5765 AD - Kotúčová píla SKIL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 5765 AD SKIL

• Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
• Дуверет, Ye BCNUHKN DBNKeUeCi ce Yactn Ca
• РусctaHOBUN DBNKeHHeTO

CJIeI N3KIOUBaHe Na UINPKyIpa HNKOra He CnnpaTe BbPteHTo Ha DnCKa Ype3 PpNlaRaHe Ha CTpaHNHa Cnla Bbpxr Hero

OBRCHEHNE HA CIMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA

②Ппeиуnotpe6a npoHTeTe pBkoBOcTBOTc yka3aHnA
③ДВОИнHaI3OJIaцЯ（He ce I3NCHBa Ka6eJ 3a 3a3eMBAhe)
He n3xBbPJIyTe HnCTpyMeHTa 3aeHNO C 6BtOBN OtnaIbU

YIOTPEBA

• NocTaBHe Ha peKeuIaNck 5

！n3KIOUeTe uencena
- B3eMeTe UecToeHHnKJIIOU A O T KOMnIeKTa B
- HATNCHETe 6IoknupaunBbptHeTo 6ytoH C n ro 3aDpKHe, 3a Da n3BaNITe 6oNTa Ha DnCKa D, KaTO rO OTBnTe B NOCOKa Ha YacOBHnKObaTa cTpeJHa c WECTOCTeHEN KJIIOU

！HaTHCHETe 6JIOKHPaUINBbPteHTo 6yTOH C cAmO KOrATo HNCTpyMeHTbTe HAnbIHO CNpJI

-ocbo6oDeTe 6IoknpaunBbptHeTo 6yToH C
- n3BaTe ΦlaHeuεa E
OTBopeTe DoJIHnI npEpa3nteF c locctyeTo G n ro 3aIbPHeIte,doHaTO noCTaBeTe peKeuiaN dNcK, TaHaYepeKeuIte 3b6uN CTpeLkata Bbpxy DnCKa Da COUAT BCbUaT aNoCoka, KaKTo N CTpeLkata Bbpxy RopHnI npEpa3nteI
-ocbo6oTe DoHn npedna3ntF
- noctabete fanaheua E

I npOBepTe daH 3aTgAunTe NOBbpxHOCTn H Ha PhlaHUnTe ca CbBbpueHo YcCTn N C JInCe KbM dNcHa

• HATINCHETe 6LOKIPAUNA BbPTHeTo 6yTOH C n 3aDPbXTe,doKaT0 3aTeHHeTe 6OJIta Ha DNCKa B Nocoka C weCTOcTeHEN KJIou,1/8 o6Opota cIeD IO3NtIaHa pBHyO 3aTgAHe (IO3BOJRABa npnIIb3BaHe Ha peKeUnia DNCK pRi rOJIMo CbnpOTnVBlenHe, KOEtO HAMALBA npTeOBapBaHETO HA MOTOPa HcIIaTa Ha O6paTHNA ydap)
  -ocbo6o0dTe 6loKnpaunBbptHeTo 6ytoH C

• Peryulipahe Ha nblo6oHnHa Ta Ha pr3aHe (0-65 mm) ⑥

-3a p3aHe C ONTIMaHIO KaYeCTBO peKeuIr TnICH He Tp6Ba Da ce N3dAba Ha NoBee O T 3 mm OTdoNy Ha o6pa6oTBaHHa DeTaII
- pa3xla6eTe konheTo J
- NOBUNHHeTe/CbaleTe onopata K,doKaTo Ha cKaIaTa 6bDe Harglacen Dbl6OuHa Ha p3aHe, KaTo n3nON3BaTe INDnKaTopa L
- 3aterheTe konyeTo J

• PerynipaHe Ha bTbJa Ha pR3aHe (0 - 45^) ⑦

-pa3xla6eTe konheTo M
- HAKLOHHe INHcTpymeHTa, DOkaTo Ha cKaJaTa 6bDeHaIaceH bT Ha p3aHe, KaTo n3NoJ3BaTe HdNkAtopa N
- 3aTerHete konyeTo M

! npn p3aHe Ha cKocBaHH, dbl6OHHaTa Ha p3aHe He CbOTBETCTBa Ha CTOnHOCTTa Ha cKaJATA 3a dl6OHHa Ha p3aHe

• PioBepHa Ha bIbI Ha pIa3e 90°

• NaCTpoIte n 3aterheTe onopata K do MaKcmaHa DbIbOuHa Ha pR3aHe

• Hactpoite n 3aTeHHeTe bTbJa Ha pyaHa Ha 0oo

• npOBepTe HaJIuHneTo Ha 90oo bIbI MeKdy peKeUINnDnCK n DOnHaTa YAcT Ha ONOpaTa C bIbIHNK

• ako e Heo6xOdmo peylnpahe, pa3xla6te Te KOnHTo M nH3noJ3BaIe peylnpaunBnT P KaKTo e Noka3aHo

• Perynyem MapKep Ha JINHnTa Ha cpe3a Q 8a

-3a BODeHe Ha INHCTpyMeHTa NO JKeHaHaTa JINHnHa pR3aHe,OT6eJIr3aHa Bbpxy DeTaIla
-3a npabO pR3aHe noI bTbI 0^ nII pn3aHe Ha CKoCBAHnI NOI bTbI 45^ nIIOJI3BaITe CbOTBeTHaTa INHINKaTOPHa IINH
！shnpohatayactHaonopataTpra6baJaIerHe BbpxynoDbpbHahata cTpaHa Ha 06pa6oTBaHHa DetaiJ
-MOKe Da cepeyInpa,TaKa Ye da n36epaTe dAnOTnAdbHnT MaTePnAJa 6bDe OT BbTpewHaTa NnOT BbHnHaTa CtpaHa Ha peKHeuN DnCK 8b
！shnpnHaTa Ha p3aHe ce onpeJeIa OT shnpHaTa Ha 3b6nte Ha nCKa, a He ot shnpHaTa Ha TAILOTo Ha nCKa
! BnHaH nBpBO H3BbPwBaTe npo6Hn p3aHn, 3a da npOBepTe DeiCTBnTeJIHaT aIHHa Ha p3aHe

• 13cMykBaHe Ha npaxa

-BKIOUeTe npaxocmykaKaTa KbM uyepeRa R 9
! BHHMaaBaiTe Tpb6aTa Ha npaxocMykaHnata Da He npeuHa DoJIHHa PpeNa3HTeI Hn Ha onepaunraHa pR3aHe
- MÖXeTe Da ΜιΝΟΙΑBαTe πραχούηνΟΒιTeλΗ TΟβα(aκεcoap SKIL 2610387402)
! He n3noJ3BaIte Top6uHkata 3a npax/ npaxocmykaHkata, KOraTO peHexe MetaI

A POZOR Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustracie a špecifikácie dodané s týmto elektrickýn náradim. Zanedbanie dodržiavania vsetkych uvedenych pokynov,texte moze ma' za následok zásah elektrickýn prudom, spösobit požiar a/alebo t'ažné poranenie.

Vsetky upozornenia a pokyny si odlożte na d'alsie použitie.

Pojem ručné "elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou šnúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez privodnej šnúry).

1) BEZPEČNOST NA PRACOVISKU

a) Udrziavaje svoje pracovisko Čišć a upratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené Časti pracoviska možu viest k urazom.
b) Nepracujte elektrickym náradim v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju horl'avé kvapaliny, plyny alebo prach. Elektrické náradie produktuje iskry, ktoré možu prach alebo pary zapálit.
c) Deti a ine osoby udrziavajte pochas prace od ručného elektrického náradia v dostatočnej vzdialenosti. V pripline opudania Vasej pozornosti by ste mohli stratit kontrlu nad naradim.

2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Zástrčka privodnej šnúry sa musí hodit do napájacej zásuvky. Zástrčka sa vžiadnom prípad nesmie menit. Pri uzemnenych spotrebicoch nepoužívajte spolu s nimižiadne adapétry.
Nezmenená zástrčka a vchodná zásuvka znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s povrchovymi plochami uzemnenych spotrebicov,ako su elektrické rury, vyhrievacie telesá, sporáky a chladnický. Ked' je Vase telo uzemnené, riziko zásahu elektrickým prudom je vyssie.
c) Chrante ručné elektrické náradie pred džd'm a vlhkom. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) BEZPEČNOST OSÖB

d) Nepoužívajte privodnú snúru na prenašanie nárida, na jeho vešanie, ani za nu nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. Privodnú snúru chrante pred horúčavou, olejom, ostrými hranami alebo pohybujúcimi sačastami nárida. Poškodené alebo zauzlené snúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Ak pracujete s ručnám elektrickým náradím vonku, používajte len také predlžovacie snúry, ktoré su schvalné pre použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použivanie predlžovacej snúry urcenej do vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prerušovač uzemnovacieho obvodu. Použivanie prerušováča uzemnovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
a) Bud'te pozorní, davajte pozor na to, co robite a k práci s elektrickým náradím pristupujte Rozumne. Nepoužívajte elektrické náradie, kad' ste unavení alebo kad' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvil'a nepozornosti pri používaní náradia moze viest' k váznym poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranny odev a vždy majte nasadené ochranné okuliare. Nosenie pracovného odevu a použivanie ochranných pomôcok ako ochrannej dychacej masky, bezpečnostnéch protišmykových topánok, prilby alebo chránica sluchu, podl'a druhu elektrického náradia, znižuje riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického nárida do Činnosti. Predzasunutim zăstrčky do zásuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenášaním ručného elektrického nárida sa vždy presveděte sa, Či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat pri prenášani ručného elektrického nárida prst na vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú sief zapnuté, moze to mat za nasledok nahodu.
d) Skór ako ručné elektrické náradie zapnete, odstránte nestavovacie a montážne nastroje. Nastroj alebo kI'uc, ktorý sa nachadza v pohyblivej Časti náradia, moze spósobit poranenie.
e) Neprecenujte sa. Zabezpeche si pevny postoj a neprestajne udrziavaje rovnovahu. Takto budete mogt'rucné elektrické naradie v neocakavanych situaciach lepsie kontrolovat.
f) Pri praci nods vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa vaše vlasy a odev dostali do blízkosti pohyblívych Častí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt zachytené rotujúcimi Častami ručného elektrického náradia.
g) Ak możno namontovat zariadenie na odsávanie alebo zachytátavanie prachu, presvedcǐte sa, Či je pripojene a správné používané. Používanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytátavanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
h) Nepodliehajte falosnému pocitu istoty ziskanej z castého použivania náradia a nekonajte v rozpore s

principi me bezpecného pouzivania náradia.
Nepozorná praça moze v priebehu zlomkov sekundy viest'k tazkému poranenie.

4) STAROSTLIVE ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NARADIM A JEUHO POUZIVANIE

a) Náradie nepretăžujte. Pre svoju prácu používajte určene elektrické náradie. Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete moct' v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepsie a bezpečnejsie.

b) Nepoužívajte ziadne ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré sa už nedá zapínat alebo vypínať, je nebezpečné a treba ho dat'oopravit.

c) Skor ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymienat' prislušenstvo alebo ako odložite náradie, vždy vytiahnite koncovku siet'ovej snúry zo zásuvky a/alebo vyberte akumulátor, ak sa dá vybrat'. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neúmyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.

d) Nepoužívané ručné elektrické náradie uschovávajte mimo dosahu detí. Nedopustě, aby ručné elektrické náradie používali osoby, ktoré s nim nie su dōkladne oboznámene, alebo ktoré si neprecítali tento Návod na používanie. Ak ručné elektrické náradie použivajú neskúsené osoby, stáva sa nebezpečným nastrojom.

e) Rucne elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Skontrolujte, cí pohyblé suciastky nárdia bezchybne funguju a neblokujú a cí nie su zlomené alebo poskodené niedtoré suciastky, ktoré by mohli negativne ovplyvni' fungovanie rucného elektrického nárdia. Pred použitím rucného elektrického nárdia dajte poskodené suciastky opravit. Nejeden uraz bol spősobéný zle udrziavanym náradím.

f) Používané nastroje udržiavajte ostre a Čisté.
Starostlivo osretrované nastroje s ostrymi reznymi
hranami sa menej Často zablokujú a ich vedenie je podstatne l'ahsie.

g) Používajte ručné elektrické náradie, prisluěs nestvo, pracovné nástroje a pod. podl'a tychtoPokynov. Zohl'adnite pritom konkrétne pracovné podmienky a cinnost', ktoru mate vykonat'. Používanie ručného elektrického náradia na iné ako urcéné učely moze viest k nebezpečnám situáciám.

h) Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, cisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Smyk'ave rukovati a uchopové povrchy neumožnju bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávan'ych situáciach.

5) SERVIS

a) Ručné elektrické náradie zverte do opravy len kvalifikovanému personalu a používajte len originálne náhradné sučiastky. Tým sa zabezpeci zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE KOTUÇOVÉ PİLY

1) PILENIE

a) NEBEZPECENSTVO : Nedavajte ruky do pracovného priestoru píly ani k pilovému lista. Druhou rukou držte pridavnú rukováť náradia alebo teleso motora. Ked'držite elektrickú pilu oboma rukami, pilový list Vám ich nemоźe poranit.

b) Nepokúste sa chytit opracovaný predmet zospodu. Ochranný kryt Vás nechrani pred kotúčom pod opracovaným predmetom.

c) Nastavte híbku rezu podla hrúbky opracúvaného materiálu. Menej ak o celý zub pilového kotúca by mal byt viditelín y pod obrobkom.

d) Nikdy nedržte pri rezani obrobok v ruke ani ho nepridržiavajte nad nohou. Zabezpečte obrobok na nejakom stabilnom podklade, stabilnym upevnením. Je droležité, aby bol obrobok dobre upevnený a aby sa na minimum zmenšilo nebezpečenstvo kontaktu s telom, zablokovania piloveho listu alebo možnost straty kontroly nad náradím.

e) Elektrické náradie držte za izolované plochy rukovati pri vykonávani takej prace, pri ktorej by mohol rezaci nastroj natrafit na skryte elektrické vedenia alebo zasiahnut' vlastnu privodnu snuru náradia. Kontakt s vedením, ktoré je pod napatím, spôsobi, ze aj kovové suciastky nárdia sa dostanú pod napatie, co ma za následok zásah obsluhujucej osoby elektrickým prudom.

f) Pri rozrezávani vždy použite ohradu na rezanie alebo voditko na rovné pilenie. Rez bude presnejí a je denen pravdepodbné,Že sa kotuc zasekne.

g) Používajte vždy pilové listy správnéj vel'koesti a s vchodný upinacim otvorom (napriklad hviezdicovém alebo okruhlym). Pilové listy, ktoré sa nehodia k montáznym suciastkam pily, nebežia celkom rotačne a spösobia stratu kontroly obsluhy na naradím.

h) Nikdy nepoužívajte poskodené alebo nesprávné podložky alebo skrutky pre kotúče. Podložky a skrutky kotúčov boli zvlást navrhnute pre vašu pilu na dosiahnutie optimálneho vykonu a bezpečnej prevázky.

2) SPATNY RAZ - PRICINY A ZODPOVEDAJUCE UPOZORNENIA

• Spatny raz je nahla reakcia ak je kotuc zachyteny, uviznuty alebo nespravne zoradeny, sposobi, ze sa nekontrolovaná pila zodvihne z opracovaného predmetu smerom k pracovnikovi
• Ak kotuc uviazne alebo sa zasekne do zárezu, ak sa zastavi a motor reaguje tak, ze sa pila hybe smerom dozadu k pracovnikovi
• Ak sa kotuc zaene skrucat alebo je nevyrovnany v reze tak zuby na zadnej strane kotucsa mozu zaseknut hlboko do povrchu dreva a kotuc moze potom ystz vrubu a skoit dozadu na pracovnika
  K spātnému razu dojde následkom nepsrávneho použitia nastroja a/alebo nepsrávnej prevázky alebo podmienok; spātnému razu je moźne predíst ak sa dodrzia dole uvedené opatrenia
  a) Drzte pilu pavne oboma rukami a postavte sa telom tak, aby Vase rameno mohlo odporovat' sile spatného razu. Postavte sa na ktorúkol'vek stranu kotúča, ale nie v tej istej linii ako kotúč. Spatné rázmöze spósobit to, ze píla náhle vyskoci dozadu, ale pracovnik möze kontrlovat silu spatného razu ak sa urobia vchodné opatrenia.
  b) Ak sa kotuc zasekne alebo ak sa rezanie prerusi zakehokol'vek dovodu, uvol'nite spust a drzte pilu bez pohybu v materiali az kym sa kotuc uplnezastavi. Nikdy sa nepokuste vybrat pilu zopracovaneko predmetu alebo vytiahnut pilu

dozadu kym sa kotuc otaca aby nedoslo k spatnemu razu. Skontrolujte opracovaný kus a upravte ho aby nedoslo k uviaznutiu kotuc. Vyhnite sa prerezaniu skrutiek alebo klincov.

c) Ked' znovu začnete pilit opracovaný kus, umiestnite pilový kotúč do vrubu a skontrolujte, cisa zuby píly vol'ne hybu v materiáli. Ak kotúč uviazne, moze vyskočit alebo spősobit spatné raz z opracovaného kusu kad sa piła znovu zapne.

d) Podporte vel'ke panely aby sa minimalizovalo riziko zaseknutia kotuca a spatneho razu. Vel'ke panely sa casto ohnu pod vlastnou vahou. Obe strany panelu sa musia podporit blzko ciary rezu a pri hranach panelu.

e) Nepoužívajte tupé alebo poskodené kotúče.
Nenaostrené alebo nesprávné nastavené kotúče vytvoria
úzky vrub, spősobujúci prilíš ve'lé trenie, uvizznutie
kotúča a spátné ráz.

f) Zamykajuce paky na nastavenie habky kotuca a ukosu sa musia tesne pripevnit pred zacatim rezania. Ak sa nastavenie kotuca posmykne pochas rezania, moze sposobit uviaznutie kotuca a spatný raz.

g) Mimoriadne opatrný treba byt pri rezani do existujuch (neznámych) stien alebo do inych neprehl'adných miest. Zapichovaný pilovy list možu pri pilení zablokovat rozne skryte objekty, co moze spôsobit spátné raz.

3) FUNKCIA DOLNEHO OCHRANNEHO KRYTU

a) Pred kazdym pouzitim skontrolujte, ci je kryt spravne zavrety. Pilu nezapnite ak sa dolny ochranny kryt vol'ne nepohybuje a ihned'nezavre. Nikdy nepripevnite alebo nepriviazte dolny ochranny kryt do otvorenej pozicie. Ak pila nahodou spatne je mozné, ze sa kryt ohne. Odpojte zastrcku, zodvihnite kryt so za'ahovacou rukovat'ou a skontrolujte, ci sa vol'ne pohybuje a nedotyka sa kotuca alebo inje casti, pri rezani pod akymkol'vek uhlom a do alejkofvek habky.
b) Skontrolujte, Či pruzina na dolnom ochrannom kryte funguje. Ak kryt a pruzina nefunguju správné tak sa musia pred použitím opravit. Dolné ochranny kryt sa:no no hybe pomaly lebo niedtoré ěcasti su poskodené, alebo zaşpinené.
c) Dolny ochranny kryt by sa mal dat' ručne dole len pre špecialne rezy, ako napr. zapichovacie a kombinované rezy. Zodvihnite dolny ochranny kryt stiahnutim rukováte a akonáhle sa kotúč dostane do materialílu, kryt sa musí uvol'nit. Pre vsetky ostatné pileenia by mal kryt fungováť automaticicky.
d) Vždy dajte pozor aby dolný ochranný kryt kryl kotuč prv než položite pila na pracovný povrch alebo na zem. Nechràněny otáčajúci sa kotuč spôsobi, ze sa pila pohne dozadu, bude rezat vsetko, co je jej v ceste, uvedomte si, ze chvilu trva kym sa kotuč zastaví po vypnutú vypínača.

DALSIE VYSTRAZNE UPOZORNENIA

VŠEOBECNE

• Tento nastroj by nemali používat osoby mladšie ako 16 rokov
• Tento stroj nie je vhodný pre rezanie za mokra

• Pri nastavovani alebo vymene prislušenstva vždy vytiahnite privodné kábel zo zásuvky

• Nikdy nepoužívajte nastroj ak je šnúra poskodená; šnúru musí yvenit kvalifikovana osoba

• Neobrábajte materialí, ktorý obsahuje azbest (azbest sa považuje za rakovinotvorny materialí)
• Prach z materiaiu, akym je nater obsahujuci olovo, niedtoré druhy dreva, minerály a kovy moze byt škodlivý (styk alebo nadychanie prachu moze spośobit alergické reakcie a/alebo respiracné ochorenia obsluhy a okolostojacich osob); používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsavanie prachu, ak je takéto zariadenie mozné pripjit
• Urcité druhy prachu su klasifikované aka karcinogénne (akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s prisadami pre upravu dreva; používajte ochrannú masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, ak je takéto zariadenie možné tripojit
  Dodržujte stanovené nariadenia pre pracu v prasnom prostredi
• Používajte len rezáci stól vybavený vypínačom zabrańujucim spusteniu motora po prerušení privodu elektricnej energia
  Používajte len rezáci stól vybavený vedeniem rezu PRÍSLUŠENSTVO
• SKIL zabezpeci hladký chod nastroja len ak sa použiva pôvodné príslušenstvo
• Používajte len také pilové kotúče, ktorých charakteristika zodpovedá udajom uvedeným v tomto Návode na používanie a ktoré su testované podl’a normy EN 847-1 a su aj primerane oznacné
• Používajte iba prísluěs nestvo, u ktorého hodnota prípustnéch obrátok zodpovedá minimálne majvyším obratkam náradia
• Používajte len pilove kotuče s minimálnym priemerom 184 mm, maximálnym priemerom 184 mm a hriadel'ovým otvorom 16 mm
• Nikdy nepoužívajte pilové kotúče vyrobené z rychloreznej ocele (HSS)
• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmtó nastrojom

PREDPOUZITIM

Vždy skontrolujte cis je napájacie napatie rovnaké akonapatie uvedene na stitku nastroja
Zabrante poskodeniu náradia skrutkami, klincami a inymi kovovymi predmetmi v obrobku; zoberte ich dole pv než začnete pracovat
- Predtym než začnete rezaf, odstránte všetky prekážky na vrchnej a spodnej strane reznej dráhy
Zaistite obranby diel (obranby diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveraku je ovel'a bezpechni kym v ruke)
- Na vyhl'adanie skrytych elektrickych vedeni, plynovych a vodovodnych potrubi pouzite vchodné h'adacie pristroje, alebo sa spoje s prislu-snym dodávatel'om (kontakt s elektrickým vedením moze mat za následok vznik požiaru alebo spősobit zásah elektrickým prudom; poškodenie plynového potrubia moze spősobit výbuch; prevțanie vodovodného potrubia spősobí vecné škody, alebo moze spősobit zásah elektrickým prudom)
- Používajte uplne odmotaná a bezpečné predlžovaciu snúru s kapacitou 16 A

POCAS PRACE

Hlasitost zapnutého pristroja moze byt viac aké 85 dB(A);chrante si uši ochrannymi krycimi prostriedkami

• Nikdy nepoužívajte stroj bez originánych ochrannych krytov
  Nepokušajte sa rezat'vel'mi malé kusy
• Nepracujte so strojom v polohe nad hlavou
  V pripezasekutia, mechanicke alebo elektrickej poruchy, okamzite vypnite stroj a odpoje privodny kabel
• Ak je sieťová šnúra poskodená alebo ak sa prereže počas prevádžky, nedotýkajte sa jej ale ju ihned' odpojte z hlavnej elektrickej siete

PO PRÁCI

• stisnite tycinkové zamykajúce tlacitko C a drzte ho dole kym pritiahnete skrutku upevnujúcu kotuc otočením šesthranným klúca proti smeru hodinovych ručićiek o 1/8 otočenia za zatiahnutie prstom (zabezpecí preklzávanie piloveho kotúca pri prilis vel'kom odpore cím znižuje pretaženie motora a spātný odraz pri rezani)

• uvol'nite tycinkové zamykajuce tlacitko C

• Nastavenie híbky rezu (0-65 mm) ⑥

• pre optimálnu kvalitu rezu nesmie bytpilovy kotuč yvsunutý viac ako 3 mm pod opracovávaným predmetom
  -uvofnite gombik J

• zdvihnite/potlačte základovú dosku K do požadovanej híbky podl'á stipnice a indikáțora L

• dotiahnite gombík J

• Nastavenie uhla rezania (0 - 45^) ⑦

• uvol'nite gombik M

• natočte stroj do požadovaného uhla podl'á stipnice a indikátora N
• dotiahnite gombik M

! široká strana základovej dosky musí ležaťna podoprenej strane opracovávaného predmetu

• je moźne nastavit podl'a toho, ci si prajete aby odpadovy material bol na vnútornej alebo vonkajdej strane kotuca 8b
  ! šírka rezu je určená šírkou zubov kotúča a nie šírkou telesa kotúča
  ! vždy najskór vykonajte skúšobný rez na overenie skutočnej Čiary rezu

• Odsávanie prachu

• na adaptor R (9) nasunte odsavaci hadicu
  ! nikdy nedovol'te, aby hadica vysávača zasahovala do spodného krytu alebo do priebehu rezania

• możno používa' aj vrecko na prach (príslušenstvo SKIL 2610387402)
  ! pri rezaní kovu nepoužívajte prachové vrecko/ vysávac

• Prevádzka nástroja 9

• zapojte privodný kábel zo zdroja energia

• vždy pevne držte rukovat S jegnou rukou a rukovat T druhou rukou
• položte stroj prednou stranou základovej dosky na opracovávaný predmet

! skontrolujte, Či zuby kotúča nezasahujú do opracovávaného predmetu

• zapnite stroj tak,Že najpriv stlacite tlacidlo V (= bezpečnostné vypinač, ktorý nemože bytžablokovaný) a potom potiahnete západku W
  ! predtým, ako kotúč vnikne do opracovávaného.
  predmetu musí stroj bežaťna plné otáčky
• spodny kryt F sa otvara automatickty kepilovy kotuc vnika do opracovavaneho predmetu (spodny kryt otvarajte manualne pomocou paky G len pri spezialnych rezoch, napr. zapichovacich rezoch)
  ! netlăcte prilis na nastroj (vyvjajte mierny a plynulý tlak tak, aby sa predišlo prehrievaniu spiciek cepelí a v pripadre rezania plastov roztaveniu plastoveho materialu)
  ! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel)
• po dokončeni rezu vypnite stroj uvolnéim západky W
  ! dajte pozor sa pilkovy list uplne zastavil prv nez zodvihnete nastroj z opracovavaného materialu

RADU NA POUZITIE

Pri použiti vodiacej listy (príslušenstvo SKIL 2610Z04064) spolu s adaptérom sa híbka rezu zmení o 14 mm pri rezoch 90^ aj 45^
Vzdy otocte celnu stranu opracovavaneho predmetusmerom dole, aby dochadzalo k minimalmenu stiepeniu

Používajte len ostré kotúče správného typu 10

• kvalita rezu sa zlepšuje počtom zubov
• kotúče zo spekánych karbidov dostávajú ostre až 30
  krát dlhsie než bezné kotúče

Voditko pre pozdižne rezanie Y ⑪

• pre presné rezanie pozdž okraja opracovávaného predmetu
• moze bytvlozené na obidve strany zakladovej dosky Nastavenie voditka pre pozdžne rezanie

-uvol'nite prichytku Z
- nastavte na požadovanú sírku rezania použitím
stupnice vodítka pre poždǐžne rezanie (použite ryskú rezu Q ako referenciú 0)
- dotiahnite prichytku Z

Zapichovacierezanie 12

• nastavte požadovanú hlbku rezu
• natočte stroj doprodu pomocou rysky rezu Q vyrovnaj podla požadovanej chiary rezu označenej na obrabanom kuse
• otvorte spodny ochranny kryt F pákou G
• krátko preydým, ako kotúč vnikne do predmetu, zapnite stroj a postupne spústajte zadné stranu stroja používajúc predné stranu základovej dosky ako otočné bod
• postupne spusfajte stroj smerom dole a tiez smerom dopredu
• akonáhle sa kotúč dostane do materiaílu, uvol'nite páku G

! pred Čistením odpojte z elektrickej siete

• Priestor okolo spodného ochranného krytu F ⑤ udržujte vždy Čistý (odstránte prach a piliny pomocou stlacného vzduchu alebo kefy)
  Hned' po pouziti očistite pilový kotuč (obzvlášfod Živice a lepidla)
• Ak by nastroj napiek starostlivej vyrobe a kontrrole predsa len prestal niededy fungova', treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrickeho naradia SKIL
• poslite nastroj bez rozmontovania spolu s dokazom o kupe; văsmu dilerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych stredisiek a servisné diagram nastroja su uvedené na www.skil.com)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

• Elektrické náradie, prislušenstvo a balenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štát EU)

• podla europskej smernice 2012/19/EG o nakladani s použitymi elektrickymi a elektronickymi zariadeniama a zodpovedajucich ustanoveni právnych predpisov Jednotlivych krajin sa použite elektrické náradie musi zbiera' oddelene od ostatného oppadu a podrobit ekologicky šetrnej recykláci

• pripomenie vám to symbol ④, kéd'ju bude treba likvidovat

HLUKU / VIBRÁCIÁCH

• Merané podla EN 62841 je uroven akustického tlaku tohto nastroja 97 dB(A) a uroven akustického vykonu je 108 dB(A) (standardná odchylka: 3 dB), a vibracie su ^* m/s² (súčet vektorov troch smerov; nepresnost K = 1,5 m/s²)

• pri rezán drega 2,6 m/s²

• pri rezani kovu 2,2 m/s²

• Hladina emisi od vibráci bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 62841;möze sa používat na vázajomné porovnávanie náradi a na predbezné posúdenie vystavenia učinkom vibráci pri použivaní náradia pre uvedené aplikácie

• použivanie náradia na rozne aplikácie, alebo v spojení s roznymi alebo nedostatočne udrižavanými doplnkami moze značne zvysit' uroven vystavenia

• casóvedoby poças ktorych je je náradie vypnuté alebo poças ktorych náradie bezi ale v skutočnosti nevykonáva pracu mozu značneznifizit'urovenyvystavenia