POWX1350 - Kvern PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons slipemaskin
Merke	PowerPlus
Modell	POWX1350
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz
Effektforbruk	96 W
Tomgangshastighet	1350 min⁻¹
Slipesteinens diameter	56 mm
Diameter for kompatible bor	4 til 13 mm
Bredde for kompatible kniver	6 til 51 mm
Nettovekt	1,20 kg
Hovedfunksjoner	Sliping av hurtigstålbor, rette kniver, sakser, meisler og høvellblader
Justerbar slipvinkel	15° til 50°
Tiltenkt bruk	Hjemmebruk, sliping av skjæreverktøy
Motortype	Elektrisk kollektormotor
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolasjon)
Lydtrykksnivå	82 dB(A)
Lydeffektnivå	89 dB(A)
Vedlikehold	Rengjør ventilasjonsspaltene med en fuktig, myk klut. Ikke bruk løsemidler.
Garanti	36 måneder fra kjøpsdato
Inkluderte tilbehør	Utskiftbare slipemoduler (bor, kniver, meisler)

Ofte stilte spørsmål - POWX1350 PowerPlus

Hvordan slipe et hurtigstålbor med POWX1350?

Bruk den spesifikke modulen for bor. Sett boret inn i holderen, stram lett, plasser den i V-føringen, og stram. Senk føringen og flytt holderen sideveis mot slipesteinen. Gjenta på den andre siden. Se bruksanvisningen for detaljer.

Hvilke typer kniver kan jeg slipe?

Denne modellen sliper alle kniver med rette egger samt sakser. Sett bladet inn i den aktuelle styresporet og trekk mot deg med lett trykk.

Hvordan justere slipvinkelen for meisler?

Løsne vinkeljusteringsknappen, juster platen til ønsket vinkel (mellom 15° og 50°), og stram til. Forsikre deg om at vinkelen samsvarer med den eksisterende fasen på bladet.

Hva er effekten og hastigheten til denne sliperen?

Sliperen har en effekt på 96 W og en tomgangshastighet på 1350 min⁻¹. Den er beregnet for intermitterende bruk (maks 15 minutter sammenhengende).

Er det trygt å bruke denne sliperen?

Ja, den er i klasse II (dobbelt isolasjon) og trenger ikke jordet stikkontakt. Bruk vernebriller og hold brennbare materialer unna. Ikke berør slipesteinen mens den er i bevegelse.

Hvordan vedlikeholde sliperen?

Koble fra strømmen før vedlikehold. Rengjør ventilasjonsspaltene regelmessig med en fuktig, myk klut. Ikke bruk løsemidler som bensin eller alkohol.

Hvilke tilbehør er inkludert?

Pakken inneholder flere utskiftbare moduler: en for HSS-bor, en for kniver og sakser, og en for meisler og høvellblader. En guide for finmeisel følger også med.

Kan jeg slipe høvellblader bredere enn 50 mm?

Nei, maksimal bladbredde er 51 mm. For bredere blader vil en annen modell være nødvendig.

Hva gjør jeg hvis slipesteinen er slitt?

Slipesteinen er en slitedel. Kontakt PowerPlus' autoriserte serviceverksted for å få en passende erstatningsstein.

Hvor lang er garantien?

Garantien er på 36 måneder fra kjøpsdato. Den dekker produksjonsfeil, men ikke normal slitasje, tilbehør eller skader forårsaket av feil bruk.

BRUKSANVISNING POWX1350 PowerPlus

Sliper høyhastighets stålbor, rette kniver og sakser. Sliper opp meisler og høvler. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese dette brukerhandboken og generelle sikkerhetsinstrukser nøye for maskinen tas iBruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson ma øgsa bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG A)

1. PÅ/AV-bryter

2. Beskyttende deksel

3. V-foring

4. Justerbar slimevinkel fra 15^ til 50^

5. Klemme

6. Magneter

7. Spor for knivsliping

8. Meiselforing

9. Spor for saksesliping

10. Laseknapp

3 PAKKENS INNHOLD

Fjern alle pakkematerialer
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportstøtter (hvis aktuelt)
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare pā pakkematerialine sā lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter mā du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

Folgende symboler brukes i dette bruksanvisingen eller på maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.	CE	I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene)
	Les manualen på bruk		Bruk vernebriller
	Klasse II-maskin - dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel.		Bruk hansker
	Elektriskeprodukter skal ikke kastesammen med husholdningsavfall.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Merk! Samtige sikkerhetsregler og instruksjoner skal leses. Hvis man ikke følgersikkerhetsreglene kan det fjre til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advorslene henvisser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og)darglig opplyst arbeidsomrade kan fore til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som/DD er eksplosjonsfarlige og der det/DD finnes brennbare væsker, gasser erler stv. Elektroverktov avgir gnister som kan antenna stv. erler damp.
• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrelser kan före til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømforsyningen svarer til spenningen på apparatskiltet.

• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk/Stt.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• Nár du bruker elektroverktøy utendørs magdu bare bruke skjotekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjotekabler som er beregnet paa utendørsBruk reduserer faren for elektrisk stot.
• Hvis du må bruke elektroverktøp områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet his du er trott ell er er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamente. Et oyebliks uoppmerksomhet nar du Bruker apparatet kan fore til personskader.
• Bruk personlig verneutstyr ogBruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern, nar forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
• Fjern justeringsverktøy aller skrunøkler for du slar pa apparatet. Et verktøy aller nokkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan.fore til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du star stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktoyet ogsa i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikke bru k vide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker ell er langt här kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Når det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, på du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær noyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktøy

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren/DDet pog av. Hvis det ikke lenger er mulig a kontrollere elektroverktoyet med bryteren, er det farlig a bruke og ma repareres.
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør erler setter bort verktøyet. Disse forholdsreglene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktøy som/DDE skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du/DDE stoler pa/ell er som/DDE har lest donne brauksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktoy er farlige n#r de brukes av uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler f or du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes dargl verdlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minde og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med dette bra克斯anvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan.fore til farlige situasjoner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker på at verktoyet er sikkert á bruke.

6 SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

• Ikke la slipemaskinen sta uten tilsyn nár den er i gang.
• Sliping skaper gnister. Hold maskinen unna antennelige stoffer og materialer.
• Berar aldri en slipskive i rotasjon.
• Motoren er spezialklassifisert for intermitterende bruk. Maks slupeøkt er 15 minutter.

• Ikke fest moduler på maskinen nr slipeskiven er i gang.

• Ikke bruk slipeskiven uten en slipemodul montert.
  Frdu fjerner en modul, ma du sla av strommen og la slipskiven stanse helt opp.

7 BRUK

7.1 Slipemodul for høyhastighets stalbor (Fig. 1)

Sliper alle hoyhastighets stalbor fra 4 til 13mm
Unik "True Point"-funksjon sørger for nøyaktig resultat.
- Plasserer høyhastighets stålbor nøyaktig for á oppnå korrekte splicevinkler.
Sliper opp odelagte bor.

7.2 Slipemodul for kniver og sakser (Fig. 2)

Sliper alle rette kniver og sakser.
Unik toppmodul for a slope kniver.
- Noyaktig vinklet spelor for sliping av sakser.

SLIPE KNIVER (2a-2c)

1. Skyv "slipemodul for kniver og sakser" inn pa maskinen.
2. Sla pā maskinen.
3. Hold knivhandtaket mot deg og for bladet inn i foringssporet (2a).
4. Nár bladet berør slipeskiven, drar du det med jevnt oglett trykk over skiven. Ikke trykk for hardt (2b).
5. Før den andre sider av bladet inn i fordingssporet (2c) og gjenta trinn 4.
6. Slip begge sider til du oppnár en ren og skarp egg.
7. Slá maskinen av. Fór du tar modulen av maskinen, má du forsikre deg om at slipeskiven har stanset.

SLIPE SAKSER (2d-2f)

1. Skyv "slipemodul for kniver og sakser" inn pa maskinen.
2. Sla pamaaskinen.
3. Apne saksen helt.

4. Skyv de første saksebladet inn i f-ringssporet på fronten (2d). Hold saksens hengsel og det andere bladet på hoyre side.

5. Trekk bladet på tvers av slipeskiven, fra hengslet til spissen. Trykklett og jevnt, icke for hardt (2e).

6. Trekk ut bladet og vend saksen for a slipe det andre bladet (2f).
7. Gjenta om nodvendig helt til du oppnár rene og skarpe egger.
8. Slà maskinen av. Fór du tar modulen av maskinen, má du forsikre deg om at slipeskiven har stanset

7.3 Slipemodul for meisler og hovler (Fig. 3)

Sliper opp meisler og høvelblader med opptil 50~mm bredde.
- Justerbar splicevinkel fra 15^ til -50°
Kraftig integrett magnet holder bladet på plass.
- Beskyttende deksel gir ytterligere sikkerhet.

SLIPE BLADER (3a-3c)

1. Skyv "slipemodul for meisler og hovler" inn pa maskinen.
2. Plasser bladet mot den bakre leppen pa platen (3a). Magneten hjelper til a holde det pa plass.
3. Slopevinkelen ma tilsvare den eksisterende skravinkelen pa bladeggen. Juster etter behov.
4. For à endre vinkelen, lésner du justeringsbryteren (3c), justerer platen og strammer til justeringsbryteren igjen.
5. Pase at bladeggen berorer slipeskiven, og sla deretter pa maskinen.
6. Skyv bladet og platen lett og jevt frem og tilbake over slipskiven i en kontinuereg bevegelse (3d). Ikke hold bladet stille, da dette fører til ujevnSliping.
7. Skyv bladet gradvis nedover platen mens du sliper (3e). Ikke trykk for hardt. Slip gradvis. Gjenta etter behov.
8. Ta bort bladet og sjekk at skraeggen og spissen er jevnt skarpe. Hvis ikke, på slipevinkelen justeres. Det er viktig at splicevinkelen tilsvarer cladets eksisterende skråvinkel. Dette gjør at du ikke fjerner mer metall enn nødvendig og sørger for at bladene beholder sin optimale høvle- eller meislevinkel (3f).
9. Nár du sliper tynne meiselblader, plasserer du føringen for små meisler på platen som et avstandsstykke og sliper på samme mæte (3g).
10. Slá maskinen av. Fór du tar modulen av maskinen, má du forsikre deg om at slipeskiven har stanset.
11. Det anbefales at bladspissen finslipes med stein til slutt.

OBS! Trekk stopslet ut av stikkontakten før du utfører noe arbeid pa maskinen.

8.1 Rengjoring

• Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for Å unngå at motoren overopphetes.
• Rengjør maskinhuset regelmessig jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.
• Sorg for at ventilasjonssporene er fri for stov og skitt.
  Gjenstridig skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med sapevann.

Bruk参加会议，以示对勃朗的爱意。

9 TEKNISKE DATA

Spenning / frekvens	230-240V~50Hz
Strømforbruk	96W
Turtall uten belastning	1350 min-1
Skivediameter	56mm
Diameter, bor	4mm – 13mm
Bredde, blad	6mm – 51mm
Nettovekt	1,20kg

10 STØY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykkniva LpA 82 dB(A)

Lydeffektniva LwA 89 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern'nar lydtrykke er over 85 dB(A).

11 SERVICEAVDELING

• Skadede brytere ma bytres ut av vart serviceverksted.
• Hvis det oppstår skade på strømkabelen (eller støpslet), på但这e byttes i en ny spezialkabel som fås kjøpt hos kundeservice. Strømkabelen på bare skiftes av vind kundeservice (se siste side) eller av en kvalifisert person (elektriker).

12 OPPBEVARING

Gjør maskinen og tilbehoret grundig rent.
- Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, pa et kjolig og tort sted. Unnga for hove erer lave temperaturer.
- Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
- Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.

13 GARANTI

• Dette produit garanteres for en période pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugged erler tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader erler feil som skyldes feil bruk, uhell erler endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskiver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner mä utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus verktøy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noeprodukter ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningar i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.

Vi forbeholder oss retten til a avvise ethvert krav der kjopet ici kan verifiseres, ellr nar det er apenbart at produktet ici har blitt correkt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv).
Du ma ta vare pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjopet.
- Verktøyet ma returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering pa kjopet.

14 MILJØ

Hvis det skulle vare nadvendig a skifte ut maskinen etter lang tids bruk, ma den\ kke kastes i husholdningsavfallet. Kast den pa en miljomessig forsvarlig mate.
Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sorg for a resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter aller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering.

15 SAMSVARSERKLÄERING

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V
erklærer at,

Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia,

produktbetegnelse : Flerfunksjonell Slipemaskin

merke : POWERplus

modell:POWX1350

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelsei gjeldende EU-direktiver, basert pa bruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklageringen.

Eu-Direktiver (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventelle endringer inntil dato for underskrift):

EN 62841-1:2015

EN IEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Oppbevarer av tekisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler pa vegne av selskapets CEO,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulatoriske saker - Samsvarsleder

7.2 Kniv- og saksesliber (Fig. 2)

• Slobber alle ligekantede knife og sakse.
  Unikt lag til at slide knife.
• Praecis vinklet spreakke til at slide.

SLIBNING AF KNIVE (2a-2c)

5.3 Personlig sakerhet