5765 AD - κυκλικός πριόνι SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 5765 AD SKIL

c) Otav xρησιμοιοειτο ηλεκτρικό εργαλεio kpatáte ta παιδία κ ἀλλa tuxóν προσωπa μακρία anó to χώρον εργάζεθε. Σε περπιωη που αλλa atομa anoσασουν τήν προσχό σας μιροείν αχόετε tov ἐλεγχο του μηχανήματος.

2) HAEKTPIKH AΦAΛEIA

a) To iç Tou Kaλωδiou Tou nλεκτριοι εργαλεiou πρεπει va Taipiaζει σην avtiσοιχη πρία. Δεν επιρεπειαι με Kaveva Tpòno η ετασκευή Tou φις. Mn χρησμοιοιει προσαρμοσικα φις σε συνδuaσόμε nλεκτρια εργαλείσουδεμένα με τη γη (γειωμένα). Aθικτa φις κai katáλληες πρίες μειώνουν τούνουν nλεκτροπληξίαc.
b) Anofoevte Tnv enaon Tou oomega toc oac me yewvec eniaviec onwc owlambda, eepavtika oomega (kaolopip), kouivcs kai uyvia. Otav to owa aoc iiva yiewevo auvctal o kivduvoc nEKTponlneic.
c) Mny ekTeTeTo nAektpiko Epyaaleio otn Bpoxn Tyn uypoia. H dioou nepou oTo nAektpko Epyaaleio auavteov kivduvo nAektpponlxiac.
d) Mn xnpoiouoite To kaawdo yia va uetaepeTe n v'avapntnoeTo nAekptkoEpyaaleio yia va ByaaleTo oic ano tnv npizKapatate To kaawdo maikpia ano uynace 0epuokpaocic, laia, Koftepecakuec n Kivoumuva EApntmuata. Tuxov xaasaeva n utepseve kawda auqavov tokivduvo nAektponlaniac.

3) AΣΦAΛEIA ΠPOΣΩΠΩN

e) Otav To nAekpiko Epyaiao sto unaiPPO xpoIouite naVto kAawia eunkuvoc (maalavtacEc) nou exovv EyKpiEi yia xpno Kaawiw vienkuvoc EykiEvw yia epyaia o EeWTEPIOUC Xwpocmuiv Tov Kivduvo nAekponlaq.
f) Otav n xphon Tou nlambdaikou epyaiaou o vypo πepiαλλov eivai avanóΦeuktn, toTe xpnojnonoté evav npootateutiko diakointn diappoc. H xphon evoc npootateutiko diakointn diappocελatwvei tov kivduvo nlambdaianic.
a) Na eiothe navtoe npooektikoc/npooektikn, va divete npoooxn otyn evyaoia nou kavete kai va xeipizc0e to nEeKtpiko epyaaleio 1 nepiokeyn. Mny kavete xpnoiou nEeKtpkoEpyaaleiou otav eio the koupaoevoc/koupaoevn 1 otav piokeothe unTo nV enppoyn vapkwtikov, oivonvEuatoC napakwv. Mia otiyuaia anpooseia kat to xepiouotou nEeKtpkoEpyaaleiou mnpoi va onnyoe 0e 0baopouc tpaumatouc.
b)Φopate npootateuká evduata kai navtoTe npootateuká yuaia. Otav opate evduata aαφaεiac, avaloya μe to uno xρηση λεκτρικó εpyaεio, onwncpooωπidapooatαia cno kovn, avtioλoθikānanoutra αφaεiac, kpavn η wtaonides, μεiwvtau o kivduvoctpaumiatμwv.
c) Anofoeuyte Tnv aEeIaNn EKKivno. BeBaowTei 0TI TO nEeKTPko epyaleio exI aOnZevxtI npiv To ouvseoe Tne to NkTPO kIKTuO h/kai e Tnu mnatapia kaWc Ka IPIV To npapaAaeTe h To eTaepet. Otav eTapepeTo nEeKTPko epyaleio exovtac to daxtuO ac oTO diaKOTtn h otav ouvseote To mXavmae Tnv nnpEpuatoC otav auto eiva akoum ouzEvuyeo, tote dnmuoyeiitai KivduvoTpaumatwv.
d) Aphiεiε ano ta nλεκτρια εργαεia πipv ta θεσετοε λειούργia tuxov ouvapμολoynμéva xρησιοποίσμα εργαεia ἡ κλεδί. Eva εργαεio ἡ κλεδί συναμολoynμévo oτο περισρεφόμενο εξαρτημα ενός nλεκτριού εργαείου μπορείν αθηγόσει στραματιούς.
e) Mny unepktiae tov eauto oac. Povvtce tya Tnv aofoa n otpien tou oomega toc oac kai δiatnpite navtote tnviopponia oac. Auto aoc επιρεπi tov kautepo éxyxo to nektpikou εpyaieou o πeipintwoeic anpooδokntwv kataotaewv.
f)ΦopateKaTaalnIeVdsuaiaepyaia.CM npopatePapdi poxa n Koounmuata.Kpatate Ta aalia kai ta poxa oac makpi ano kivouEv aEapntmuata.Xaapn evduaia,kounmuata kai makpi aalia mnpoi va eunakovv Ota kivouEv aEaptnmuata.
g) Av unapxie n duvatotnta ovapuoloyoncs diataEew avappofoonc n oulloynsc okovnc, baiwtheta av oi diataeic autec eivai ouvdevec kaowc ki av xpnoiouovtal owoTa. H xpnon miaac avappofoonc okovnc mtopei va laattwoi tov kivduvo nou npokalitai ano tn okovn.

4) XPHSH KI ENIMEAHEXEIPIMMO TON HAEKTPIKON EPAAEIQN

h) Mny eonouxacTe oE mla aaooc aoaaleia kai unv aonfate toukavovc aoaaiaac yia ta nektpika epyaia, akopa kai otav etano ouxvn xponiote Eoikeiwuevoi e To epyaiaio. Evac anpooseKTOC xepiooic npopei eo e Klaogata tou deutepoAeTou va odnynoe i 0oapouc Tpaumatouc.
a) Mny unepoopotwve to nektpiko epyaaio. Xpoouonoite yia tnv ekaoote epyaia oac to nektpko epyaiaio nou npooipzetai yi'autv.Me to katalno ngktpko epyaiaio epyaceogkautepa kai aphiolepa otny avapepoevn nepioxn oxuoc.
b) Mn xnpouonnoTe note eva nEeKtpko epyaiao tou onoiu o diaokntnc ON/OFF eivai xaaoevoc.Eva nEeKpiko epyaiaio to onio 8ev mopei va teo iAev o n EKTOS eitoupyiac ivai enikivduvo kalpei va enIOKeuot.
c) Tpaβηξετο φις από την πρία καύ ἡπουμακρύνετε μα Αποσπωμενη μπατάρία, ποτού εκτελέσετε ρυθμίσεις στο ηλεκτρικό εργαλείο, προτού αλλαξετε εξαρτήμata ἡφλαξετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Autá τα προληπικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο Απο τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικό εργαλείου.
d) AiaqulayETa nAekptika epyaaia nov 8e Xpnoiopoite aakpi a no naia. Mny aynvTe aToMa nou 8ev ivai EoikewuEv aE To nAekptko epyaeeio h 8ev exovbiaaosei autec Tc odnyiec xponc va to npnoiOnoiouv. Ta nAekptka epyaiaivnkiivduva otav XpnoiOnoiuvta ano anepiparpoomega.
e)Φovtiετa nλεκτρια εργαλεia kai ta Εξαρτημα με επιμέλεια. Eλέγχετ, av ta KIVOùμενa εξαρτημata λειToupyoov ἀψογα, χωpi va μπλοκαρουν, ὁμππως éxouv σπασει ἡ Φθαρει Tuxóv εξαρτημata ta onoia επηρεάζουv tov Tpόno λειToupyiaç Tou nλεκτριοι εργαλεiou. Δωστε autá ta xalaaμéva εξαρτημata yia επιδκενι πριν ta Εανaxρηοιοισετ. H κακη ουντηροιon tow nλεκτριων εργαλείων anotελει αίτia πολλων atuxnματωv.
f) AiaTnpEite ta konTikα εpyaεia kΦτερα kai kaθapá. Ta konTikα εpyaεia πou ouvtnpovvtau iε πpooxn μnpovv va oδnyηθouv εukola kai va ελεγxθouv kautερa.
g) Xpnoiopoilete Ta nEeKtpika epyaia, ta
Eapntmuata, Ta xnpoioponoiapa epyaia kT.
ouphiwa e Tn napouoe c onyiec kaowc.
Aauabeve tautoxpova unoyv oac tic ouvkec
epyaiac kal nV uno ekTeaon epyaia.Hxpnon
tou nEeKtpikou epyaiaiou ia aaiec ektoc ano ti
npoBleouvec epyaiec mOpei va dnioupynei
Etukivduvckataotaoic.
h) AiaTnpieTe Tc a cKa EiipavEeLaaNc OTeYVcKaapec Ka EeUthetaC ano laDi Kai ypao. OoiOthpeC LapeC Ka EiipavEeLaaNc Dv Eiutpeoukavev aoPAn XeiPiOu Kai EeelyxTou nAektpikouepyaleiou e Toxov AnpoBLaenTc kataotaoic.

5) SERVICE

a) ivETeTo nEktpkoac EpyaIio yia ENIOKEu ano apiota EIikuemuEvo npoowniko, mOvo u yvnoia avtalakrtka. Etoi ExaopaaiZetai n diatnpon tnc aofaaleiac tou nEktpkuo EpyaIou.

YINOAEIEEIAZΦAENEIAIIGAIKONPIONA

1)AIAIAKASIA KONH2

a) KINADYNOs:Mn baaleTa xepia oac otov toea npioviapoc kai otov npiovodiko. Kpatate me to deutepo (to aaloo) xepia oac tnv npo0etn lah n to nepiBnau taou kivtnpa. Otav kpatate to npiovi kai me ta duo oac xepia toTe to npiovi dve mnpoei va oac tpaumatioe.

b) Mny baZeTe Ta xepia oac katw ano To koumuat Epyaiaoc. O npofoAakTnpacdelta uopvva a Tpootatepsi ano tovdoKO katw ano To koumuat Epyaiaoc.

c) PpOoapuOTe To aBooc Konnc avaloya Me To naxoc Tou Eulou Konnc. Na eiva opatn kAtw ano Tou Euloo Konnc mia nnpeC oovtwon Tou npiovodikou KOnns.

d) Na unv kpatate note to uno koni Teuxo e To Xepi kai va uny to akoumatae enavw o ta okean Oac. Na aoaiaizeteto uno katepyaia Teaxio enaww oia otepen enia. H kaon otepewon Tou uno katepyaia Teayxou evai onnavikn enieoh etai npiopiciote oTo elaxioTo Tov kivduvo tn c npaoc Tou me to owa oac, Tou ophiwatoC Tou npiovokou nTc anwlaic tou exyou.

e) Na niaveTe to nEeKpiko epyaieio mOvo ano tic npoBleIOeves y' auto To oKOIO MOwmeVc EpiavieTou, otav kTLeiE epyaicoc TIOIEC unapxE KivduvoTo epyaiaio Nau XpnoIpoite va ouvavtnoei naektpopouc aywoouc n to dko tou nEeKpiko kaawdio. H enaH eva nEeKpopo apo aywyto tTa uetalikak taunata Tou nEeKpko epyaeiou enionc uno Taon Ka odyei etoi e nEeKpontnlaia.

f) Xpnoiopoieite navta tov oBnyo npaalnAnc Konnc n tov odnyo eUeiac ywviaoc otav npayatonoieite npaalnaec konec. Etoi auXavetai n akpiEia konnc kai uewveTa i n tiavotnta OphnvmuatoC tou diokou.

g) Na xnpoiopoiniei navtoe npiovodikouc e To oWoTo c Tnou taipiaocuv ot npooh Tc a unooxns (π.x. aotepoeidnC n Otpoyu).Piovodikoi nou dev taipiaocuv e Ta Eapntmuata ovapuooyonc tou pioviou Npiotpeovtai eAeintikakai obnyov o anwlaia tou eEyxou.

h) Noté μη χροιμοιοείτε poδελες ἡ κοχλες του δισκου οι συοίοι παρουσιάζουν βλάβη ἡ δεν εἰναι καταλληλοι.Οι poδελες και o κοχλίας του δισκου εχουν σχεδιαστεί εἰδικα για το δισκοπρίονό ας, για τήν καλύτερη δυναήσι anóðoŋ και ασφάλεια λειτουργίας.

2) KΛΩΤΗΜΑ - AITIEΣ KAI ΣΧΕΤΙΚΕ Σ YΝΟΔΕΙΕΙΣ

To "kawtoma" evai ma anotoun avtipao npokaouevn ano evav oophvwo, mlokaipaevo n euvypamuaevo diako, nou exe wc anotelaa to diokonpiovo va mybpiaketau nua unr tov elyxo tou

Xeipiotn kai va ekoevbovi zeta npoc ta enavw, Ee w ano to komu t epyaia c kai npoc to epooc tou Xeipiotn
Otav o biokoc exi oonwoei naykwoei oixta otov apuo konnc, o biokoc mloakapei kal n kivnon tnC uXavns onpwxvei to epyaeeio e yalntaxutnta npoc to epooc tou xepiotn
Σε πεππτωπ Σου o διοκος παραμοφωθει ἡδεν είαι σωστά ευθυγραμισύενος Στην εγκοπή, τα δόντια Στο πιώ ακρο του διοκου ενδέχεται va apnáξουν την επάνω επιφάνεια του ὄλου με αποτέλεσμα o διοκος va βγει από του αρό κοπής και va πεταχτεί προς το μερος του χεριστή
To kawtanja eiva to anotetlaega tnc lavthetaevns xponc tou epyaieou kavh avthetaevwsv diaikaowv n ouvwnkwv xeipoukai npoei va anoepuxthei e Tn twv napakatnpolnntikwv etpov
a) Kpatate to biokonpioo oipxta ta duo aoc xepia kai tonoetnoe ta bpaxiova oac staepa wote va npopeite va avtotaheite otic duvace i c evoc evdoxevou kawtonmuotc tou biokonpioou. Tonoetntote to owaqa oc oe ia ano tic duo nleupec tou biokou, alla oxi otn evtheia tou diokou. Av "kawtongei" to biokonpioo npopei va nenaxte npoc ta niow, alla o xeiipotnc npopei va eleyeic tic duvaeic evoc evdoexoevou kawtonmuatoc, av labeta ta katalna npoanntika metpa.
b) Otav o biokoc maikwvei, n otav diakontetai n Konn yia onioiovdelta note loyo, aonot e Tn Okavdaan kai kpatnoTe to diokonpiovo akivnto 0To uliko mexpi va otamaatoei teleiwc o biokoc. Note mnv enixieite va anopakpuve to diokonpiovo ano To koumuati epyaosiac n va TpaBnEte To diokonpiovo npoc ta niow evw o biokoc Bioketai oKivnon: unapxei Kivduvoc Kawtonmuoc. Eekipwote Tnv aiia kailambdae Ta anaitoueva metpaa iY vexoudetpwon ts aiia c Tou ophiwmaTO cou diokou. Anoepuyete Tnv konn Kapwiw n bi6wv.
c) Katá tny επaveκκiνηοι tou διοκορίονου στο κομάτι εργασίας, κεντράρετε tou διοκo kɔmις Οτον aμό κοπής κai βεβαιωθειτε ὄτι τα δόντια tou διοκοιδεν εμπλέκονται στούλικό. Av σφηνώσει o διοκος κοπής, ενδεχεται va κινηθει προς ta πάνω ἡν αλωτοήσει katá tny επaveκκiνηοι tou διοκορίονου.
d) YnooTnpIe T EyaAa FuaAa Eulou yia va 1 OTo EALxIOTo Tov Kivduvo Tou OPhnvWmuTOc KaI Tou KAAwTONmuTOc Tou BIOKOU. Meyala FuaAa Exouv TnV Taon va LuyiOuv KATW ano To diko Touc Bapoc. Ta OTnpiyata 0 npTei va toTOteTuVTai KAtG Doo NLEupeC kATW ano To , KovTa OTNg PauMn Konnc KAI KovTa OTNV AKnTou FuaAou.
e) Mx npoioite oouwéous n thapouvos biokous. Otau xnpoiouovta au3ieic n afoct tooetnevoi diokoi oxnuatizovta otevoi apoi kontnc, me anotel6ma tn denmuoyia utepuertpnc tpihns, to ofnvwa tou diokou kai to kalwtona tou npiovio.
f) Oi moxloi aosphiianc tou baouoc konnc kai nts puOmuicn loEnc yomegaic 0a npenv va exov

kai va exouva ophialioti npiv ano TnV npayatopoinan Tns konnc.Av aalaEi n puthetaion tou diokou kat a thiapkeia tnc konns unapxei to evdoevo va oynwoei na Klambdaonoei to diokonpiovo.
g) Na eioTe iiaTepa npooektikoc/npooektikn otav kOe 0 n unapxovtec toixouc n oAalouc mEiBAnoevouc toueic. O buoiCóEvoc npiovodioKOC mOpoe va npooKpOoSei naoAokapei 0e n opata avtekieva ka va npokaeei kToTma.
3) AIEIOTYPIA TOY KATΩ ΠPOΦYΑKTHPA
a) Pniv ano ka3e xpnon, 3e3aiw03e itc otk klevi
Oswot a KATW npoouakntnpac. Mn
Xpnoioieite To npiovi otav o katw
Pnpouakntnpac 6ev kiveital eAev0epa n otav 6ev
Klevi aueooc. Note un ophiyyet n 6evte Tov
Katw npoouakntnpa otnv avoixt h 6en. Av
afoTE to diokonpiovo va neoi, unapxei to
EvdoEvvaexoltpawto katw
Pnpouakntpac. ByalTe to fic ano tnv npica,
OnkwoteTov katw npoouakntnpa me tn Bonthetaia tnc
Lanac avuwoanc kai 3e3aiw03e ite otki veitai eAev0epa
kai otI dev epxetai eE npf mTv diko n e
Onoi0dnote alao EAptnma, e OAcTis ywvieC kai oe
Ola ta baon konnc.
b) EéyTe Tn λειoupyia Tou ελaṭnpiou Tou kατw πoφuλaktnpa. Av o πoφuλaktnpaç kαι Tou ελaṭnpio δεν λειoupyov ωστα, θa πeπειν επιοκεuaσον τριν ano Tn χρόη. O kατw πoφuλaktnpaç ενδεχεται va ειvai duokivntoc εξaɪtac ελaṭτωμaṭikwν εξaρtnμaṭwν, aπθεσεwν kaʊτοʊk ἡ συσωρευσης σκόνης.
c) H avuwoon Tou kato povpulaktnpa e to xepi EITIpeTAL MOVO otav npaymuToIOuVTai EISKEC KOIEC, OIWCS YIA NAPABEiyMa DIEIOBUTIKEC n ouvTeC KOTec. ZNKwOte Tov katw PPOUAAKTnpa ME TN BOntheia TNC LAHn C avuwoonkai KATEBAoTE Tov katw PPOUAAKTpapoiLc MNEI OdeltaKOC oTO UAIKO. Ia OAE TIC aAee cpyaoiec konc, o katw PPOUAAKTnpac 0 npene va aeitoupyei autouata.
d) BeiaWte navta otI o KATw npoPulakTnpac KaunTei Tov biKO konnc npiv TOnoetnoeTe To biKopiovo stov nayko epyaiac n 0To dane do. Evac anpootateuoc biKOc nou dev exei akoua Otaaatoe va nepiotpefctai ta kavei to biKopiovo va kiveita npoc ta niow kai va koel otidnote ouvavtnoe tnv npoeia tou. ExTE unoyn oac tov xpovo nou anaiteitai yia va otauatneoi o biKoc ano tn OTiyn nou afnveTe Tov diaKoTTN.

ΣYMΠΑHΡΟΜΑΤΙΚΕ ΣΥΝΟΔΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIKA

AutoTo epyaaleioeV npEe va xpoouoieitai ano atoa kato twv 16 etwv
AutoTo epyaaleio 8ev ev iai kataaanlo yia konn n e vepo
- NaVtva anoovdelta tny npizao n o to nEeKpiko biKtuO npiv kavete kanoia puOmuon naaaleTe EApTma

Note un xnpoiotoleite to epyaio otav exu unootie to kaawio-to kaawio a npen va avikataotaei anovav EsiEkeu evxvitn
Mny katepyacote uAikauouneipexouvaiavto aiaivto 0eewpeitai avkapkiovoyovo uAiko)
H oKovn anu kia onwic moyie cno nupeixouv u 0, opueva eioh xulou, avopyava otoxia kai meTaaIa mnpoei va evai eniBaaNc (n enaon n EIOVn TNC oKovnc mnpoei va npokalaeoi aAeepyikcs AVtbpaoEIC n/ka avantveuotikec aOteveies OTOV xeipotn n Oe atoua nou npiaotavta)-va opate npoomegaia npoostiaac ano tn oKovn kai va epyaZeote me oukeun aphipeonc oKovnc otav evai duvató
Opioeva ebn oKovnc Taivouovtal wC kapkivoyova (onwcn oKovn ano Tnpun tv oia) idaitepa o ouvuao npo0eTa ouvtipnoang xluou - va opate npoowniba npootaoia c ano tn oKovn ka va epyaZoeT ME Ouokue n aphipeonc oKovnc otav eival duvató
Akooutheta TIC oxetikc ME OKOV eVikc diataeic yia ta uika nou eEte va epyaoteite
Xpnooioite mvo to tpanezi epyaiaoc, nou diathetai diakontn nou dev enitpein tnv enavekkivnon tou kivntnpa ano diakonn peuatoC
Xpnooioite movo to tpanezi epyaiaoc, nou diatheta Kaunuoc ooyoc

E3APTHMATA

H SKIL Eyyuatai Tny TEaia LEitoupyia Tou epyaieiou mvo otav xpoaioioovtaui auEvtka Eaaptmuata
Na xpnoiouoieIe mO npiovodioKouc me ta texviKa xaapaktnpiotika nau avaepovtai oautec tio odnyies Xepioukai oIOnoiéxouv EeYxTei ouwva eTo npotuno EN 847-1 kai dpouv ta avtioia xaapaktnpiotka
Xpnooioite mvo EApntmuata twv onoiwov uioTOC eITPENOC apIOOc oTPOoWv evai Toulambdaotov too uIao,oo o uioTOC apIOOc oTPOoWv xomega foptio tou epyaiaou
Xpnoouonoiote mov npiovolaec m e EaioTn diapetpo 184 mm, meyioTn diapetpo 184 mm kau onn atpaktou 16 mm
Mynxpoanoiieitne tde idokouc kntnc ano taxuxaia (HSS)
MTo epyaleio note unv xpnoonoeite dikouc tpoxiauatoC/konts

PIN ANO TH XPHSE

Bεβaiωθειte οιη ταοι του παρεχόμενου ρεματος εΙαι δια με την ταοι που ΑΝΟδεικυνεται Θην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου
- PpOuλaTeTo epyaEio ano tuxov fOOpEc ano Eeva oWmuTa (biDc, kaPia n aA) nou iowc evai meoa stokoumuaTnou 0a doulaeve - aphioeote Ta npiv apxioTe Tnv epyaia
Apaipoe 6a ta eunodia ano tv ypaumn konnc, navw kai katw, piv Eekivnoet Tnv konn
ΣTEPEWOTTOKUMATI Epyaia (to KOMUATI epyaioies ouykpateitai kautepa u e ophiykntpec n oe meyyevnpap a u to xepi)
Xpnoiouoote katalnnaceavixveutikec ouakeuec yia va evtoniaetu xov aphiic tropoosotikec ypaumec n ouubouauteite oxetiká

TIC ENIXEIPNOEIC NAPOXNC EVEPYEAIC (ETAΦn με
NλEKTPIKEC γαμεC μπopei va obnynoει Ε Σ npkaia n
σε NλEKTPONηIa -βλαεC Ε Αγωyouc φωtaεpiou
(γkaζιο) μπopei va obnynoouv Ε εκρηη - η διεδuon
σ' εva ωληva vερού πρokαει uλikες Κημεc έ μπopei
va πρokαεει NλEKTPONηIa)

Xpnooioite aphialeic, teaioc etuayevc npoektaoic kaawdiou e xwntikotnta 16 Amps

KATA TH XPHSEH

Hnxtikn otaOkata nTv epyaia evdexetai va Eπepaει ta 85 dB(A)- y' auto θa npéπει va φopatε πpoσtai akoic
Mynxnpouoieite note to epyaio oac xwpic to npootateutiko ouotma noudivi o kataokeuaahtns
Mny eipieite va koyte avtkeiEv a nou ikpwv diaotaoewv
Mny epyaζoθε μe to epyaiaio kpatwvtac to Ψλa πavw ano to κεφáλi σa
- Σε πεπιπτωπ nou to εργαλείο σας θα "κολλησε", ἡ σε πεπιπτωπ κακής ηλεκτρικής ἡ μχανικής λειτουργίας, σταματήσε αμέσως to εργαλείο και βγάλτε το antο την πριζα
Σε πεπιτωπουνιοστεβλάβηκοίτοκαλώδιο κατα τήν εργασία, μην αγγίζετο καλώδιο, αλά anοσυνδόσετα μέσως το φις anó τήν πρία

META TH XPHSH

OTAV TEIAEVTE TNY BOUIAI OAC KAI AOKUPTATE TO Epyaio oTo nai, KLEIOTe Tov biaKoTTN KAI BEBaIWHTE OIA Ta KIVouMEVA MEPN Tou EXOUV OtauatnoE EVTEAOWC
ApoKlEioeTe To diaKoTn Tou bIOkOpiov, note mV npooaHTe va OtaatnoTe Tm V NpIOTPOH Tou bIOkou KOnC eapuOvotac o autov ia IAEupikduvaun

ENEEHGH TQN SYMBOAON STO EPAAEIO

② Diαβατε ονγχερίδιο δηγιων πριν από τη χρήση
③ AinA n movon (8ev aataeitai kaawio yeiwonc)
Mny nTeTaTo epyaIeio oTov kaO oikiaKwv anoppmuatow

XPHZH

TOnoTeTnon Tou biokou konh 5

!Byaale to oic ano nyn npizca
- napTe to eaywo kεiδi A ano tn θηκη tou anoθκεuong B
- pieote to koumi aphiaiomtnc atpaktou C kal kpatnoe to natmuev oov aphipei tov koxia toudeltaou D yupizovtac tov m to eaywvo k

I niézTe to kouuni aoaiaianc tnc atpaktou C muvo otav eival otaatnmevo to epyaaleio

• aΦnoTe to kouπi aσφáλionc tnc atpaktou C
• aφαρεοτε τη φλάντις E
  avoiEteTov kaw npofoalakntnpa F me to moxlo G kai KpatnoTe Tov evw tonoetne Tov bioko, fpovtiovtae wote ta sovtia tou diokou kai To o c nou eivai tunwoevo otov diako va deixvouv npoc tniv ia katueuovon onwcg to bEloc otov enavw npofoalakntnpa
• aΦnóTe tov kátw πρoφuλakτηpa F
• tooθετηοε τη φλάντας E
  ！βεβaiωθειτοιοιεπιφανειεσυσφιγξηςHtns φλάντας ειαι τελειώς καθαρες και οτι ειαι στραμμένες προς tov διοκo

-piote to koupi aofaianc tnc atpaktou C kaikpatnoTe to patnevo evw ophiyeTo vokxia toudeltakou yupicovtac tov e To Eaywvo Kaei,1/8 toukou npa ano to onmuexpo to onio ophiyei e To xepi (etai diaoafaizetai to yliotpnau Toudeltakou otav avtmewnizei unepmuen avtotaon, anoefuyovtac me Tov tpono auto tvnupeoptwon Tou potep kal to khotma tou niovio)
- aΦnoTe To kouπi αoΦaIionc TnC atpakTou C

• Puθμοιn tou βαθους κοπης (0-65 xλοτ.) ⑥

• yia tn βéλtiotn noiótnta konnc, o δiokoc konnc δev npéπi va εξéxει πeipiooTepo ano 3 xλστ. katw ano to koumuαεpyaiaoc

• EoepieTe Tnv netaaoudelta J

• avaonkwotc/xaunlwoTe to nElambda K mexpto Etnuunto baooc konnc einteuxthetai uno klaipaka Xpnoionowvtac tovdelta L
  -0phiTe Tnv netaaoudelta J

• Puθμiαn tnc γωviac konnc (0-45°) ⑦

• EephiEe Tnv netaoouda M
  -περιστέψτετο εργαλείο μέχριη επιθυμήτή γωνία επιεύχθει έό κλιμακα χρησιοποιώντας τον δεική N

• i M
  ! 0tnv nnayioKoH, to baOoc konnc 6ev avtanokpivetai 0tnv evdelta n vno klaoka tou 8aouc konnc

Eλεγxος γωνiας κοπης 90°

-puθμioTe kai ophiTe To πελμa K oTo μεγioto βaθoC KOHc ⑥
- puθμioTe kai σφiEτe tn puθμion γwiaσ otic 0°
-ελέγξοτε για γωνία 90° μεταξύ διοκου και πέλματος με ενα τετράγωνο
- av xpeiazeta puthetaion, eoephiTe tn vetaooba M kai xpoanonoiote npuotikn bida P onwc otny Eikova

Pou3mu6oEvoc aaleNlaoc tauioc yia tn ypaun konnc Q 8a

• wotv kauteuovetai to epyaieio kata mko tsxapayevnc ypaumnc konnc naw oTO KOmuatI
• yia euthetaia konn 0' n klion 45' xnpouoioeioe tnv

! to φαρδύ μέρος του πέλματος πρέπεινα εφάπεται στο unοστηρίξόμενο μέρος του κοματιό
- mnpei va puthetai, eintpeneovtac otox npotn va eilEa av n anwla uikou 0a yivetai otny eowtepik n otny EeWTEpiK nAupa tou diokou b
! to πλάτος καπής καθόριεται anó to πλάτος των δοντίων καλόχι του σωματος του δισκου
! návta káveTE δokμaσtɪkeC konéç yia va βρeite Tnv npayatɪk ypaμm konn

• Antoppofoσσokovns

• ouvδéoTe TnV nλεκτρικόσac σκούπa OTny UTOδoxn R ⑨
  ! note μην αφήσετον σωλήνα της ηλεκτρικής σκουναςνεμπλακείμετον κάτω προφυλακτήρα με τη διαδικαίαia konης

• πμοείνε va χρησιμοποισετέ ενα σακκο συλλούης Κόνης (εξάρτημα SKIL 2610387402)
  ! μη χροιμοιοεITE το σακκο συλλογής σκόνης/ ηνηλεκτρίκη σκουña ὄταν κόβετε μέταλλa

Xεραμος του εργαλείου

• ouvδεοτε την πρία με το δικτuo ηλ. ρεύματος
• navtoTe Kpateiote Tn AaBn S oifxTa kai Otaeepa με To xépi Ka i Tn λaBn T oifxTa με To aλλo xépi
• totoeItoTo epyaieo me To eepoc epoc Tou nlaatoeinneda enavw oTo koumuAti

! βεβαιωθειτοι τα δόντια δεν ἐχουν εμπλακει μετο κομμάτι εργασίας
- Ekeivate to epyaleio aac Tnpwta nieovtac to koumi V (= diaokntnc aoaaleiac nou dev uakapei) kai etanaatnoeTe tnokavdaan W
! to εργαλει πρεπειν λειτουργει με πλήρη taxúnta προτόιο δίσκος κοπής εἰσχωρήσει το uλικό που κόβετε
- o kατω προφυλακτήρας F ανοίγει autoμάτως ὄταν ο διακός κοπής ἐλθει σε επαφή με το υλικό που κόβετε (aνοίξετε τον προφυλακτήρα με τοχέρι σας χρησμοπούντας το μοχλό G μόνο για κοπή εἰδική στως εἶναι η εώτερική κοπή)
! μη Κοριετε το εργαλείου (va ασκειτε ελαφρά αλλα συνεχή πεση προκειμένουνα αποφεύχθεινιερθέρμανον των ακρων των λεπίδων και - σε περιπωόη nού κόβετε πλαστικά - λιώσιμο του πλαστικόύ)
! evw epyaζεοτε, va kpatáte návta to εpyaλεio ano tn/tau λαβη/εc με γκρι χρωμa
- aφού oλοκληρωτε τήν κόπή, σαταιτάτε το εργαλείοσας πελευθερώνοντας τήν σκανδάλη W
! βεβαιωθεITE οτι ηλεπίδα ἐχει σταματησει τελειώς πριν onκωετε το εργαλείο anó to κατεργαζόμενο αντικειμενο

O△HΓΕΣ ΕΦAPMΟΓΗ

Otarxpoanotoiitai npayo-oyoc(aEooovap e Kwoikó SKIL 2610Z04064) oouvduaouoμeavtaToppa, tobaoc konnc 9a μeiwtheta 14 mm yia konec; e ywvia 90^ alambda kai o45°
Φροντιοτε ωτε πάντα η "kaλή" πλεύρα του κομαιόν εργαίας va αντικρύζει προς τα κάτω ωτεναποφεύγεγειδι το "ξεφτισμα"
Xpnoiouoioteovo diokouc konnc nou kobouv ka kaliv a oomega tiooc yia th douaiaou kavete 10

• o apiθμος δοντιών που δίαθετουν οὐμεγαλύτερος o apiθμος δοντιών βελιωμένη ποιότητα κοπής
  -oi diokouc kontic me akpa kapbetaiou napaevouk ophiopoi ewc kai 30 fopec πepiooTepo an toouc ouvntheic diokouc konnc

• O8nyoc npaalnnc konrY ⑪

• yia akpiieic koniec kata ukoctou koumuatou konnc

• mtopei va toothee tnei oe kae nlaupa tou nelaatoC Pooon Tou ooy npaaannc konns

• EephiEe Tny netaoouda Z
  putheta to eunuonto natoC kornx npouonowvta nV Klauka npapalnnc kornx (xpnoonotote to diktn ypaunc kornq Q wc onueia avaopac)

• ophiéτην πεταλούδα Z

Eowepikkortn(12)

KaθopiOTe To eTuμnto βaθoc Konnc
-περιστέψετο εργαλείο προς τα εμπρός με τον δεικήν γραμής κόπης Q ἐυθύγραμμισεύνο με την επιθυμήντήν γραμής κόπης χαρayμένη πάνω στο κομμάτι

• avoiEteovkataofoaaktpaFμe tooaxloG
• olic o diokoc konnc eivai etouco va eoAeI OTO koumaTI, EekveioTe to epyaaleio kai otadiaka xaunlambdaote to niow mepoc tou epyaaleiou, Xpnoiounovtac to npootivo akpo tou nlauatoc av otaepo onmuio
• 0taiaka xaunawot e to epyaaleio npoc ta kato Kaohc ka npoc ta eunpoc
• moIc mTe o diKoc oTo uAiko, aHOTe EaEvOepo to _ox_oG

! note mny tpaβnEeTo epyaIio npoc ta niow

KoTn eyaaw Komuatw ⑬

• unoortpiEte ta koupatia konnc, tonoetwvtac ta sto nata, to tpanEi n tov npayko epyaia
  !puθμiσTE to βaθος κοπις ἐτοι ωοτενα κόψετε Το κοματι καλόχι την uniootnριη
• Επεπιπτωη πουο δηγός παραλληλης κοῦς δεν επιρέπει τήν κοῦση επιθυμητό πλάτος, στερεώτε ἡ καρφώτε εναξύο πάνω στο κομμάτι χς δηγός και χρησιμοίεισε τή δεξία πλεύρα του πελάτος σε σχέση με αὐτόν τόν δηγό

SYNTHPHsH/ΣEPBIZ

AutoToepyaaleiodeltanpoopiZetaiaeayeaatikn Xpno
Kpatate navtoe to epyaiaio kai to kaawdoia katheta (kai iaitepa tic oxioec aepioou) ！aapoeote tnvi pica npiv to kaapia

ΦpovtioTe navTa o xwoc yupw ano Tov kAtw npoouakntpa F ⑤ va eivai katheta (aopaetc Tn okovn kal ta pokaviia fuowvtae με πeueoévo aepa n eva niveo)
KaθapioteovdeltaKoTncaeOwCεTaTnXpnoi (kupicantoKoλa nβερvikia)
- Av nap' oλες τις επμελημενες μεθόδους καταοκευής κι ἀλέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτεν λειτουρεί, τότε η επιακεύητου πρεπείν ανατεθείσ' ενα ἐξουσιδόθημενο συνεργείο γία ἀλεκτρικά εργαλεία της SKIL
- 03e13e to epyaeeio xwpic va to anosuvapuolooyno3e maizmu nvy ano5eiyn ayopac oTo kataotma ano to onio to ayopaoate n otov PAnoiEOTepo OtaOMu TeXvIKc EUnnpETnnc TNC SKIL (0a Bpeite Tc diEvUvoic kai To dIaypaum ouvtnponctou epyaaleiou nvy io0eiaa www.skil.com)

NEPIBAANON

Mny neta Ta nEeKpiKa epyaia, EApTnmuata kai oukeuaia oToV kaO oikiaow anoppmuatw (movo yia tic xwpec tnEG)

• Σμφωνα με την ευρωπαική σθηγία 2012/19/EK περι ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών σουκεύών και την ευσωμάτωπό της στο εθυκό διαίο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπειν αυλέγονται ἐχωριστά και νεπιστρέφονται γία avakúκλωση με τρόπο φιλικό προς το περβάλλον
• to oμβoLo ④ θα σaç to θuŋσει autó ðav ελθειη ωρα va πετáξετε τις

OOPYBO / KPAA M

Mtpnuev n ouphiwa e EN 62841 n oTaOun aKouotkns pieoans auou tou epyaiaou avepxetai o97 dB(A) kai n Otaumnxntukic loxuoc o108 dB(A) (koivn anoklan:3 dB), kai o Kpaadaooc E / ^2 (athetaiqa avoumuatwv Tpiuv kateuovoeuw -avaoafalia K = 1,5 m/s2) * otav koBET ELO 2,6 m/s2

• œтав кòβετέ μεταλλα 2,2 m/s²

To eniEdo npaywynkpaedaaowv exe ieptnthetai ouphiwa eia tunotoinevn dokun nou avapepetai oTo npotuno EN 62841 -npoei va xpnouonoi thei yia tn oukypion evoc epyaieiou eva aallo, kaowc kai wC npokatapktik aioyonn Tnc ekoeons otouc kpadaouc otav to epyaieio xnpouoiteitai yia tic eoapuyec nou avaepovtai

• n xpnon tou epyaeeiou ia diaopotikc c epapouyec n ie diaopotetika kakoovtnpneva Eaaptmuata mtopeia aauhooi nauvtka to eini do ekean
• 0tav to εργαλειο ειαι anενεργοποιημένοῦ δουλεύει aλλδεν εκτελεί την εργασία, to επιεδό ἐκθεοής μπορείνα μειωθεί σημαντιὰ

I npootateutei ae Tc eippaoeic twv kpaabaov ovvtnpwtaoc oosta to epyaiao kal ta eapntnata tou, diatnpwtaoc ta xepia oac zetakai opyavowovtac tov tpono epyaiaoc

RO

Ferăstrău circular 5665/5765

INTRODUCERE