POWX1350 - μύλος PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικός ακονιστής
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWX1350
Τροφοδοσία	230-240 V ~ 50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	96 W
Ταχύτητα περιστροφής χωρίς φορτίο	1350 min⁻¹
Διάμετρος τροχού	56 mm
Διάμετρος συμβατών τρυπανιών	4 έως 13 mm
Πλάτος συμβατών λεπίδων	6 έως 51 mm
Καθαρό βάρος	1,20 kg
Κύριες λειτουργίες	Ακόνισμα τρυπανιών ταχείας κοπής, μαχαιριών με ίσια άκρα, ψαλιδιών, σμίλεων και λεπίδων πλάνης
Ρυθμιζόμενη γωνία ακονίσματος	15° έως 50°
Προβλεπόμενη χρήση	Οικιακή χρήση, ακόνισμα εργαλείων κοπής
Τύπος κινητήρα	Ηλεκτρικός κινητήρας με συλλέκτη
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	82 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	89 dB(A)
Συντήρηση	Καθαρίστε τις σχισμές εξαερισμού με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες.
Εγγύηση	36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Εναλλάξιμες μονάδες ακονίσματος (τρυπάνια, μαχαίρια, σμίλες)

Συχνές ερωτήσεις - POWX1350 PowerPlus

Πώς ακονίζω ένα τρυπάνι ταχείας κοπής με το POWX1350;

Χρησιμοποιήστε την ειδική μονάδα για τρυπάνια. Τοποθετήστε το τρυπάνι στη φλάντζα, σφίξτε ελαφρά, τοποθετήστε το στον οδηγό V και σφίξτε. Χαμηλώστε τον οδηγό και μετακινήστε τη φλάντζα πλευρικά προς τον τροχό. Επαναλάβετε από την άλλη πλευρά. Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο οδηγιών για λεπτομέρειες.

Ποια είδη μαχαιριών μπορώ να ακονίσω;

Αυτό το μοντέλο ακονίζει όλα τα μαχαίρια με ίσια άκρα καθώς και ψαλίδια. Τοποθετήστε τη λεπίδα στην κατάλληλη αυλάκωση οδήγησης και τραβήξτε προς εσάς ασκώντας ελαφριά πίεση.

Πώς ρυθμίζω τη γωνία ακονίσματος για σμίλες;

Χαλαρώστε το κουμπί ρύθμισης γωνίας, ρυθμίστε την πλάκα στην επιθυμητή γωνία (μεταξύ 15° και 50°), στη συνέχεια σφίξτε. Βεβαιωθείτε ότι η γωνία αντιστοιχεί στην υπάρχουσα λοξότμηση της λεπίδας.

Ποια είναι η ισχύς και η ταχύτητα αυτού του ακονιστή;

Ο ακονιστής έχει ισχύ 96 W και ταχύτητα χωρίς φορτίο 1350 min⁻¹. Είναι σχεδιασμένος για διακοπτόμενη χρήση (μέγιστο 15 λεπτά συνεχούς λειτουργίας).

Είναι ασφαλής η χρήση αυτού του ακονιστή;

Ναι, είναι κλάσης II (διπλή μόνωση) και δεν απαιτεί γείωση. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και κρατάτε μακριά εύφλεκτα υλικά. Μην αγγίζετε τον τροχό ενώ κινείται.

Πώς συντηρώ τον ακονιστή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε συντήρηση. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη ή οινόπνευμα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται;

Η συσκευασία περιέχει πολλές εναλλάξιμες μονάδες: μία για τρυπάνια HSS, μία για μαχαίρια και ψαλίδια, και μία για σμίλες και λεπίδες πλάνης. Παρέχεται επίσης οδηγός για λεπτή σμίλη.

Μπορώ να ακονίσω λεπίδες πλάνης πλάτους άνω των 50 mm;

Όχι, το μέγιστο πλάτος λεπίδων είναι 51 mm. Για μεγαλύτερες λεπίδες θα χρειαζόταν άλλο μοντέλο.

Τι κάνω αν φθαρεί ο τροχός;

Ο τροχός είναι αναλώσιμο εξάρτημα. Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της PowerPlus για να λάβετε έναν κατάλληλο τροχό αντικατάστασης.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα κατασκευής αλλά όχι κανονική φθορά, αξεσουάρ ή ζημιές από κακή χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX1350 PowerPlus

1. DiakóTTns λειToupyiaç
2. O8nyoc oxnmuatoC "V"
3. Σφιγκτήρας
4. Σχισμή ακονίσματος μαχαρίού
5. o i o u

6. Pooataeutikn wapakion

7. Puθμιόμενη γωνία λείανος από 15° εως 50°

8. Mayntes
9. O8nyo6 ouiA
10. DiakóTTns aαφáian

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

ApaipoeTe ta ulika tnc ouokueuaiaac
ApaipoeTe Ta uTIOaIa OToIXeia TnC OuaKeuaoiag KAI TIG BaoEIG eTaqopac (Evu UTTAPxouv)
ELeyTe TnV apTiotTa Tuv TEPiExouevw Tns Ouaekuaiaac.
EeYTe Tn OoKeun, To KaIomega nAektpiKou pUaTOc, Tnv TpiCa kai oaa Ta aEosouap yia
- Diatnpnate ta uiká tnc ouakeuaiaac ooo to duvatov TepiooTepo xpov, éxpi to Teao ts nTepiobou eyyunong. Atoppipte ta otuuvexia oTo totiko oac ouotma attokoi ng attoppuuataw.

NPOEIANOIHs: Ta uIka oukeuaoiac 8ev eivai taixvldia! Ta taiidia 8ev npEe va naizouv me TIG naotikc oakoule Kivduvoa quuiac!

• NouAeIToupyiko AkovioTnpi
  -Eyexipioo oyniow

Av kantoio otoixio 5eitten eivai kateotpaumuévo, ETIKOIVWvnoTE ME TOV npountheut noa

4 SYMBOAA

εauro to exyepidio n/ka πavw oTo εpyaεio xpanoioiouvtai ta Engsouβoλa:

Δ	Δηλώνει κύνουν τραματισμού ἡλάβης στο εργαλείο.	CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιήσεις των Eυρωπαίκων Εδηγίων.
	Διαβάστε Το ευχερίδιο πρίν από Ση χρήση.		Φράτε πάντα προστατεικά γυαλία.
	Κλάση II - To μηχάνημα δίαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως καλώδίο γέιωσης.		Φρέστε γάντια
	Τa ηλέκτρικά προίντα δεν πρέπεινα απορρίπονται με τα oikίακά απορρίματα.

5 TENIKEZ ZYMBOYAEI A THN AΦAΛEIA

AiaBae 6eC Tc TPOEIOToInoei Kai OnyieC. H n TnpnTuw TPOEIOToInoeWv KAI ONYIWu TPOOUVAaTOTEAEouv aTia NkTPOPTAAIgac, WTIAC n/Kai ObaPw TpaUATIOw. O opoc «NkETPIKO Epyaleo» Tou XpOoiOTOEITAI OTIG PEOEIOToInoei avapepetai OE NkETPIKA Epyaleia Tou AELIOTUPyouv ME TPOPOOOIA PeUmuTOs (ME KAALWIO TPOPOOOiaC) n e μTatapia (aoupuata).

5.1 Xwpos εpyaia

• DiatnpieTo xwpo epyaoiaoc oac kaapo kai taktotoinmuevo. H atagia kai o eAaTnC w c 0To xwpo epyaoiaoc mtopouv va Tpokaaleouv atuxnata.
  Mny epyaTee Tn ouakeun oepiBaalov onou utapxekivouc kiovoc ekpnng, 0to onio uTAPXOUV EUKAUOta Uypa, aepia n okovn. Ta nEKTPIKA epyaleia dnioupyuKuataoTIVhpeC, ta otioaiou mTIOPOUv va odnynoouv oe avapalegn tnc okovn ng ttwv atmuw.
  Kata n diapkeia nC xponc Tou nAekptikou epyaaiou, povvtote wote va mnu Tnnoiaouv kovra naiia kai aaaa atoua. 2e npittwn Tou anooataei n Tpoooxn oac, evextai va xaetetov elyyxto nC oukeunc.

5.2 Hεκτρικη ασφαλει

Na eIeyxete Tavta av n Ioxuc Tpoopoboiac avtioiexei otyn Tou avaypapetai OTnv PkxaXapaktnpiOTIKwV.

To _IC Tou kaawdiou Tou nektpikou epaaleiou pentei va taipiaeoi otnv avtioiyn pici. EITIpeTTaI e kaveva tpoTn metaoakeun tou piC. Mn xpnaiopoinie TPOOAPooTik a _IC OTA YEIWeVA nektpikc epaaleia. Ta _IC Tou dev exouv UTOOTei TPOPTOINoeic kai oI KAATAAANeC TpiEe C Eiwovuov tv KIVDUVO NektpoTAAJiaC.
Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwpeves otwos wanve, 3epuavtikc oWpata (kaLopiep), kouicekaipsiyia. Otav to oWpa oac eivai yeiomegavo, auqavetai o kivduoc nAektpoTnIxiac.
MnV EKETE To nAektpiKO epyaeeio otN bpoxn n Tnv uypoia. H dieioou n vepou oTo nAektpiKO epyaeeio auagavei Tov kivuvo nAektpoTTnIgias.
Mny kaokotaxieipceote to kawio. M npnoiopoioane TE note TO kawio yia va μetaepeTE, va tpaβnctete n va aonouvdeoeTe to epyaieo aTTOV TpiZa. Kpatate To kaawio paia aTTO uynlcs Θepokpaoies, Aodia, KoPtepec akec n kivoupeva

εαρτηματa.Tuxov xαλαμεva n μπερδεμεva kaωδia auξavouv tov kivδuvo ηλεκτροπληξιας.

Otav xpnoiopoioite To nAekptiko epyaiao oE Ewtepiokouc Xwpouc, va xpnoiopoioite Tnavtoe Tpoektaoeic (muaaavtece) Tou exouv Ekykpitheta iya xpno nE Ewtepiokouc Xwpouc. H xpno TPOeKTAeewy EYKEpivewv yia epyaia oE Ewtepiokouc Xwpouc iwveiTov kivuo nAekptoianxiac.
Av evai aattapaitto va xnoiouooteva nektpko epyaiao epeoc otou utapexuypaia, n tpoopooia tnc ouokueuctheta pnte i va yivei ato ouotma npapaevovtoc pemuatc (RCD). H xnoen evoc uotnatoC RCD meiwvTo kvduvno nektpoanlqac.

5.3 Atoiikn aovapaleia

Na eioTe TPOOeKIOi. Na TPOOExEte auto Tou Kavete kai va xpnooiotoeite Tny Koivn loyikn otyn evyaia oac me eva nektpiko epyaiao. Mn xepicote tn ouokuen, av eioT Koupaaevoi n to tyv etnpieia vapkwtikwv, akoan fapmuakwv. Mia otiyu anpooseia, katn diapkeia xpnsntc ouokuen, mtopei va odnynoe i e oobapo tpaumatioo.
Na xpnoiotioieite atoiko TPOOATEUTIKO EOTIAIOKO KAI VA φopate TTAVTA TPOOTATUKIyuaia. H xphon aTOU KoTPOOATEUTIKO EOTIAIOOU, OTWCS AVATTVEUOTIKN MαOKA,TTAOUIa ME AVTIAOHTKECs OAE, KPavoc n WtaOTIDc, avALOVA ME TOV TUTo KAI TNVEPAPUoyn Tou nEKTPIKOU EPYAAEIou, ELATTWEI TOV KIVDUVO TpaumatiouWv.
AnotpétETe To Evexóevo Tuxiaç EvpyoToinc TnC OaKeunc. Beaiowte otio diakottnc Bpioketai otn Θ eon OFF (0), piv ouvdeote to qic otnv npizca. Eav, kata n μetaopapacn Cuakeunc, exTe to daxtuO aC TAVW OTO diakottn n Oaoukeun evayoToinuevnt Oav ouvdetheta nTvpiiz, mTPOEVA TPOKAne atuxma.
Piv 0eTe e aeoupyia tn oukeun, aTouakpuve Ta aopaaiotikkai puotikka epyaleia. Eva epyaleio n kleei daopalionc, to otoio pioktai e eva TepiortpeoEv oaptnma tns ouokueuc, mTopei va oynoei o Tpaumatio.
Mny utpektipate tic duvatotntc ag. natae otaepa katw kai diatnpite nav ta tviooppnia aac. Etoi 0a mtpeite va eayxete kautepa tn ouokun, e Tepittwnn an avapevoevnc kataoanc.
Φopate kataaannpaouxa.Mnv φopate paδia pouxa n KOOμnμata. PPOEYE TE a μaλia, ta pouxa kai ta yavtna oac va mny πλnoiaζouv oE KIVOUεva ερη. YIαpxει KIVUVOγia Ta paδia pouxa, ta KOOμnμata n Ta μakpiα μaλia, va TIAOTouv OTA KIVOUεva ερη.
Eav unapxie tootheyn evn diatae n avappopno n s ouaoyns ts o Kovnc, 8eaowte ot an tivai ouvodoeevn kai ot npoiopoioietai owota. H xpon teoiwdeltaatexw v iowevi Tov Kivuo Tpu Pokaiaitai aTTOV OKovn.

Mny aokite utepoaiok optio tnooukeun. Xpnoiopoioite to katalnnno nektpiko epyaaleio avaloya me tnv epyaia oac. Xnpoiopoiouvtac to katalnnno nektpiko epyaaleio epyaceote kalutepa kai me yeautepn aoaaia, otnv kaopioevn pioxni atdoosc.
Mn xnpoiouie nekpiKa epyaia twv oioiwv o diaokntnc ivai Eaattwpatikoc. Ev a nekpiko epyaiaotou dev mtopei va evpyoiointheta i naevepyoiointheta to diaokntn eivai etikivduvo kai pTeTlva tIOKEuaotei.
Piiv ppaatoioepeuoiie, priv aalae eaeouap n atofoe t nooukeun, aTOUVOEETO qic aTn Tny Piz. Auta ta TPOANTIKA metp aATOTpeTouv TNY TUxAia evapgEvpyoToinon Tns oukeun.
- Φυλασετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χροιμοποιείτε, σεχώρους στούς στοίούς δεν éxουν πρόσβαση παιδία. Mην επιπρεπετε τη χροιση της συσκεύς από ατομα που δεν εἰναι εξοικειωμένα με αὐτήν ἡπου δεν éxουν διαβάσει τις οδηγίες. Ta ηλεκτρικά εργαλεία εἰναι επικίνουνα, ὄταν χροιμοποιούνται από ατομα που δεν éxουν σχετική εμπείρία.
ΦpovtizettnoukeunμEπpooxn.EaeyxTe eav ta KIOUmeva epn λeIToupyouv xwpis πpóβλnμα kai dεv μπλokapovtai, eav utapxouv εgaptnμata σπaσeva n με ζημiεs, ta

OToia EtnpaeZouv Tn aeitoupyia Tns ouokeun. Povtiote yia Tnv Etnoekun Tuxov
EapntmuatwTou exouv utooetie Znmuia, Tpiv xpnoiopoioeTe tn ouokeun. H eAaiinc
ouvtnpon nAekptikwv Epyaaleiwv aTOTeai aiia yia TnoAa atuxnata.

• Diatnpéite ta εpyaεia kottnç aiunpa kai kaθapá. Eav ta εpyaεia kottnç ouvtnpouvtai
• ωotá kai exouv aiunpèç λεπiδες, μΠλokapovtai liyóτepo kai λεitoupyouv TIO EUKαλ.
  Xpnaioutoie ta nkepika epyaleia, aeeouap, evetaa eapntmaT, kTT. ouwva e TIC TAPOUOeC obnyiec kai oumuwva te TIPoaypaec autoTOU EIKOU TUOTU OOKueuC. Oa pTei va laubave tioyn tic ouvthekc epyaiac kai tvkEteauovn Evpeia. H xpnoT wv nkeiw epyaleiw yia allo oKOT, EKTOS TOU TPOOPIOevou, MTopei va onynei OE TTIKIVDUVC kataotaeic.

5.5 Σερβις

ΦpoVTIOTE WOTEN OUOKEUN OAC VA EITIOKEUAZETAI MOVO ATO ESEIDIKEUPEVO TEXVIKO TPOOWTIKO KAI MVO ME YVNOIA AVTAAAKTIA. ETOI OAOPAALIZETAI N DIATnPON TNG AOFALOUC LEITOUPYIAC TNS OUKEUNC.

6 IPOsEETeOdHIEAΦAΛEIA

Mny aqnvete tov tpoxo aeiaovc avetitnpto evw eivae aeitoupyia.
H iavon , kai yi' auto kpatate to paKpia aTIO KAeE uOia kai uAiko.
Mny ayyicETe TOTcTov KIOUpevo tpoxo Eaavoc.
To potep eivai iokia oxediaouevo yia diaakottoevn aeitoupyia, 15 aetnta ouvexoucs xpns.
Mn ouvdeete Tpoopntmuata otav o tpoxoc iavonc Kiveitai.
Mn xpnoiotnoieTe tov tpoxo aeivanxwpiic va exeTe tonoetnoeI npaaptma.
- Piv a paipoeet eva Tpoopntma, diakoyte tn aeitoupyia Tou nektpikou epyaaleiou kai TepiEvete va otapatnoeio tpoxoc.

7 AEITOYPTIA

7.1 Akovitni pi yi rpunavia ano araai uynnrs raxtnrac (Fig. 1)

Akovici ola ta kottikai diatpono aTo aTaal uynlns taxutntas,4-13 xloT.
HovadiknopaonakipBouc onmuiou' eaoaalizai akpiBecivipia
ToTOnTeTnO nE aKpIeia TwV TpuTavivv aTTO aTcALU uNAnC TaxUTntac yia oWto akovia yuviv.
Akoviεi ek véou σπaσμεva kOTTIA δiATpŋoN

AKONIEMA KEΦΑΛΩN ANO ATΣΑΙ YΨΗΗΣ TAXYTHTAΣ (HSS) (1a-1i)

1. Šúpěte To προσάρτημα ‘akovioiπρί για έρταύνταία Από ασαλι υψηλής ταχύτητας' Távω στο ηλεκτρίο εργαλέο.
2. AφaipéoTe Tov σφiYkTnpa aTó TnV UTTOdoxh Tou Kai βáλe μεoα To KOTTIko δiatpononc (1a).
3. Σφιξτε ελαφρα tov δακτύλοσιο συσφίγης ἐτοιώτε το KΟΤΙΚό διαπροῦςν μιπορεί ακόμιν κίνηθει ελεύθερα.
4. ToTIOeTnOte Tov OPIyKInpTa Tou ME To KOTTIKO diATPOnG MEOA OTN OXIOH puOIOIc, XPOIOIOIOWVtAc TIG EYKOTTEc OTO TIA YA VA TO KATEBaOETE MEOA OwOTo (1b).
5. MetakivnoTe To KOTIKO diatpnoans TPOC Ta EPTPOG, Etai wote va akoumu ta otov odnyo oxmuatoC V' kai va ayviciTo uetaaalko oToTep TEaouc (1c).
6. TupioTe To KOTNIKO diatpnoC nexpiC otou o oyoc oxnmuTos V' neoei Evteawc TAYW TOU (1c)

7. Kai oI 4 ywvie tsou kOTTIKOU biatpnoCg a TpeTIE twpa va ayizouv tic nAeupc tsou obnyou oxmuatoC V'

8. Me To KOTTIKO DIATPNONS MEOA SE autn Tn THEON, OpiE TE Tov daKTULIO uOaipYNG, EtOI WATE TO KOTTIKO DIATPNONS VA mV mTOpE iKIVNtE (1d).

9. Σηκωτε TOV Εθηγο σχήματος V' KAI αφαρεόσε TOV σφιγκΤήρα.
10. MetakivnoTe Tov ophiKTnpa KAI TO KOITIKo biatpnoC meoa otnv utdoxN Tou ophiKTnpa Tavw OTo TTPOApTma Tou nEeKtpko EpyaAeiou (1e).
11. Θεστε σε λειουργία το ἡλεκτρικό εργαλείο.
12. MetakivnoTe TnV UTOOoxn Tou OpiyKtnpa aTOn Tn MiA TLeupa Otnv AALn, OuyKpatWvTac Tn M E ELaqpa Tneon Tou DaxTuLou (1f).
13. Aφaipéσe To kontikó δiatpnoç Kai TnV UTOdoxh Kai avaTIOBOyupioTe Ta (1g).
14. MetakivnoTe TnV UTOdoxN Tou OpiyKtnpa aTo Tn MiA PEAupa Otnv aAAn, OuyKpatWvTac Tn Me ELaPPa Tneon Tou daxTuou (1f).
15. ELeyEe av ta μπpOoTIVa akpa kai twv duo paβδωεwEv iivai to ibio aixunpa. Oa πPéTIe va ouvavtwvai akpiβωc otη μeon, oTiwc oTo (1h), kai oxi oTo (1i).
16. i k o y t e n 1eitoupyia Tou nEeKtpiKO evaIou. Piv aqaipoeTe To pooapntma, Bbaowte otIO TPOXc LEIAVOng ExoTaqatnoEi.

7.2 Akoviotpi paαaiipiw kai paλiδiw (Fig. 2)

Akoviζεi oλa ta μαχαρία και τα υλαδια με οια ακρη.
Movakn utofox n otnv kopuynia akovioqa maaxaiipwv.
Σxioμn με ακρβγωvia γia ακόνισμα ψαλίδιων.

AKONIZETE ENA MAXAICI (2a-2c)

1. Σύρετε οπροσάρτημα ‘akoviotnpi μαχaiipiw καi ψαλιδιών πάω στο ηλεκτρίό εργαλείο.
2. Θεστε σε λειουργία το ἡλεκτρικό εργαλείο.
3. KpatnoTe Tn a n tou maiaipoiu Tpoc To epos oac kai baTc Tn aeioa oTn Oxioiou 2a).
4. MoIc n aeTia ayyiei Tov tpoxo aeiao, TpaBnTe Tn tiEoiTac n EaPPa kai Otaepa oAo to uNKoc ts evavria oTov tpoxo. Mny tvN tiEeTE npa tonlu (2b).
5. Báλe TnV aλλη πλερα TnC λεπiδac μεσα σTnv aλλη σxισμn Tou oδnyou (2c) και εΠαναλβετε To βnμa 4.
6. Eπαναβετο ακόνισμα καθε πλευράς μέχρί στου η ακρη γένει πολύ αίχμρή.
7. Aikoyte Tn aeitoupyia Tou nAekptkoE pyaaiou. Piv aqaipoeTe To pooaptnma, Bbaowte otio tpoxoc Aieavoc Exi OtaatnaeI.

1. Σύρετε οπροσαρτημα ‘akoviotηρι μαχαριών και ψαλιδιών’ πάνω στο ηλεκτρίό εργαλείο.
2. Θεστε σε λειουργία το ἡλεκτρικό εργαλείο.
3. AvoiE TE EVTeAwC TO yaiidI.
4. ŠúpěTE Tn μia λεπίδα Tou ψαλίδιού διαμέσου TnC μπροστινής σχισμής Tou oθnyou (2d). KpatñóTE Tov ágova περιστροφής Tou ψαλίδιού kai Tny áλλη λεπίδα στη δεξία πλεύρá.
5. Tpaβnετηλεπiδασεολo to μκος Ιανω στον tpoxó λειανος αποτov aξονa περιστροφης μεχρι Ιγακρη. AoknoTe ελαφρα και σταθερη πεοη, και μην πεζετε παρα πολu (2e).
6. ApaipoeTo yaiiAtto To mnxavma Kai yupote To aTo TnV aaan Tnaepa yia va akovioTe Tny aaan aeTida (2f).
7. EtnavaaIaeTc av xpeiaZetai, xeipocotou kai oio duo aeTidEc yivouv nau aixmu npesc.
8. Aikoyte Tn aeitoupyia Tou nAekptkoE pyaaiou. Piv aqaipoeTe To pooaptnma, Bbaowte otio tpoxoc Aiaavonexe OtaatnoeI.

7.3 Akoviotipoiuikaiavv kai nawv (Fig. 3)

AkoviciE k vou aeTidec ouiawv kaanaww nataouc eow 50 xot.
Puθμiζóμενn yωvia λειανος από 15° εως 50°

Ioxupoc evomegaatwpevoaayvntns ia va kpataei tn aeTida aopaa
Ipootateutikn 8wpakion yia TpOo8eTn aopalaia

IΩΣ AKONIZETI Σ ΛΕΠΙΔΕΣ (3a-3g)

1. ŠúpěTE TO προσάρτημα ‘akovioπήρι σμιλών και πλανών’ πάνω ΟΤΟ ἡκτρίKO εργαλεύ。
2. TOnoTeHnOte Tn Aenia evavtno Tn oio w xieao ts nakac (3a). Oayvntns BonTa 0r va kpatietai otn Eeon tns.
3. H ywvia akovioaatoC npEe1 va taipiae1 otyn utapxouo a ywvia loosotnTns Aetiaac.Putheta,av xpeiaeTai.
4. Tia va aalalete tn ywvia, eoeiTe tn aBn puOuianc Tns ywiac (3c),puoioTe nV Tlaka kai eTa ophiTe pAli tn aBn puOuianc Tns ywiac.
5. Bebaiwtheta ot n akpn tnc Aetia Tov Tpoxo laivan, kai e Ta Oeote o Eitoupyia to nektpiko epyaleio.
6. Σύρετη λέπίδα και ην πλάκα εμπρός και πίω, με ελαφρά και σταθερή πίοη ενάντια στον τροχό λέίανός, σε συνεχή κίνηση (3d). Mνγ αφήσετη τη λέπίδα στασιμή γιαι auto δημιουρεί ακανόνιοτο ακόνισμα.
7. Kata to akovioqa, puθμiεte βaθμiaia tv κλion tnc λεπiδac πpos ta kατω (3e). Mny πieζεte πapa troλu. Tpoixεte βaθμiaia. Etnavaλβεte, av xpeiaζεtai.
8. Apaipote nAeTIDA kai BaeaiwEite oTI n akpn loogotounc kai to akpo eiva ooiopopa aixnpa. Av oxi, putheta tN ywvia aeivans. Eivai onmuavtiko n ywia akoviauatoC va taipiazEi OTNV utapxouoA ywvia loqotounc tsL eTioi atnopeuyetai To va apapeei TepiooToepo metaIoo aI' otI xpeiaZetai kai oI eTIDc Tns TTAvnS diatnpouvtai Otn BéAIOTN ywvia PAAviogatoc (3f).
9. Otav akoviçête λεπτές λεπίδες σμίλης, totοθετεITE tov μικρό οὐγό σμίλης πάνω στην πλάκα, γιαν ευργεί ως δακτύλιος απόσταοής, και akoviçête ὄτιως πριν (3g).
10. AiaKoYTE Tn aeIoupyia Tou nAeKtpiKo EpyaEiou. Piv aPaipeOeTe To TPOOAPtnmu, BepaiWteIe OTI o Tpoxoc Eaavonc ExI OTaumntseI.
11. Suviotatai eta aio aeiaov va oaknpwveai to akovioa ncs akpn ts nis eiaacg me akovotepa (aokovo).

8 KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH

Ppoooxn! Ppiiv EKTELEeTe OTIOaHnTote EpyaOia Tavw OTO EpyaAeio, ByaTe to aTTo Tnv piz.

8.1 Kaθαρισμα

• Diatnpere Kαθαρες τις Απες εξαερισμού του εργαλείου γιαν μην Απερθερμανθείτο μοτέρ.
  Na kaθapiετε taktiká to μηχανημα με εva μαλακό πavi, katá προτιμηση μετα από καθε xρήση.
  Na diatnpieEeueoepesTc oxioec eaepiou aTOKOvN KAI Bpomegaic.
  Eav oI pwuiecovyouv xpooiotoinoente paakoc upaqa votiaev o aattouva.

Mn xpnoiotoiite note diautika oTiwS TETpeiao, aAkoa, amuwvia, kT. Auta ta diautikau TOpEi va Kavouv Znmu OTA TAAOTIKA eepn.

9 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Táση / συχότητα	230-240V~50Hz
Iαχύς εἰσόδου	96W
Ταχύτητα χωρίς φόρτιο	1350min-1
Διαμετρος τροχού	56mm
Διαμετρος τρυπαίου	4mm - 13mm
Πλάτος λεπίδας	6mm - 51mm
Καθαρό Βάρος	1,20kg

10 OOPYBOE

TipeEekroptnOeOpou eepneveoUpawu To xetiko TporTuTO. (K=3)

Tαθμηnxntikns triεons LpA

82 dB(A)

Taθμηnxntiknsioxuos LwA

89 dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotniedc otav n nxntikn tiEon eiva Tavw aTRO 85 dB(A).

11 TMHMA ΣEPBIΣ

Tuxov eAattwpatikoi diakontc a pentei va avtikaotavtai ao to tmu a eutnpetnog TELaatuw TcE taipieiaac
Eav to kaawio ouvdoan (no fio) exi utooei zmuia, 0a npetie va avikataoatae i kataa aho kalwo, to oio biatotai atto to tnae uptnpentnnc TLaTovc taipiac mac. H avikataoataon tou kalwiou ouvdoan 0a npetie va npayatottoietai movo ato to tnau eutnpentnnc TLaTowc taipiac mac (deite TEauteia oAida) n ato Eeikueevno Aektpoloyo.

12 ANOOHKEYsH

KaapioTe kaTaTo epyaEio KaTg EApntmuata Tou.
Atoeoutoaakia aio taiaia, 0i a otaepn kai aopaa n theon, 0e yxpo kai oteyv xwpo, kai atoquyete Tc utepoalikauynlcs kai utepoalikaxapnles 0epuokpaoies.
Ipoataeute to aTo aTeuEiaC ekEaon oTo tou nIoU. DiatnpnoTe to OTo OKotadi, ev eivai duvatov.
Mny to kpatate e TAAOTIKcTavTEc KAI aTOPOUYETN OoOwpeuON uypoiac.

13 EΓYHΣH

AutoToTPOIOvEXEYUNONYIA TEPIOO36 mnuov Tou IOXUEI aTTOV nepounvia ayopac Tou TpWtou XpnoTn.
Autn n Eyyunon kaalnttei ola ta e aattwmaata uikwv kai kataokueunc. dEv ouptepiaaubavei tnatapiec, opotietc, eaattwmuatika eaptnmuata Tou utokevtai e quioayikn 0thopá, otwns poueav, kapbouvacia, kalwaia kai qic, n aegouap otwctpuTTAVIA, uTEc tputTAVW, TPOVOLAEc, KAT., Znpiec n EAATTWAPATA Tous POKUTTOUTAtro kakxpon, atuxnuata n TpOTTOINOEIC, OTE Edoa metapopac.
Znuiec n/kai eattwata Tou Ppokuttouv aTc KaKxPon, EtniOg dev EmuTTouv otouc opouc autns ts yyyunons.
- Eπiόns αποτοιούμεθα κάθε ευθύνη γία στοιονδήποτε σωματίκο τραματίσμό προληθεί απο κακή χρόση του εργαλείου.
- OI ENIOKEUEC TPETEI VA YIVOVTAI MVO ATO EGSOUIOBDOTMévo KÉVTPO EUGUPTNpETNOCS TELATWV YIA EPYAAEA Powerplus.
Tia Tepioootepe c Tnnpopopiec, mnpoeite navta va kaaleoetov api0 00 32 3 292 92 90.

POWX1350 EL

OToiaHnTote mEaopipka e6o4o a EiBapuvouv navTa Tov TEaAtn, kTOc av ExeI OuqpwvnE iiaopetikya ypaTTwC.

Evtoic, dev mopei va eepei kaiia aigon en yunong av n cniouu xavmuoc evai anotelaoua npaueanvevns ouvtnpnnc n utppoprtwong.

Atokai katnyopnata kto nvy yunon otioahtote zhiia pokuie a to EIOxwpnouypo, dieiaountepoakns TooTntac oKovng, eKeuyn cni (OOTiua n aTOeYALN aTEPIKEVIA), akatalnnxpn (xpon ia aKoTouc via touc otioouc n OOKeun dev ev ival katalnnan), adeia xpon (T.x. aelaeia tnponc twv odnyiw Tou Divovtai 0TO EYXEPIDIO), avetinndia ouvapmooyon, anfno Kepauvo, opala raongdIKtuou pemuatoC. Autn n aiota deev evai TEpiopiotikn.

H aToboxn aGwewv Eyyunong dev mTpei Tne Oynynoe i e npataon n Tn Tepiodou Eyyunong oute e evapn vac Tepiodou Eyyunong otnv Tepittwn avtikataoans iaoc uokueu.

Oukeus ta eapntmuata Tou avtkaiaotavtai baoei yyyunons, Tepiepxovtai otny Katox nS Varo NV.

• Diatnpoue To dikaiwa va atopipoue Kae aigon oTou deiv duvat n ETIIEbaiwn Tc agopac n dev evai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpneoi wot (Kaapoc otec aepioou, taktikn ouvtnpon ota kapouvacia, kT.)

• PpEeI vα KpatnoεTe TnV aTIOδεIgN ayopac ως TEKμnpio Tns ηερoynviaç ayopac Tou πpoióvTOG.

To NX avnma oac npiTpei va eTIOTpaei otov pountheutn aoc n anouuvapmooynevo kai e aTobekta kaopn kataoaon, (eOa OTNV apxikn tou TIAOTIKn oukeuaia, av ixue yia to npoiov), ouvodeuoevo aTTOV aTIOEiN ayopac.

14 INEPIBAANON

Eav n ouokeun oac πeTTe i va avtikataotaθei μe Ta aTio TnapaTeaevn xpon, unv tnv TTetale TE OTA OIKIaKa aToppiμata aAλa aToppiye Tnv μe aOφaλn yia to Tepiβαλov tpoTo.

Ta atoppipmuata Tnou npayovtai ato ta nAekptika mnxavnpata mtopouve Ta eTtEepyaotoue otwoc ta oikiaka atoppipmuata. Ppovonote yia tv avakukwong ekei onou eivai diathetaic es o katalanles Eykataotaeis. Zuoualeueite Touc totikouc fopeic n tov avtippoawto yia ouuboulecs oxetikac e t n oulloyn kai tn v atoppipyn.

15△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΞH

varo

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, OTI TO KATWtI

Пожов : Multi-Function Sharpener

επιρικό σήμα : POWERplus

ovtéλo : POWX1350

εια σύμωνο με τις βασικές απαιτησείς καὶλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Eupωπαikών Μόγιών, με βαση τὴν εφαρουή των ευρωπαikών ευρανοσιμένων προτιπών. Θτοίδηποτε ἀνει αδείας τροπτοίŋούητης συακεύς καθιστά ακυρή αὐτή δήλωση.

Eupwtaikc Odyies (ouptepiaaubavovtac, kata TepiTTwn, Tc TpOToTIOeic Touc Ews Tnv nepoynvia uTOypaqns);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiké evapoviaéva πotu (oupiepiλaβavovtac, kata TepiTTwo, tic TpOToTIOeIs Touc EwTnv nepoynvia utoypaqns);

EN62841-1:2015

EN IEC55014-1:2021

ENIEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Oεματοφύλακας ηης ἀνγικής ἀνχμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Ανογεραμένος ενεργείς ὅνόματος του Γενικόδι Διευθυντή της εταβείας,

Ludo Mertens

O katwOuTNOyEvpaMuEvoC Evpyei OvOaTOc Tou EviKou AIEuOuvtn Tns EtaIpeiaC, 23/02/2022, Lier - Belgium

1 NAMJENA 2
2 OPIS (FIG A) 2
3 POPIS SADRZAJA PAKIRANJA 2
4 SIMBOLI 3
5 OPCA UPOZORENJA O ELEKTRICNIM ALATIMA 3
5.1 Područje za rad 3
5.2 Elektricna sigurnost 3
5.3 Osobna sigurnost 4
5.4 Korištenje i odžavanje elektricnog alata 4
5.5 Servis 4
6 POSEBNE SIGURNOSNE 5
7 KORISTENJE 5
7.1 Ostrilo celičnih brzohodnih svrdala ((Fig. 1) 5
7.2 Ostriicao za noz i skare (Fig. 2) 5
7.3 Ostrilica za dlijeta i ravne nozeve (Fig. 3) 6
8 CIscENJE I ODRZAVANJE 7
8.1 Cijscenje 7
9 TEHNICKI PODACI 7
10 BUKA 7
11 SERVISNI ODJEL 7
12 CUVANJE 7
13 JAMSTVO 8
14 OKOLIS 8
15 IZJAVA O SUKLADNOSTI 9

VIŠENAMJENSKA OŠTRILICA ZA SVRDLAPOWX1350

1 NAMJENA

Služi za ošretenje Čeličnih brzohodnih svrdala, noževa s ravnim oštricama i škara. Koristi se za bruşenje dlijeta i plosnatih noževa.Nije prikladno za profesionalnu uporabu.