POWX1350 - Drtič PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Multifunkční ostřička
Značka	PowerPlus
Model	POWX1350
Napájení	230-240 V ~ 50 Hz
Příkon	96 W
Otáčky naprázdno	1350 min⁻¹
Průměr brusného kotouče	56 mm
Průměr kompatibilních vrtáků	4 až 13 mm
Šířka kompatibilních čepelí	6 až 51 mm
Hmotnost netto	1,20 kg
Hlavní funkce	Ostření vrtáků z rychlořezné oceli, nožů s rovnými hranami, nůžek, dlát a hoblíkových nožů
Nastavitelný úhel ostření	15° až 50°
Určení použití	Domácí použití, ostření řezných nástrojů
Typ motoru	Elektromotor s komutátorem
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku	82 dB(A)
Hladina akustického výkonu	89 dB(A)
Údržba	Čistěte větrací štěrbiny měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Záruka	36 měsíců od data nákupu
Součástí příslušenství	Vyměnitelné ostřicí moduly (vrtáky, nože, dláta)

Často kladené otázky - POWX1350 PowerPlus

Jak ostřit vrták z rychlořezné oceli pomocí POWX1350?

Použijte specifický modul pro vrtáky. Vložte vrták do objímky, lehce utáhněte, umístěte do V-drážky, poté utáhněte. Snižte vodítko a posouvejte objímku bočně proti brusnému kotouči. Opakujte na druhé straně. Podrobnosti naleznete v návodu.

Jaké typy nožů lze ostřit?

Tento model ostří všechny nože s rovnými hranami a nůžky. Vložte čepel do příslušné vodicí drážky a táhněte směrem k sobě mírným tlakem.

Jak nastavit úhel ostření pro dláta?

Povolte tlačítko nastavení úhlu, upravte desku na požadovaný úhel (mezi 15° a 50°), poté utáhněte. Ujistěte se, že úhel odpovídá stávajícímu zkosení čepele.

Jaký je výkon a otáčky této ostřičky?

Ostřička má příkon 96 W a otáčky naprázdno 1350 min⁻¹. Je určena pro přerušované použití (maximálně 15 minut nepřetržitě).

Je použití této ostřičky bezpečné?

Ano, je třídy II (dvojitá izolace) a nevyžaduje uzemnění. Používejte ochranné brýle a udržujte hořlavé materiály v dostatečné vzdálenosti. Nedotýkejte se rotujícího brusného kotouče.

Jak ostřičku udržovat?

Před jakoukoli údržbou odpojte zařízení. Pravidelně čistěte větrací štěrbiny měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla jako benzín nebo alkohol.

Jaké příslušenství je součástí?

Balení obsahuje několik vyměnitelných modulů: jeden pro vrtáky HSS, jeden pro nože a nůžky a jeden pro dláta a hoblíkové nože. Součástí je také vodítko pro jemná dláta.

Lze ostřit hoblíkové nože širší než 50 mm?

Ne, maximální šířka nožů je 51 mm. Pro širší nože by byl potřebný jiný model.

Co dělat, když je brusný kotouč opotřebovaný?

Brusný kotouč je opotřebitelný díl. Kontaktujte autorizovaný servis PowerPlus pro náhradní kotouč.

Jaká je doba záruky?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Kryje výrobní vady, ale ne běžné opotřebení, příslušenství ani škody způsobené nesprávným použitím.

NÁVOD K OBSLUZE POWX1350 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri koriistenju elektricnog alata. Nemojte raditi s elektricnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektricnim alatom moze dovesti do ozbiljne ozljede.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protukljne sigurne obuce, kacige li šitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.
• Izbjegavajte nehotičnoPokretanje alata. Pobrinite se da prise prikljucivanja alata na izvor napajanja, sklopa bude isklujčena. Nosenje elektricnog alata s prstom na sklopci za uključivanje ili njegovo prikljucivanje na elektricnu uticnicu dok je sklopa uključena, ce pogodovati nezgodama.
• Skinite s alata sve kljuceve za podesavanje ili pritezanje prije uključivanja njegovog napajanja. Zatezni ili ključ za podesavanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do osobne ozljede.
  Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj nacin cete zadrzati bolju kontrlu nad alatom u nepredvidenim situacijama.
  Obucite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od rotirajučih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjeću, nakit ili dugu kosu.
  Ako ureadi posjeduju priklucak za postrojenja za izvlaenje i skuplanje prašine, povrinite se da budu prikluceni i da se koriste na prikladan način. Korištenje takvih uredaja moze smanjiti opasnosti u vezi s prašinom.

5.4 Koristenje i odrzavanje elektricnog alata

Osti vysokorychlostni ocelove vrtaci bity, noze a nužky s rovnym ostřim. Znovu nabrousi Čepele dlát a hoblíku. Neni vchodné pro profesonánlí použiti.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařízení používat, prěctěte si v zájmu své vlastné bezpečnosti tuto príručku a obecné bezpečnostné instrukce. Vás elektrický nastroj by se měl prědávat dalším osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (FIG A)

1. Hlavni vypinač
2. Voditko ve tvaru V
3. Svorka
4. Šterbina na ostřeni noze
5. Sterbina na ostreni nuzek

6. Ochranny Štít

7. Brusny uhel nastavitelny v intervalu 15^ - 50^

8. Magnety
9. Voditko dlata
10. Blokovaci tlačitko

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţne veškere balić materialy
• Odstrańte zbyvajći obaly a przypravní przypravyk (jsou-li pritomny)
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zarizeni, siove privodni smre, zastrce a veskerem prislusenstv nevznikly behem prepravy skody.
• Uložte si balić materialy na co nejdelši dobu, nejlépe až do konce záručné doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do mistroho systému na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ Balici materialy nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

Multifunkcni Ostric
- Návod k použití

Jestlize shledate chybějici nebo poskozené dily, obratte se na svého obchodnika.

4 SYMBOLY

V toto návodu a u pristroje jsou používány nasledujíci symboly:

	Označuje riziko Úrazu nebo poškození nastroje.	CE	V souladu se základními požadavky Evropských směrnic
	Před použitím si prěčtěte príručku		Noste ochranné brýle
	Stroj třidy II – Dvojitá izolace – Nepotřebujete uzemnéou zástrčku.		Noste ochranné rukavice
	Elektrické stroje a prístroje nesmí být likvidovány s komunálíním opadem.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcctete si vsechna bezpecnostn i upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu. Uschovejte si upozorneni a instrukce, abyste do nich mohli pozdji nahlednout. Termin "elektricky nastroj" v upozornenich znamena elektricky nastroj priopojeny (kabelem) k siti nebo elektricky nastroj provozovany (bez kabelu) na baterii.

5.1 Pracoví oblast

Udrzujte pracoviste cisté a dobre osvétlené. Tmáva a neprehledná pracoviste zvyšuji riziko nebody.
- Neprovozujte elektrické nastroje ve vybusném prostředí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické nastroje produktu jiskry, ktere mohou prach nebo yvparv zapalit.
- Pri praci s elektrickym nastrojem se drzte mimo dosah deti a okolostojicich osob. Mohou odvest vaşi pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrlujte, zda napajeci poustava odpovidá napěti uvedenému na typovém štītu.

Zastricky elektrickego nastroje museji opovidat zasuvkam. Zastrcku nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastrczy. Riziko zaaszeni elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnych zasuvek.
Vyhybejte se tlesnému kontaktu s uzeměnými povrchy například na trubkách, radiatorech, sporácích a lednickák. Nebezpečí zasaženi elektrickým proudem je větů, jestlíze je věse tělo uzeměné.
- Nevystavujte elektrické nastroje dešti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického nastroje, zvyšuie riziko zasaženi elektrickým proudem.
S pripojovacim kabelem zacházejte opatrne. Nikdy na ném nastroj nenoste a netahejte za nej pri vytahovani zástrčky ze zásuvky. Kabel chrante pred teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybjucimi se dily. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Pri práci s elektrickým nastrojem pod širym nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnejsímu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnejsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

• Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkém misté nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chronény préd zbytkovým proudem (RCD). Použiti RCD zmenšuje riziko zaasazení elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri praci s elektrickym nastrojem budte pozorni, sledujte, co delate, a ridte se zdravym Rozumem. Nepracujte s elektrickym nastrojem, kdyz jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilkova nepozornost pri zachazenis elektrickym nastrojem muze vestk vaznemu osobnimu zraneni.
• Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chrante zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chranic sluchu, ktere se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezujé osobní zraněni.
  Vyhbyeje se nahodilemu spusteni. Pred pripojenim nastroje k siti se ubezpeche, ze je vypinac v poloze vypnuto. Noseni nastroju s prstem na vypinaci a pripojovaní nastroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastartováním nastroje odstraťe veškeré stavěcí kliny a klice. Klin nebo klic ponechány v otáčive casti elektrického nastroje muže zpúsobit osobní zraněné.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. Tak mate nastroj pod lepši kontrlou v neočekávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblećeni a rukavice mimo dosah pohybujících se dlú. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujíc odvádení a sběr prachu, zabezpečte jejich pripojéní a rádné používání. Použitéchéto mechanismu snizuje rizika vyvolávaná púsobením prachu.

5.4 Používáni elektrických nastrojú a péce o ne

• Pri práci s elektrickým nastrojem nepoužívejte silu. Používejte pro své cile správný nastroj. Správný elektrický nastroj vykoná svuj úkol lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlje ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, který nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Před provaděním jakychkoliv zmen, vyměnou príslušenství nebo uskladžovánim elektrický nastrojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostní opatěrně snižuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepoužívané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah déti a osobám, které nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny, s nim nedovolte pracovat. Elektrické nastroje jsou v rukách neškolénych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udržbu elektrickych nastrojú. Kontrolujte lehký chod pohyblivych dlù, overuje jejich celistvost a veškeré ostatni podmíky schopné ovlivnit, jak nastroj funguje. Pri poskození deje tlektrický nastroj préd dalşim použitim opravit. Mnoho nehod zpúsobuje pravě nedostatečná udržba elektrickych nastrojú.
• Rezné nastroje udržujte ostré a cîsté. Je mèné pravdèpodobné,Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaj.
• Používejte elektrický nastroj, prísluěnsstvá nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsanym pro konkrétni typ elektrického nastroje; pritom berte v uvahu pracovní podmíky a práci, již je třeba vykonat. Použítí elektrického nastroje k cinnosti jiné než predpokládoné může vytvorit nebezpečnou situaci.

5.5 Servis

• Servisni práce na elektrickém nastroji prěnechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originálné nahradné díly. Tak si zajistité, ze nastroj bude i nadále bezpečné.

6 ZVLÁSTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKNY

Nenechávejte brusný kotouč bez dozoru, když je v provozu.
- Pri brouşeni vznikaji jiskry, drzte tedy hořlavé latky a materiały mimo jeho dosah.
- Pohybujiciho se brusného kotouče se nikdy nedotýkejte.
Motor je specialne urcen pro preruovany provoz, bez preruseni smi pracovat max.15 minut.
Kdyz se brusny kotouc pohybuje, nepripojute ke stroji moduly.
- Nepoužívejte brusné kotouč bez nasazeného modulu.
- Pred odepnutim modulu odpoje zařizení do proudu a nechte brusné kotouč, aby se zastavil.

7 PROVOZ

7.1 Vysokorychlostni ostrič ocelovych vrták ((Fig. 1)

Ostri vsechny vysokorychlostin ocelové vrtaci bitv intervalu 4-13 mm.
- Jedinečný proces 'True Point' zabezpečuje présnou povrchovou upravu.
Pro vysokorychlostni ocelové vrtaky presne vyhledá spravné ostřić uhly.
Znovu naostř poškozené vrtaci bity.

OSTRENI VYSOKORYCHLOSTNICH OCELOV'CH BITU (1a-1i)

1. Nasadte modul "ostrie vysokorychlostnich ocelovych bitu" na pohonnou Jednotku.
2. Vyjměte svěrku z držáku svěrký azasunte do něj vrtací bit (1a).
3. Upinaci krouzek mirne utahnete tak, aby se mohl vrtaci bit stale volne pohybovat.
4. Sverku vrtacim bitem umistete do ustavovaci sterbiny a vyuzijte dražek ve stenach k jeho správnému zapustěni (1b).
5. Posunte vrtaci bit dopredu tak, aby lezel ve voditku 'V' a dotykal se kovove koncové zaraky (1c).
6. Otacejte vrtacim bitem tak, dokud na nej voditko V' uplnne nedosedne (1c).
7. Vsechny 4 rohy vrtaciho bitu by se nyni mely dotykat voditka V'.
8. S vrtacim bitem v teto poloze pritahnene upinaci krouzek, aby se vrtaci bit nemohl pohybovat (1d).
9. Nadzvedněte voditko "V" a odstrante svěrku.
10. Presunte sverku a vrtaci bit do drzaku sverky na modulu pohonne jegnotky. (1e)
11. Zapněte pohonnou jestnotku.
12. Pohybjte drzakem svrky ze strany na stranu a pridrzujte jej mirnym tlakem prstu (1f).
13. Odstraţe vrtaci bit a držák a celek otočte (1g).
14. Pohybjte drzakem svrky ze strany na stranu a pridrzujte jej mirnym tlakem prstu (1f).
15. Zkontrolujte stejnou ostrost nabežnych hran obou rýh. Měly by se setkat prěsně upostřed, jak vidîte v (1h), nikoliv (1i).
16. Vypněte pohonnou Jednotku. Pred odstraněnim modulu se ujistěte, ze se brusné kotouč zastavil.

7.2 Ostric nozù a nužek (Fig. 2)

Ostri vsechny noze a nuzky s rovnymi cepelemi.
- Jedinečné nástavec k ostřeni nožú.
- Šterbina s prěsnám uhlem umožnujićim ostřit núžky.

OSTRENI NOZU (2a-2c)

1. Nasad'te modul 'ostrič nožú a nuzek' na pohonnou Jednotku.
2. Zapnete pohonnou Jednotku.
3. Drzte nuž rukojetí k sobě azasuně Čepel do vodicí šterbiny (2a).
4. Jakmile se Čepel dotkne brusného kotouče, potahujte ji mirným stálym tlakem prěs kotouč. Netláčte príliš silné (2b).
5. Vložte druhou stranu Čepele do druhé vodici šterbiny (2c) a opakujte #4
6. Opakujte ostreni na obou stnach, dokud nedosahnete cistheo osterreich okraje.
7. Vypněte pohonnou Jednotku. Pred odstraněnim modulu se ujistěte, ze se brusné kotouč zastavil.

OSTRENI NÜZEK (2d-2f)

1. Nasad'te modul 'ostrič nožú a núžek' na pohonnou Jednotku.
2. Zapněte pohonnou Jednotku.
3. Núžky uplné otevṛte.
4. Prosunte prvnicepele nuzek celnivodici stberinou (2d). Cep nuzek a druhou cepel drzte na pravé strane.
5. Přétáhněte Čepel prěs brusné kotouč od Čepu ke špíce. Používejte mirné stály tlak, netlácte priliš silné (2e).
6. Núzky vyjměte a otočte a nabruste druhou Čepel (2f).
7. Opakujte v pripadé potreby, dokud nedocilite cistych ostri.
8. Vypněte pohonnou Jednotku. Pred odstraněnim modulu se ujistěte, ze se brusné kotouč zastavil.

7.3 Ostrič dlát a hoblikù (Fig. 3)

Opakovane nabrousi cepel dlata a hobliku do sifky 50 mm.
- Brusny uhel nastavitelný v intervalu 15^ - 50^ .
Vykonny vestaveny magnet zajist'uje bezpecnost cepele.
Ochranny stit zvysuje bezpecnost.

OSTRENI CEPELI (3a-3g)

1. Nasad'te modul 'ostrič nožú a núžek' na pohonnou Jednotku.
2. Čepel umistěte proti zadnímu okrají desky (3a). Magnet napomá há pridržení na mistě.
3. Ostrici uhel musi odpovidat stavajicimu zkosenemu uhlu na spice cepele. V pripadé potreby jej seridte.
4. Ke změne uhlu povolte knoflik na serízení uhlu (3c), seridte desku a pak knoflík na serízení uhlu utáhněte.
5. Ujistete se, ze se okraj cepele dotyká brusného kotouce a pak zapnéte pohonnou Jednotku.
6. Potahujte Čepel a desku mirnym stalym tlakem tam a zpět prses brusný kotouč souvislým pohybem (3d). Nedržte Čepel na misté, vysledkem je nepravidné naostřeni.
7. Postupné pri ostrení cepel nastavujte nizé a nizé na desce (3e). Netlačte silné. Bruste postupné. V pripadě potřeby opakujte.
8. Odstrańte Čepel a ujistěte se, ze jsou zkosený okraj i spicka nabroušeny rovnoměrně. Neni-li tomu tak, upravte brusné úhel. Je duležité, aby brusné úhel byl stejný jako stavají zkosení Čepele. Tak se vyhneme potřebe zbytečné odstranit príliš mnoho kovu a udržíme Čepel nabroušenou v optimánlím úhlu (3f).
9. Pri ostreni tenkych cepeli dlat umistete male dlatove voditko na desku, aby pusobilo jako Rozperka, a ostrete stejně jako prédtim (3g)
10. Vypněte pohonnou Jednotku. Pred odstraněním modulu se ujistěte, ze se brusné kotouč zastavil.
11. Po brouseni doporučujeme jemně doostřit špíchu Čepele na obtahovacím brousku.

8 CISTENIA UDRZBA

Pozor! Než začnete na zařizení provadět jakoukoliv práci, odpojte je od sítě.

8.1 Cisteni

• Udržujte Čišć větraci otvory stroje, abyste predešli prehráti motoru.
  Pravidelné Čistěte těleso stroje měkkou tkaninou, nejlépe po každém použití.
  Udrzujte vetraci otvory proste prachu a necistot.
• jestlizne necistota nepovoluj, pouzijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla.

Nikdy nepoužívejte Rozpoustědla, jakymi je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpoustědla mohou poskodit plastové díly.

9 TECHNICKE UDAJE

Napěti / Kmitočet	230-240V~50Hz
Výkon	96W
Rychlost pri chodu naprázdno	1350min-1
Prüměr kotouče	56mm
Prüměr vrtáku	4mm – 13mm
Šiřka Čepele	6mm – 51mm
Netto váha	1,20kg

10 HLUCNOST

Hodnoty hlukovych emisi se měři podle príslušné normy. (K=3)

Uroven akustického výkonu LwA 89 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze presáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chranič sluchu.

11 SERVISNI ODDELENI

Poskozené vypínače je třeba nechat vyměnit v našem poprodejmín servisím oddělení. Je-li poskozen spojováć kabel (nebo sǐtová zástrčka), je třeba jej nahradit speciálné spojovácím kabelém, který je k dispozici v našem servisím oddělení. Výměnu spojovacího kabelu musí provest naše servisní oddělení (viz posledné stránku) nebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrár).

12 USKLADNÉNÍ

Dukladne vycistete cely stroj i jeho prisluensstvi.
Ulozte jej mimo dosah deti do stabiln a bezpecné polohy na chladnem a suchem miste; vyhyejte se priliis vysokym i priliis nizkym teplotam.
- Chrahte jej préd primým slunečním svitem. Je-li to možné, uchovávejte v temnu.
- Neukladejte jej v plastikovych pytlich, ve kterych by se hromadila vlhkost.

13 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručni doba 36 měsíců platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: bateri, nabiječek, vadněch dílù podléhajících bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
• Poškození a /nebo závady vyplývajici z nevhodného používani také nespadaji do záručnich ustanoveni.
• Take odmitame veskerou opodvendnost za jakekoliv poraneni vyplyvjici z nevhodneho pouzit nastroje.
• Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizované pro nastroje Powerplus.
  Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, Že škoda na zařizení vznikla následkem nedbale údržby nebo pretiženi.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zapleni tekutinou, prilisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani k ucelum, k nimz zarizeni neni vchodne), diletantskeho pouzivani (napr. nedodrozovanimPokynu z navodu), nekvalifikovaneho sestaveni,zasahu bleskem a chybneho sitoveho napeti. Tento seznam neni omezujici.
  Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
  Zařazení nebo dily yvměnéne v rámci záruky se proto stavaj vlastnictvím Varo NV.
  Vyhrazujeme si pravo odomitnout jakykoliv narok v pripadech, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržovan (pravidelné cisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartáčkù, atd.)
• Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot se jim prokazuje datum nakupu.

14 ZIVOTNI PROSTREDI

Použité zařizení nelikvidujte spolu s bežnám domovním opadem, ale rid'te se predpisy vydanými s ohledem na ochranuŽivotniho prostředí.

Použity motorový olej likvidujte zpúsobem slučitelnám s pečí oŽivotné prostředí. V kanystru jej predejte k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylevejte nazem.

15 PROHLÁŠENÍ O SHODE

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Typ zařízení : Multi-Function Sharpener

Značka : POWERplus

Císló položky: POWX1350

je ve shode se zakladnimi pozadavky a ostatniimi relevantnimi ustanovenimi prislusnych evropskych smernic zalozenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakakoliv neschvalená uprava pristroje vede ke ztraté platnosti tohoto prohlaseni.

Evropské směrnice (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu);

EN62841-1:2015

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennvedenispolecnosti,

Ludo Mertens

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rǎdným jegnámim

VAROVANIE! Tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny si starostlivo prešudujte pred použitím náradia, pre vašu vlastné bezpečnost'. Vase elektrické náradie možete odovzdat'incej osobe iba spolu s týmto námodom.

2 POPIS (FIG A)

1. Hlavny vypinač
2. Vodiaca lista tvaru V
3. Svorka
4. Vyrez na brusenie nožov
5. Vyrez na brusenie noznico

6. Ochranny kryt

7. Nastaviteñy uhol brusenia od 15^ do 50^

8. Magnety
9. Vodiaca lista pre sekac
10. Zaistovacie tlacidlo

3 OBSAH BALENIA

Multifunkcny Ostrič
- Návod na obsluhu

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbaju alebo su poskodené.

4 SYMBOLY

5.2 Elektrická bezpečnost'

Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, používajte napájaci zdroj chráneny nadprudovým isticism (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucǐte tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 SPECIALNE BEZPEČNOSTNÉ POKNY

Brusny kotuc nenechavajte pochas prevadzky bez dozoru.
- Pri bruseni sa vytváraju iskry. Udržiavajte preto mimo vsetkych hor'avych latok a materílov.
Nedotykajte sa pohybujuuceho sa brusneho kotuca.
- Motor je spéciale dimenzovaný na prerušované použivanie, max. 15 minút suvislého používania.
- Nepripajaje moduly, kad sa pohybuje brusny kotuc.
Brusny kotuc nepouzivajte bez modulu upevnenom na svojom mieste.
Pred vybratim modulu vypnite napajaciu Jednotku a počkajte na zastavenie sa brusneho kotuca.

7 PREVÁDZKA

7.1 Ostrič na vrtáky z rychloreznej ocele (Fig. 1)

Osti vsetky vrtne korunky z rychloreznej ocele s priemerom od 4 -13 mm.
Jedinečna cinnost „True Point“ zaručuje presné dokončenie.
Presne umiestni vrtaky z rychloreznej ocele do spravnych uhlov na ostrenie.
Znovu naostri zlomené vrtné korunky.

OSTRENIE KORUNIEK Z RYCHLOREZNEJ OCELE (1a-1)

1. Do napajacej Jednotkyzasunte modul,ostrič vrtákov z rychloreznej ocele".
2. Z drziaka svorky vyberte svorku a vlozte vrtnú korunku (1a).
3. Trochu utiahnite upinaci kruzok tak, aby sa dala vrtna korunka stale volne pohybovat.
4. Svorku s vrtnou korunkou vložte do nastavovacieho vyrezu. Na správné zniženie použite dražky na boku (1b).
5. Vrtnu korunku posunte nahor, aby lezala vo vodiacej liste tvaru V a dotykala sa koncovej zaraky (1c).
6. Vrtnú korunku otočte, kým vodiaca liša tvaru V nezapadne cz Žu (1c).
7. Vsetky 4 rohy vrtnej korunky by sa teraz mali dotykat bokov vodiacej listy tvaru V.
8. Ked bude vrtná korunka v tejto polohe, utiahnite upinaci kržok, aby sa vrtná korunka nemohla hybat' (1d).
9. Zdvihnite vodiacu listu v tvare V a odstrante svorku.
10. Presunte svorku a vrtnu korunku do drziaka svorky na module napajacej Jednotky (1e).
11. Zapnite napájaciujednotku.
12. Drziak svorky presunte zo strany na stranu, zaistte Iahkym tlakom prsta (1f).
13. Vrtnú korunku a drziak vyberte a prevratte (1g).
14. Drziak svorky presunte zo strany na stranu, zaistte lahkym tlakom prsta (1f).
15. Skontrolujte, ci je vodiaca hrana oboch drazok rovnako ostrá. Mali by sa stretnút presne v strede ako na obr. (1h), a nie (1i).
16. Vypnite napajaciu Jednotku. Pred vybratim modulu musi brusny kotuc stating.

7.2 Ostrič nožov a nožnic (Fig. 2)

Nepouživajte Rozpust'adla, napr. benzín, alkohol, Čpavok atd'. Tieto Rozpust'adla možu poskodit' plastové diely

9 TECHNICKE UDAJE

Napătie / Frekvencia	230-240V~50Hz
Prikon	96W
Rychlost' pri nezataženi	1350 min-1
Priemer kotúča	56mm
Priemer vrtáka	4mm – 13mm
Širka Čepele	6mm – 51mm
Čistá hmotnost'	1,20kg

10 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

Hladina akustického tlaku LpA 82 dB(A)