POWX1350 - измельчитель PowerPlus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный заточной станок
Бренд	PowerPlus
Модель	POWX1350
Питание	230-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность	96 Вт
Скорость вращения на холостом ходу	1350 мин⁻¹
Диаметр шлифовального круга	56 мм
Диаметр совместимых сверл	от 4 до 13 мм
Ширина совместимых лезвий	от 6 до 51 мм
Вес нетто	1,20 кг
Основные функции	Заточка сверл из быстрорежущей стали, ножей с прямыми кромками, ножниц, зубил и строгальных ножей
Регулируемый угол заточки	от 15° до 50°
Предназначение	Бытовое использование, заточка режущих инструментов
Тип двигателя	Коллекторный электродвигатель
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Уровень звукового давления	82 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	89 дБ(А)
Обслуживание	Протирать вентиляционные щели мягкой влажной тканью. Не используйте растворители.
Гарантия	36 месяцев с даты покупки
В комплекте	Сменные модули для заточки (сверла, ножи, зубила)

Часто задаваемые вопросы - POWX1350 PowerPlus

Как заточить сверло из быстрорежущей стали с помощью POWX1350?

Используйте специальный модуль для сверл. Вставьте сверло в зажим, слегка затяните, поместите его в V-образную направляющую, затем затяните. Опустите направляющую и перемещайте зажим боком к кругу. Повторите с другой стороны. Подробности см. в инструкции.

Какие типы ножей можно заточить?

Эта модель затачивает все ножи с прямыми кромками, а также ножницы. Вставьте лезвие в соответствующую направляющую канавку и потяните на себя, слегка нажимая.

Как отрегулировать угол заточки для зубил?

Ослабьте ручку регулировки угла, отрегулируйте пластину до нужного угла (от 15° до 50°), затем затяните. Убедитесь, что угол соответствует существующей фаске лезвия.

Какова мощность и скорость этого заточного станка?

Заточной станок имеет мощность 96 Вт и скорость холостого хода 1350 мин⁻¹. Он предназначен для прерывистой работы (максимум 15 минут непрерывно).

Безопасно ли использовать этот заточной станок?

Да, он класса II (двойная изоляция) и не требует заземления. Носите защитные очки и держите легковоспламеняющиеся материалы подальше. Не прикасайтесь к вращающемуся кругу.

Как обслуживать заточной станок?

Перед любым обслуживанием отключайте прибор. Регулярно очищайте вентиляционные щели мягкой влажной тканью. Не используйте растворители, такие как бензин или спирт.

Какие аксессуары входят в комплект?

Упаковка содержит несколько сменных модулей: один для сверл HSS, один для ножей и ножниц, и один для зубил и строгальных ножей. Также прилагается направляющая для тонкого зубила.

Можно ли заточить строгальные ножи шириной более 50 мм?

Нет, максимальная ширина лезвий составляет 51 мм. Для более широких лезвий потребуется другая модель.

Что делать, если круг изношен?

Круг является расходным материалом. Обратитесь в авторизованный сервисный центр PowerPlus для получения подходящего сменного круга.

Какова продолжительность гарантии?

Гарантия составляет 36 месяцев с даты покупки. Она покрывает производственные дефекты, но не нормальный износ, аксессуары или повреждения из-за неправильного использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ POWX1350 PowerPlus

ПЕДУПЕЖDEHNE! Дя Вашил лунов 6e3onaCHOCTN, TцаTeьно O3HaKOMbTecb c Дадныm руковodCTBOM И obшиму уka3aHHЯМи NO ТхнIKE 6e3onaCHOCTN поед Tem, кak псптуNTь к paobote с Инструм entom. Пп посядаче 3ТOrO 3ЛeКТрчесКО ИНструм enta Дя польбованя другим Лицам оБаTeьно прложinte даньtie Инструкци.

2 ONICAHNE (PNC. A)

1. BbIKIOuOaTeIb BKn/BbIKN
2. V-06pa3HaHnPaBnIouaJ
3. 3aXIM
4. Na3ДЯЗATOUKNHOJKeI
5. Na3ДлЯЗTOUKNHOXHNU
6. 3aunTHbIKoKoyx
7. PerynpyembI yroJ 3aToQKn oT 15^ do 50^
8. MaHHTbI
9. HanpaBnaJoua3y6nna
10. PuchkaФИКСAUIN

	Овознayaет обасносты лічны ТраВмы,notери жизни посыжdenя рисьпente в случе невійонnéся писькци данно руховodstва		Вcertда наDESБаTE Зашатные письтки.
	Пereşд Началом заимлуатцinn Изуче писькци.		Вcertда наDESБаTE оочни Для 3ашны граз.
	Клasc II - Машина пmeet Двою Изоляци; поэтоу пись Замлесни не травETся.	CE	Соотвeted STBYET OCHOВ�IM Травоваяни Еврених діректуВ.
	Эльскотекхинецпдемпя пелбя ВьбрасьВаь Вмосте с бы�овыни OTхODамп.

5 OБшая ИНСТРУКЦЯ NO TEXHиKE B3ОПАСHOCTN ПРИ PABOTE C ЗЛЕКТПОИНСТРУМЕHTOM

IpoHTte Bce yka3aHn IHCtpyKuIN NO TexHKe 6e3oNaChocTn. HecobJIOJeHne yka3aHn IHCtpyKUIM MoKET npNBecTN K IopaxeHNIO 3JIeKTPnuCeCKM TOKOM, POxapy N/IIIN cepBe3HO TpaBME. CoXpAHTE IHCTpyKUIO DJI NaocJeDyUOeero NCNoJIb3OBaHNr. TepMHN «3JIeKTPoIHcTpymENT» B IHCTpyKUIN NO TexHKe 6e3oNaChocTn OTHOCNTcK BAWeMy 3JIeKTPoIHcTpymENTy, pa6OtaIoUeMy OT 3JIeKTPocEtN (c Ka6eJIem) IIIN OT 6aTapen (6e3 ka6eJIa).

5.1 Pa6oyee mecmo

IopndepkmbaTe yntoty n xopouee ocbeueHne Ha paoboyem MceTe. Becnpraok m IIOXoe ocBeueHne MOrT npNBecTN K ONaChbIM cnyaM.
He nCnoB3yIte 3neKtpOnHCTpyMeHTbI BO B3pbIBOONacHOkpykaHOue CpeDe, HApPmep,B npCytCTBnOrHeONaChbIX XnDkoCTe,Ra3OB NnN PbIN. 3NeKtpOnHCTpyMeHTbI NopoxdaOT NCKpbI,KOTOpBle MOrT BOCPiMaHEHTb Nblb NnN nCnapenra.
- Пи pa6ote эл ektpoHCTpyMeHTa DeTи И habIoДaTeIи DoJxHbI HaxOДtbcr Ha 6e3oIacHompacctOraHn. OTBJeueHne BHMaHnЯ MoXe T npNBecTn K IOTepe ynpaBHeHn.

5.2 3neKmpo6e3onacHocmb

Bcerda npOBepaTe, yTo6bI HanpJxHne B ceTn COOTBeTCTBOBaNo HapPaxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuHKe C TexHNueCKMn DaHHbIMN.

I 3a3eMneHHbIMn 3JIeKTPoHCTpyMeHTOBdoJXHbI COOTBeTCTBOBaTb po3eTke. HNKOrda He BHOCITE n3MeHeHn B KOHCTpyKunIO ITeNCEJI. He nCNoB3yIne HnKaKne aAnTepblc 3a3eMneHHbIMn 3JIeKTPoHCTpyMeHTAMn. OpuHaNbHbIe ITeNCENI n COOTBeTCTBYUOnne IM po3eTKn yMeHbWAT pNCK nopaxHeNIA 3JIeKTPnuCeckm TOKOM.
He npikacaiTecb K 3a3eMneHHbIM NOBepxHocTAM, HAnpImep, K Tpy6am, paDnataopam, KyXOHbIM PNTAM IN XOJOniNbHkAm. Ppi 3a3eMneHn TeJa Bo3paCTaET pNCK npapxeHn 3JIeKTPnueckmTOKOM.

He noDBepraIte 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI BO3DeIcTBIO DoJxI INN BnAaxHOI cpebl. PpI IOnpaHaHn BOdbI B 3JIeKTPoHnHCTpyMeHT BO3pAcTaeT pUCK NopaxEHNr 3JIeKTPpuYeCKIM TOKOM.
I36eraTe NOBpeKdEHHaKeJIa. HNKOrda He NoJb3yTEcB KaBeIeM dIa IpeHocA, BbITraHBnA INIOTCOeDINHeHHa 3NeKTpOHNCTpyMeHTa OT pO3eTK. XpaHtTe KaBeJIb NOaJIbWe OT NCToUHNKOB TEnIIa, HeFToENpOdyKTOB, OCTpbIX KpaEB INI INDbNkUxNCr DeTaNer. NOBpeKdEHHbIe INI 3anyTaHHbIe KaBeIiYBeNHyBaIoT pNCK IopaxHeHHaJIeKTPnueckIM TOKOM.
Ipn pa6ote c 3neKtpOHCTpyMeHOM BHe NOMEUeHn NOJb3yITecb Ka6eHm- yDnHHTeJIeM, PpeHa3HaueHHbIM dIa NcNoJb3OBaHnB HBe NOMEUeHn. IcNoJb3OBaHne Ka6eIa, PpeHa3HaueHHOrO dIpa6oTbI BHe NOMEUeHn, UMeHbIIT pNCK nopaxeHn 3NeKTPuyeckIM TOKOM.
Ecn npabota c 3neKtpoHcTpymeHTOM BO BnaXbIX ycNoBnX Hen36exHa, noJb3yItecb yctpoCTBOM 3aunTHoro OTKnUoyehn (Y3O) ToKa. IcnoJIb3OBaHne Y3O yMeHbUnr pNCK npopaxeHn 3neKtpuueckm TOKOM.

5.3 Lluyna 6e3oNaChocmb

• Bydte 6dtelbhl, cneinte 3a CBOIM DeiCTBnAIM n pyKOBOcTByTEc b3paBBIM Cmblom npa pabote c 3neKtpoHcTpymeHTOM. He noJIb3yItecb 3neKtpoHcTpymeHTOM, KOrDa Bbl yctaII INI HaxOHTecb NOB BnIAHem HApKOTUeCKNX PpenapaTOB, aIKOROJI INI JekapCTB. IOpTeR BHNMaHNAI npu pa6ote c 3neKtpoHcTpymeHTAmN IINb Ha MTHOBHeHne MoKET PpNBecTNI K cepBe3HOJ TpaBMe.
  IcnoB3yIte 3aunTHoe chapxHne. Bcerda hadeBaTe ouKn IJn 3aunTbI rna3. 3aunTHoe chapxHne, B yactHOCTn, npOTNBONbJIeBOI pecnpaTOP, obyb c npedoxpaHIOUeI OT CKoJIbXeHN INOOBoN, 3aunTHbI WJEM IIN CpeCDTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa, nCNoB3yEmblE B COOTBeTCTBYUx YCIOBNx, yMeHbWAT PNC TpaBMbl.
  He donyckaTe HepeHaMepeHHoro BkHoueHMaunHb.Ipeep NOKJIIOueHEm K cetu y6eHTecb, YTO BBIKHOaTeIb HaxoITcB B BbIKIOUeHHOM NIOJOxEHNI. Ipeehocka 3NEKTPOINHCTpyMeHTOB, DePka naneu Ha BBIKIOUaTeIe, INI NODCOEINHHe 3NEKTPOINHCTpyMeHTOB B CeTb, KOJa BBIKIOUaTeIb HAXOITcB BO BKIOUeHHOM NIOJOXeHN, MOrTy PnPBecTu K HechactHbIM CInyamM.
• Y6epnte BCE perynpoohbIe IIN raeHbIe KJIouN nepeD BKNIOueHnEM 3JIeKTPoIHcTpymEnTa. PerynpoOBHyI INn raeHbI KJIouC, OCTaBJIeHHbI BO BpaUOuEICy qactn 3JekTPoIHcTpymEnTa, MoKeT pInBeCTN K TpaBMam.
  He TAHNTecb cHsKOM daleko. NocToHHo NOdepKBAHTe yCTOHNBOcTB Ha Horax. 3TO No3BOJNT Lyuwe ynpabTb 3JeKTponHCTpyMeHTOM B HepeBnDEHHbIX CNTyaCINX.
  OeBaIteCb COOTBeTCTByUHm O6pa3OM. He HaeBaIte npocToPhyU OeJdy nIN 1OBeInpHbIe N3DeJIy. IepKInTe BONOCbI, OeJdy IN nepuATKn NOaIbIwe OT 3NeKTponHCTpyMeHTa. IpoCTOPHaN OeJda, IOBEnpHbIe N3DeJIy INn DnHHbIe BOLOCbMOrYT 3actPrtB DnBxUxxCr Yactrx 3NeKTponHCTpyMeHTa.
• Ecni npedymotpehbl yctpojCTBa IJRA OTB0da n c6opa IIIN, y6eINTecb B TOM, YTO OHN IOndcoeHHebl n cnoJIb3yOTcra HAnIeKaUIM o6pa3OM. NcnoJIb3OBaHne TaKnx yCTPOJCTB MOKeT UMeHbUHTb ONaCHOCTb, CB83AHHyO C nbJIbIO.

5.4 3Kcnnyamauua u yxod 3a 3neKmpouHcmpyMeHMOM

He neperpykaTe 3neKtpOHCTpymeHT. IcnoIb3yTe 3JektpOHCTpymeHT B COOTBeTCTBnC erO Ha3HaueHHeM. IpaBnIbHO nOdo6paHHbI INHCTpymeHT BblONHt pa6Ot JnyWe HAdexKHeE B TOM pexKMe, Ha KOTOpbI OH paccHTaH.
He nCnoJIb3yIte 3JKeTPOHCTpyMeHT C HeNCpABHBIM BbIKIOUaTeJIeM. 3JKeTPOHCTpyMeHT C HeNCpABHBIM BbIKIOUaTeJIeM ONaceH I NOJIeXJT peMOHTy.
OTcoeHNHTe 7TeNCEbHyO BNkY OT NCTOChKa NITaHnpepeyIpOBKo, CMeHO npHaJNeXHOCTe nn XpaHeHem 3NEKtpOHNcTpyMeHToB. TaKe npDynpEnTeNbHbIe MEPbl 6e3OnaCHOCTu YMeHbWAT PNCK HepeHaMepeHHORO BKIOueHnE 3NEKTPOHNcTpyMeHtA.

XpaHnTe HeNCNoB3yEmbIe 3NEKTPOHCTpymeHTb I HHeOCTynhbx IJr DeTeMecTAX H He N03BOJnTE JIOJAM, He 3HaKOMbIM C 3NEKTPOHCTpymeHTOM INC DaHHbIMN IHCTpykUJMA, pa6oTaTb C 3NEKTPOHCTpymeHTOM. 3NEKTPOHCTpymeHTb I ppeCTabJIaOT NOTEHuaJIbHyIO NaCHOCTb B pykax HeNOdrotOBJeHHbIX NOJIb3OBaTeJIe.
Copejnte 3nKtpOHCTpymeHTb B nCnpaBHOCTN. CneIte 3a TEM, YTO6bl He 6blIO CmeueHn IIN 3aeDAnH N DBHXyUxxCraacte, NOBpeXdeHn DeTaJe Nnn KaKoro-Jn6o DpyrOTo 06ctOaTeNbCTBa, KOTOpoe MOKeT NOBJIaTB Ha FyHKUHOHPOBAHne 3nKtpOHCTpymeHTa. Ecnn 3nKtpOHCTpymeHT NobpeXJDeH, eRHOeO6xOIMO OTPeMOHTuPoBaTb. MHOxEcTBO HecuaCTbIX CNyuaEB Bb13BaHO NCNoJIb3OBAHNEM 3nKtpOHCTpymeHTOB, C KOtOpbIMn He o6paauHc HADNeXaUHM O6pa3OM.
Coepknte pexyune nHctpymentbIO ocTpbIMN uHcTbIMN. IpaBnIbHO o6cnyxnaemblepexyune nHcTpymEntbIO cOCTpbIMN pexyunm KpOMKaMn Mehwe 3aeaHT N erYe npabnIOTcra.
- IcnoIb3yIte 3JekTPOINHCTpymeHT, npHaIJIeXHOCTN, pexyIue IHCTpyMeHTbI N T.I. B COOTBETCTBUN C DaHHbIMN INHCTpyKUJRMN H a3HaueHHeM KOHKpeTHORO TnPa 3JekTPOINHCTpyMeHTa, npHUMa BO BHUMaHne ycNOBna XapaKTep BblONHReMo pa60tbi. IcnoIb3OBAHne 3JekTPOINHCTpyMeHTa He nO Ha3HaueHIO MOKeT npNBecTN K NOTeHuaJIbHO ONaChbIM CNTyaCnM.

5.5 06cnyxuehaue

BaI 3neKtpoHCTpyMeHT DOJKeH O6cnykBaTbCRA KBaINΦuNPOBaHHbIM CneuaNtOM, KOtOpBn IcNoJIb3yeT TOJIbKO CTaHdApTHbIE 3aNaChbIe YAcTn. 3To oBeCneuNT COOTBeTCTBnE Tpe6yEmbIM CTaHdApTAM 6e3OnaCHOCTn.

Наръжени /Частota	230-240 B~50 Г
Вховая мошноctь	96Вт
Скорoctь на*xлостыхоборотax	1350 ob/Min
Диаметр крува	56 MM
Диаметр сөрпа	4 MM - 13 MM
ШирINA ЛизWA	6 MM - 51 MM
Вес	1,20 кг

10 LYM

3HaueHn ypoBnIyMa, n3MepeHbIe cOrnaCHO COOTBeTCTByIOUeMy CtaHapTy. (K=3)

YpoBHe 3ByKOBoTo DaBJIeHn LpA 82 dB(A)

YpoBeHb 3ByKOBOI MOUHOCTN LwA 89 dB(A)

BHIMAHHE! 3BykoBoe daBleHne moXeT npeBbIaTb 85 d6(A). B 3Tom cnyuae Heo6xOdmo HcNoJIb3OBaTb INHINBnDyalbHbIe cpeIcTBa 3aunTbI opraHOB cnYxa.

Долунопесангд РЕСТВАОТИМETOHAИЗПЛНITEЛHЯДИРЕКТOPHAKOMNAHNYA,

Ludo Mertens

PerynaHnHH Bbpocn-MeHnJXbpo NO cbOTBeTCTBnraTa