5765 AD - Fierăstrău circular SKIL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 5765 AD SKIL

• Această sculă este destinata tăierilor longitudinaleși transversale in lemn atât cu secțiuni drepte càtși cu secțiuni unghiulare la 45^ ; cu pânze de fierăstrău corespunzătoare se pot tăia, de asemenea, metale neferoase, materiale ușoare de constructiiși mase plastice
• Această sculă nu este destinata UTILIZARIi profesionale
  Citişi păstrași acest manual de instructiuni ②

DATE TEHNICE ①

SIGURANTA

INSTRUCTIONGenerale DE SIGURAN TAPENTRU SCULE ELECTRICE

A VERTISMENT Citi toate averizarile, instructiunile, ilustratiile si specificatiile puse la dispositie impreunacu această sculă electrică. Nerespectarea instructiunilormentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sau vătamâri corporale grave.

Păstrați toate avertizărileși instructiunile in vederea consultării ulterioare.

Termenul de "sculă electrică" folosit în indicatețile de averizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

a) Păstrați-va locul de munca curatși bine iluminat. Dezordinea la locul de munca sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la'accidente
b) Nu folositi masina in medii cu pericol deexplozie, acolo unde exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice pot produce scantei care sa aprinda pulberile sau vaporii.
c) Nu permitei accesul copilor si al altero persone in timpul lucrului cu masina. Daca vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra masinii.
a) Stecherul de racordare a masinii trebuie sa se potriveasca cu priza de alimentare. Nu este permisa in nici-un caz modificarea stecherului. Nu folosi adaptoare pentru stechere la masinile legate la pamant. Stecherele nemodificare si prizele de curent adevate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evità contactul corporal cu suprafete legate la pámant ca tevi, radiatoare, plite electrice si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul dv. este si el legat la pámant.
c) Nu lasati masina afarā in ploaie sau in mediu umed.
Riscul de electrocutare creste atunci cand intr-o sculá electricà patrunde apă.
d) Nu trajeți niciodata masina de cordonul de alimentare pentru a o transporte, a o atârna sau a scoate ștecherul din priza de curent. Feriți cordonul de alimentare de caldură, ulei, muchii ascutite sau de subansamble aflate in miscare. Un cordon de alimentare deteriorar sau infășurat mârește riscul de electrocutare.
e) Atunci cánd lucrati cu scula electrică in aer liber, folosiţi numai cordoane prelimungitoare autorizate pentru exterior. Intrebuintarea unu cordon prelimungitor adecvat Utilizarii in aer liber reduce riscul de electrocutare.
f) Atunci cánd nu poate fi evitata utilizes area sculei electricin mediu umed, folositi un intrerupator de circuit cu impamantare. Folosirea unei intrerupator de circuit cu impamantare reduce riscul de electrocutare.
a) Fitigi vigilenti, fiti atenti la ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu scula electrica. Nu folosi ma sina dac a sunteti obosi sui sa v aflati sub influenta drogurilor, alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu masina poate duce la raniri grave.
b) Puratai echipament de protectie personala si intotdeauna ochelari de protectie. Folosirea echipamentelor de protectie a personei ca masca de protectie impotriva prafului, incaltaminte antiderapanta, casca de protectie Sau aparat de protectie auditiva, in functie de tipul si domeniul de folosire al sculei electrice, reduce riscul ranirilor.
c) Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduce stecherul in priză si/sau de a introduce acumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asiguratii va ca aceasta este oprita. Dacă atunci cand transporteți scula electrică tinei degetul pe intrerupător Sau dacă porniti scula electrică

4) MANEVRATI Şİ FOLOSITI CU GRIJA SCULELE ELECTRICE

inainte de a o racorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
d) Inainte de a pune masina in functiune scoatei afar cheile reglabile si fixe. O cheie regabilă sau fixă, aflata intr-o componentă de masina care se rotește, poate provoca raniri.
e) Nu va supraapreciati. Asigurati-va o poziie stabila si pstra-va intotdeauna echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine masina in situatuieneasteptate.
f) Puratai imbracaminte de lucru adecvata. Nu puratai haine largi sau podoabe. Feriti pauri si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamintea larga, podoabele si paurulung pot fi prinse de piesele aflate in miscare.
g) Daca exista posibilitatea montarii de echipamente si instalati di aspirare si colectare a prafului, asigurati-va cã acestea sunt conectate si folosite correct. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu graf.
h) Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda, vatakari corporale grave
a) Nu suprasolicitatei masina. Folosi tscula electrica destinata executarii lucrarii dumneavoastr. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere specificat.
b) Nu folositi scula electrica dacare intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi pornita sau oprită este periculoasășitrebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afara din priza si/sau indeparta Accumulatoru daca este detasaibil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamasura preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a masinii.
d) In caz de nefolosire păstrați masinile la loc inaccesibil copiilor. Nu permiteți personelor care nu sunt familiarizate cu masina sau care n-au citit prezentele instructiuni, să foloseasca masina. Sculele electrice sunt periculoase atunci cand sunt folosite de persone fãr experientă.
e) Intretineti sculele electrice si accesorile acestora. Controlati dacă componentele mobile functionează corect si dacă nu se blochează, dacă nu există把这些 defecte sau deteriorate, care să afecteze functionearea masinii. Inainte de a repune in functiune masina, duceti-o la un atelier de asistentă service pentru repararea sau inlocuirea pieselor deteriorate. Multe accidente s-au datorat intretineri i defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstrați accesoriile bine ascuțiteși curate. Accesoriiile atent intreținute, cu muchii tăietoare bine ascuțite se blochează mai greuși pot fi conduse mai ușor.
g) Folosi sculele electrice, accesoriile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instrucliuni. Tineti seama de condiitiile de lucru si de lucrarea care trebuie executata. Intrebuintarea unor scule electrice destinate alterutilizari decat cele preconizate, poate duce la situati periculoase.

h) Mentineti帽子ere sizi zonele de prindere uscate, curate siferiti-le de ulei si unsoare. Manerele sizi zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea sici controlul sigur al sculei electrice in situati neasteptate.
5) SERVICIU
a) Permitei repararea masinii dumneavoastrumai de catre un specialist calificat si numai cu piese de schimb originale. In acest mod este garantata mentinerea sigurantei de expoatare a masinii.

AVERTISMENTE DE SIGURANTA PENTRU FERASTRAIELE CIRCULARE

1) PROCES DE TAIERE

a) PERICOL: Tinei mainile除去 de zona de tãiere si de pânza de ferăstrău. Cea de-a doua mană tinei-o pe manerul suplimentar sau pe carcasa motorului. Daca tinei ambele maii pe ferăstrăul circular, pânza de ferăstrău nu le poate răni.

b) Nu atingeti piesa de prelimucrat dedesubt. Dispositivul de protectie nu va poate apara impotrivla panzei de ferastrau in partea de jos a piesei de prelimucrat.

c) Ajustati adancimea de taiere functie de grosimea piesei pe care vreti sa o prelimcurati. Maximum lungimea unui dinte al panzei de ferastrau vizibil in afara piesa de prelimucrat.

d) Nu fixati niciodata piesa de lucru ce urmează a fi tăiata tinând-o in帽子 sau pe picior. Asiguratii piesa de lucru prin fixare intr-un system de prindere stabil. Este important să fixati bine piesa de lucru, pentru a reduce la minimum pericolul de contact corporal, blocare a pânzei de ferăstrău sau de pier Dere a controlului asupra acesteia.

e) Apucati scula electrica numai de manerele izolate atunci candi executati lucrari la care accesoriul poate nimeri conductori electrici ascunsi sau propriul cablu de alimentare. Contactul cu un conductor sub tensiune pune sub tensiune si componentele metalice ale sculei eletrice si duce la electrocutare.

f) Atunci candi folosi intotdeauna o rigla de taiere sau o rigla de precizie cu muchia de lucru lata. Aceasta mareste acuratetea procesului de taiere si reduce sansa de gripare a pânzei de ferăstrau.

g) Folosiţi intotdeauna pânze de ferăstrău de dimensiuni corespunțaоareși cu orificiu de prindere adecvat (de ex. in forma de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu se potrivesc elementelor de montaj ale ferăstrăului, se vor roti excentricși vor duce la pierderea controlului.

h) Nu folosi niciodata saibe tau suruburi deteriorate tau nepotrivite. Saibele tau suruburile pänzei au fost proiectate special pentru ferăstrăul dvs in scopul unei functionari optimeși a unei manuiri plina de siguranta.

2) RECUR - CAUZE ŞI AVERTISMENTE CORESPUNZÁTOARE

Reculul este o reactie neaesteptata la o pânza de ferăstrău blocata, prinsă sau centrată greșit; in cazul accta ferăstrăul devine necontrolat, se ridicași parăsește piesa de prelimucrat indreaptându-se spre operator
- Atunci cánd panza ferăstrăului este blocata sau fixată foarte strâns in tăietura de inchidere de jos panza se

blochează Şi datorità fortei de reactiune a motorului ansamblul se misça rapid inapoi spre operator

• In cazul in care pânza este răsucitate sau centrată greșit in tăietură, dinții muchiei tăietoare din spatele pânzei se pot gripa in suprafata de deasupra a lemnului ducând la iesirea pânzei din tăieturăși miscarea acesteia inapoi spre operator
  Reculul este consecintautilizarii greite sau defectuoase a ferastrauli si poate fi impiedicat prin masuri preventive adecvate, precum cele describe in continuare
  a) Strangeti ferm cu ambele maini ferastrul si poziotionati brautele in asa fel incat sa puteti rezista fortelor de recul. PoiZionati corpul la ambele parti ale panzei de ferastrau, dar nu pe aceeaşi linie cu aceasta. In caz de recul ferastraul poate sari inpoi, insa operatorul are posibilitatea de a stapani fortele de recul prin adoptarea unor masuri preventive adecvate.
  b) Atunci cand panza este gripata sau atunci candid taierea este intrerupta dintr-un anumit motiv, intrerupei declanatorul si tinei ferastraul imobil in material pana in momentul in care panza ferastrului se opreste comple. Nu incerca niciodata sa indepartati ferastraul din pesa de prelimucrat sau sa impingeti ferastraul inapoia in tampce panza este in functiune sau dupa ce a aparut fenomenul de recul. Investigati si interveniti intr-un mod corectiv in scopul indepartarii cauzei griparii panzei. Evitatii taierea cuielor si suruburilor.
  c) In momentul in care repuneti in functiune un ferăstrău in piesa de prelucrat centrați pânza ferăstrăului in tăieturăși verificati dacă dinții ferăstrăului nu sunt angrenati in material. Dacă pânza ferăstrăului este gripata aceasta se va deplasa in sus sau va sări inapoi din piesa de prelucrat in momentul in care ferăstrăul este pus din nou in functiune.
  d) Folosiţi panele mari în scopulminimalizării riscului de blocare a pânzeiși mișcarea brusca a acsteia inapoi. Panelele mari tințsă se deformze sub greutatea lor proprie. La ambele pârti trebuie plasate suporturi sub panel,aprope de linia de tăiereșiaprope de marginea panelului.
  e) Nu folosiì o pânza tocita sau deteriorata. Seturi de pânze neascutite sau neadecvate produc o täietura ingustă determinandi o frecare excesiva, griarea pânzei si miscarea brusca inapoi.
  f) Adâncimea pânzeiși bratele de inchidere ale făteiei reglabile trebuie să fie strânseși protejate inaînte de a face tăietura. Dacă reglarea pânzei se schimba în timul tăiatului, aceasta va cauza gripareași mișcarea brusca înapoi a pânzei.
  g) Fiti extrem de precauti la taierea peretilor sau a alter sectoare lipsite de vizilitate. Panza de ferastrau care intrain material se poate bloca in obiecte ascunse si provoca un recul.
  3) FUNCTIONAREA DISPOZITIVULUI INFERIOR DE PROTECTIE
  a) Inainte de orice folosire controti dacă disposizitivul inferior de protectie este inchis corect. Nu folosiţi ferăstrăul in cazul in care disposizitivul inferior de protectie nu se misca liberși nu se inchide rapid. Nu fixati tau strangeti niciodata disposizitivul inferior de protectie in pozitia beschis. Dacă ferăstrăulcade intamplator disposizitivul inferior de protectie va fi indoit.

Deconnectati priza, ridicati dispositivul de protectie inferior cu ajutorul manetei de repunere in functiune si asiguratii-va cã acesta se misca liber si nu atinge panza ferastraului sau alla parte, in toate unghiurile si adancimile de tãiere.

b) Controli functionarea arcului dispositivului inferior de protectie. Daca dispositivul de protectie si arcul nu functioneaza adevat acestea trebuie reparate inainte de a fi folosite. Dispositivul de protectie va functiona necorespunzator in cazul unor parti componente deteriorate, a unor deposite lipicioase sau a cresterii rezidurilor.
c) Dispositivul inferior de protectie va fi indepartat manual numai in cazul taiturilor speciale, aca cum sunt taiturile in adancime si taiturile compuse. Ridicati dispositivul de protectie inferior prin tragerea manetei si de indata ce panza intrain material dispositivul inferior de protectie va fi deblocat. Pentru toate celelalte taituri cu ferastraul, dispositivul inferior de protectie va functiona automat.
d) Totdeauna controti dacă dispositivul inferior de proteție acoperă pânza ferăstrăului inainte ca ferăstrăul să fie plasat pe bancul de lucru sau pe planșeu. O pânță neprotejă care merge în gol va ducel la mișcarea ferăstrăului inapoi, tăind tot ceea ce se află în calea lui. Fîți constiennent de timpul necesar opririi pânzei după ce comutatorul a fost inchis.

AVERTISMENTESUPLIMENTARE

GENERALITÄTI

• Această sculă nu trebuie să fie folosit de persone sub 16 ani
• Această sculă nu este potrivita pentru tăiere umedă
• Decuplate intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare inainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu
• Nu folosi scula atunci cand cand cordonul sau prezintă defectiuni; inlocuirea lor se va efectua de o personă autorizata
• Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
• Praful rezultat din materiale precum vopseaua care contine plumb, unele specii de lemn, minerale si metale poate fi periculos (contactul cu praful Sau inhalarea acestuia poate provoca reacti allergice si/sau afeciuni respiratori i operatorului sau personelor care staun in apropiere); purata o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar 山 fag) in special in combinatie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtati o masca de praf si lucrati cu un dispositiv de extragere a prafului cand poate fi conectat
• Respectaţi reglementările nationale referitoare la aspiratația prafului în functie de materialele de lucru folosite
• Folositi doar o masă de fierastrău prevăzută cu un comutator care impiedica repornirea motorului dupa intreruperea tensiunii
• Folosiţi doar o masă de fierastrău prevăzută cu un ghidajul tăieturii

ACCESORII

• SKIL garanteză functionarea perfectă a aparatului numai dacă sunt folosite accesoriile originale
• Folositi numai pânze de ferăstrău care corespund specificăților din prezentele instructiuniși care au fost verificateși marcate corespunțăr, conform EN 847-1
• Folosiţi numai accesorile a cañor turătie admisă este cel puțin egală cu turăția maximă la mers in gol a aparatului
  Utilizi numai pânze de ferăstrău cu un diamétru minim de 184 mm, un diamétru maxim de 184 mm Şi un orificiu pentru fus de 16 mm
• Nu utilità niciodata pânze de ferăstrău confectionate din otel rapid de scule (HSS)
• Nu folositi niciodata discuri de slefuire/taiere cu această sculă

INAINTEA UTILIZARII

• Verificatiintotdeauna dacā tensiunea de alimentare este aceeasi cu tensiunea indicata pe placuţa de identificare a sculei
• Evitati daunele provocate de suruburi, tinte si alte elemente din timpul lucrului; inlaturi aceste elemente inainte de a trece la actiene
• Indepartati toate obstacolele aflate deasupra precum si sub traseul de taiere inainte de a incepe taierea
• Securizati piesa de lucru (o piesa de lucru fixata cu clame Sau intr-o menghina este tinita mult mai in sigurantha decat manual)
• Folosiţi detectoare adecovate pentru depistarea conductelor și conductorilor de alimentare sau apelati in acest scop la intrerprinderea locală de furnizare a utilitateților (contactul cu conductori electrici poate provoca incendii Sau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce laexplozii; spargerea unei conducte de apă provoacă pagube materiale sau poate provoca electrocutare)
• Folosi ci cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi

IN TIMPUL FUNCTIONARI

• Când este utilizesat, nivalul de zgomot poate depăsi 85 dB(A); este necesar să puratai echipament de protectie pentru urechi
• Nu folosiţi niciodata scula fară systemdul original de protectie
• Nu incercati să tăiati piese de prelucrat extrem de mici
• Nu lucrati cu scula deasupra capului
• In caz de blocare sau de defectiune electrica sau mecanica, deconnectati imediat scula si decuplate cablul
• In cazul in care cordonul este deteriorat sau sectionat in timpul lucrului, nu atingeti cordonul, dar deconnectati imediat de la przya

DUPÄ UTILIZARE

• Cánd puneti instrumentul la o parte, deconectați motorul si asigurati-vă ca toate elementele mobileși-au oprit complet mișcarea
• După deconectarea ferastrăului circular, nu opriti niciodata rotata pânzei de fierastrău printr-o forță lateră aplicata acesteia

EXPLICATIA SIBBOLURILOR DE PE INSTRUMENT

② CitiTi manual de instructiuni inainte deutilizare
③ Izolate dubla (nu este besoin fir de impamantare)
④ Nu aruncai instrumentul direct la pubelele de gunoi

UTILIZAREA

Montarea panzei de ferastrau 5

!deconectati priza
- luati cheia hexagonală A din magazia B
- apasati butonul C de blocare a axului si mentineti butonul apasat in temp ce indepartati cu cheia hexagonala surubul al panzei D
! apasaţi butonul C de blocare a axului numai atunci când scula este în poziția de oprire
- lásati liber butonul C de blocare a axului
- indepartati flansa E
- desfacenti dispositivul de protectie inferior F cu maneta G si mentineti-l astfel, montati panza de ferastrau astfel incat dintii pangei de fierastrau si sageata desenata pe panza de fierastrau sa fie indreptati in aceeaasi directie cu sageata de pe dispositivul de protectie superior
- lasaşi liber dispositivul de protectie inferior F
- montati flansa E
! asigurati-va că suprafetele de fixare H ale flanşelor sunt perfect curateși sunt orientate la pânza
- apasați butonul C de blocare a axuluiși mentinetei-l apasat in timpe ce strangeti surubul pânzei cu cheia hexagonalăși intoarceti-1 1/8 cu mana fnapoi (asigură alunecarea pânzei de fierăstrău atunci cand aceasta intalnește o rezistentă excessivă, reducând astfel suprasarcina motoruluiși reculul fierăstrăului)
- lasaftiberbutonulCdeblocareaxului
- Reglarea adancimii de taiere (0-65 mm) ⑥
- pentru o calitate optimă a tăierii pânza de ferăstrău nu trebuie nu trebuie să depășeasca cu mai mult de 3 mm piesa pe prelucrat
- desurubati butonul J
- ridicati/coborati reazemul K pânà la adancimea de tãiere dorita, adancime care poate fi setata pe o scalâ cu ajutorul indicatorului L
- strangeti butonul J
- Reglarea unghiului de tăiere (0-45°) ⑦
- desurubati butonul M
- inclinati scula pana la unghiul de taiere dorit care estesetat pe scalafosind indicatorul N
- strängeti butonul M
! la tãerea oblica, adâncimea de tãiere nu corespunde cu valoarea de pe scala adâncimii de tãiere
- Verificarea unghiului de tăiere de 90^ (7)
- reglati si strangeti reazemul K la adancimea de taiere maxima 6
- reglatei si strangeti unghiul de taiere la 0^
- verificati unghiul de 90^ dentre panza 山 partea inferioara a reazemului cu un sablon de unghiuri
- dacă este besoin reglajul, deşurubati butonul M.siutilizati surubul de reglaj P aça cum este ilustrat
Vizor reglibal al liniei de taiere Q 8a
- pentru ghidarea sculei de-a lungul liniei dorite de tăiere marcate pe piesa de prelucrat
- pentru tăiere dreaptă la 0^ sau oblică la 45^ folosiți linia indicatoarementionata
! partea lata a reazemului trebuie să se așeze pe partea sprijinită a piesei de prelimucrat

• poate fi ajustata in aça fel incat sa puteti alege dacá deseurile materiale vor cadea pe suprafata interioará tau exterioroá a panzei ⑧b
  ! latimea de taiere este determinata de latimea danturii panzi si nu de latimea corpului panzi
  ! faceti intotdeauna mai intai täieri de test pentru verificarea liniei efective de tăiere

• Aspirarea a prafului

• conectati aspiratorul la extensa R ⑨
  ! nu lasa ti niciodata furtunul aspiratorului sa stanjeneasca dispositivul inferior de protectie Sau operatia de taiere

• fososi t saci pentru praf (accesoriu SKIL 2610387402)
  ! nu folosiţi sacul pentru praf/aspiratorul atunci cand tăiati metal

Utilizarea sculei 9

• cuplate stecherul la sursa de alimentare
• intotdeauna tinei ferm cu o mana manerul S gi manevrati ferm manerul T cu cealalta mana
• asezati scula cu partea din față a reazemului direct pe piesa de prelucrat

! asigurati-va că dantura fierăstrăului nu este angajata in piesa de prelucrat

• conecta scula apasand prima data butonul V (= comutator de siguranta care nu poate fi blocat) si apoit tragand declansatorul W
  ! scula trebuie să functioneze la turația completă inainte ca pânza să intré in piesa de prelucrat
  dispositivul inferior de protectie F se descide automat atunci cand panza ferastraului intrain pisa de prelimucrat (pertru tieri speciale, cum ar fi tieri de adancime, deschideti manual dispositivul inferior de protectie, folosind maneta G)
  ! nu forati instrumentul (aplicati presiune usoarà si continua pentru a evita supraíncăzirea vârfurilor pânzeiși, în cazul în care se taie materiale plastice, topirea materialului)
  ! in temp ce lucrati, tinei intotdeauna scula de zona (zonele) de prindere colorate gri
• după incheierea tăierii deconectați scula eliberând declansatorul W
  ! asigurati-va că pânza s-a oprit complet din miscare inainte de a ridica scula de pe piesa de prelimucrat

SFATURI PENTRU UTILIZARE

Candutilazi sina de ghidare (accesoriu SKIL 2610Z04064) in combinatie cu adaptorul, adancimea de taiere se reduce cu 14mm ,atat pentru taieri de 90^ ,cat si de 45^
- Asezati intotdeauna partea bunà a piesei de prelucrat i n jos pentru a asigura o imprastiere minimă a aschiilor
- Folositi doar pânze ascutite de tipul corect (10)

• calitatea tãierii se imbunatataste cu numarul de dinti
• panzele placate cu carburi ram'an ascu'tite pe perioade de pana la de 30 de ori lungi decat panzele obisnuite

Rigla de ghidare pentru canaluri Y ⑪

• pentru realizarea unor tajeturi exacte de-a lungul marginii piesei de prelucrat
• poate fi introdusă in oricare parte a reazemului

Reglarea riglei de ghidare pentru caneluri

• desurubati butonul Z
• reglate latimea dorita de taiere utilizinganda rilei de ghidare pentru caneluri (utilizati ca referinta 0 vizor reglibil al liniei de taiere Q)
• strängeti butonul Z

Täireapanourilomari 13
- sprijiniti panoulaprope de taiturafie pe pardosealä, fie pe masa sau pe bancul de lucru
! setaşi adancimea de tăiore astfel incât și strapungeti panoulși nu suportul
- in cazul in care rigla de ghidare pentru caneluri nu permite latimea dorita de taiere, fixati sau prindeti in cuie o bucata dreaptă de lemn ca ghidaj,și folositi partea dreaptă a reazemului fata de acest ghidaj

INTRETINERE / SERVICE

• Această sculă nu este destinata/utilizării profesionale
• Păstrați aparatulși cablul curat (mai ales fantele de ventilatie)

! deconnectati de la priza inainte de a curata

• Mentineti intotdeauna curata zona din jurul disposizitivului de protectie inferior F (eliminati praful si asechile prin suflare cu aer comprimat sau cu o perie)
• Curăti pânza de ferăstrău imediat după'utilizare (in special de răsiniși clei)

• Daca'in ciuda procedeler de fabricatie si control riguroase scula are totusi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice SKIL

• trimitei scula in totalitatea lui cu bonul de cumparare la distribuitorul sau la central de service SKIL cel mai apropriat (adrese s diagrame de service se gaseasc la www.skil.com)

MEDIUL

• Nu aruncați sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru tările din Comunitatea Europeana)

• Directa Europeana 2012/19/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor eletrice si electronice si modul de aplicare a normelor in conformitate cu legislata natala; sculele eletrice in momentul in care au atins un grad avansat de uzura si trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat si reciclate intr-un mod ce respecta normele de protectie a mediului inconjurator

• symbolul ④ vă va reaminti acest lucru

ZGOMOT/VIBRATII

• Măsurat în conformitate cu EN 62841 nivalul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 97 dB(A) iar nivalul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivalul vibratiilor m / s^2 (suma vectoriala a trei directii; incertudine K = 1,5m / s^2) candid tăiati lemn 2,6 m/s²

• candidaeti metale 2,2 m/s²

• Nivelul emisiilor de vibrações a fost masurat in conformitate cu un test standardizat precisat in EN 62841; poate fi folosit pentru a comparar o scula cu altași ca evaluare preliminară a expunerii la vibrações atunci cand folosiți scula pentru aplicățile mentionate

-utilizarea sculei pentru aplicati di diferite sau cu accesorii diferite si prost intretinute poate creste semnicativ nivelul de expunere
- momentele in care scula este oprita sau cánd functioneaza dar nu executa nicio lucrare, pot reduce semnificativ niveul de expunere

! protejati-va impotrivaca efectelor vibrantiilor prin intreclinerea sculei si a accesoriilor sale, pastrand mainile calde si organizand procesele de lucru

BG

PbueH cIrpKyIap 5665/5765

yBOd

To3n INHCTpymEnTe npedHa3Hauehen 3a HaJIbXHHo HAnpeuHO p3aHe Ha IbpBO C npaBO p3aHe, a CbIo n C pr3aHe noD bIbI 45^ cNoxOJaUN peKeun DnCKOBe MOrat Da ce peHaT N CBETHM TaII, JeKN CTpOnTeHN MaTePnaIN IPiactMacaca
To3n INHcTpymEn He e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaJIHa yNoTpe6a
- PpOeTeTe n na3eTe TOBa pBkoBOdCTBO 3a pa6oTa ②

TEXHnueChn DAHHN ①

BE30NACHOCT

OBUH YHA3AHNA 3A BE3O1ACHA PABOTA C EJEHTPOINHCTPYMEHTN

BHHMAHNE IpOoTeTe BCnKn npEynpeKeHnna, yHa3aHn, 3aNo3HaIe Ce C fHrypnte n TexHuecHnTe xapaKTEpcnCTnKn, npNIOKeHN KbM eEeKTPoHnCtpymEnTa. IpOnyckn npn cna3BaHeTo Ha yKa3aHnraTaN-DoJy MoRat Da npEdu3BnKaT TOHO bap N/ HIn TeKKn TpaBMn.

3ana3ete BCnHn npedynpeKdEHHN yHa3aHH 3a noI3BaHe B 6bdeJe.

I3noJ3BaHnT no-DoJy TepMHN "eJeKtpOnHCTpymENT" ce OTHaCJdo 3axpaHbAHN OT eJeKtpUeCKaTa MpeKa eJeKTPoHnHCTpymEHTN (cBc 3axpaHbAu Ka6eJ) n do 3axpaHbAHN OT aKymyLaTOPHa 6aTePnJ eJeKTPoHnHCTpymEHTN (6e3 3axpaHbAu Ka6eJ).

1) 6E3ONACHOCT HA PABOTHOTO MACTO
a) NopdIbpaHae pa60THOTo Cn MaCTO YNCTO H nopeJeHo. Be3npaBbT NIN HeIOCTaTbHOTO OCBETJIeHHe MOrTa Da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBAHETO Ha TpyoBa 3JIOJNYka.
b) He pa6oTeTe c eIeKThpOuHcTpymEHTa B cpea C NOBnWeHa ONaCHOCT OT Bb3HNKBAHe Ha eHCNIO3n, B 6JIn3OCT Do JIeCHO3aIaNIMn TeUHOCTn, Ra3OBe Hn npaxoo6pa3Hn MaTePnAhn. IOp BpeMe Ha pa6oTa B eJeKTHPOuHcTpymEHTte Ce OTdJIaT NcKpn, KOITo MORaT Da Bb3PnAmEHr Tpaxoo6pa3Hn MaTePnAhn nI npn.
c)ДрьнтЕ Decaи CTpaHnUH NlaHa Ha 6e3onacHo pa3ctOHHne,doKATO pa6OTnTe c eIeKTPoHHCTpymeHTa.AKO BHIMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO,MOHe Da 3aRy6uTe KOHTpoJa Ha d eJIeKTPoHHCTpymeHTa.
2) B630NACHOCT PPN PA6OTA C EJEHTPNUECHN TOH
a) Μεπεπβτ ha eλeHTpOuHCTpyMeHTa TPr6Ba da e noxDxodμ3a Μολ3BaHnHa HOHTaKT. B HnHaKbB cLyayh He ce dOnyckHa 3MeHnHe Ha HOHCTpyuKuzeta Ha ΜεπceLa. Horato pa6oTnte cbc 3aHyIeHn eλeHTpOypeN, He n3NoJ3BaYte aadantepn 3a ΜεπceLa. Μολ3BaHETo Ha opRnHaJIHn ΜεπCEIi N KOHTaKTn HamaJIaBa pUcKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.
b) N36BaTe DOnHpa Ha TAnITo Bn Do 3a3eMeHn TeNa, HAp. TpB6N, OTOpNITeHNy UpeHn, NeuH xHaDInHnCn. Korato TaIIO To Bn e 3a3eMeHO, pncbT OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yap e NO-TOJAM.
c) IpeIpa3BaIte eIeHTpOHHCTpyMeHTa cN OT bIHH Bnara. IpoHNKbaHeTo Ha BOJa B eIeHTpOHHCTpyMeHTa NOBIIaBA ONaCHOCCTTa OT TOKOB yIap.
d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbAun Ha6eJ 3a ceJN, 3a KOHTO ToH He e npEdBnDEH, HAp. 3a da HOCTe eJeHTpOHnHcTpymEnTa 3a Ka6eJa nn Da n3BaIte UenCeJa ot KOnTaHa. IpeJa3BaIte Ka6eJa OT HarpBAHe, OmacJIBaHe, DOnHp Do ocTpn Pb6oBe HnDo NOpBnHH 3BeHa Ha MaUnHH. TObpeHn HIn yCyKaHN Ka6eJn YBeJIuHabat PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
e) Horato pa60ntte c eIeHTponHCTpymeHT HaBbH, n3noJ3BaIte camo ydJIHHTeHN Ha6eHN, npedHa3HaueHn 3a pa60Ta Ha OTKpTO. H3noJ3BaHeTo Ha ydJIHHTeI, npedHa3HaueHn 3a pa60Ta Ha OTKpTO, HamaJIyBa pUCKa OT Bb3HKnBAHe Ha TOKOB yIap.
f) Ako ce HaIara H3noJI3BaHeTo Ha eJeHTponHCTpyMeHTa BvB BlaJHa CpeDa, H3noJI3BaIte npedna3eH npekbcBau 3a yTeHH TOKOBe. H3noJI3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBau 3a yTeHH TOKOBe HaMaJIraBa OnaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.
3) 6E30NACEH HauHH HA PABOTA
a)БbTe KOHcHTpnpAH, CLeTe BHMaTeJIHO DeICTBnRA tCN I NOCTbNBAITE NpeDna3JINBO npa3ymHO.He n3NoI3BaIte eJeHTponHCTpyMeNTA, HORATO cTe yMopeHN nnIOB BnraHHeTO Ha HaphotuHBeueCTBa, aNkoXoN nnYnoBaun lekapCTBa. EINMH pAsceHocT npn pa6Ota c eJeKTPoHnCTpyMeNT MoKe Da NMa 3a NocJeCTBne N3KIOUHTeJIHO TeKNN HapaHBAHNA.

b) Pa6oTeTe c npeDna3Baaso pa6oTHO 6NeHIO n BnHaC npEpa3Hn OuHa. HoceHeTo Ha noDxOJaU 3aNoI3BaHn eJeKTPoIHcTpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHocT IuynI npEpa3Hn CpeDCTBa, KaTO dNxAteJIHa MaCKa, 3dpABN PbTHO3aTBOpEH NOyBKn CbC CTaNHe rpaJfep, 3aunTHa KAcKa HIn WymO3aIyUHtEn (aHTnfoHn), HamaJIra Ba pcka OT Bb3HNKBaHe Ha TpyOBA 3lonOlyka.
c)ИЗБАВаNTeОпАСHOCCTAOTBKNIOUOBAHeHa eIeHTponHCTpyMeHTaNoHEBHIMaHne.IpeDn da BKNIOuHTe ⅢeNCELaB3axpaHbAcaTaMpeKa HIN Da NOCTaBNTe aKymylaTopHaTAt6aTePn,ce YBePRABaTe,Ye NcKOBnT pKeHbCBaue B NOLOJKeHne H3KIIQUeHo.AKO,KOraTO Hocnte eJIeKTPoIHCTpyMeHTa,ДьрКITe npbCTa Cn Bbpxy NcKOBnI PpeKbCBauch,NIIa Ako NODaBaTe 3axpaHbAso HAnpeJxHne Ha eJIeKTPoIHCTpyMeHTa,KORaTo e BKNIOUeH,CbIeCTByBa ONaCHOCTOT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOJyKa.
d)Прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴псьнглгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнгьнg.
e) He haIeHbAaTe Bb3MOHHOCTnTe cn. Pa6oTeB CtaBnHO nIOJKeHHe Ha TAnOTo N BbB BCEHN MOMeHT NODbPHaIte paBHOBecne. Taka Ue MOKeTe Da KOHTPOJIHpAte eJeKTPoIHcTpymEHTa IIO-Do6pe N IO-Be3OpNaCHO, aKO Bb3HnKHe HEOaKaBaHa CNTyaAua.
f) Pa6oTe c nOxOJaIoo o6JIeHIO. He pa6oTe c WnpOnn dpexn nn yKpaSeHn. DpBHTe Hocata n dpexnte cn Ha 6e30NaCHO pa3CToHnE O T DBHHeuN ce 3BeHa. WnpOnn dpeXn, yKpaSeHnTa, nbIHTe KOCN MOraT da 6bDaT 3aXBaHaTHn U yBLeueHn OT BbPTAun Ce 3BeHa.
g) Ako e Bb3MOHHO H3NOJ3BaHeTO Ha BbHJHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBte, ye Ta e BkIIOUeHa n FyHKUOHNpa H3npaBHO. I3noJ3BaHTo Ha acnpaunOHHa cnCTema HamaJIBa pNCKOBTe, DblKaun Ce Ha OTdJIaTa ce npn pa60Ta npax.
h)ДобpoToNo3HbAHeHa eIeHTpOHHCTpyMeHTa BCJIeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOd 3a HamaJIbAHe Ha BHMaHHeTo I npHe6peRBaHe Ha MEPnTe 3a 6e3oNacHocT. EJHO HeBHMaTeJIHO DeIcTBHe MOJE Da IpeDn3BnKa TeKKn HapaHbAHn CaMo 3a Yactn OT cEHyHdata.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHHCTPYMEHTN
a) He npetobapBaIte eJektpoHcTpymeHTa. H3noI3BaIte eJektpoHcTpymeHTte cMo Cbo6pa3HO THXHOT npedHa3NaueHne. Ie pa6oTnte no-dO6pe nNo-6e30nacHo, KOraTO n3noI3BaTe NOxOJa7nE JektpoHcTpymeHT B 3aJaDeHnO T npOn3BOIDTEJI DaIana3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIe eJeHTpOHCTpyMeH, YnHTo nychOB npEhbCBAue NOBpeH. EJeHTpOHCTpyMeH, KOITo He MoKe Da 6bDe I3KJIIOUBAH IN BKLIOUBAH IO npEdbNdeHnO T pON3BOIDTeJI HaUN, e ONaCEH Tpr6Ba Da 6bDe peMOHTnpaH.

c)Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгс eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa,HaNP.HaCtpoNBAHe,CMaHa Ha pa6OteH HnCTpyMeHT,KaHTO HHorato ro np6npate,H3HIOuBaIte UeNCeLa OT KOHTaT, pecn.N3BaHdaIte 6aTePnIra,T,aHO e Bb3MOxHo. Ta3n MЯрka IpeMaxBa onaCHOCTTa OT 3aDeYcTBaHe Ha eJIeKTPoHnHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.
d) CbxpahraBaTe eJeHTpOHnHCTpyMeHTne Ha Mecta, HbdeTo He Morat Da 6bDat DocTHHaTn OT Deca. He DOnychaTe Te Da 6bDat N3NoI3BaHNOT Iina, HONTO He ca 3aNo3HaTn C HauHa Ha pa6ota C TEx H He ca npOeHn Te3n HHCTpyKcHn. Korato ca B pBuceTe Ha HeoNtHn NOTpe6nteHn, eJeKTPOIHnHCTpyMeHTne MORaT Da 6bDat N3HIOuHTeHn ONaCHn.
e)Подьрнай Te Do6pe eIeKtpOHCTpyMeHTte cn n ahcecoapHte HM. ПpoBepBaIte dani NpOdBHXHITe 3BeHaФyHKUONHpaT 6e3yKOpHO,ДaJIH He 3aJIINHBaT,ДaJIи ИMa ChyPENn IInN NOBpeHn DeTaJIn, KOnTO HApUwABaT INn H3MeHr T cyHHcHnTe Ha eIeKtpOHCTpyMeHTa.пpeHd a n3NoJ3BaTe eIeKtpOHCTpyMeHTa, ce nOrpHKeTe NOBpeHnTe DeTaJIn Da 6bDat peMOHTnpAHn. Mhoro OT TrpyOBoNTe 3IonoJLyKn Ce dblKaT Ha HeIO6pe IOdIbPkaHn eIeKtpOHCTpyMeHTn UypeHn.
f) PpKaTe peKeuTe HcTpMeHTBnHaHn Do6pe 3aToeHN uNCTn. D6pe noDbPkaHnTe peKeuINHcTpMeHTn Coctpn p6oBe OKa3BaT NO-MaJIKO cInpOTNBHeHne n Ce BOJr INo-JeHO.
g)ИЗнOL3BAIte eIeHTpOINHCTpyMeHTNITE,doNTbJIHITeJIHITe npICNOC6JIeHЯ,pa6OTHInTe HNCTpyMeHTN T.H.,c6o6pa3HO INHCTpyKUHTE Ha npOn3BOJNTeJIa.C DeHocTn I npOeDypn, eBeHTyaJIHNo ppeINHCaHN OT pa3JIuHn HopMaTHBHN DOHYMeHTN.ИЗнOL3BaHeTo Ha eJIeHTpOINHCTpyMeHTN 3a pa3JIuHn OT ppeBnDEHnTe OT pOn3BOJNTeJI npINOJKeHn NOBIuHa BA ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBn 3ILOJNYKn.
h) NpIdbpHaTe dpbHHNte n pbHOXBaTHNTE cyHN, HcTn HcOmacJeHN. Xlb3raBHTe dpbHKn HpbKoXBaTHN He No3BOJIbAT 6e30NaChHaTa pa60Ta Ido6poTo KOHTPOJIIPAHe Ha eJLeKTpOHnHCTpyMeHTa npi Bb3HnKBaHe Ha HEoayKaBaHa CNTyaUyA.
5)ПОДТБРЖАСЕ
a) Donychaite peMOHTbT Ha eJeKTPoHnCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KbaIINΦnUpaHH CneuHaJIncTH u cAmO C n3NoJ3BaHeTO Ha opRnHaJIH Pe3epBHN qACTH. ITo TO3n HauN CE rapaHTnpa CbXpAHBaHe Ha 6e3OpaCHocTTa Ha eJeKTPoHnCTpyMeHTa.

YHA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA C LHPYJARPN

1) TEXHINKA HA P3AHE

a) ONACHOCT:Дрьнгte рьцete си ha pa3ctoHne OT 30hata Ha p8aHe n OT uprHyIapHnЯ dNch. C BTOpata cH p8Ha dPbHrte cTOMaTeJIHATA pBHOXBaTHa Hn KOpTyca Ha eJektpoDBrHraTeJI. KoratoDbprHnTE uprHyIpa c DBeTe cH p6e, HMa oTacHocT da rH hapaHnTe cpeKeIuIy dNch.
b) He nocraTc pbcne noD o6pa6oTBaHnJeTaHn. PpeNa3nteIaRHe moKe da Bn 3aunrO peKeuN auck NoD o6pa6oTBaHn JeTaHn.

c) PerynnpaTe Dbl60uHaTa Ha pr3aHe cnopeI De6eHHata Ha MaTePnAna. OctabeTe qan 3b6 da ce NOKa3Ba OT dOJIHaTcTpaHa Ha MaTePnAna.
d) HnKora He npbXte pa3p3BaHHa DeTaN Ha pBHa nn npHTncHAT KbM KpaHa cn. OchpyraBaTe deTaN, KaTo rO 3axBaUaTe B cta6nHNO npncnoc6IeHne. 3a Da orpaHnHTe ONaCHOCTTa OT Bn3aHe B CbnpNKOCHOBe Hc TAnOTO, 3aKInHBAHe Ha peKeuN DaCK Nn 3aY6a Ha KOHTPOl Na eJeHTponHCTpyMeHTa, e BaJHo Da 3aCtONOpHTe 06pa6oTBaHHa DeTaN Do6pe.
e) Ako n3nblnBaTe deHocTH, npn KOnTO cbIecTByBa OnaCHOCT pa60THNt HNCTpymeHT da nonaHe Ha cHpTN npoBOHNu NOD HanpeJHHe Nn Da 3acerHe 3axpaHbAun HA6eI, DonnpaTe eENTPOHHCTpymeHTCaMO DO eENTPOH3OJNpaHNTe pbHOXBaTH. PnBn3aHe Ha pa60THNt HNCTpymeHT B KOHTaKT C pNOBOHNu NOD HanpeJHHe TO ce IppeJaBA NO MetaJIHInTe DeTaJIH Na eENTPOHHCTpymeHTa TOba MOHe Da DoBeDe Do TOKOB ynap.
f)Пин haIbHNO pr3aHe BnHaH n3noJI3BaIte npedna3HTe I npOTNB pa3KbcBaHe nIN BODaC npab pb6.ToBa NOIO6pRA ToCHOCTTa Ha p3aHe n IOHNkAba ONaCHOCTTA OT 3aKNHBAHe Ha peKeuNДИСК.
g)ИЗнOL3BaIte BUNHnpeHNeu DNCKOBe c npaBnHa rolemna n IOxOJaT OTBOp (Hanp. 3Be3DOO6pa3eH nII N KpbTbJI).PeKeU DNCKOBe, KOHTO He NaCBaT TOH O HA MOHTaHHITE eJIeMeHTn Ha cnPKyIyRPhaTa MaHHa, HMaT bHe H NO BpeMe Ha pa60Ta n BOJr Tdo 3ary6a Ha KOHTpoJ HAd eJIeKTPoINHCTpyMeHTa.
h) HnHora He n3noJ3BaIte NOBpeHn nn H3KpNBHeH Wai6n nn 6oJTOBe 3a npNkpenBaHe Ha peKeuHaDcK. Wai6nTe n 6oJTa 3a npNKpenBaHe Ha dNcKa ca CneuaJIHO npoeKTnpaHn 3a To3n HHCTpyMeHT c ceI MaKcMaJIHo do6pa pa6Ota n 6e3OpacHOCT.
2)OBPATHU YIAPN - IPIUHHN 3A Bb3HNKBAHE IMEPKN 3A IPEIDOTBPATRABE
- 06paTHnT yIap e BHe3aHnHa peakunB pe3yIITat Ha 3aTeHnA,IpNTiNCHaT,3aKInHeH IIN pa3eHTpoBaH peKeu DnCK,IpeDn3BnKBaUa HeKoHTpOJIpyE mo NOBnIraHe Na IHCTpyMeHTa HAD o6pa6OTbAHn DaTaII N OTcKaaHETo My B NocOKa KbM OepaTopa
Korato dnckbT e 3aTeHn IIN 3aKnInHeH nopadnCTecHbAhe Ha npope3a, DnCKbT 6Ioknpa nopadn3ary6a Ha cHOpocN npeaKunra Ha MoTopa N3TlaChBaHHcTpymeHTa Ha3aN KbM OepaTopa
Ako nckbT ce n3kpBn npa3eHTpOba no BpeMe Ha p3aHe, 3b6bT OT 3aHaTa CtpaHa Ha NcKa MoKe da ce 3abne B rOpHaTa NOBbpxHOCT Ha DbPBOTo, KOeTo npedN3BnKbA h3JIH3aHe Ha NcKa OT npope3a N OTCKaHaHe Ha3ad KbM OepaTopa
- 06paTHnIyIap epe3yIITaT OT HenpabINHa pa6oTa c HNCTpyMeHTa I/IIH NcHcNa3BaHe Ha CbOTBeTHnTe npOeDpyn IIN YCNOBnHa pa6oTa nMOKe Da 6bJe I36erHaT, KaTO Ce B3EmaT ppeDnA3HnTe MepKn, NocOueHN No-DOny
a)ДрьнTe 3драВО ИнстумЕТа CдБе рьцЕ И 3аEMeTe TAOBA NOLOJOHeHne, HOeTO DA Bn OCHrypU yCTOчИBOcT cnpmo ChInTe Ha O6paTHnY yДap,

3aCTaHETaHa,YeTJIoTO Bn Da 6bJe OT eDHaTa CtpaHa Ha peKeuN IINCH,HO He N B EaHa JINHHc Hero. PnO bpaTeH yIap HNCTpymeHTa MoKe da OTCKOHy HA3aI, HO TOBa MOHe Da Ce OBlaAede, aKO Ce B3eMaT Heo6XoDmnte IpeDna3HN MepKn.
b)Пи NOBbata Ha npn3Haun Ha 3aKlnHbAne Ha nCKHa Hn npn npeKbcBaHe Ha pa6Ota No HnKaHbA npnUHa OCBO6OJeTe CnyCbHa N 3aApbXHe TnHCTpyMeHTa HeNoDBeHnE H MaTePnaHa lo PbIHO cInpHa He BbPteHo Ha peHeuq Dnch. He ce ONNTBaIte Da n3BaInte peHeuq Dnch OT o6pa6OTBaHHa MaTePnaHn Hn Da n3DbPNaTc HNCTpyMeHTa Ha3ad,doKaTO DNckbTe B DnHKeHne -TOBA MoKe Da npedn3BnHa O6paTeH ydap. PpoBepTe n OTcpanHeTe npuHNHeTc 3a3aKnHbAhe Ha nCKa. N36aRbTa Da peKeTe rBo3DeH nIN BVHTOBe.
c)Пп рестарпане на Инстурмента В obpa6otbaHHa MaTePnAJI ueHTpHpaIte peHneuHaДИСВ ПроЕЗИ N PpOBepeTeДAN 3b6nte HaДИССА He ca 3axBaHaN MaTePnAJI.ПпзaklnHBAHe NaДИССА TOI MOHe рЯЗКО DA ИЗLEЗ ot MaTePnAJI пп рестарпанe на Инстурмента.
d)ПодпраiteшронITE ПLOCHOCHTA3aДИЗ6ERHeTe PnchaOT 3aTЯганe ИOBpaTeH yIap Ha peHecnia nck.ФOLEMITE ПLOCHOCTHIOBHKOBEO IPOBNCBAT NOB Bb3deICTBHe HA CO6CTBeHaTa Cn TeHcct.OT DBeTe HM CTpaHn ce NOCTABT NOPONi 6JIH3O Do JINHnraTa Ha PRA3aHe N 6JIH3O Do p6Ba HA PLOCHOCCTTa.
e) He n3noJI3BaIte 3aTbneH nn nobpeDen peHexdck. He3atoJeHnte nn HnepaBnJHO nocTaBeHN dNcKOBe npabRT TeCHn Ipope3n, KOEt npedn3BnKBa IpekOMepHo TpneHe, 3aKnIHBAHe Ha DNCKa N o6paTHN yapn.
f) loctobete 3a perylnpahe Ha dbIb6OuHaTa n bTbHa Ha p3aHe cneBa Da ca 3dpabo 3aTeHaTH npedn 3anoyBaHe Ha pa60ta. Ako perylnpOBKaTa Ha dNcKa ce npomeHn NO BpeMe Ha p3aHe, TOBa MoKe da npedeN3BnKa 3akInHbaHe n o6pateH yap.
g)БbTe oco6eNo npedna3nBn npa pa3pa3BaHe BCbIecTByBaun CTeHn Hn Dpyr n eJeMeHTn, NOJ YHrTO NOBbpXHOCT MOHe Da NMa cKpHTN UyHd TeHa. Bpr3Baunr T ce uRpyLpeH dNcK MoKe da nonaadHe Ha cKpNT oBeKT, Da 6LoKnpa N da ppeu3BnKa obpaTeH ynap.
3)ФУHKЦИHAДOLHINРPEDINA3EHKOKYX
a)Ппeн pa6ota npOBepBAite ДALNdoHnrtnpedna3nteI e do6pe 3aTBOpEN. He pa6oTe c HnCTpymEnTa aHO doHNrT npedna3nteI He ce DBHH CBO6OHDNo Hc Ce 3aTBapR BeDhara. HNKORA HeФнсраITE N He 3aHInHBAite DOHNrnpedna3nteB OTBOpeHo nOLOHeHne.AKo HnCTpymEnbT cnyaHNO NaIHe,doHNrT npedna3nteIMoKe Da Ce n3KpNB.N3KnIOyTe UeNCeLa,BdINrHete DOHNr npedna3nteI c NOMOuTa Ha np6bpaata DpbKHa Nce yBepTe,Ye Ce DBNVn CBO6OHDNo Hc Ce DOHnpa Do peHexnДnCKnI Nn Do dpyrN qactn pRn BCNUH bJIIn N dbIo6OHNn Ha pr3aHe.
b)Провете DeиctBHeTo Ha npyHnHaTa Ha doJIHHa прдЯЗnteI.Ано прдязИтЕТи nIN npyHnHaTa He pa6OTЯ KaHTO Tp86Ba,прчIHaTe 3a TOBa Тр86Ba Da ce OTcTpaHIn ПрEDи yNtpe6a.ДОЛHЯТ прдязИтЕМоже DA pa6OTi TpydNo nopadiN

IOBpeHEn YactN, 3aMbpcBaHe IIN HaTpynBaHe HAO TnAdbK.

c)doHHnT npedna3nteI ce np6npa pbHc amo npn CneuHaHN BuOBe p3aHe, Hato o6pa6oTHa c Bp3BaHe n cNoJHo p3aHe. BdHrTe D0HNn npedna3nteI qpe3 np6npaata dpbKHa N BeHara 1om peKeunn dNCH HabJe3E B MaTePnAla, OCBO6OTe DoHNn npedna3nteI. Pn BCNUHn OCTaHaJI N BuOBe p3aHe DOHNnT npedna3nteI pa6OTn aBTOMaTHUHO.
d) BnHarn npOBepaBaiTe daIIOJINrT npEpa3HTe IOKpNaBa peHeuN dNcK, npEn Da ocTaBnTE HnCTpyMeHa ha paOthata Maca IHa nHa noDa. BpTaunr Ce no INepuHa Hea uTeH nck npEn3BnKbA DnHexHne Ha IHCTpyMeHa Ha3aD, KaTO npTo TOBA CBOE DnHexHne npep3Ba BCNUKO NO PbTcN. Cbo6pa3raBaiTe ce c BpeMeTo, Heo6xOIMo 3a OKOHaTeJIHO CNIPAHe BpTeHETo Ha DCsKa CJeI N3KlIOvBaHe.

ДОПьЛНTEЛHи YHA3AHЯ 3A 6E3ONACHA PABOTA

057

MaunHaTa He Tp6Ba Da ce n3no3Ba ot Iuca noD 16
To3n HNCTpyMeHT He e IOnxOJa3a MOKpo p3aHe
-ПпедиИЗБьршВаHeToHa KaHBATo Ида 6ило Н actpoин ha Иln cmaHa Ha npHnAДleЖHOCT BnHaRn ИЗВaЖДаИte ΜeNCEla OT KOHTaHTa Ha eIeHTpO3axpaHbAHeTO
He n3no3BaIte INHCTpyMeHTa, KOrato e NOBpeDeH shHypt; 3amHaTa My CJIeDba Da ce N3BbPshn OT KBaIIHΦNcIpaHO liue
- He 06pa6oTbaIte a36ecToCbIbPHaaMATEpHnA (a36ecTbTe KaHueporeHeH)
- PpaxbT OT HAKO MaTeHaN, KaTo HAnpHMeP cBdbpKaa OLOBO 608, HAKO BNIOBE dIpbBeCNHa, MInHepaN I MetaIM MOKe Da 6bIe BpeDen (KoHTaKT NII IN BmUWBaHe Ha TaHbB Ppax Moat Da npuHNrAJIeprHn peAHcNIN NII IN pecnnpaTOPHN 3a6oJIraBHn HA ONePaTopa NII IN CTOUITE Ha6JIIO3 O Nua); H3NoI3BaIte pOTnBOpaxOBA Macn n pa6OTete c acnnpaIo npaxTa ycTroPoIcTBo, KOraTo TAOBA MoKe Da 6bIe CBbp3aHO
- OnpeJeHn BnIbe npax ca KlaacnphiuPAH KaTO KapunHOReHHN (KATO npax OT d6b 6yH) Oco6eHO KOrato ca KOMbHNpaHn Cdo6aBKn 3a NDo6pBaHe Ha CbCToAHNETo Ha DbpBeCInHaTa; H3NoJ3BaIte npOTNBONpaxOBA MaCha n pa6oTeTe c acnnpupaO npaxTa yCTpoHCTBO, KOrato TaHOBa MoHe da 6bDe CBbp3aHo
CneBaTe DeHnHaHTe No BDC n3NcBaan OTHOCHO 3aIpaWeHoCTTa 3a MaTePnaJIte, KOITO JeJaTe Da o6pa6oTbATE
- I3noJI3BaIte cAmO maca 3a pr3aHe, Cha6deHa c KInOu, KOHTo He IIO3BOJIABa IOBTOpeH NcK Ha DBnraTeJIa CJeI, npeKbCBAHe Ha HanpeKeHHeTo
- I3noJI3BaIe cAmO mAc a 3a pI3aHe, Cha6JeHa c BODaH a npope3a

jijg 01 jiei i jiei jiei jiei jiei jiei jiei jiei

oai 1504

LgJpLoUgJwUoB21

GclJl Jc1.5uU L2 0-2g

1

① aSll 1

a aai g ai i 1g jglc g w g aall no

Joo

olLJIyJgAsaLLIgHaJIiEiyIeHJIgacIbI!

a aal lal jolal jolal jolal

yjg jyj 10o jol o jolw JooJI aJoa aJoo

oia Jlaio g poai jno 281 wili pssiwg. aggo aobis poisi

aehall

Jusg dIwJ gdi Jaoi gai I aai I wJ jyjai

Jg

gag gag gag gag gag gag gag gag gag gag

pLJs 15

a