POWX1350 - Zerkleinerer PowerPlus - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionsschärfer
Marke	PowerPlus
Modell	POWX1350
Stromversorgung	230-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	96 W
Leerlaufdrehzahl	1350 min⁻¹
Schleifscheibendurchmesser	56 mm
Durchmesser kompatibler Bohrer	4 bis 13 mm
Breite kompatibler Klingen	6 bis 51 mm
Nettogewicht	1,20 kg
Hauptfunktionen	Schärfen von HSS-Bohrern, geraden Messern, Scheren, Meißeln und Hobelmessern
Einstellbarer Schärfwinkel	15° bis 50°
Verwendungszweck	Hausgebrauch, Schärfen von Schneidwerkzeugen
Motortyp	Elektromotor mit Kollektor
Schutzklasse	II (Doppelisolierung)
Schalldruckpegel	82 dB(A)
Schallleistungspegel	89 dB(A)
Wartung	Reinigen Sie die Lüftungsschlitze mit einem weichen, feuchten Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden.
Garantie	36 Monate ab Kaufdatum
Mitgeliefertes Zubehör	Austauschbare Schärfmodule (Bohrer, Messer, Meißel)

Häufig gestellte Fragen - POWX1350 PowerPlus

Wie schärfe ich einen HSS-Bohrer mit dem POWX1350?

Verwenden Sie das spezifische Modul für Bohrer. Setzen Sie den Bohrer in die Spannzange ein, ziehen Sie sie leicht an, legen Sie ihn in die V-Führung, dann festziehen. Senken Sie die Führung und bewegen Sie die Spannzange seitlich gegen die Schleifscheibe. Wiederholen Sie auf der anderen Seite. Beachten Sie die Anleitung für Details.

Welche Arten von Messern kann ich schärfen?

Dieses Modell schärft alle Messer mit geraden Kanten sowie Scheren. Legen Sie die Klinge in die entsprechende Führungsnut und ziehen Sie sie mit leichtem Druck zu sich heran.

Wie stelle ich den Schärfwinkel für Meißel ein?

Lösen Sie den Winkeleinstellknopf, justieren Sie die Platte auf den gewünschten Winkel (zwischen 15° und 50°) und ziehen Sie ihn wieder fest. Stellen Sie sicher, dass der Winkel der vorhandenen Fase der Klinge entspricht.

Welche Leistung und Geschwindigkeit hat dieser Schärfer?

Der Schärfer hat eine Leistung von 96 W und eine Leerlaufdrehzahl von 1350 min⁻¹. Er ist für den intermittierenden Gebrauch ausgelegt (maximal 15 Minuten Dauerbetrieb).

Ist die Verwendung dieses Schärfers sicher?

Ja, er ist der Schutzklasse II (Doppelisolierung) und benötigt keinen Schutzleiteranschluss. Tragen Sie eine Schutzbrille und halten Sie brennbare Materialien fern. Berühren Sie nicht die rotierende Schleifscheibe.

Wie warte ich den Schärfer?

Trennen Sie das Gerät vor der Wartung vom Netz. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang enthalten?

Die Verpackung enthält mehrere austauschbare Module: eines für HSS-Bohrer, eines für Messer und Scheren und eines für Meißel und Hobelmesser. Eine Führung für feine Meißel ist ebenfalls enthalten.

Kann ich Hobelmesser mit einer Breite von mehr als 50 mm schärfen?

Nein, die maximale Klingenbreite beträgt 51 mm. Für breitere Klingen wäre ein anderes Modell erforderlich.

Was tun, wenn die Schleifscheibe abgenutzt ist?

Die Schleifscheibe ist ein Verschleißteil. Kontaktieren Sie den autorisierten PowerPlus-Kundendienst für eine geeignete Ersatzschleifscheibe.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 36 Monate ab Kaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß, Zubehör oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

BEDIENUNGSANLEITUNG POWX1350 PowerPlus

DE DEUTSCH ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

ES ESPANOL TRADUCCION DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

5.2 Elektrische verilgheit

5.3 Veiligkeit van Personen

9 TECHNISCHE GEGEVENS

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG 2
2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB A) 2
3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGsinHALTS 2
4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE 3

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTKROWERKZEUGE 3

5.1 Arbeitsplatz 3
5.2 Elektrische Sicherheit 3
5.3 Sicherheit von Personen 4
5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen 4
5.5 Wartung 5
6 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE 5
7 BEDIENUNG DES GERÄTS 5
7.1 Bohrer aus HSS-Stahl scharf schleifen (Abb. 1) 5
7.2 Messer- und Scheren-Schleifer (Abb. 2) 6
7.3 MeiBel- und Hobel-Schleifer (Abb. 3) 6
8 TECHNISCHE DATEN 7
8.1 Reinigung 7
9 TECHNICAL DATA 7
10 GERÄUSCHEMISSION 8
11 KUNDENDIENST 8
12 LAGERUNG 8
13 GARANTIE 8
14 UMWELT 9
15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 10

MULTIFUNKTIONS-SCHLEIFER ZUM SCHÄRFEN POWX1350

1 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Scharfen von HSS-Bohrern, gradschneidigen Messern und Scheren. Nachschleifen von Blättern für Meißel und Hobel. Nicht für den professionellen Einsatz geeignet.

WARNHINWEIS!itte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerats zu Ihrereigenen Sicherheit theses Handbuch und die allgemeinen Sicherheitshinweise grundlich durch. Wenn Sie das Gerat Dritten überlassen, legen Sie diese Anweisung immer bei.

2 BESCHREIBUNG DER TEILE (ABB A)

1. Ein-/Aus-Schalter
2. V-Führung
3. Klemme
4. Messerschleifer
5. Scherenschleifer

6. Schutzabdeckung

7. Schleifwinkel einstellbar von 15^ - 50^

8. Magnete
9. MeiBelfuhrung
10. Verriegelung

3 VERZEICHNIS DES VERPACKUNGSHALTS

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
• Entfernen Sie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Uberprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und die Zubehörteile auf Transportschäden.
• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf. Danach entsorgen Sie sieitte umweltgerecht.

WARNHINWEIS: Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Kinder)dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln spiel! Es besteht Erstickungsgefahr!

Multifunktions-Schleifer zum schärfen
- Gebrauchsanweisung

Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sichitte an ihren Handler.

4 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

In dieser Anleitung und/oder auf dem Gerät werden folgende Symbole verwendet:

	Gefahrenhinweis: Verletzungsgefahr und Gefahr der Beschädigung des Geräts.		Schutzbrille/TRagen
	Anweisungen vor dem Gebrauch des Geräts genau durchlesen.		Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen Anforderungen der EU-Richtlinie(n).
	Klasse II - Doppelisolierung - Es wird kein geerdeter Stecker benötigt.		Handschuhe(TRagen
	Elektroprodukte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden.

5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR

ELEKTKOWERKZEUGE

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen gut durch. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen einen Stromschlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen zur späteren Einsicht auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

5.1 Arbeitsplatz

• Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder dunkle Arbeitsbereiche können zu Unfallen führen.

• Arbeitsen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, wie zum Beispiel mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder bei Staubentwicklung. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.

• Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

5.2 Elektrische Sicherheit

Die auf dem Typenschild angegebene Voltzahl muss der tatsächlichen Versorgungsspannung (Volt) entsprechen.

• Der Netzstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
• Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,

Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

• Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags.

5.3 Sicherheit von Personen

• Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu schieren Verletzungen führen.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Ohrenschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringt das Verletzungsrisiko.
• Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissem Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung anschließen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschelt an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
• Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie jeder nicht normale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
• Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

5.4 Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen

• Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu geeignete Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicheren im angegebenen Leistungsbereich.
• Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, dass sich nicht mehr ein- oder ausschalten{lsst,ist gefährlich und muss repaieriert werden.
• Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, Nehmen Sie den Netzstecker von der Steckdose ab und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.

• Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen, die mit thisem Gerät nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben, es nicht benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

• Warten Sie Elektrowerkzeuge. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.

• Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
• Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie darauf die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

5.5 Wartung

• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs gewährleistet bleibt.

6 BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

Die im Betrieb befindliche Schleifscheibe nie unbeaufsichtigt setzen.
- Beim Schleifen entstehen Funken. Deshalb muss immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entflammbaren Substanzen und Materialien eingehalten werden.
Die laufende Schleifscheibe nie berühren.
- Der Motor ist nicht für Dauerbelastungen, sondern für den Lastwechselbetrieb ausgelegt. Dauerbetrieb max. 15 Minuten.
Keine Module einsetzen, wenn die Schleifscheibe noch lauft.
Die Schleifscheibe ne lever, also ohne Modul, laufen lassen.
- Vor dem Abnehmer des Moduls immer erst das Gerät ausschalten und abwarten, bis die Schleifscheibe zum Stillstand gekommen ist.

7 BEDIENUNG DES GERÄTS

7.1 Bohrer aus HSS-Stahl scharf schleifen (Abb. 1)

Scharft alle HSS-Bohrer von 4-13 mm.
- Optimales Finish durch spezielle 'True Point' Aktion.
- Präzise Positionierung der HSS-Bohrer für die richtigen Schleifwinkel.
Neuschäfen von defekten Bohrern.

HSS-EINSATZE SCHARF SCHLEIFEN (1a-1i)

1. Das Modul 'Scharfer für HSS-Bohrer' am Gerät anbringen.
2. Die Klemme vom Klemmenhalter abnehmer, und den Bohrer einsetzen (1a).
3. Den Klemmenring leicht anziehen, so dass sich der Bohrer noch frei bewegen kann.
4. Die Klemme mit dem aufgenommenen Bohrer in die Aufnahme einsetzen, damit die an der Seite befindlichen Nuten zum richtigen Absenken benutzen (1b).
5. Den Bohrer nach vorn bewegen, so dass er in der 'V' Führung liegt und den Endanschlag (Stopp) aus Metall berührt (1c).
6. Den Bohrer drehen, bis die 'V' Führung komplett überihn fällt (1c).
7. Alle 4 Kanten des Bohrs müssen jetzt an den Seiten der 'V' Führung anliegen.
8. Nachdem der Bohrer in diese Position gebracht wurde, den Klemmenring festziehen, damit der Bohrer sich nicht mehr bewegen kann (1d).
9. Die 'V' Führung anheben, und die Klemme abnehmer.
10. Die Klemme und den Bohrer in den Klemmenhalter am Gerätemodul einsetzen (1e).
11. Das Gerä einschalten.

12. Den Klemmenhalter von einer Seite zur anderen bewegen, und mit leichtem Druck des Fingers sichern (1f).

13. Bohrer und Halterung abnehmen und umdrehen (1g).

14. Den Klemmenhalter von einer Seite zur anderen bewegen, und mit leichtem Druck des Fingers sichern (1f).
15. Die Führkanten von beiden Bohrergewindekanten müssen gleich scharf sein. Sie müssen sich/genau in der Mitte treffen (1h), und nicht wie in (1i).
16. Das Gerät ausschalten. Bevor das Modul abgenommen werdenarf, muss die Schleifscheibe zum Stillstand gekommen sein.

7.2 Messer- und Scheren-Schleifer (Abb. 2)

Scharft alle gradschneidigen Messer und Scheren
- Spezieller Einsatz oben zum Scharfschleifen von Messern
- Aufnahme mit exakten Winkeln zum Scharfschleifen von Scheren

MESSER SCHARF SCHLEIFEN (2a-2c)

1. Das Modul 'Scharfer für Messer und Scheren' am Gerät anbringen.
2. Das Gerät einschalten.
3. Das Messer am Griff halten, und mit der Messerspitze voran in die Aufnahmeführung schieben (2a).
4. Sobald die Klinge mit der Schleifscheibe in Berührung kommt, das Messer mit leichtem, ständigem Druck gegen die Scheibeziehen. Nicht zu viel Druck ausüb (2b)!
5. Die andere Seite der Klinge in die andere Aufnahmeführung (2c) einsetzen, und weiter wie bei Schritt 4.
6. Beide Seiten solange schleifen, bis die Klinge beidseitig sauber und gleichmäßig geschärft ist.
7. Das Gerät ausschalten. Bevor das Modul abgenommen werdenarf, muss die Schleifscheibe zum Stillstand gekommen sein.

SCHEREN SCHARF SCHLEIFEN (2d-2f)

1. Das Modul 'Scharfer für Messer und Scheren' am Gerät anbringen.
2. Das Gerät einschalten.
3. Die Schere voll offen.
4. Das erstige Blatt der Schere durch die vordere Führung schiben (2d). Das Lager der Scherenblätter und das andere Blatt nach rechts halten.
5. Das Blatt vom unteren Scherenblatt bis zur Spitze gegen die Schleifscheibeziehen. Dabei nur leichten Druck ausüb, nicht zu stark andrücken (2e).
6. Das erstige Blatt Herausziehen, und die Schere zum Scharfen des zweiten Blatts umdrehen (2f).
7. Diesen Vorgang solange wiederholen, bis die Scherenblätter sauber und gleichmäßig geschärft sind.
8. Das Gerät abschalten. Die Schleifscheibe muss zum Stillstand gekommen sein, bevor das Modul vom Gerät abgenommen werden damit.

7.3 MeiBel- und Hobel-Schleifer (Abb. 3)

Schleift MeiBel- und Hobelblätter bis zu einer Breite von 50 mm
- Schleifwinkel von 15^ - 50^ einstellbar
- Sicherer Halt durch kraftvollen integrierten Magnet
- Besondere Sicherheit durch Schutzabdeckung

BLÄTTER SCHARF SCHLEIFEN (3a-3g)

1. Das Modul 'Scharfer für Meißel und Hobel' am Gerät anbringen.

2. Das zu schleifende Blatt gegen die wichtere Lippe der Platte halten (3a). Der Magnet sorgt davon, dass diese Position gesichert bleibt.

3. Der Schleifwinkel muss dem Schragwinkel an der Blattspitze entsprechen. Bei Bedarf nachstellen.

4. Zum Ändern des Winkels den Knopf für die Winkeleinstellung offen (3c), die Platte einstehen, und anschließend den Knopf wieder feststellen.
5. Die Kante des Blatts muss an der Schleifscheibe anliegen. Zeit das Geräte einschalten.
6. Das Blatt und die Platte mit leichtem und dauerhaftem Druck gegen die Schleifscheibe ständig vor und darüber bewegen (3d). Das Blatt immer in Bewegung halten, weil der Schliff sonst ungleichmäßig wird.
7. Das Blatt beim Schleifen nach und nach an der Platte nach unten bewegen (3e). Keinen starken Druck ausüben, sondern durchgangig und Schritt für Schritt schleifen. Diese Vorgang bei Bedarf wiederholen.
8. Das Blatt Herausnahmen und prufen, ob die Schragkante und die Spitze gleichmäßig und scharf geschliffen sind. Wenn nicht, muss der Schleifwinkel nachgestellt werden. Es ist wichtig, dass dieser Schleifwinkel dem Schragwinkel am Blatt entspricht. So wird nicht unnötig viel Material vom Blatt abgetragen, und der Meißel bzw. der Hobel ist perfekt geschärft (3f).
9. Beim Schleifen von dünnen Meißelblättern die keine Meißelführung auf die Platte setzen, die dann als Abstandhalter Funktioniert. Ansonsten schleifen und scharfen wie oben beschrieben (3q).
10. Nach dem Scharfen das Gerät ausschalten. Die Schleifscheibe muss zum Stillstand gekommen sein, bevor das Modul vom Gerät abgenommen werden darf.
11. Wir empfehlen, die Blattspitze nach dem Schleifen an einem Ölstein zu honen (Feinschliff).

8 TECHNISCHE DATEN

Achtung! - Vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker aus der Steckdose halten.

8.1 Reinigung

• Halten Sie Luftungsschlitze der Maschine sauber, um eine Überhitzung der Maschine zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Maschinengehause regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch.
• Halten Sie die Luftungsschlitze von Staub und Dreck frei.
• Wenn der Schmutz nicht abgeht, benutzen Sie ein mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch.

Benutzen Sie nie Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniakwasser usw. Diese Lösungsmittel können die Kunststoffe beschädigen.

9 TECHNICAL DATA

Spannung/Frequenz:	230-240V~50Hz
Stromaufnahme	96W
Drehzahl ohne Last:	1350 min-1
Durchmesser Schleifscheibe	56mm
Bohrerstände	4mm – 13mm
Blattbreite	6mm – 51mm
Gewicht (netto)	1,20kg

10 GERAUSCHEMISSION

Gerauschemissionswerte nach den einschlögigen Normen gemessen. (K=3)

Schaldruckpegel LpA

82 dB(A)

Schalleistungspegel LwA

89 dB(A)

WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden!

11 KUNDENDIENST

• Beschädigte Schalter müssen von unserer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden.
• Wenn das Netzkabel (oder der Netzstecker) (oder am Ladegerät, wann einschlagig) beschädigt ist, muss these/sieser von unserem Kundendienst (siehe letzte Seite) oder von einem geprüften Elektriker durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden.

12 LAGERUNG

Die gesamte Maschine und das Zubehör müssen gründlich gereinigt werden.
Die Maschine immer außerhalb der Reichweite von Kindern einlagern. In stabiler Position an einem trockenen und sicheren Ort aufstellen, an dem extrem hohe oder extrem niedrige Temperaturen nicht auftreten konnen.
Die eingelagerte Maschine vor Sonneneinstrahlung schützen, nach Möglichkeit in abgedunkelten Bereichen aufstellen.
Die Maschine nicht in Säcke bzw. Planen aus Nylon oder Kunststoff einschlagen, weil sich Dort Feuchtigkeit ausbilden kann.

13 GARANTIE

• Wir gewähren auf these Produkt eine Garantie von 36 Monaten ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.
• These Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsfehler ab, ausgenommen: Batterien und Akkus, Ladegeräte, Defekt von Teilen aufgrund von normaler Abnutzung wie z.B. Lager, Bürsten, Kabel und Stecker, oder von Zubehör wie z.B. Bohrer, Bohr-Bits, Sageblätter usw.; sowie Schäden oder Defekte aufgrund von falscher Behandlung, Unfallen oder Abänderungen; und auch nicht die Transportkosten.
• Schaden und/oder Defekte wegen unsachgemäßen Gebrauchs fallen ebenfals nicht unter diese Garantie.
• Wir lehnen jeder Haftung für Verletzungen ab, die infolge des unsachgemäßigen Gebrauchs des Geräts eingetreten sind.
• Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten Kundendienst für Powerplus Geräte ausgeführten werden.
• Weitere Informationen erhalten Sie unter der Tel.-N2: 00 32 3 292 92 90
  Eventuelle Transportkosten gehen immer zu Lasten des Kunden; es sei dann, Anderslautendes wurde schriftlich vereinbart.
• Gleichzeitig kann ein Garantieanspruch nicht geltend gemacht werden, wenn der Schaden infolge von mangelnder Wartung oder Überlastung des Geräts entstanden ist.
• Schaden, die aus den nachstehenden Gründen entstanden sind, sind von der Garantie ausdrücklich ausgenommen: Eindringen von Flüssigkeit, übermäßig Eindringen von Staub, wissenschaftliche Beschädigung (absichtlich oder durch grobe Fahrlösigkeit verursacht), falsche Verwendung (Einsatz für Zwecke, für die das Gerät nicht geeignet ist), falsche Bedienung (z.B. durch Nichtbefolgen von Anweisungen im Handbuch), falsche Montage, Blitzschlag oder falsche Netzspannung. Die vorstehende Aufzahlung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
• Wenn wir einem Garantieverlangen nachkommen, verlangert sich die Garantiezeit für ein repariertes Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit.

POWX1350 DE

• Altgeräte oder Alteile, die im Rahmen der Garantiarbeiten oder eines Austauschs übrige bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V.
• Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zusückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. gepflegt wurde (unzureichende Reinigung der Luftungsschlitze, unregelmäßige Wartung der Kohlebürsten usw.).
  -itte haben Sie ihren Kaufbeleg gut auf, Denn er gilt als Nachweis des Kaufdatumss.
  Das Gerat ist im Garantiefall dem Handler montiert und vollständig, sowie gereinigt, und falls so verkauft, im Original-Gerätekoffer, zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.

14 UMWELT

Werfen Sie Ihr Elektrowerkzeug nach der Nutzungsdauer nicht einfach in den Mülleimer, sondern entsorgen Sie es auf umweltfreundliche Weise.

Sie dürfen es nicht in den normalen Hausmüll geben, sondern Sie müssen es in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen halten.itte erkundigen Sie sich bei der ortlichen Behörde oder beim Vertragshandler über das Recycling.

15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklaren wir, VARO N.V., Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät

Bezeichnung des Geräts: Multifunktions-Schleifer Zum Schärfen

Marke: POWERplus

Modell-No:POWX1350

den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlädigigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

EU-Richtlinien (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmonisierte EU-Normen (einschließlich ihrer etwaigen Änderungen, bis zum Datum der Unterschrift):

EN 62841-1:2015

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Halter der Technischen Dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Der Unterzeichner handelt im Namen der Geschäftsführung des Unternehmens,

Ludo Mertens

Zulassungsabteilung - Compliance Manager