- PpoulaTe To epyaIio ano tuxov fOpeC ano Eeva oWmuTa (BiEc, KAPia n aA) Nou iowc evai meoa OTO KoMaTI Nou 0a douLeEe - aphioeT Ta npiv apxioTe Tnv epyaia
Xpnooioiote kataaennec avixveutkec oukeuc yia va evtionie tuxov aphiic tropoobotkec ypauec n oubouleuteite oxetikac Tc enxepneic npoxnc evepyiae (enapn meektpkcs ypauec mnpei va onynoeoi npkaia n oe nektponlxiia -baeoc oaywooc wftaepiou (ykaclou) mnpei va onynoov oekpn - ndiouan o' eva owna vepou npokaei uikec zmuec n npoei va npokaloei nektponlxiia)
Σεπεωτε Σκομαίι εργασίας (to κομαίι εργασίες συγκρατείαι καλιτερα με σφιγκτήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χέρι)

Note m npnouoie to epyaiaotav exu unootei 3aBto kaawio-to kaawio a npenei va avikataota ano evav Eekmuev Toxvit

EAPTMATA

H SKIL Eyyuatai Tny TEaia LEitoupyia Tou epyaeiou mvo otav xnpoumonoiovtai auEeVTkéEapntmuata
Xpnoiunoiie Te movo EApntmuata twv onoiw v uioos eitpeios apiooc oTooov evai Toulaixotov tooo uynao, 0oo o uioos apiooc oTooov xomega foTIO TOU epyaaeiou

KATA TH XPHSEH

Na kpatate navta to kaawio aia ano ta kivoueva epn tou epyaaiou oas
- Σε πεπιπτωη ποῦ το τρυανίν μιλοκάρει κατα την εργασία (προκαλώντας μία απότουμη, επικίνδυνη αντίδραση), σβήσε ταμέως το εργαλείο
Na kpatate to epyaieio navtoe ano tic o v c enipaveiec ouykpatnonc otav kat a Tn diapkeia twv epyaoiw nov ektealeite unapxek iKivduvo, to EAptnma va Koepi m opatec nEktpikec ypauec n to idio to kalwdiou (n Enpn me ia unt taon eupiokoevn nEeKpkiyn pauun thetai ta taaikata tou xavnaatoc enionc uno taon ki etoi npokaetai nEeKtpontnla)
- Σε πεπιπτωη λεκτρικής ἡμχανικής δύωλειτουργίας, σταματήσε τούεως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίζα
Σε πεππτωη πον Σσει βλάβη ἡκαίτο καλώδιο kατα τήν εργασία, μην αγγίζετο το καλώδιο, αλλά anοσυνδόσε τὰ ὄμεως το φις ἀπο τήν πρία

META TH XPHSH

Otav teAiwvTe Tnv douAia aac kai akoumuTc To epyaIio oTo nai, kIeIOte tvd iakontnkai oTI oA ta KIVoUeva epn tou exouv OtaatnoE I vTeA

ENEEHHTGH TON ZYMBOAN2TO EPFAEIO

③ i to 2yXεiδio oBnyiw npiv ano T xprno
④ (δεν απατειτα καλωδιο γειωσης)
⑤ Mny netaTe to εργaεio στον καδo oikiaκων aπoppμματων

XPH2H

Ekkivnog/∑taon ⑥
Aopaion Tou diakottnyia ouexn aeitoupyia ⑦
EeYxoc taXuTntac yia ouaN ekkivnon 8
EeYxoc tnc eviotnc taxutntac 9 Me tov troxio C mnpoei va puthetai n eviotn taxutnta ano tn xaunn otm uynan aiaathetaueta -evpyonoiote to epyaiaio -aoaaiote to diakontn -yupote sov troxio C yia va eniieEte Tnv eviotn taxutnta
- AALay nTc kateuθuvong πeipotpohns ⑩ -av n diakontnc A ② dev evival owoTa tootheTnev n 0tn mia n aaln theon dev u npoei va evepyonoTneI IaAzaTe Tnv kateuθuvon πeipotpohns movo otav to epyaeeio evial tealeiwos talphaTneve
Kavovikopunma evavtpummuotc kpoon 11 -to evdeltaikko Fdeltaiv tov eilayevo tpono itoupyia c!eipEeTcov tpono aitoupyia movo otav to epyaiaio ivai oBnoevo

Alambda n uTsw 12 IIEZETe TO koupi aosphiaionc TnC atpaktou G mOvo otav eivai otaatmaevo To epyaiaio (6398) -TOIOEHTNTE MUTN Ooo To duvatov baOTepa oTo TOOK Iyn xpnoiOnoiite MuT N E apuevo tEALEXOS
Pioc va puthetaoetto baooc tou npunavio 13
- Iwoc va kpatatekai va oBnyeite to epyaeeio 1evw epyaaceT,va kpatate navta to epyaaleio ano Tn/Tic labn/Es YKpI Xpwa -va xpoiunoiie t naVtoTe Tny PLeupikn XepolaaH ② (mopei va puthetai otncs deixvei n EkoVA) -kpatate TIC oxioec aepioou K2 akaluntc -ynv aokeite unepuertn pieon oTo epyaeeio, afoTe to epyaeeio va douleyia oac

OΔHΓΕΣ ΕΦΑΜΟΓΗΣ

XpnoaonoeiTe n kataaAan mUT 15
!xnpouoite i ovo aixmnpn uutn
Ia npma oTo mTeov n oe nEtpa anatetai ma Otaepn niocn naW oTo 8pantavo
- Otav kavete diatpnon o siopouxa metaalaa -npo-tpuonote mia tpuana ukpotepn ano tv anaitouevn -iinaive ta eapntmaota tou prunaviou TAKTKa 1 aabi
Ia oawto"kathetao"tpunnma oTo Euloo 16
Tpuunua xwpiic okoevc oe toixouc 17
Tpuunua xwpiic okoce o opopec 18
Tpuunma xwpiic yaiotpnuata oE nakacia 19
- Ia περισσότερες συμβουλές δεῖτε www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoToepyaaleio 8ev npooipzetai yia enayyElambdaikn Xpno
Kpatate navtoe to epyaleio kai to kaawdo katheta (kai 1aiiTepa tic thupides aepiaou K 2) Iaapoeote Tnv npica npiv to kaahapua
- Av nap' oles TC Eneue nevec e 0eodouc kataokunk Eeyxou to epyaleio otuaatnoei kanoote va aeitoupyei, tote n eniokeuu tou npenei va avatetoe i eva Eouoiobotnevo ouvepyio yia nektpika epyaia TNC SKIL -oTEiAte to epyaleio xwpiic va to anoovapuooynoTe mazi me tvn aoedie n ayopac oTO kataoTna anoTo onioTo ayopaoate n OTOV IAnoiotepo otao texviikc Eunnpentnnc TNC SKIL (Oa BpIeTI cieuuvoeic kai to diaypauma ouvtnpnonc tou epyaleiou otnv iooteleia www.skil.com)

NEPIBAAON

Mny nete ta nektpika epyaia, Eaptnmuata kai oukeuaia oTov kaO iKIAkwv anoppmuatw (movo yia Tc xwps TcE)

-ouuwaue Tnv eupwnaiok nyia 2012/19/EK npi nEeKtpikw kai nEeKtpovikw oukeuwkai Tnv evomegaatwnTcOTo Eviko diKaio, ta neekptika

εργαλει πέπεινa συλέγονται Εχωριστά καινα επιστέφονται για αναύκλωση με τρόπο φιλίκο προς το περβάλλον

• to σuβoλo⑤ θα αaç to θuμnδει auto òav ελθει n ωρa va πεταξετε τις

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

Mertpnev n ouphiwa e EN 60745 n otaum akouotiknc niocn autou tou epyaaleiou avepxetai o100 dB(A) kai n otaoyn xntiknc ioxuo c 111 dB(A) (kovn anoklan: 3 dB), kai o kpaadaooc e 水 m/s2 (athetaiog auvouatw tviw kateuhovoewv -avaophaia K = 1,5 m/s2)

• òtav τριπάτε σε μέταλλο 7,1 m/s²

• ōtav Tpunáte με κρουση σε μπετόν 17,0 m/s²

To eineo npaywynkpaadawv exei etpnthei ouuwova e iua tunonoinveyn dookn nou aavaepetai oto npotuno EN 60745 - mnpei va xnpouonoihei yia tn oukypion evoc epyaaleiou eva allo, kaowc kalwc npokatapktikn aioygon tnc ekoeanc otouc kpaadouc otav to epyaieo xnpouoiteiata yia tic eapuyec nou avapepovtai

• n xphon tou εpyaεiou γia δiaφopetikéc εφapouyec
  η με δiaφopetiká ἡ kakosuvtnρημεva εApntμata
  μπoεi va auξnoει σημavtika to επineδo εκθεοηc
  -otav to εpyaεio εival anενεpyoioημεvo η douλεuεi
  aλδ εν εκτλει την εpyαία, to επineδo εκθεοηc
  μπoεi va μεiωθει σημavtika

Inpoataeuteite ano tic eniipaoecic twv kpaabaovuuvtnpawvtac wotatoepyaaleio kal ta eapntmuataou, diatnpwvtac ta xepia oac zetakai opyavawovtac tov tpono epyaiaoc

RO

Maşina de găurit cu 6395/6398 percutie

INTRODUCERE