5765 AD - Körfűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5765 AD SKIL

A keszülek rogzítétta munkadabokban vegzett egyenesvonalu hosszantiés keresztirányú, valamint 45^ -os illesztesekhezsolgálo vágasok vegrehajtására szolgá; megfelelo fureszlapok hasznalatával a keszülék szinesfémek, konnyé építesi anyagok és muanyagok fureszelésere is alkalmazhato
Ez a szerszám nem professszonális használátra készült
- Olvassa el figyelmesen és orizze meg a hasznalati utasítást ②

MUSZAKI ADATOK ①

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az ehbez a kesziszerszámhoz mellekelt összes biztonsági figyelmeztétest, elóirast, illusztraciôt és specifikácít.

Az alábbiakban felsorolt elóirások betartásanak
elmulasztása aramütésekhez, tuzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez gezethet.

Orizzige meg a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi elorast es utasitast.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszám" fogalom a halózati elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabelle) és az akkumulátoros elektromos keziszerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magában.

1) MUNKAHELYI BIZTONSÁG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilagitätlan
munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetó folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszámok szíkrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyújthatjak a port vagy a gożoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszersszámot

használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvesztheti az uralmat a berendeźes felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védőföldéssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélküli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatok csökkentik az aramütés kockázatát.
b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hútoszekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esóól és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használja a kábelt a rendeltetésétól etéró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kábelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugó t a kábelnéf fogva. Tartsa távol a kábelt hóffrásoktól, olajtól, éles élektól, sarkaktól és mozo gépalkatreszektól. Egy megrongálódt vagy csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektramos kesziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban való használatra engedélyezett hosszabbitot használjon. A szabadban való használatra engedélyezett hosszabbíto használata csökkenti az aramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszámnedves kornyezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó alkalmazása csökkenti az aramutés kockázatát.
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ha fáradt, ha kábitószerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvosságokat vett be, ne használja a berendezest. A berendezéssel vegzett munka kozben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülsekhez gezethet.
b) Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipo, védosapka és fulvedo hasznalata az elektrmos kéziszerszám hasznalata jelgegenek megfeleloen csokkenti a szemelyes sérülsek kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódlön meg arról, hogy az elektromos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielött bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljatba, csatlakoztatná az akkumulátor-csomagot, és mielött felvenné és vinni kezdené az elektromos kézsizerszámot. Ha az elektromos kézsizerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, ez balesetekhez gezethet.
d) Az elektramos kesziszerszám bekapcsolása elott okvetlenul távolítsa el a beallito szerszámokat vagy

csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben felejtett beallitó szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

e) Ne becsülje tuli onmagat. Kerulje el a normalistol eltero testtartast, ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és összegyújtéséhez szükséges berendez séket, Ellenőrizze, hogy azok megfelelo ámodon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen muködnek. A porygujto berendezések hasznalata csökkenti a munka során keletkezó por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos keziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok oyan onelégütte tegyék, hogy figyelen kivül hagyja az idevonatkoź biztonsági alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy.masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
a) Ne terhelje tuli az elektromos keziszerszamot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
b) Ne használjon oyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy oyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó a dugaszolójalzbatól és/ vagy távolítsa el az akumulátor-csomagot (ha az leválaszthato) az elektramos kézsizerszámól, mielótt az elektromos kézsizerszámón beállitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elövigyázatossági intézkedés meggatólia szerszám akaratlan üzeme helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektramos kéziszerszámokat olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozza. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasznaljak az elektramos kéziszerszámot, akik nem iserik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektramos kéziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek hasznalják.
e) Az elektromos keziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrìzze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos keziszerszám muködésére. A megrongálódott részeket a keszülk használata elótt javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem kielegitő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztan és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és

gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.

g) Az elektramos keziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használa. Vegye figyembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajatosságait. Az elektramos keziszerszám eredeti rendeltetésétól eltérő celokra valo alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezehet.
h) Tartsa szárazon, tisztn és olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzetekben lehetlenné teszik az elektramos kéziszerszámBiztonságos kezelését érányitásat.

5)SZERVIZ

a) Az elektromos keziszerszámotCsak szakképzett szemelyzet esCsak eredeti póltalkatrészek felhasznalásával javithatja. EzBiztositja, hogy az elektromos keziszerszámbiztonságos szerszam maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK KORFURESZEKHEZ

1) FÜRÉSZELESI ELJÁRÁS
a) VESZELY: Sohase tegy be a kezét a fūrészelési területre és sohase érjen hozzá a fūrészlaphoz. Fogja meg a masik kezével a pòtfogantyú vagy a motorházat. Ha mindkét kezével fogja a fūrészt, a fūrészlap nem sértheti meg a kezét.
b) Ne érintse a munkadarab also részet. A védōburkolat nem nyújt védelmet a fūrészlappal szemben a munkadarab also részénél.
c) Allitsa be a vagasi melységet, a munkadarab vastagságanak megfeleloen. Legkevesebb a vagótarcsa 1 foganak kell latszódnia a munkadarab tuloldalan.
d) Sohase a kezevel, vagy a laban, vagy a labaval probálaj meg a fürészelésre kerülő munkadarabot lefogni. A megmunkalársa kerülő munkadarabot mindig egy stabil felfogó egységre rogzítse. Nagyon fontos, hagy a munkadarabot biztonságosan rogzítse, hagy csökkentse annak veszelyét, hagy a munkadarab vagy a keszülék nekivágódjon valamelyik testresznek, a fürészlap beëkelodjön, vagy hagy a kezelő elvesszítse az uralmat a körfürész felett.
e) Az elektromos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogvaartsa,ha olyan munkat végez, amelynek soran a betetszerszm feszültseg alatt alló, kivulról nem lathato gezetékekhez, vagy a készülék saját halózati csatlakozó kabeljehez erhet. Ha a berendezés egy feszültseg alatt allo gezetekhezér, az elektromos kesziszerszm femrészei szintén feszültseg alá kerulnek ésaramütéshez gezetnek.
f) Hasitás esetén mindig használjon gezetólécet vagy egy egyenes élvezetót. Ez javitja a forgácsolás pontossagát és csökkenti a fürészlap berágodásanak lehetoségét.
g) MindigCsak a helyes meretu es a keszuleknek megfelelo rogzito (peldaul csillagalaku vagy korkeresztmetszetu) nyilassal ellatott fureszlapokat hasznaljon. Azok a furaszlapok, amelyek nem illenek hozza a furasz rogzito alkatreszeihez, nem futnak korben es ahhoz gezetnek, hogy a kezel o elvesztia keszulek feletti uralmat.

h) Soha ne hasznaljon sérult, vagy pontatlan méretú alateteket vagy csavarokat. A fureszlap alateteit és a csavart - az optimális ésBiztanságos üzemeltétés érdekében - kimondottan a berendezéshez tervezték.

2) VISSZAÜTÉS - OKOK éS MEGFELELO ELOIRÁSKO

A visszautés egy olyan hirtelen reakciója a beékelödött, berágodott vagy nem tengelyvonalban ileszkedő fureszlapnak, amely a kontrollalhataatlanna valt szerszám felemelkedését, illeteva a szerszámnek a munkadarabból, a hasznaló fele történő kiigrását eredményezi
- Amikor a vágasi res behúzásakor a fûreszlap beszorul illetve erösen berágodik, a fûreszlap forgása lelassul, és a motor-visszahatás a szerszámot rohamosan a szerszám hasznalojának irányába kényszeriti
Ha a fureszlap elfintul vagy a vagasi resból kilép, a fureszlap帽子ó részénél levö fogak belekaphatnak a fa felületebe, mely a fureszlapnak a vagasi resból történő kiugrasát és a szerszámnek a hasznaló irányába történő visszaütését eredményezi
A visszaütés a szerszám helytelen és/vagy nem rendeltetésszerü hasznalataból illetve rendellenes korülmenyekból fakad, és az alább javasolt megfelelo elövigyázatosság betartásá réyen elkerülheto
a) Hasznalat kozben fogja a szerszámot két kézzel, és karjai úgy helyezkedjenenek el, hogy ellénáljon a visszaütés következtében fellépó eróknek. Ügyeljen arra, hogy teste a vagótarcsa jobb vagy bal oldalan helyezkedjen el, és sohasem a fürészlappal egyvonalban. A visszaütő erő következtében a szerszám hátrafele ugorhat, amelyet azonban a fentiekben leirt biztonsági övintézkedesekkel a felhasznalóbiztonsággal uralhat, amennyiben betartja ezeket.
b) A fureszlap beekelodese, vagy a vagasi folyamat barmely okból történő megszakadása eseten, engedje el a kioldó gombot, és tartsa mozdulatlanul a fureszgépet az anyagban, amig a fureszlap teljesen le nem áll. Soha ne húzza visszafele a fureszlapot, illetve ne probálja eltávolítani a szerszámot a munkadarabból a fureszlap MOZgo allapotában, vagy a szerszám esetleges visszaütese során. Vizsgálja ki az okot, és tegyen megfelelo lépésaket a fureszlap beszorulásanak megelösezé erdekében. Kerülje a szögek/csavarok elvágását.
c) A forgácsolás úrainidításakor, helyezze a fúreszlapot a vágasi résbe, és ellenorizze, hogy a fogak ne legyenek beakaszkodva a munkadarabba. Ha a fúreszlap szorul, elöfordulhat, hogy a szerszám úrainidításakor a fúreszlap szabálytalanul kiugrik a vágasi résból vagy szerszám visssaüt.
d) A nagymeret'u lemezeket tamassza alá, hogy ennek révén minimumra csökkentse a fürészlap beékelódénék és a visszaütésnek rizikóját. Nagymeret'u lemezek, sajat sulyuknal fogva, Hajlamosak a belógásra. A lemezt, kölzel a vágásvonalhoz és a leme széléhez, mindkét végén alá kell tamasztani.
e) Ne hasznaljon életlen vagy megrongalóddt fureszlapot. Eletlen vagy helyteplen ul ileszttt tureszlap keskeny vagasi rst ho z litre, amely tulzott surlodast, a fureszlap beragodasat es visszautest eredmeneyz.
f) Forgácsolás megkezdéselött, a vagásmélysesget és a vágasi szöget beallitó rögzítokarokat meg kell

szoritani illetve rogziteni kell. Ha a vagasi muvelet soran a fureszlap-beallitas elcsuszik, elofordulhat, hogy a fureszlap beszorul vagy a szerszam visszaut.
g) Ha egy meglévo falban, vagy mas be nem látható területen fûreszel, járjon el különös ovatossággal. Az anyagba besüllyedo fûreszlap a fûreszelés bözen kivülrol nem láthato akadályokban megakadhat és egy visszarúgáshoz gezethet.
3) A ALSO FÜRÉSZLAPVEDO PAJZSOT MUKÖDESE
a) Minden egyes hasznalat elott ellenorizze az also furuszlapvedo pajzsot annak megfelelo csukodasa szempontjabol. Ne uzemeltesse a szerszamot, ha az also furreszlapvedo pajzs nem mozog szabadon, illetve nem csukodik be azonnal. Soha ne rogzitse vagy kosse ki az also furreszlapvedo pajzs potann knyitott allapotaban. Ha a szerszam veletlenul leesik, az also furreszlapvedo pajzs behorpadhat. Huzzuk ki a kabel dugojat a csatlakozóalzataból, emelje fel a pajzsot a visssahuzó fogantyunál fogva, es ellenorizze a burkolatot, hogy az szabadon vozogjon, illetve ne érintse a furreszlapot vagy a szerszam más részet egyetlen vagomélység/-szög eseten sem.
b) Ellenorizze az also fureszlapvedo pajzs rugojanak mukodését. Ha a védoburkolat és a rugó nem muködik rendesen, hasznalat elott szervizelni kell a szerszámot. Elofordulhat, hogy az also fureszlapvedo pajzs lassan muködik a megserült alkatrészek, tapados bevonat, lerakódott anyagreszecsék miatt.
c) Az also fureszlapvedo pajzsotCsak oyan sajatos helyzetben szabad kézzel lehajtani, mint pl. bezúró vagy összetett forgácsolás. Emelje meg az also pajzsot a visszahúzó fogantyúnal fogva, és amint a fureszlap behatol az anyagba, engedje el. Minden mas vágomüvelet eseten az also fureszlapvedo pajzsnak automatikusan kell muködnie.
d) Mielott a szerszámot a munkapadra vagy a földre helyezné, minded esetben Ellenőrizza, hogy az also fúrészlapvédó pajzs fedi-e a fúrészlapot. Egy védetlen fúrészlap, vagy egy lelassuló mozgás a fúrészlap visszafele történő mozgását eredményezi, elvágva mindent ami az utjába kerül. Legyen tudataban a kioldó gomb elengédésé és a fúrészlap leallasa közeltelő idöartamnak.

KIEGESZITOBIZTONSAGIELOIRASOK

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÖK

A keszüléketCsak 16 éven felülszemélyek hasznalják
Ez a keszülek nedves vágasi munkalatokhoz nem hasznalható
- Mindig húzza ki a dugaszolóaljatot mielott tartożekot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beállitásán
- Soha ne használaja a szerszámot ha a kábel sérult; cseréttesse ki szakértó által
- Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákktő hatása van)
- Az anyagból származo por (mint példaul az olmot, néhány fajatát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék) káros lehet (a por érintese vagy belegzese allergías reakciókat és/vagy légzöszervi betegsegeket okozhat a kezelő, illetve a közelben álók esetében);

viseljen pormaszkot es amennyiben
csatlakoztathato, dolgozzon porelszivo
berendezessel

• Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen példaúl a tólgy- és a bükkfa pora), különösen a fa kondicionalására szolgálo adalekokkal együtt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathó, dolgozzon porelszívo berendezésell
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
• Kizárolag integrálk Kapcsolóval ellatott körfúreszasztalt használjon, amely egy esetleges áramszūnet utan megakadályozza a gép úrainditását
• Kizárolag integrálth hasitóéket ellatott körfúreszasztalt használjon

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztök alkalmazása eseten tudja garantálni a gép problémamente mücködesét
• Csak olyan fureszlapokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ezen Kezelési Utasitásban megadott adatoknak és amelyeket az EN 847-1 szabványak megfeleloen ellőriztek és megfelelonek taláttak
• Csak olyan tartozekot hasznaljon, amelyek legmagasabb megengedett fordulatszama legalabbb akkora, mint a berendezés legmagasabb uresjarati fordulatszama
• Csak 16 mm tengelyfurat atmérovel rendelkezö, 184 mm és 184 mm közötti kulso atmérojú fürészlapot használjon
• Sohase használá készülékét HSS acélból készütl fūrészlappal
  Ezt a keszülkhez ne hasznaljon csiszoló- vagy vágokorongot

HASZNÁLAT ELOTT

• Mindig Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyezik-e a szerszám adattábláján feltüntetett értékel
• Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévo csavar, szög vagy hasonlo sérüléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselotteltávolitandó
  Mielott elkezdené a vagast, tavolitson el minded akadályt a vagasi vonal elöl
  Rögzítse a munkadarabot (befogókészülékkel vagy satuval befogott munkadarabot SokkalBiztonságosabban lehet rögzǐteni minta kézzel tartottat)
  A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon alkalmas fémkeresö keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallalat tanácsát (ha egy elektramos gezetetekek a berendezésel megérint, ez tuzhóz és aramütéshez gezehet; egy gazvezetek megrongálasa robbanást eredményezhet; egy vizvezeték be valo behatolás anyagi károkhoz és aramütéshez gezehet)
  Hasznaljon teljesen letekert es biztonsagos hosszabbitokábelt, 16 A-es teljesitménnyel

HASZNÁLAT KÖZBEN

• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot
• Sohase használja a készüléket az eredeti védoburkolat nélkül

• Ne probáljon nagyon kisméretu munkadarabot vagni
  A géppel ne dolgozzon feje felett

• Amennyiben keszüléke hirtelen megäll vagy a normalistól elterö mukódest ill. szokatlan, idegen furcsa zajokat észlé, úgy a keszüléket azonnal kapcsoljá ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból

• Ha a kábel munka kozben megserül vagy el van vaga, ne érjen a kabelhoz, hanem azonnal húzza ki a konektorból

A HASNZALATOT KÖVETOEN

A gépet soha ne hagyja bekapcsolt állapotban, ha mar nem dolgozik vele
Keszülékenek kikapcsolása után a fureszlap leallasat semmilyen kulso behatással (kezzel, valamely targgyal), ne kisérelje meg gyorsitani

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA

② Hasznalat elott olvassa el a hasznalatiutasitast
③ Kettoszigetelés(foldelovezeteknemszukseges)
④ A gépet ne dobja a háztartásizemétbe

KEZELEs

Fureszlap felszerelése (5)

! húzzuk ki a kábel dugóját a csatlakozó aljzataból
- vegye ki a hatszögkulcsot A a tartóból B
- nyomja be a tengelyt reteszelö C gombot és tartsa benyomva,(amig a hatszögkulcsot az elfordítva eltvolitja a fureszlap D szorítócsavarját

!Csak akkor nyomja be a tengelyt reteszeloc gombot, amikor a keszulek uzemen kivuli allapotban van

• engedje el a tengelyt reteszelo C gombat
• távolítsa el az Eperemes gyúrút
• nyissa ki az also F fureszlapvedot a G karral, es a kart lenyomva tartva szerelje ki a fureszlapot ugy, hogy a fureszlapra nyomtatott nyil valamint a fogak iranya megegyezzen a felso fureszlapvedo reszen lathato nyil iranyaval
• engedje vissza az also F fureszlapvedot
• helyezze vissza az E peremes gyurut
  ! ügyeljen arra, hogy a peremes gyüruknek a fúreszlappal érintkező felületei H teljesen tisztk legyenek és felhelyezésük a megfelelo irányban történjen
  nyomja be a tengelyt reteszelo C gombot, es tartsa benyomva, amig a fureszlap szoritocsavarjat kezzel megszoritja, majd azt a fureszlapkulccsal ismetelten meghuzza az 1/8 fordulattal (meggatolja a fureszlap megcsuszasat, amennyiben az nagy ellanallasba utkozne, ill. csokken a motor tulterhelse es visszautese)
• engedje el a tengelyt reteszelö C gombot

Vagasmelyseg beallitas (0-65 mm) 6

• az optimális vágás érdekében nem celszerú, ha a körfürészlap tobb mint 3 mm-t kilóg a munkadarabból
• engedje ki az J gombat
• emelje/engedje a K labazatot amig az L mutato eleri a kivant vagasmelysseget el nem erte
• húzza meg az J gombot

Vagasi szog beallitas (0 - 45^)

• engedje ki az M gombot
  -dontse el a gepet, ammedig az N mutato a kivant vagasi szoget el nem erte

• húzza meg az M gombat
  ! ferde sikú vágás esétén a vágasmélyseg nem egyezik meg a vágsmélyseg-skálan láthato ertékkel

• 90^ -os Vagásí szög Ellenörzese ⑦

• a K labazatot maximalis vagasi melysegre kell allitani es meghuzni 6

• a vágasi szöget 0^ -ra kell allitani és meghuzni
• Ellenörize a 90^ -os vagasi szöget a fürészlap és a lábazat also részenél egy szögmérovel

• ha beallitásra van szükség, engedje ki az M gombot és használjá a beallitócsavart P az ábra szerint

• Allthato leolvaso Q 8a

• a gép pontos hasznalata érdekében vagjon a munkadarabon a rajzolt vonal mentén

• egyenes 0^ -os vagy 45^ -os vagasiszog érdekében használja a megfelelo mutatóvonalat

! a lábazat nagyobbik része feküdjon fel a munkadarabra

• kivansag szerint allithato aszerint, hogy a hulladek a fureszlap kulso vagy belso felere essen 8b
  ! a vágasi szélességet a fürészlapfogak szélessége határozza meg és nem a fürészlap vastagsága
  ! a tényleges vágásvonal ellenörzese érdekében,\ mindig tegyen elösztör egy的概率

• Por elszivás

• az R ⑨ adapterre a legkedvezobb porfelvetelhez
  ! figyeljen arra, hogy a porszivocso soha ne akadalyozza az also fureszlapvedo nyilast vagy a vagasi munkalatokat
  hasznaljunk porzsakot (2610387402 SKIL tartozek)
  ! ne használja porzsákot/porszívóf fém vágása kózben

A gép üzemeltetése 9

• a dugaszoló aljatot a konnektorba dugja be
• mindig fogja meg az egyik kezevel a S fogantyut a masikkal pedig az T fogantyut
• a gépet helyezze a lábazat elöoldalával a munkadarabra

! Ellenorizze, hogy a fureszlapfogak nem szorultak-e be a munkadarabba

• kapcsolja be a gépet úgy, hogy mindig eloször a V gombot (=biztonsági kapcsoló, amelyiket nem lehet rögziteni) benyomja, és utána a W kapcsolót meghúzza
  ! a körfürésznek teljes fordulatszámon kell muködnie mielott a munkadarabba gezetjuk
• az F fureszlapvedo automatikusan kinyilik, amikor belevezetjuk a fureszlapot a munkadarabba (a fureszlapvedotCsak specialis vagasoknal nyissa kezzel; ehez a G kart hasznalja)
  ! ne eröltesse a szerszámot (alkalmazzon enyhe és folyamatos nyomást a vágópenge hegy tulhevülésének, muanyagok vágásakor pedig a munkadarab megolvadasának megelözesére)
  ! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en
• a vágás befejezesével kapcsolja ki a gépet úgy, hogy a W kapcsolót kikapcsolja
  ! Ellenorizze, hogy a fureszlap teljesen lealtt mielott a gépet a munkadarabtól eltavolitja

HASZNÁLAT

• Vezetösin (2610Z04064 sz. SKIL tartozék) és adapter együtttes hasznalata esétén a vágás mélysege 90^ -os és 45^ -os vágásnal egyarant 14 mm-rel csökken

Vágás kózben a munkadarab használandó oldala mindig lefelé mutasson annak érdekében, hogy serülèsek a munkadarab használandó oldalán minimálisak legyenek
- Mindig csak éles es az elvégzendō munkalatokhoz megfelelo típusu fureszlapokat hasznaljon 10

• a vágás minósege egyaránt novekszik a fúrészfogak számával

• keményfémlapkás fureszlapnak 30-szor hosszabb az élettartama mint egy hagyományosé

• Vezetolec Y (1)

• pontos parhuzam vagensokhoz

• kétolduian helyezheto be a labazatra Vezetolec beallitasa
• engedje ki az Z gombot
• alltsa be a kivant vagasi szelesseget a gezetolecen levoszamozas alapjan (a Q leolvasot a 0-referenciahoz hasznalhato)
  -huzza meg az Z gombot

Vagas 12

• a kivist vagasi melységet allitsa be
  -dontse elore a gepet ugy, hogy a leolvaso Q amunkadarabon jelott vonalra mutasson
• nyissa ki az also F fureszlapvedot a G karral
• mielöttt a fürészlap beleér a munkadarabba kapcsolja be a gépet, és a körfúreszgép hátso résztét lassan nyomja lefelé úgy, hogy az elöoldalon lévo lábazat széle legyen a terhelendő pont
• a gépet lassan engedje lefelé ésgyidejúleg nyomja elore
• a G kart engedje ki, amint a fureszlap behatol az anyagba

! a gépet soha ne húzza hátraféle

• Nagyméretü lemezek vagy tablák vágasa 13

• a vágásvonal mentén tímasza alá a lemezt egymunkaasztalon vagy a foldön
  ! allitsa be a vagás mélységét úgy, hogy a lemeztlévágia de vigyázzon, hogy a tartóba ne vágjon

• amennyiben a gezetóléc nem engedi a kivist szélesség beallitásat, úgy szögeljen egy egyenes falécet a munkadarabra, amely gezetóléckent mukódné a gépet használjá a jobb oldali lábazattal a gezetólécen

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet é a gezetéket (kūlönös tekintettel a szellozonyilásokra)

! tisztlatas elott huzza ki a csatlakozódupot

• Az also fūrészlapvedo F (5) alatti teruletet mindig tartsa tisztan (sūrītett levgōvel vagy kefével távolítsa el a port és a faforgácsot)
  Közvetlen a hasznalat utan tiszíttsa meg a körfúreszlapot (fǒleg a gyantától és a ragasztóól)
  Ha a gép a gondos gyartási és ellenorzési eljaras
  ellenére egyszer megis meghibásodna, akkor a javitással
  csak SKIL elektramos kézsizerszám-muhely
  ügyfélszolgálatát szabad megbizni

• kuldje az osszeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedö vagy a legkozelebbi SKIL szervizállomás címere (a címìsta és a gép szervizdiagramja a www.skil.com címen található)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak EU-országok szárá)

• a hasznalt villamos és elektronikai készülékekrol szólo 2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetese szerint az elhasznalt elektramos keziszerszámokat kulön kell gyüjteni, és környezetbarat modon úrka kell hasznosítani

• erre emlékeztet a ④ jelzes, amennyiben felmerül az intézkedésre való igény

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 62841 alapján vegzett mérèsek szerint ezen készülék hangnyomás szintje 97 dB(A) a hangteljesitmény szintje 108 dB(A) (normal étérés: 3 dB), a rezgésszám * m/s² (a harom irány vektorösszege; szóras K = 1,5 m/s²)
• • fa vágásához 2,6 m/s²
• • fém vágásához 2,2 m/s²

• A rezgés-kibocsátási szint mérese az EN 62841 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban törtent; ez égy eszköznek egy ésisk eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére hasznalható fel az eszköznek az emlitett alkalmazásokra történő felhasznalása során

• az eszkocznek eltero alkalmazásokra, vagy eltero, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasznalása jelentösen emelheti a kitettség szintjét

• az idö, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan muködik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentösen csökkentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Kotoučová pila 5665/5765

UVOD

Naradi je urcen k provadene podelnych a pricnych rovnych rezua rezua ahlem zkoseni do 45^ ve drevs; s prisluynymi pilovymi listy lze takre rezat nezelezné kovy, lehke stavebni materialy a umel hemoty
- Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
- Tento námod sPokyny si pečlive prečte t auschovejte ②

TECHNICKÁ DATA ①

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONARADI