5765 AD - Apvalus pjūklas SKIL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 5765 AD SKIL

• Siuo prietaisu galima atlikti išilginius ir skersinius pjūvius medienoje, pjaunant statmenai arba 45^ kampu; naudojan atitinkamos paskirties pjuklo diskus galima pjauti ir spalvotuosius metalus, lengvas statybines medziagas ir plastika
• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Perskaitykite ir išsaugokite šia naudojimo instrukcijä ②

ISPEJIMAS Perskaity kite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos jspejimus, instrukcijas, perziurekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugj, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Isshugokite visus perspejimus ir instrukcijas, kad véliau galétumete pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka "elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo liao).

1) DARBO VIETOS SAUGUMAS

a) Darbo vieta turi buti švari ir tvarkinga. Netvarka ar blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingu atsitikimu priežastimi.

b) Nedirbkite tokioje aplinkoje, kur yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.

c) Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti ziurovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipe demesi kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROSAUGA

a) Maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo Rozetestipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite jokiuj kistuko adapteriu su jzemintais prietaisais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektrstinklo Rozetei, sumazina elektrs smugio pavoju.

b) Venkite kūnokontaktosu jzemintais paviršiais, tokiais kaip vamzdžiai, sildtytuval, viryklés ar saldytuval. Egzistuoja padidinta elektros smugio rizika, jei Jusy kūnas bus jzemintas.

c) Saugokite prietaisa nuo lietaus ir drégmés. Jei vanduo patenka i elektrini prietaisa, padideja elektros smugio rizika.

d) Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj, t. y. neneškite prietaiso paème uz laido, nekabinkite prietaiso uz laido, netraukite uz jo, norédami išjungti kistuka is Rozetés. Laida klokite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neišsiteptu alya ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.

e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginimo kabelius, kurie tinka tau kurbams. Naudojant tauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius, sumazinamas elektros smugio pavojus.

f) Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite jzeminimo graninés pertraukiklj. Naudojant jzeminimo graninés pertraukiklj,sumažeja elektros smugio pavojus.

3) ZMONIUSAUGA

a) Bukite atidus, sutelkite demesj j tai, kajus darote ir, dirbdami su elektriniu jrankiu, vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarge

arba vartojote narkotikus, akohlj ar medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant prietaisa gali tapti rintu suzalojimu priežastimi.

b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidékite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùsies jrankiais, sumažëja rizika susižeisti.

c) Saugokitës, kad nejjungtumëte prietaiso atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj iranki prie elektros tinklo ir/arba akumulatoriaus, pries pakeldami ar nešdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu nešdami elektrinj iranki pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite i elektros tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

d) Pries jjungdami prietaaisa pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlić raktus. Prietaiso besisukancioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti sužalojimu priežastimi.

e) Neperverinkite savo galimbyiu. Dirbdami atsistokite patikimai ir visada išaikykite pusiausvyra. Patikima stovësena ir tinkama kūno laikysena leis geriau kontroliuti prietaaisa netikétose situacijose.

f) Devěkite tinkama aprangá. Neděvěkite placiú drabužiú ir papuosalú. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciú elektrinio jrankio daliú. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.

g) Jei yra numatyta galimybè prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar teisingai naudojam. Naudojan dulkiu nusiurbimo jrenginius sumažéja kenksmingas dulkiu poveikis.

h) Dažnai naudodami irrankj ir gerai su juo susipazine pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradékite nepaisyti irankio saugos principi. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

4) RUPESTINGA ELEKTRINIJ IRANKI J PrieziURA IR NAUDOJIMAS

a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite Jus darbui tinkama elektrinj irankj. Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirysite nurodyto galingumo.

b) Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

c) Pries reguliodami prietajsa, keisdami darbo jrankius ar pries valdami prietajsa, is elektros tinklo lizdo istraukite kistukar/ara iismkite akumulatoriu, jeigujis isimamas. Si saugumo priemon apsaugos jus nuo netiketo prietaisojsijungimo.

d) Nenaudojama prietaaisa sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyr asmenys.

e) Prizürekte elektrinj jrankj ir priedus. Tirkrinkite, ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nekliúva, ar nera suluzusiug ar siaip pazeistu daliu, kurios jatakotu prietaiso veikimaj. Pries vel naudojan prietaisa pazeistos prietaiso dalys turi buti

suremontuotos. Daugelio nelaimingu atsitikim priezastis yra blogai priizurimi elektriniai jrankiai.

f) Pjovimo jrankiai turi buti astrus ir svarus.

Rüpestingai prižiūrétijpovimo jrankiaiu s aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.

g) Elektrinj jranki, papildoma jranga, darbo jrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje. Taip pat atsižvelkite j darbo salygas bei atliekamo darbo povūdji. Naudojan elektrinius jrankius ne pagal jupaskirti galima sukelti pavojingas situacijas.
h) Rankenos ir suémimo paviršiai turi buti sausi, švarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Dél slidžiu rankenu ir suémimo paviršiu negalèsite saugiai išlaiktyi ir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

5) APTARNAVIMAS

a) Prietaaisa turi remontuoti tik kvalifikuotas specialists ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas isliks saugus.

DARBU SAUGOS INSTRUKCIJOS DIRBANTIEMS SU DISKINIAIS PJUKLAIS

1) PJOVIMO OPERACIJA

a) PAVOJUS: Nekiskite rankj j pjoyimo zona ir prie pjuklo disko. Antraja ranka laikykite papildomarakena arba variklio korpusa. Jei pjuklas laikomas abiem rankomis, tai pjuklo diskas jy nesuzalos.
b) Nelieskite apdirbamo ruosinio apacios. Apsauginis gaubtas neapsaugos jusu nuo ruosinio apacioje islindusio pjuklo disko.
c) Pjovimo gylj tinkamai nustatykite pagal ruosinio storj. Ruosinio apacioje turi matytis siek tiek maiau, nei visas pjuklo dantis.
d) Pjaunamojo ruosinio niekada nelaikykite rankose ar pasidèj e ant kojos. Patikimai ji jtvirtinkite stabiliame jtvara. Labai svarbu ruosinj tinkamai jtvirtinti, kad isvengtumète pjuklo kontakto su jusu kuno, neužstrigtu pjuklo diskas ar neprarastumète kontroles.
e) Jei yra tikimbye, jog dirbant darbo jrankis gali kliudyti paslępta laida, elektrinj jranki laikykite tik uz izoliuotu rankenu. Del kontakto su laidininku, kuriuo teka el. srove, elektrinio jrankio metalinése dalyse gali atsirasti itampa ir sukelti elektros smugj.
f) Atliekant isilginj pjuvi visada naudokite lygiagrecia atrama arba kreipianciaja liniuote. Tuomet pjausite tiksliau ir sumazinsite pjuklo strigimo tikimbye.
g) Naudokite tik tinkamo dydzio pjuklo diskus ir su tinkama tvirtinimo anga (pvz., zvaigzdres formos arba apvalia). Pjklo diskai, kurie neatinka pjuklo tvirtinamuju daliu formos, sukasi ekscentriiskai, todel iskyla pavojus nasuvaldyti prietaiso.
h) Niekada nenaudokite pazeistu ar netinkamu pjuklo disko tarpiniu poverzliu ir varztu. Pjuklo disko tarpinés poverzlès ir varztai buvo sukonstruoti specialiai Jusy pjuklui, kad butu garantuotas optimalus rezultatas ir saugus darbas.
2) ATATRANKA - PRIEZASTYS IR ATITINKAMOS SAUGOS NUORODOS
- Atatranka yra staigi reakcija del jsprausto, užsikirtusio ar blogai nukreipto pjuklo disko, kuomet pjuklas nekontroliuojamai išsoka iš ruosinio link naudotojo

• Jei pjuklo diskas yra per stipriai prispaudziamas arba užspaudžiamas j apacia si aurejanciame pjuvio plysyje,jis sustoja, o veikiantis variklis tuomet staiga meta prietaisä atgal link naudotojo
• Jei pjaunant pjuklo disks persikreipia ar yra neteisingai nukreipiamas, pjuklo disko užpakalinés briaunos dantys gali jsikabinti j medzio pavirsiu ir tuomet, pjuklo diskui issilaisvinus iš plysio, pjuklas atsoka naudotojo link
• Atatranka yra prietaiso netinkamo naudojimo ir/arba neteisingo valdymo ar naudojimo salgygu rezultatas ir atitinkamos priemones (zr. zeniau) leidzia jos isvengti
  a) Pjukla visada tvirtai suspauskite abiem rankom ir rankas laikykite tokioje padetyje, kad galetumete jveikti atatranks jegas. Jusu kunas turetu buti salia pjuklo disko, bet jokiu budu ne vienoje linijoje su pjuklo disku. Del atatranks pjuklas galetu atsokti atgal, bet naudotojas gali kontrluoti atatranks jegas, jei imsis atitinkamu priemoniu.
  b) Jei pjuklo diskas užstringa arba jei del kokios nors priežasties pjovimo procesas yra nutraukiamas, isjunkite jungiklj ir pjuklą palikite ruosinyje, kol pjuklo diskas visiskai sustos. Niekada nebandykite pjuklo disko istraukti iš ruosinio ar pjuklą traukti atgal, kol pjuklo diskas dar sukasi, nes tai gali salygoti atatranka. Patikrinkite tai ir imkitës priemoniu pjuklo disko strigimo priežastims pašalinti. Nepjaukite viniu ir varžtu.
  c) Vel jjungdami pjukla ruosinyje, centruokite pjuklo diska pjuvio plysyje ir patikrinkite, ar pjuklo dantys nera jsikabinj ruosin. Jei pjuklo diskas stringa, vel jjungus pjukla, jis gali iskilti virsu arba gali atsirasti atatranka.
  d) Norédami minimizuoti pjuklo discoku užsikirtima ar atatrankos galimbye, dideles plokstes paremkite. Dideles plokstes del savo svorio išlinksta. Ploksté turi buti atremta iš abiejpu susiu, t.y. šalia p jovimo linijos ir šalia plokstes krašto.
  e) Nenaudokite neaštriu ir pažeistu pjuklo disku.
  Neastrus ar blogai praskésti pjuklo dantys palieka
  siàresnj piovimo tak, todél atsiranda per didelé trintis,
  atatranka, stringa pjuklo diskas.
  f) Apsauginé rankenèle, kuria reguliuojamas p jovimo gylis ir pjuklo disko posvirio kampas, pries pjaunant turi buti tvirtai ir patikimai užveržta. Jei pjaunant keiciasi pjuklo disko padétis, tai gali salygoti jstrigima ir atatranka.
  g) Bukite ypač atsargus pjaudami sienose ar kituose nepermatomuose paviršiuose. "Panyrantis" i ruosinj pjuklo diskas pjaudamas paslěptus objektus gali jstricti ir sukelti atatranká.
  3) APATINIO APSAAGGINIO GAUBTO FUNKCIJA
  a) Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar apatinis apsauginis gaubtas tinkamai užsidaro. Nenaudokite pjuklo, jei apatinis apsauginis gaubtas negali laisvai judeti ir tuojau neužsidaro. Niekuomet nebandykite užfiksuoti apatinio apsauginio gaubto atidarytoje padétyje ka nors ten jsprausdami ar jj priísdami. Jei pjuklas netyčia nukrenta, del to gali jlinkti apatinis apsauginis gaubtas. Istraukite kištuka iš elektrós lizdo, naudodami pakelimo rankenä atidarykite jj ir jsitikinkite, kadjis juda laisvai ir neliečia nei pjuklo disko, nei kurios

nors kitos kokios dalies, kreipiant pjukla ivairiais kampais ir nustatant ivairu pjovimo gylj.

b) Patikrinkite apatinio apsauginio gaubto spyruokliu veikima. Jei apatinis apsauginis gaubtas ir spyruoklés veikia netinkamai, pries naudojima jiems reikia atlikti technine profilaktika. Del pazeisti daliu, lipniu nuosedu arba susikaupusi nešvarumu apatinis gaubtas gali sunkiau judeti.
c) Apatinj apsauginj gaubtaj rankiniu budu atidaryti galima tik atliekant specialius pjuvius, pvz., panardinant pjukla ruosinio viduryje. Apatinj apsauginj gaubtaj paktekite rankenèle, ir, kai tik pjuklo diskas suljs j ruosini, paleiskite apatinj apsauginj gaubtaj. Atliekant kitus pjovimo darbus apatinis apsauginis gaubtas atsidaro ir uzsidero savaime.
d) Pries padedami pjukla ant pjovimo stalo ar ant grindu visada jsitikinkite, kad apatinis apsauginis gaubtas apgaubia pjuklo diska. Jei apsauginis gaubtas neuzsidero, del besisukanchio pjuklo disko pjuklas gali judeti atgal ir pjauti viska, kas pasitaiko jo kelyje. Turekite omenyje, kad atleidus jungiklj turi praetiti siek tiek laiko, kol pjuklo diskas visiskai sustoja.

PAPILDOMOS SAUGOS NUORODOS

BENDROJI DALIS

• Šj prietaisa turetu naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir daugiau metu
• Sis prietaisas netinka pjovimui šlapiuoju budu
  Pries reguliojant prietaisarba keiciant darbo jrankius, istraukite kistukaj is el. tinklo lizdo
  Prietaisaguspazeistukabeliu naudoti draudziama;jttur pakeisti kvalifikuotas elektrikas
• Draudziama apdirbti medziagas, kuriu sudetyje yra asbesto (asbestas pasizymi vezj sukelianciu poveikiu)
  Kai kuriu medziagu, kaip antai dazu, kuriu sudetyje yra svino, kai kuriu medziu rushi medienos, mineralu ir metalo dulkés gali buti kenksmingos (kontaktas su siomis dulkemis arba jkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba salia esantiems zmonems allergines reakcijas ir/arba kvépavimo sistemas susirgimus); muvekite priesdulkinepuskauke arba dirbdami naudokite dulkiu istraukimo jrenginji, jei jj galima prijungti
• Kai kuriu rushi dulkés priskiriamos kancerogeninéms (pvz., azuolo arba buko medienos dulkés), ypač susimaisiusios su medienos taurinui naudojamais priedais; mūvěkite priesdulkiné puskauke arba dirbdami naudokite dulkiú istraukimo jrenginj, jei jj galima prijungti
• Vadovaukites Jusu šalyje taikomu direktyvú reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite dirbti
• Naudokite tik tokj pjovimo stala, kuris aprupintas jungikliu, apsauganciu nuo netiketo pakartotino jsijungimo tuo atveju, kai nutruksta ir vel atsiranda elektrs srové
• Naudokite tik pjovimo stalag su integruotu skelianciuoju peiliu

PAPILDOMA JRANGA

• SKIL gali garantuoti nepriekaiistinga prietaiso veikima tik tuo atveju, jei naudojama originali papildoma jranga ir priedai

• Naudokite tik tokius pjuklo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoe pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 847-1 bei atitinkamai paženklinti
  Leidziama naudoti tik tokius jrankius, kuriu maksimalus leistinas apsisukimu skaicius yra ne mazesnis, nei maksimalus Jusu prietaiso suki skaicius

• Naudokite tik tokius pjuklo diskus, kuriç skersmuo ne mazesnis kaip 184 mm, ne didesnis kaip 184 mm, o veleno angos skersmuo - 16 mm
• Neleidžiama naudoti disku is aukstai tegiruoto greitapjovio plieno (HSS)
• Nenaudokite abrazyviniu pjovimo disku dirbdami su siuo prietaisu

PRIES EKSPLOATACIJA

• Visada patikrinkite, ar elektros tinklo jtampa sutampa su jtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinéje lentelëje
• Saugokite, kad nepažeistumete prietaiso j ruosinyje esancius varztus, vinis ir pan; pries pradedami darba juos pašalinkite
  Pries pradedami pjauti pašalinkite visas pjuvio linijoje esancias kliutis tek ruosinio virsuje, teik ir apacioje
• Saugiai laiky kite tvirtinamā dirbinj (dirbinj, kuris segamas ar kalamas kabiç kalimo jrankiais, saugiau laikyti spaustuvu nei ranka)
• Naudodami tam skirtus paieskos prietaisus, patikrinkite, ar grezimo vietoje nera paslęptu komunaliniţinkluy vamzdynu, arba pasikvieskite j pagalba vietinius komunaliniţu palaugu tiekëjus (kontaktas su elektrros laidais gali sukelti gaisro bei elektrros smugio pavoj; pažeidus dujotiekio vamzdj, gali jvykti sprogimas; pažeidus vandentiekio vamzdj, galima pridaryti daugybę nuostoliu bei sukelti elektrros smugio pavoju)
• Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite demesj tai, kad kabelis butu iki galo isvyniotas ir butu pritaikytas 16 A elektros srovei

EKSPLOATACIJA

• Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudoti klausos apsaugos priemones
• Niekuomet nenaudokite prietaiso be originalios apsaugines jrangos
• Neméginkite pjauti labai mazu ruosiniu
• Nedirbkite su prietaisu iskelj jj virg alvos
• Jeigu pjuklas užsiblokavo arba pajutote, kad prietaisas veikia ne taip, kaip visada, arba girdisi nebudingo garsai, tuojau pat jj išjunkite ir ištraukite kištuka iš elektrós tinklo lizdo
• Jei dirbant bus pazeistas ar nutrauktas kabelis, butina neliečiant kabelio tuojau pat ištraukti kištuká is elektrós tinklo lizdo

PO EKSPLOATACIJOS

Pries padedami prietaisa jj isjunkite ir palaukite, kol visos besisukancios jo dalys visiskai sustos
- Išjungus pjukla, negalima stabdyti besisukancio disko soniniu prispaudimu

ANT PRIETAISO ESANCIU SIMBOLIU REIKSMES

② Priesnaudodami jrankj perskaitykite instrukciju vadova
③ Dviguba izoliacija (jęminimo laido nereikia)
④ Nemeskite prietaisas j buitiniu atlieku konteinerius

NAUDOJIMAS

• Pjuklo disko montavimas (5)
  ! ištraukite kištuká is elektrós lizdo
• iš lizdo B atramineje plokstëje išimkite šesiabriaunj raktä A
• suklio blokavimo mygtuka C paspauskite ir laikykite, kol šeşiabriauniu raktu išsuksite disko prispaudimo varžta D
  ! suklio blokavimo mygtuká C spauskite tik prietaisui sustojus
• atleiskite suklio blokavimo mygtuka C
• nuimkite flansa E
• rankenèle G atidarykite apatinj apsauginj gaubta F ir laikykite atidaryta, kol montuokite pjuklo diska; ziurekite, kad rodykliu, esanciu ant pjuklo disko ir ant pjuklo virsutinio apsauginio gaubto, kryptys sutaptu
• uzdarykite apatinj apsauginj gaubta F
• užděkite flansa E
  ! pasirupinkite, kad flanso prispaudimo plokstumos H butu visiskai svariros ir butu nukreiptos i pjuklo disko puse
• suklio blokavimo mygtuka C paspauskite ir laiky kite, kol šešiabriauniu raktu užversite disko prispaudimo varžtā iki galo, o po to atsuksite ji per 1/8 apsisukimo (užtkrina disko prasydima, pjuklo dantims sutikus didelji pasipriesinimā; taip sumažëja variklio perkrova ir atatrankos pavojus)
• atleiskite suklio blokavimo mygtuka C
  Pjovimo gylio reguliavimas (0 - 65mm)
• optimali pjovimo kokybe pasiekiama tuomet, kai pjuklo diskas issikiisa ruosinio apacioje ne daugiau kaip per 3 mm
• atlaisvinkite rankenèle J
• kojelé K pakelti arba nuleistiŽemyn, pagal Žyme L skaleje nustatyti norimaprovimo gylj
• vél užveržkite rankenéle J
• Pjovimo kampo nustatymas (0 - 45^) ⑦
• atlaisvinkite rankenèle M
• prietaisa paverskite norimu kampu, orientuodamiesi pagal zymeklio N padetj skaleje
• vél užveržkite rankenéle M
  ! atliekant jstrižus pjūvius, pavertus pjūklo diska kampu, gylio skalëje pažymétros padalos neatininka tikrojo pjoyimo gylio
• 90^ kampo patikrinimas ⑦
• kojelk nustatyimaksimalaus pjoyimo gylio padetij ir užfiksuoti 6
• pujivo kampa nustatyti ties 0^ padala ir užfiksuoti
• kampainiu patikrinkite, ar yra 90^ kampas tarp pjuklo disko ir atraminés plokstés apatinés plokstumos
• jei reikia reguluioti, atlaisvinti rankenèle M ir naudoti reguliavimo varžtu P kaip parodyta
  Reguliojama pjuvio linijos zymé Q ⑧ a
• pada tiksliai vesti prietaisa pagal ant ruosinio uzbrezta linija
• tiesiam 0^ arba jstrižam 45^ pjvuii reikia naudoti atitinkamaŽymeklio linija
  ! didesné atraminés plokstumos dalis turi gulti ant parentos ruosinio dalies
• galima pasirinktinai nustaty, ar atpjauta nereikalinga ruosinio dalis bus disko iorsineje ar vidineje puseje 8b

! pjuvio plotis priklauso nuo pjuklo dantu takoplocio, o ne nuo disko storio
! norédami sužinoti tikrajpjuvio linija, visuomet pirmiausiai atlikite bandomajj pjvj

Dulkiy nusiurbimas

• užmaukite nusiurbimo Žarna ant adapterterio R ⑨
  ! pasirupinkite, kad nusiurbimo zaarna nesudarytu kliuties apatiniam apsauginiam gaubtui ir netrukdytu dirbti
• galima naudoti taip pat dulkiç maišelj (SKIL papildomajranga 2610387402)
  ! nenaudokite dulkiu surinkimo maišelio/dulkiu siurblio pjaudami metala

Prietaiso naudojimas 9

• Junkite kištukaj el. tinklo rozeté
• visuomet laikykite viena ranka suème rankenq S, o kita - rankena T
• uzdekite prietaisa atraminés plokstés priekine dalimi ant ruosinio

! ziurekite, kad pjuklo dontys nesiremtu j ruosinj
- ljunkite prietaisa, pirmiausiai nykšciu nuspausdami mygtuka V (apsauginis jungiklis, kurio negalima užfiksuoti), o po to nuspausdami jungiklj W
! pjuklo diskas pirmiausia turi pilnai jsibégéti, tik po to jj galima glausti pri ruosinio
- apatinis apsauginis gaubtas F atsidaro savaime, kuomet pjuklo disks pjaunant sulenda j ruosini (apatinj apsaugini gaubta rankiniu budu atidaryti galima tik atliekant specialius pjuvius, pvz., panardinant pjukla ruosinio viduryje; atidarmui naudoti rankenele G)
! nespauskite jrankio (kad neperkaistu pjuklo dantys ir, pjaustant plastika, pastarasis nesilydytu, spauskite lengvai ir nuolat)
! dirbdami laikykite prietaisa už pilkos spalvos suémimo vietos(-u)
- užbaigé pjūvj, išjunkite prietaisa, atleisdami jungiklj W
! pries atitraukdami prietaisa nuo ruosinio jsitikinkite, kad pjuklo diskas visiskai sustojo

NAUDOJIMO PATARIMAI

• Naudojant kreipiamuosius begelius (SKIL priedo 2610Z04064) kartu su adapteriei, pjovimo gylis mažinamas 14 mm 90 ir 45 laipsniu pjovimams
• Visuomet guldykite ruosinj geraja puse j apacia, taip bus zymiai maziau atplaisy

• Naudokite tik astrius, tinkamos rushijs pjuklo diskus 10

• geresné pjūvio kokybe gaunama naudojant pjūklo diskus su didesniu dantú skaïciumi

• pjuklo diskai su kietlydinio plokstelémis tarnauja iki 30
  karti ilgiau, nei jprastiniai pjuklo diskai

Lygiagreti atrama Y (1)

• skirta tiksliens lygiagretiens pjuviams pagal ruosinio krasta
• galima is abieju pusiu jstatyti j atramine plokste

Lygiareicos atramos nustatymas

• atlaisvinti rankenèle Z
• nustatyti norimaj pjovimo plotj, naudojant lygiareia atrama (pjuvio linjos zyme Q naudokite kaip 0 orientyra)

• vél priveržti rankenèle Z

• Ipjovos ruosinio viduryje, panardinant pjukla 12

• nustatykite norimajpovimo gylj

• veskite irankj pirmyn taip, kad pjuvio linjos zyme Q tiksliai atitiktu reikiamap juvio linja, uzbrezta ant ruosinio
• rankenèle G atidarykite apatinj apsauginj gaubtä F
• priespat pjuklo dantims prisilieciant prie ruosinio junkite pjukla ir, is leto nuleisdami galine prietaiso dalj, jpaukite ruosinj; priekine atramines plokstes dalis visa tlaia kura buti atremta j ruosinj ir tarnauti kaip atramos taeskas
• lētai jleide pjuklo diska j ruosinj, po truputj pjukla stumkite irj priekj
  -kuomet atramine ploksté visiskai priglus priere ruosinio, paleiskite rankenèle G

! jokiu budunetraukti pjuklo atgal

• Dideliu plokšciu pjaustymas 13

• ploksté atremkite netoli pjuvio linjos, paguldè ja ant grindu, stalo ar varstoto
  ! pjoyimo gylj nustatykite taip, kad perpjautumete tik plokst, bet nejpautumete atramos, ant kurios ji guli

• jei lygiagrecios atramos nepakanka norimam pjovimo plociui nustatyti, priu roosinio pritvirtinkite tiesia medine juostele, kuria panaudokite kaip kreipiancja jai liiuote; priglauskite prieJos desinjj atramines plokstes krasta ir stumkite prietaisa iislgai sios liiuotes

PRIEŽIURA / SERVISAS

• Sis jrankis neskirtas profesionaliam naudiojimui
  Periodiskai valykite prietaisq ir kabelj (ypac ventiliacines angas)

! pries valydami ištraukite kištuká iš elektrós tinklo lizdo

Rupinkites, kad plotas aplnk apatinj apsauginj gaubta F ⑤ butu visada švarus (dulkes ir pjvenesas iispiskite suspaustu oru arba valykite sepeteliu)
- Po pjovimo is karto nuvalykite pjuklo diska (ypac nuo dervu bei laku liekanu)
- Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo kruopstaus gamybos ir kontrolles proceso, vis delto sugestu, jo remontas turi buti atliekamas igaliotose SKIL elektriniu jrankiu remonto dirbtuvese

• neisardyta prietaisa karto su pirkimo cekiu siyskite tiekëjui arba j artimiausia SKIL firmos igaliotä elektrós prietaisu techninio aptarnavimo tarryba (adresus bei atsarginiü daliu brežinius rasite www.skil.com)

APLINKOSAUGA

• Nemeskite elektriniŋ jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotés i buitiniŋ atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems)

• pagal ES Direktyva 2012/19/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku Utilazvimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu budu

• api tie primins simbolis ④ ,kai reikes iSmesti atitarnavusj prietaisa

TRIUKŠMINGUMAS / VIBRACIJA

• Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 62841 reikalavimus; keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 97 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 108 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos m / s^2 (triju kypciu atstojamasis vektorius; paklaida K = 1,5m / s^2 ) * pjaudami medzia 2,6 m/s²

• pjaudami metala 2,2 m/s²

Vibraciños sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN 62841 iśdèstytus standartizuoto bandymo reikalavimus; ši verté gali būti naudiojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei išankstiniam vibraciños poveikiui jvertinti, kai jrankis naudiojamas paminētais budais

• naudojant jrankj kitokiais budais arba su kitokiais bei netinkamai prižiūrimais priedais, gali Žymiai padidétipoveikio lygis
• laikotarpiais, kai jrankis isjungtas arba yra jjungtas, taciau juo nedirbama, gali zymiai sumazeti poveikio lygis

! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prižiūrédami jrankj ir jo priedus, laikydami rankas Šiltai ir derindami darbo ciklus su pertraukelémis

(MK)

Cinpkylapha nla 5665/5765

yNATCTBO

• Oboj aIaTe hAmehet 3a ceYeHe Ha npBO nOdoJKNHa nIO shnpouHn, npabOJIHHNcKn n noJ aRoi do 45^ ; co COoDBeTHn NIIIN; MOHe da CEceat mATEpNJaJIH KOn He ce OD JeJeE3O, TyKy oJ lecha rpeDa nPiactNa
• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaJIHa yIOTpe6a
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aCyBaJte ro Oba yNaTCTBO 3a paKyBaHe ②

TEXHnHn IODATOU ①

БЕЗЕДHOCT

ONHTN INPEyINPEyBAHbA 3A 6E36EDHOCT HA EJELKTPNUHNT AJIATN

N PEPDyPDEyBAHbE IpOHTajTe rN cHTe 6e36eHocn npEynpeyBaHa, NlycTpaunn n CneuNkauu nn daehn co OBOj eJeKtpueh aJat.

IpeuKHe HacTaHaTu KaKo pe3yIaT Ha He npIepKyBaHbE
DO CNTe INCTpyKcMn DaJeH NIOJy MoKe da
npEni3BnKaat eJeKtpuHeydap, noKap n/nn TeuKn
NoBpeN.

YyBaJte r n cHTe npEynpeyBaHa n yNaTCTBa 3a noHaTaMoUHo yNaTyBaHe.

POnMOT "eIeKtpuH e aHaT" Koj ce KopnCTn BO POnHaTaMOoHHOT TeKCT, Ce OJHeCyBa Ha BaHnOT eIeKtpuH e aHaT (co npHKlyueH Ka6e) n Ha eIeKtpuHn aHaTu Co norOH Ha 6aTepeHn (6e3 npHKlyueH Ka6e).

1) B63B6H0CT HA PABOTHOTO MECTO
a) OdpHyBaJTe ro BaUeTo pa6oTHo MecTo YnCTO HypeNo. HeypeDenHnn TeMeH pa6oTeH npocTOp MoKe Da npEdu3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oHTte co ypeoT BO cpeHnHa BO KOja HMa ONaCHOCT OJ EKcNIO3nJa, BO KOja HMa 3anaJIINBn TeHOCTH, rAcOBn I npaunHa. EJeKTpUHnTE aIaN TPOn3BeDyBaat NCKPN KOn MoXaT Da 3anaJAT npaUNHa nI Napea.
c) 3a BpeMe Ha ynoTpe6aTa Ha eIeHTpHnHOT aHaT, DecaTa H octaHaTne Iuca dpHeTe rNoJaIeHy Od MeCTOTO haDe pa6oTHe. OdBpaKaHbe, 6n MoKeIe Da n3ry6bTe KOHTpoJa Bp3 ypeDoT.
2) EJEKTPNUHA CnYPHOCT
a) YtHaMpa Da oDROBapHa npHnyOHO. HnKaHO He CMee Da ce npBaT n3MeHN Ha wTeKePOT. He KopHeTe aadTepcN WTeKep 3aeHNO co ypeoT HoJ e 3awTHTO 3aemJeH. He npomeHt WTeKePN COoDBeTHN pRnKlyOuI rHaMaJyBaAT pN3HkOT Od eJIeKtpuH eYdAp.
b) N36erHyBaJTe DoNnH Ha TeITo Co 3a3emjeHN NOBpHH, KaHO wTO Ce cEBHN, paNJatOpH, pepH HΦpHHnepn. NocTOn 3roJIeMeHa onaCHOCT OcTpyen yap, DokoKBy BaWeTo Teno e 3a3emJeHo.
c)UybaTe ro ypeoT noaJeHy oDdoHn Bnara. IpOndaHaTo Ha Boa Bo eJeKtpuHnOt ypeJ a 3roIeMyBa OAnCHocTa od CTPyeH yap.
d) He 3IoynoTpe6yBajTe ro npnKnyuHNoT ka6eJ 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a N3BLekyBaBe Ha 7teHepOT od MpeHHoT npnLyuOH. 4yBajTe ro Ka6eJot nOdaJeHy oD TOnJIHa, Maclo, OcTpN pa6oBn nn DeIOBnTe Ha anapaTOT kon ce DBnHaT. OwteteHn nn 3aJIeTKaHn Ka6Jn ja 3roJIeMyBaat onacHOCTa OD cTpyen yap.
e) Hora ro ynoTpe6yBATE noHaCyOT HaDbOp, KopncTePe npoDoJIHKeH Ka6e HoJ e COOdBteH 3a ynoTpe6a Ha OTBOpEN nPoCTOp. PnmuHaTa Ha npoDoJIHKeH Ka6e CoOdBTeH 3a pa60Ta Ha OTBOpEH npocTo p Ja HamaIyBa onaChOCTa od cTpye H yap.
f)ДOKOLHy He MoHe Da ce 36erHe pa60Ta co eIeHTPNHNot aAaT BO BnAHHa cpeHHa, KOpHCTeTe npeKHHyBauch 3a CTpyjHa 3auTNTa npi TexHNuN pO6Lemn. Ynotpe6bTa Ha npeKHHyBaOH 3a CTpyjHa 3auTNTa npi TexHNuN npo6Lemn rHaMaJyBa pN3NKOT od eJIeHTpUHe ydap.
3) B6E6EDHOCT HA JIYTE
a)Бидete BHNMaTeJIHn, BHNMaBajTe wTo npabnte n noctanyBaJTe BHNMaTeJIHo dOdeHa pa6oTnte co eIeHTpUHHOT anat. He pa6oTeTe co ypeIoT DOKOLHy CTe YMOPHN Hn NOd JeCTBO Ha dpora, aIHOxOJI Hn IeHOBN. EDeH MOMENT Ha HeBHNMaHHe npu yIOTpe6aTa MoKe da IOBeDe Do CEN03H NOBpeDN.
b) Hocete ja IInuHata 3aWHTHa onpema n cekorauw Hocete 3aWHTHn OUHLa. HoceHeTo Ha IInuHaTa 3aWHTHa onpema, KaHO uTo e MacKaTa 3a npaunHa, 6e36eHocHaTa ObLeHa KoJa He Ce Ln3ra, 3aWHTteH LJIem NIN IWTTHNK 3a Cnyx, 3aBnCHO OD BnDT N npImeHaTa Ha eJeKtpnHnOT aJAt, Ja HAmayBa OnacHOCTa Ond Nobpeda.
c) N36erHyBaJte HeBHNMaTeJHo BnIyUbaHe 3a BpeMe Ha pa6oTaT. OcnrgypajTe ce npEnHyBaOTo Da 6Hne Bo "OFF" no3nunja nped da ro CTaBtE

IITKePOT BO npHnLnyOHO. OOKoNky Ro HocnTe eJIeKTPnuHNOt aIaT CO npcTOT Ha npeKnHyBaOT nIINr O npHnLyuBaTe anapaTOT KoJ e npHnLyueH Co HanojyBaHe Ha cTpyja, MoJe da npeDn3BnKaTe He3rOdN.
d) PpeBnkyBaBe Ha ypeoT, TprHete rnaIaIte 3a noDecyBaBe Hn KnyOT 3a HbPtyBaHe. AiaTOT Hn KnyOT KoJ ce Haora BO BPTINIBNOT DeI Ha ypeoT, MOKe Da npedn3BnKa He3roda.
e) He ng npeceHyBaJte cBOnTE cnocO6HocTn. 3aBzEmTe cnIpyen H CTaBnJIeN CTAB N BO ceHOJ MOMENT ODPHyBaJte pAMHOTeHa. Ha Toj NaHH MOKeTe IIOIo6po Da ro KOHTpOJInpaTe ypeDoT BO HeoCheKyBaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBetHa o6IeHa. He Hocete uipoka 6IeHa nn HaHNT. Kocata n aIInuTata Tpe6a da 6nDat noanleky od noBHHNte deIOBN. 6IpOKATA o6IeHa, hauHTOT nn doJrata KOca MoKe da ce 3aKaayat 3a noDbHNHTe DeIOBN.
g)ДOKOLNY MOJE da ce MOHTNIPAaT HAnpaBn 3a BwmyHyBaBe nФаHaBe npaUnHa, npOBepTe daHn Ce BnlyueHn n DaJIIM MOHaT nCnpaBHO da CE KopHCTa.T.ПрMuHaTa Ha OBHe HApPaBn ja HAmaLyBa onaCHOCTa Ond npaUnHaTa.
h) He Do3BOJyBajTe NCHcYCTBOTO CTeKHATO CO YecTa yNoTpe6a Ha aJaTHe Da Be HAnpABn CNoHOjHn I da rN HrHopnPate 6e36eHNoCHnTE PnHnCnNn PnH HerOBOTO KOpNCteHe. HeBnMaTeJIHo DBrNKeHBe MOKe Da IppeIN3BnKa CepNO3Hn NOBpeDN BO DeI Od CeKynDa.
4) BHIMATEJIHA YNOTPEBA IN PAKYBAHBE CO EJELKTPNUHNTA JATN
a) He ro npeontepetyBajte ypeodT. Pnp Baawata pa6ota KopncTeTe ro npedBnDEHnot eJeHTpueh anat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDbettnOT eJeKtpueh anat Ke pa6oTIte noO6po I noCnHyrho BO HaBeDeHaTa fHKUHOHaHa o6laCT.
b) He KopncTe eJeHTpnueH anat qn npekHybae HencnpaBeH. EJeKTPnHHOT anat KoJ NOBeHe Me MoKe Da ce BkIyUBA n NcKluyBa e ONaCeH mOpa da ce nonpabn.
c) Nchnyte ro eIeKtpnHnot aIaT od cTpyja n/nn H3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePn, aKO ce OdJeLyBa, nped da npabnte HeKaHBn npnilarOdyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHnteHa onpeMa nn Da ro ChlaadnpaTe eIeKtpnHnot aIaT. Co OBHe MEPn Ha BHNMaTeJHocT Ke ce N36eRHe HEBHNMaTeJHOTO BKNyUyBaHe Ha ypeDoT.
d) Tprhete ro eIeHTpUHnO anat KOJ He ro KopnCTnte OD donnpot Ha deuata. He donyutajte pa6ota co ypeoT ha Iina Ka kon He ce 3ano3Haehn Co Hero nKoI r Ho Hemaat npouHTaHO Oba ynatCTBO.

EneKtpnHHTe aIaTn ce onaChn DOKOJIky CO HNB pa6oTaT HeNCKyCN Iua.

e) OdpHyBaJTe ro eIeHTpHnOt aIaT n DOIOHNTEJIHaT aONPeMa. IMaJTe KOHTPOna OKOly Toa dAIN DBNHeUHTe DeIOBn Ha ypeoT pa6oTaT 6ecnpenOpHO n daHn He ce 3arlaBeH, daHn DeIOBnTe Ce cKpWeHn Hn OWTeEHn Do Taa MepKa wTO He MoHe Da ce 06e36eHn FyHNcNoHnpaHbe Ha ypeoT. Ppe npImeHata, OBne OWTeEHn DeIOBn

Tpe6a da ce nonpaBat. PnHHa 3a MHOrHy He3roH e loo ODPKByBaHnot ENEKTPnueH aJat.

f) AaATnTe 3a ceYeHe OOpKByBajTe rO octpn N uCTn. BHIMATEJHO ODPKByBaHnTe aIaTN 3a ceYeHe co OCTpn OOTPiN NOMALKy Ke Ce 3aIaNbYbaat n CO HNB pa6oTaTaKe 6nnde noJeCHa.
g) EneKtpnHnot aIaT, np6Op, pa60THn aIaTn ITH. Tpe6a da rH KopnCTHe cNopeD OBHe yNaTcTBa, nHa HauHH KoJ e Onnuah 3a cooDBeTHNOT TNn Ha ypeD. Ppi Toa, zemTe rH npEbnD pa60HTHe ycIOBn np6oTaTkoja ce n3BpUyBa. YnoTpe6bata Ha eNeKtpnHnte aIaTn 3a dpyr nCeJIH KOH He ce npEbnHeH, MoKe Da npEtn3BnKa oNaChn CNTyaunn.
h)PaKHTe N NOBpuHHNHe 3a dpHebe ODPKyBajTe rncyBN, HCTn HEN3MaCTeHN. PaKHTe N NOBpuHHNte 3a DpXHeBe ITO Ce IIN3raaT He OBO3MOxHyBaAT 6e36eHNO paKByBaHe N KOHTPOJa Ha aJLaTOT BO HEOyeKByBaHn CNTyaun.

5)CEPBUNCHPAHbE

a) EneKtpnHNO t anat cepBncpajte ro kaj HbAInΦnHyBaHO IInue KOe HopNCTH cAmO NdeHTnHn pe3epBHN DeIOBN. Co Oba ce 06e36eYBa 6e36eHNo odPxyBaHe Ha eNEKtpnHNO t aHaT.

YNATCTBA 3A BE3BEdHA PABOTA CO UINPKUAPHA INLA

1) NOCTANKI 3A CEYEHE

a) ONACHOCT:Дрнete Г рацete NOдалеHy od oblacta 3a ceueheи Od ceHnIoTO.Дрнete ja dpyrata paka Ha NOMOWHATA paYHa HnHa hyknWTeTo 3a MOTOpOT.АкdoBte paue ja Држat nIInaT, He MoKHe Da 6NdaT NceYeH Co ceHnIoTO.
b) He nocerHybajTe noJ MaTepujAnot HoJ ro 6pa6oTyBate.3aHTHTHnot MExaHn3am He MoKe da Be 7HTTN oD ceHNo noJ pa6oTHNt npocToP.
c)ДлбочинатаHa ceuebeTo noodeceTe ja Ha De6eHHaHa pa60THNt npocTOp.ПоJ pa60THNOT npocTOp Tpe6a Da ce rIeJa nomalky od ueI 3a6eH a CeuJIOTO.
d) HnKoraw He dpHKeTe ro napyeTo 3a pa6Ota Bo paue nn npeky hora. 06e36eTe cTa6nHa nobpwnHa 3a napyeTo 3a pa6Ota. BaHNO e da nMaTe cTa6nHa notnpopa BO TeKOT Ha pa6Ota 3a da ce HamaNn N3IOKByBaHe Ha TeIOTO, KOHTAKT CO CEYNBOTO nn 3aYb6a Ha KOHTpOJaTa.
e)ФakajTe ro eIeKtpnHnot anapat cmo 3a H3OlnpaHnte paKN, KORA n3BpWbATE pa6OTn KaDe aJATOT 3a ceYeBe MOHe Da dojde BO KOHTAHT CO NHCTaJIaUHN HN Co CONCTBeHNOT Ka6e. KOHTAKTOT co eIeKtpnHa nHCTaJIaUJa hCTo TaKa rN npaBN N3LOKeHnTe MeTaJIHn DeIOBn Ha aJAtOT HaeJeKtpn3npaHn MOnKe Da DoBeNe Do CTpyEn YdAp.
f) PnCeHe, cenOraw KOpNCTe 3aWtHTHa Orpada Hm MexAHn3am 3a 3aNTTa Ha pAmH pa6OBn. Taka Ke ja nOo6pnte npeu3HoCTa Ha ceYeBeTo NKe ro HAmaJIte pn3NKOT OD 3arJaBvBaHe Ha CEHIOTO.
g) Cekorau Koprctete CeuHa co COoDbetHa rolemnHa n 6bnk 3a OTBopnte BO BpeTeHOTO (obnK Ha nnjamant Hn Kpyr).Ceynata kon He ce COoDBETn Co XapDBeTOp 3a NoCTaByBaHe Ha nIaTa, HenpaBnHo Ke ce BpTa n Ke npedn3BnHaat ryebe Ha KOHTpOla.

h) HnKoraw He KopHCTe OwTeEH nHn HncnpaBn 3anuHaHnI nn pe3nba 3a ceHna. 3anuHaHnIte n pe3nBaTa 3a ceHna ce noce6Ho dN3ajHnpaHn 3a BaWata NIIa, 3apadn ONTImaJIHn nepΦopMaHCn I 6e36dnoct np paKyBaHe.

2)ПИЧИН 3A NOBPATEH YДAP И NOBP3AHN ПЕДУПЕДУBAHA

IIOBpaTHNt ynap npeTcabyBa n3HeHaHa peaKuJa Ha npo6nBaHbe, ynap nn looNo npamHeTo ceHIO Ha nnata,Kojnpedn3BnkyBa HeKOHTpOJInpaHO MPdaHBe Ha nnata Od MeCTOTO Ha paOToTa NODnHyBaHBe KOH OHoj paKyBa CO nnata
Kora ceuHIoTO Ke npOBe HnCnHNo Ke ydpn 3a BpeMe Ha 3aTbopaHe Ha 3aceKOt, ceuHIOTo 3acTaHyBa N MOTOPoT 3a6p3aHo ja BOd n eDHHncaTa KOH OHOJ KoJ paKyBa co anapatOT
- OOKJky CeHIOTo CE BOJIeHe HABHaTpe Nn He e NopamHeTO CO NOBpHInHaTa KOJa ce Cye, 3aIHTe Ha 3aHnot pa6 Ha CeHIOTo MOKe Da ce 3a6njaT BO TropHaTA NOBpHInHa Ha DpBOTo N da InpEiN3BnKaat DnirAHe Ha CeHIOTo OD 3aceKOT N OTCKOHyBaBe KOHOHOJ KoPAvBa Co aIaTOT
- NobpaTHNOt ynap npOn3neryBa KaHo pezytat OHe npaBnHOp paKyaBaHe n/Inn HEnpabNlnn IpOceDpynpn pa6oTaTn nn ycIOBn, n MOKe da Ce n36erHe coPpeB3emaHe Ha COoDBeTHn MepKn Ha npETNa3JINBOCT KOI CE HabeDEHN BO NOHaTAMouHHOT TEKT
a) Ubpcto dpheTe ja paHata Ha nHaTata, co DBe paue, H NOCTabeTe rna paute TaKa wTo Da MOHeTe da Ro N3dpHnTe NobpAHTNoT ydap. TeNoTo Tpe6a da ce HaOra od eHaTata cTpaHa Ha CeHnIoTO, a He BO JInHnJa CO CEHnIoTO. NoBpAHTNoT ydap MoHe Da npEiN3BnKa nHaIATA da OTCKOKe Ha3aD, Ho CnIaTa Ha NobpAHTNoT ydap MoHe Da ce KOHTpOJInpa CaMo DOKOLky ce pReB3eMaT npaBnIHnTe MepKn Ha IpETNaJINBOCT.
b) Hora ceuHIoTO He ydpn HIn DOOKoHny Dojde Do npekHH Ha ceyeBeTo OD 6HNo KOja npnuHa, OTnywTeTe FO OPO3OT N dpHeTe ja HenoDBHHaTa Hnla BO MATEpHJaIOT, Ce DOeHa CEuHIoTO COcema He 3aCTaHe. Hnkoraaw He ce 6bNDyBaJte da ja OTCTpaHHTe HnIata OD MeCToT O KaDe pa6OHTe Hn Da ja NOBLeHete HnIATA Hana3aD KORA CEuHlOTo Ce DBHH Hn Idoar DO nobpaTeH yap. NcNtYBaJte n IpeB3eMeTe ONpeDEJIeHN aKcUN 3a NcnpabaHe, 3a da rN eJeMmHInpate pnpHInTe 3a ydAp Ha ceHlOTo. N36erHyBaJte CeYeHe Ha KInHUn WTPaΦOBn.
c) Hora NOBTOPOKe ja cTapTyBaTe NHaTa HoJa ce HaOra Ha MecToTo KaDe paBoNTe, cHTpnpajTe ja NNlata BO 3aceHOT N OCHypajTe ce 3anuTe Ha NNlata Da He BJIeryBaat Bo MaTepnjAot. DOKoKHy CeuNIOTo yDnpa, MoHe da DoJde DO OTCKOKHyBaHe OD MeCTOTO KaDe ce paBoTH, IIN Do NOBpaTeH yAp, KOra NNlata NOBTOPO Ce BKNyBa.
d) IoI roJemnte nIOuCtABeTe notnopa 3a da ro HamaIte pN3HOT od npO6NBaBe Ha ceUHOTO n NobpaTeH yap. IoJIemnte nIOuH NMaat TeHDeHcjuJa Da CE BHTKaAT NOcONCTBeHaTaeXHa. IotnopaTa Mopa Da Ce CTABN NOd nIOUaTa, Od DBete cTpaHn, 6n3y Do LNHHaTa Ha ceHeBTo n 6n3y pa60r Ha nIOuata.
e) Hekopnctete Tano nIOn OwTeTeHO ceuNo. HehaowTpeHn IIN HEnpaBUNHO NOCTaBeHN CEuJa

MOKe Da DoBeaT Do TeceH 3aceK I da NpeDu3BnKaat PpeKymepHo TpneHe, yDnpaHe Ha CeHIoTO HIN NOBpaTeH ydap.
f) PaKHTe 3a 3aKluyBaHBe Ha dJa6oUHaTa Ha ceYeHbTo nNoDecyBaHBe Ha HocnHaT a Mopa Da 6HdAT cBpCTn N ObE36BeHN, Ppe I NoTeOKOT Ha ceYeHbTo. DOKOJIky NoDecyBaHbTo 3a CeuNBOTo CE npOMeHi 3a BpeMe Ha ceYeHbTo, MoHe Ja DojDe Do yDIPAHe N DO NoBpaTeH yAp.
g) 06pheTe oc6eHb BnMaHne Hora ceYeTe co nHaT a BO NOcToJH SNIOBn Nn Dpyr cIeN o6laCTn. CeHIoTO uTo npOn3JIeRyBa MoKe da npceCeHe ojeKTH KOHTo npPeIN3BnKByBaAT NObpaTeH ydap.
3)ФУHHUJA HA DOJIHNOT 3AWTHTHINK
a)Ппс сениховпсьe,проветe ддолнnot 3аштinteMHexAHn3am e npabHnHO 3aTbopeH. He 3anOCHyBajte co pa6ota co nnilata aHO dOLHNOT 3aHTHTEN deH He ce DBHH CLO6oHDn He CE 3aTBOPa BO MOMENT. HnKOraH He CTabajte cnoHa HnH He NOBp3yBaJte Ro DOJHNOT 3aHTHTEN MexAHn3AM BO OTBOpeHa NOLHXa.ДOKOLHy nnilata ja HCnyHTTe ClyujHo,doHNOT 3aWTHTeMHexAHn3Am Mopa Da ce CBNTka. ПOnIrHeTe ro DoJHNOT 3aHTHTeMexAHn3AM CO paYkata 3a BOBNeKYBaHbe InpobepTe daJIH CLO6oDnHO Ce DBNKn H He r DoONIPA CEuHIOTo INI 6nlo Koj DeI, POnCITE arIn N BO CNTe Dna6HH Ha ceYeBe.
b) PpOBepe te ja npyHHaTa Ha doJIHnOT, 3aWHTteh MEXAHN3am. DOIOJHy 3aWTTHNOT MEXAHN3am IN npyHHata He yHNKcNoHnPaat npaBnIHO, MOPa da ce cepBncnpaat nped KopnctHe. OJHnO7 3aWTtTeH MEXAHN3am MOKe6n Ke yHKcNoHnpa Cnopo 3apaDi OwTeTeHnTe DeJIOBn, TaIOrOT OD ryma nn 3rOJIeMyBaHBeTo Ha cKpWeHn napHba.
c)Долнnot 3aWTNTeMHexAHn3am Tpe6a paHNo da ce BOBLeue cAmo 3a NocE6HN BpCTn Ha CEeHe,Ha npImep 3a Dla6nHCHO n CLOKeHo CEeHe. IOnIrHte Ro DoJHnot 3aWTNTeMHexAHn3am Co NOBLeKyBaHe Ha paKaT, HToM CeuNlOTo Ke ro Donpe MaTepnjAOT,DoJHnot 3aWTNTeMHexAHn3AM Mopa Da ce OnyTu. 3a CHTe OCTaHaTHn BVIOBn CEeHBe DoJHNTe 3aWTNTHm MexAHn3MN aBTOMaTCKn Ce pNDbNHyBaat.
d) Cekoraw npOBepe TaJn DoJHnOT 3aWHTte HexAH3am ro NOKPbBa ceuNtO nped da ja cnywTnte nnlata Ha KlynPATA nn noDT. He3aWTteHO ceuNo KOe potnpa MoKe Da npedn3BnHa NNlata Da ce DnHn Ha3ad N da CEve CE To Ke n Ce Hajde Ha NaTOr. O6paTeBHNMaHne Ha BpeMeTo HoE e Notpe6Ho ceuNtO da ce CONpe, NO HcHJyUbaHe Ha PpeKInHyBaHT.

DONOJIHNTELHN B3BEOHOCN INPDEUYPEDYBAHA

ONWTH

• Oboj aIaT He Tpe6a da ro Kopnctat Iuca noD 16 roDNH
• Oboj aIaT He e IooceH 3a ceeHe BO npncycTBO Ha Bnara
• 06e36eTe ce anaTOT da e ncknyeh oD ctpya nped da Bpwnte 6nlo hAnBO nOdecyBaHe nn 3ameHa na np6bopot
  HikorawHe KopncTeTa anaT aKaboe oWteH; 3ameHaTa Ha Ka6eIoT Mopa da ja n3BpHn CTpyHNo IInce

He 06pa6otyBajTe HnHaKOB MaTepeHjaN KoJ CoDpHN a36ecT (a36ecToT BaHH 3a IpeDN3BnkyBaH Ha paK)
- Прашина од MaTeрижл Кako 6оja Koja coDPн OLOBO, HeKON BnOBN DpBO, MnHepaII N MeTaII, MoHe DA 6uIe 7tETHa 3a 3dpaBjeto (KOHTaKTOT CO npaShHaT a HJI HeJ3INHO T BnNbYBaHc MoJc Da 7peDn3BnKa aIepRnN n/Inn 60JeCTn Ha DiuShHITe oprAHN 3a OHOJ KOJ paBOTn CO aIaNTO T INI LyFTo BO 6LIn3Ha); Hocete MacHa 3a PpaSHHa n pa6oTeTe CO npaBocMykAnDOKOLHy MoHeTe Da rN NOBp3eTe
- Hekon BINOHa Ha npaHnHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaHHaTa oJ da6 nIi 6yHa), oc6eHo 3aeHcO co aHTNB 3a OdpHyBaHe Ha dpBOTo; HocTe MaChA 3a npaHnHa n pa6oTe co npaBOcMykAnHn DOKOLHy MoHete Da rN NOBp3eT
CleTe rH npOeDpyNTe Ha BaWata 3emJa 3a npaunHaTa Koja ce jabyBa KaHO pezytat Od MaTePnJaNte Co KOn paBToTHe
- KopncTeTe cmo pa6oTHa maca koja e onpemeHa co npeknHyBauchoj cnpeyuBa NOBTOpeHO BpTeHe Ha MOTopo no npeknHOT Ha HANOHO
- HopusTeTe amo pa6oTHa maca koja e onpeMeHa co BOdInka 3a ceyeHe ПРИБОР
- SKIL MoKe Da npH3Hae rapaHcNja caMo doKoJIky e KopncTeH opuHnHaJe np6op
- HopinCTe cAmo JInCTOBn 3a NIIa, KOI OJROBapaaT Ha HabeJeHInTe IOnaTOU BO OBa yNaTCTBO 3a yNtpe6a INIc Ce npOBepEN CnopeE EN 847-1 n ce cooDbETHO O3HaueHNI
- KopncTeTe cAmo npnbop Ynja Do3BOJeHa 6p3Ha e BO Hajmaja paka eDHaKBa Ha HajroJeMaTa 6p3Ha npn npa3eH od Ha eJKeTpnuHnot aJat
HopncTe cAmo ceuBa 3a nnH co MMnHaJIeH dJaMeTap o184 MM,co MaHCMaJIeH dJaMeTap od 184 MM nOTbOp Ha o6oOTo 16 MM
- HNKORAùH He KOpNCTeTe CeuIa 3a PIIIN HaPaBeHN Od, 6p3oPoTnpaUKN YeIHK (HSS)
HikorawHe KopncTeTe nckobn 3a ootpehe/cehebe co OBOj eIeKtpuH e aIAT

PPEД YNOTPEBA

• Cekorau npobepybajTe hanoHOT da e nct co ohoj koj e Ha3naueHn HIOUkata Ha aIaTOT
  I36erHyBajTe OwTeTyBaHa oD wTpaΦOBu, WajKn I pyrnpedmetn BO MeCTOTo Kaede pa60THe; TprHETe r nped da noHete co pa60Ta
• PpeIa Na OoHHe Co CeYeHe, OTCTpaHHe Tn CHTe NpeKHa H NOd MeCToTO KaDe CeYeTe
  3aucbpcTe ro matepnjanol koj ro 06pa6oTybaTe (O6pa6oTHka Koja e 3auBpCTeHa co CTerH nn BO MeHreme e no6e36eHa OTKoJky da ja dpKHTe co paue)
• Hopnctete COoBETHn DeTeHTOpn 3a Haorabe HaCKPHeHH HcTalaucnn IIn IOBHKajTe COoBbTaH KOMNaHJa 3a NOMOw (KoHTaKTOT CO eJeKTPuHNte IINHN MOKe Da IOBePe Do CTpyeH yDap; OWTeTyBaHaTa BO racoBOdHa cEBKa MoKe Da pezItnpa Co EKcnIO3Ja; NeHeTpnpaHbe BO BODOBHa IHCTaIauJa MOKe Da IOBeDe Do OWTeHa Na PpeDMeH IIN eJeKTPnuH yDap)
• PpOdoJIeHnOt Ka6eI KOJ rO KopnCTHTe, Mpa Ia 6nE cOcema ODMOTAH N 6e36eH, co KanaNTeT o16 A

BO TEKOT HA YNITPEBATA

HnBTo Ha 6yUaBa IdoKe pa6oTnte MoHe da n3HecyBa noBeKe od 85 dB(A); HocTe 3aWHTa 3a yuNTe
HnKOraH He KopnCTe eJeKtpuueh aJat 6e3 opnHaJIeH CNTem 3a 3aHTnTa
He ce obndybaTe da ceyeTe MHORY mAln MaTepnjaJI
He pa6oTeTe co OoJ aIaT dpKejKrTo HaI rIaBaTa
Bo cnyaj ha aTnHnHNo OndecyBaHe nIIN HEno3HaTN 3Byu, BeDnaU NcKJyUte Ro aIaTOT N I3BLeYeTe Ro WTeKePOt OD eJeKTPnUHNO TnpNKJyOk
- Ako ka6eIOT ce oWTeTn IINI pIceYe 3a BpeMe Ha pa6oTaT, BeDnaH NcKnyHe T O H He rO donnpajTe IO YNOTPEBA
Kora ke ja 3aBpuHte pa6oTaTa co aJaTOT, NcKlyHeTe ro MOTOpOT IN pOBepeTe DaJIH CHTe NOdBnKHN DeJIOBn ce 3aCTaHaTHN
-ПиИСКЛУЧВаьЕТоHaцИРКуларнaita ПИla,НИКORAш HemоJTe ДА ГО сОпираTe БтЕсБЕТо Ha ПИlaТа co CИla OBJACHYBAHБE 3A CHMБОЛNTE 3A AJIATOT
②ПпeД yуnotpe6a npочntajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
③ДBojHaИЗоlaциJa（He e nOTpe6Ha 3a3eMHa Jnua）
He pIajTe ro aIaTOT 3aeHNO co dpyrHOT OTnA ODOMaKINHCTBOTO

YNOTPEBA

• NocTaByBaHBe Ha ceuHIoTO 3a nnHaTa 5

！n3BLeyeTe ro npHkyoKOT aHO Ka6eIOT
- 3emete xekcarohaJIen KnyA O od cKlaIaOT B
- npntncheTo KOnHeTo 3a 3aKnyBaHbe Ha BpeTeHOTo C n dpKeTe ro npntncHaTo DoeKa To OTcTaHyBaTe pe3OT Ha ceHNoTo D co nomoH ha H6yc

！KONUTo 3a 3aHJIyUyBaHe Ha BpeTeHOTo C npTnCHeTe ro KORA eIeHTpNHHOT aIaT ueNoCHO Ke 3actaHe

-nyuTeTe ro KoHeTo 3a 3aknyBaHbe Ha BpeTeHoTo C
-OTCTpaHete ro wHTTHNKOT E
OTBOPeTe ro DoJIHHoT 3aUHTHnK F co paUHaTa G n dpHeTe ro DoIeKa ro NoCTaByBaTe ceUHTo 3a PnJlAra Co 3aNHTe N CTpeJIkata KOnuTc O TnEuaTeHN Ha CeUHOTO HAcOYeHN BO IcT IpabEu KaKO N CTpeJIkata Ha rOpHNot 3aUHTHnK
- Ola6aBeTe FO DOJIHNOT 3aUHTIteH MexAHn3am F
- noctabete wHTHnE
! npOBepTe daJIH NOBpUHNHTe co cnpernte H haIHTNTHIKOT ce cELOCHO YnCTn n CBPTe ro CeuHJOTO
- npntncheTo ro konHeTo 3a 3aKnlyyBaHBe Ha BpeTeHOTo C undpkeTe ro npntncato DoedeHa ro npnucbpcTyBaTe pe30T Ha ceuHToC o NOMOu HA Hh6yc 3a 1/8 BptEHa no wTO Tpe6a Da 3aTeHHeTo co npcHTe (TaHa ce OCHpyBa Jn3raBeTo Ha ceuHTo Ha nnlaTa Kora Ke doJde Do npekUMepeH OTnop H ONTepeTyBaHBe Ha MOTOPOT INOBpaTeH ydap Ha nnlaTa)
-nytete ro koyeto 3a 3aknyBahe Ha BpeHOTo C

• PódecybHe Ha dIaobOuHnHaTa Ha ceYeBeTo (0-65 MM) 6

-3apaAnOnTNMaJIeH KBaJIITeT Ha CeYeHeTeO, ceuIIOTo Ha NIIaTa He 6n TpeBaIIO Da 6nDe NoDolro oD 3 MM NOd DeNoT 3a pa6oTa
nyuTeTe ro konueTo J

• noDnHHeTe/CnyIeTe ro HnBToKdoEka He ja nOdecnte cakHaTa Ia6oUHa 3a ceYeHe, Ha cKaJaTata,co KopncTeHe Ha INdikatopot L

• npnucpcteTe ro konueto J

• Iopocybahe Ha aroJot Ha ceueHe (0-45°) ⑦

nyuTeTe ro konyetoM
- HaneHyBajTe ro aIaTOTdoEka He ro nOdecuTe caKaHnOt aOrHa CeHeBe, co KopncTeHe Ha HndnKaTopoT N
- npnucpctete ro konueto M