POWXJSS1 - μύλος PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWXJSS1 PowerPlus

EL Eληνικα Μεταφραση τοῦ πρωτότιου εγχερίδιου σθηγιώ

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUÇNIKA S UPUTAMA ZA RAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS CESKY PReKLAD ORIGINALNHO NAVODU KPOZITI

SK SLOVENCINA PREKLAD NAVODU NA POUZIVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMAN TRADUCERAA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCI OBSLUGI

HU MAGYAR AZ EREDETI KEZELÉSI UTASITÁS FORDITÁSA

RU PYCCKNI OPINHANbHAR INHCTPYKUNI NO 3KCNJYATAUIN

BG 1PPEBOH AOPINHAHOTOPbKOBOCTBO

Fig. 1

Fig. 2

1 TOEPASSINGSGEBIED 2
2 BESCHRIJVING (FIG. A) 2
3 INHOUD VAN DE VERPAKKING 2
4 TOELICHTING VAN DE SYMBOLEN 3

5 ALGEMENE VEILIGHEIDS- EN ONGEVALPREVENTIEREGELS 3

1. Power cable
2. Locking button
3. On/Off switch
4. Speed regulator
5. Inspection guard
6. Guide roller
7. Adjustable base
8. Pendulum switch (4 positions)
9. Dust extractor socket
10. Σφιγκτήρας λεπίδας ταχείας απελεύθέρωης
11. O8nyoc aKpWv
12. Diakóπης αλλαγίς κατεύθυνος ερα

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙEXΟΜENΩΝ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe 0a ta uikac nC oukeuaiaac.
ApaipoeTe ta diaxwpiotikkaTnG oukeuaiaac (av unapxouv).
ELeyTe av Ta TepiexoEva TnC OoKeuaoia civai PAnp.
ELeyTe to uNxavnu, to kaawio tropoobooiac, to qic kai ola ta eapntmuata yia TIOAEs ZnuiEc kat a tn uetaopa.
- Duágte ta uika tnc oukeuaiaac oto duvatov TepiooTepo xpovo, expi to teao ts n Tepiobou eyyunong. Atoppipte ta eta oTo totikó aoc auotma diaeoc anbantowv.

NPOEIADONOH: Ta uIKA ouoKEuaOiaG dev eivai naixvioia! Ta naiia dev npTe i v taiouv me tic nlaotikc oakoue! Ynapxei kivduvo nviyoul

1xσεγα650W
1xutnooxn Eaywync Kóvnc
2xpiiovi yia Eulao
1X TPOVI VIA uETaALo
1x μπápa (kατεuθuvτρia paBδoc)
1xEvyxipio oyniow
1xEayawviko Kλεiδi

Av katoio otoixio aeitei n eivai kateotpaumévo, napakaaloue ETIKOIVWvnoTE μe Tov Tpounθeutn oac.

4 SYMBOAA

ε auto to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο μηχανημα χροιμοπούνται τα εξής σύβολα:

!	Δηλώνει κύνουν τραματισμού ἡλάβης στο εργαλείο.		Φόρέστε γάντια.
	Διαβάστε Στην ευχερίδιο πριν από Ση χρήση.		Xρήση προστατειτικών μέσων ματιών.
CE	Σύμφωνα μέ τις βασικές απαιήσεις των Eυρωταίκων Εθηγίων.		Κλάση έλ - Τ μήχανημα δίαθέτει δίπλή μόνωση. Δέν χρείαςται επομένως καλώδίο γέιωσης.

5 TENIKEΣ ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ THN AΣΦΑΛΕΙA

PPOEIADONOIHSHI

AiaBaoTe oaes TpoeiOtoinoeic kai onyiec. H ntnponn Tov TpoEiOtoinoew kai onyiwuTPOeiv aonoteleaeia iia nAekptoanlqia, TUPkayiac /kai oobapou Tpaumoiou. DuAeTE TpoeiOtoinoeic kai onyiec aoPaaeiac yia eAAovtikxpnon. O opoc «nAekpiK epyaIIO>> TOU xPNOIooIEiTAt C TPOeIDToInoeic avaepetai OE nAekpiKa epyaIea I Tou aeIoupyouv mpeuMa (e Kaawio) n e Pntatapia (xwiC kaawio, tnaVapoptioEv).

5.1 Xwpos epyaiaas

• DiatnpieTe To xwpo Epyaiaac oac Kaahopkai TaktoToinevo. H atagia kai o eAalinng wtiouoc 0To xwpo Epyaiaac mToppov va Tpokaaeoov atuxnata.

Mny epyaote me tn ouakeun oepiiaov onou utapxie kivoduvoc ekpnns, 0to onio uTAPXOUV EKAUOTA Uypa, aepia n skovn. Ta nAeKTPiKa epyaia dnmuoyuov kuata, ta otioja uTOpOvya oynnooaye yawaaen tnc aoync n Tuw atuw.

Kata tni diapkeia tnc xpnoi tsou nAekpiok epyaieiou, povtioe wote va mnu Tnoiacouv kovta naiidai kai aaaa atoua. 2E TEPITIWON TOU aTNOIaOTei n TPOOxN OAC, Evextal va xaoet ToV EAVXo TNC OUKEUnC.

5.2 Hλεκτρικήσαφαλεία

ELeyxTe navTa av n 1oxuc tropoobooiaac avTioiXei OTnv taon Tou avaypafetai OTnv Paketa xapaktnpiotikwv.

To ts wv nAektpikwv Epyaaleiw TpeTciv taipiae otny Tpica. Mny kavete kavevoic iouc tpoTTOIOINOn oTo qic. Mn xpnoiuTOIEte TPOOAPoOTiKa qic OTA yEiWmuVA nAektpika epyaia. Ta qic Tnou dEv exouv UTOOTE pTOITOIOIeC kai oi KATAALNAE C TpiciEc mewov tv KIVUVO thavatnpopac nAektpoTAnxiac.
Anopeuyete nV enaon Tou oawatoc aac me yieuwvec enipaveies ontw osanvecs, 0epuavtikac owata (kaolopipep), kouzivekaipsiyeia. Otav to owaqa civai yiwpevo, auéavetai o kivuvoc nAKTPOITANlciac.
Mny EKETETO nAeTPOKO epyaleio ot npoxn n tvu ypaia. H dieio duon vepou oTo nAeTPOKO epyaleio quéavei tov kivduvo nAeTPOTTAnciac.
Mny kakouetaipieote to kalwoio. Mn xpooiotnoeTE TOTo kalwoio ia va maetapepe,va TpaBnEte n va aTOnovdeoeTe TO epyaleio aTNO Tnv Tpica.Kpatate to kalwio paKpia aTTO uynLcG 0epuokpaoic,adia, KoPTEpcg akucg n Kivoumueva Eapntmuata.Tuyoxaalaoueva n pTepdemueva kalwoia auqavouv tov kivduvo nAektpoanlnc.

POWX0331 EL

Otav xnpoiopoieite To nAekptiko epyaleio oE EeWTEPIKoC Xwpouc, va xnpoiopoieite Tnavtoe TPOeKTaoei (mTaaavtec) Tou exouv Eykitheta iia xpno nE EeWTEPIKoC Xwpouc. H xpno TPOeKTaoewv EYKEpivewv yia epyaia oE EeWTEPIKoC Xwpouc MEiwvei tov kivduvo nAekptoanxiac.

-ΦopateKaTaalpaouxa.Mnv φopate φapδia pouxa n koμnμata.ΠpooexETwOe Ta μaalia,ta pouxa kai ta yavtiα oac va mny πλnoiagouv oE KIVOUεva μepn.YIαpxei Kivduvoç yia ta φapδia pouxa, ta koμnμata n ta μakpiα μaalia,va TIAoTOUV OTA KIVOUεva μepn.

5.3 Atoikn aovapaleia

Na eioe TPOOeKTIKOI. Na TPOOeTe auto Tnou Kavte Kai va xponoiotoeite Tnv Koivn loyikn otny evyaia oac me eva nektpko epyaaleio. Mny xeipceote tn ouakeun, eav eiote koupaaevoi n to TNV einnpeia vapkwtikwv, akkoa n qappakwv. Mia otiyu n atpooseiag, kata tn biapkeia xphonc tnc ouokueun, mtopei va obnynoe i e oobapo tpaumatioo.

Na xpnoiouieite atoiko TPOOATEUKO EOTIAO KAI VA φopate TTAVTA TPOOTAEUTIKA yuaia. H xpnon aotuikou TPOOATEUKO EOTIAOOU, OTWCS AVATVEUOTIKn MaaKa, TATTOIA με avTIOAIOθNTIKE σOLeC, KPavoc n WtaOTIDc, avALOyA μE TOV TUTo KAI TNV εφapouyn Tou ηeKTPiOKU εpyaIeu, ELATTWEI TOV KIVDUVO Tpaumatioμwv.

• AITOTpETETo EvEXOevo Tuxiaac Eveyotoinc TnC Oaekun. BeaiwEITE otoi diakottnc Bioketai OTN ToeON OFF (0), PIV OuvdeaeTo oic otnv pizca. Eav, kata n tetaopapTcns oukeunc ExTe TO daxuO aC TAVW OTO diakottnn n Ouaekun evai EvpyoToinuevN otav ouvdetheta TnV pizca, MTOpei va TpOKAne iatxma.

Piv 0eTe e Aitoupyia tn oukeun, aTouakpuve Ta aqaaIOTiKa kai puOtiKc epyaia. 'Eva epaaleio n kAei oqalionc, to otioo Bioketai e eva Tepiotpepoevo Eaptnma tns oukeun, mTopei va oynoe i Tpaumatio.

Mny utpektipate tic duvatotntc ag. natae otaepa katw kai diatnpite nav ta tnv 1ooppia aac. Etoa a npite va eayxete kautepa tn ouakeun, e Tepiwnn an avapevoevns kataotaon

• Opate kataaannpaouxa. Mny opate paopia pouxa n koounpaata. Pooexte wote ta aalia, ta pouxa kai ta yavria oac va unv TAnoiacouv oe kivoumeva epn. YIapxei Kivuvoc yia ta paopia pouxa, ta koounpata n ta pakpiia aalia, va tiaotouv ota Kivoumeva epn.

Eav unapxyi tootheyn evn diataa n avappopnonc n oulloync ts ocovnc, 8eaiowte otnt autn eivai ouvodepevn kai oTI xpnoipooieitai owot. H xpon Teoiw v diataeewy meiwv tov kivuo TPOIPOKAeITAI ano TIV OKOvN.

5.4 NpooekTKIkoC Xeipiooos Kai xpion Twv IAEKTpiKwv Epyaaleiwv

Mny aokiete utepoaiok ooptio otuokueun. Xpnoiopoioite to katalnlo nektpiko epyaaleio avaloaye tnv epyaia oac. Xpnoiopoioiwvtaq to katalnnlo nektpiko epyaaleio epyaceote kalutepa kai eeyalutepn aoaaleia, otnv kaopioevn pioxn atdoos

MynxnpoiotoeiTe nekpiKa epyaia twv onioiwv o diaokntnc ivai Eaattwpatikoc. Ev a nekpiKo epyaiao, to onioo dev mtopei va evpyoointheta i naevepyoointhetai ato to diakottn, evai etikivuvo kai npetie va tiokeuaotei.

Piiv ppaatoioepeuoiie, priv aalae eaeouap n atotheoe tns oukeun, aioouvdoet to apcno tvpiqa. Auta ta npolntikp etp aotpertouv tny tuxaia evapn evpyoioan nsc uokuenc.

• Φύλασετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιροποίεις, σε χώρους στούς στοίούς δεν ἀχουν πρόσβαση παιδία. Mυν επιπέπετε τη χρήση της συσκεύς από ατομα που δεν εἰναι εξοικειωμένα με αὐτήν ἡ που δεν ἀχουν διαβάσει τις έόγηες. Ta ηλεκτρικά εργαλεία εἰναι επικίνδύνα, ὄταν χρησιροποίουνται από ατομα που δεν ἀχουν σχετική εμπείρία.

POWX0331 EL

ΦpovtizETn oukeun μe TPOOxN. EEyxETe eav Ta KIVOUmeva epn aeitoupyoov xwpi C npβaKai dev mloakopvra, av utapoxouv egaptnmuata Otnaoueva n pe zne, ta OTIOA ETINPEACOV TN LEITOUPyia TcS oukeun. Fpovtiote yia Tnv ETIOKEUn Tuxov EgaptnmuATW vou exouv UTOOTei Znua, piv xpooiopoioaneTn ouokeun. H eAAITnC Ouvtnpon nAekptikw Evyaeeiw aTNTeaiia yia TNOA atuxnpata.
- Diatnpéite ta εpyaεia kottiç aixμnpá kai kaθapá. Eav ta εpyaεia kottiç ouvtnpouvtai σωτα kai exouv aixμnpες λεπiδες, μλλokápoVTai liyóTEpo kai λεitoupyoov TIO εkoλa.
Xpnoiouoite Ta nEeKtpiKa epyaia, aeeouap, evtheta EaaptmaT, kTouuwova e TIC TAPOUOcS ONYIEC KAI OUwva tTc TPOdiaypaoc autou tou EIDIOU TUOTU OUsKEUNCS. Oa TpeTe va laubavete uToyn Tc ouvOnkec Epyaoia cai Tnv EKTELOUevn Evpyea. H XpnoT Twv nEeKTPiKW epyaleiw yia allo oKoTo, EKTcTou TPOopioeou, MTOpeVa ONYHOIe OE ETTIKIVDUVEc KAATAOAcEIG.

5.5 Σερβις

ΦpoVTIOTE WOTEN OUOKEUN OAC VA EITIOKEUAZETAI MVO ATO ESEIDIKEUPEVO TEXVIKO TPOOWWIKO KAI MOV ME YVNOIA AVTAALAKTIA. ETOI OA DIAOPAALIZETAI N DIATNpON TNS AOpaALOUC LEIOUTPYIAC TNS OUKEUNC.

6 EIAKEOADHIEAΦAIAEIAI A ETE

Ppoooyn! YIpApXei KIVbUoC TpaUaTioou oE TepiTTwO n XpOns aEsouap n IpoosTeWV OuaKeuWv DiaqopetIKWv aTTOau TPOteivovTai OTIG TAPouoe oNyieC XpOnc n TIOU TEPIAaBavovTai OTOV TApExoEvO EoTIAo.

Otav xpoiopoioite ia oya 0eYa 0pTe i va opate wtaotidec kai npootateutikn paoka yia tn okovn. H ek0eon 0to 0puo foTopei va npokalee i bae c otnv akon.
Mx npoiotoiieTre n oya o aiavto n o uiknou Tepiexouvaiavto.
Mny apnve ta nAekpiKa epyaleia oE aeitoupyia xwpic eTTnpnon. Na aTVEpyoTOIEIe Tn Oukekun kai va tnv toToTeiE h va tnV apnveMuOvo otav exei OTaupntoe I npwsc.
Eav exe ta kpiia aaiia, 0a Tpei va ta exte kaLmuEva. Otav epyaZcTe, va opate naVta eapauoTa pouxa.
Na eioe TPOOeKIOI OAV Epyaeote OE Toixouc! EvexTai va TpokAnthei kivduvoC, 0e TepiTTwON Znmuac Twv aywyw peuatoC, aepiou n vepou. XpnoiopoTIOEITE katALNauC avixveutc, TPOeIeVou va diATIOWoeTE eav utapxouv Kpupevoi aywooi OTNV TEPIOXn Epyaiaocac.
Σταθεροποιησετο τεμαχio εργασίας. To τεμαχio εργασίας εΙναι σταθεροποιημένο με αφαλεία, Μόνο ὄταν Θηριζεται με διατάξις σφιγκτήρων ἡσε μέγγενη.

Na eioTe TPOOeKTIkoI, oi IeTIOEc EvEeXeTai va Kaive.

Oi Aetie Tpeie va eivai navta aixmupec kai va mnu fepuov kaia qnua. Oa pteie va avtikaiotate aoeos tic Aetie, evxouv oanae i n evxouv luyio
OTAV xpoiooieTn oEv,va epyaceotee npeko kai ooiopopo tpanto.Me tov TpOTo auto aITOpETIOVTai atuxnata KAI TAPATEivetai O xpovoc zwnc Tns Aenidac KAI TNS OEvac.
Mv to xpoiooieite yia tyn konn oawnyw n kaawdiw.
Mynxnoioutoiree paiaueves, otouwueves n qapueves aeiioeC.
Mny apxioeTo npiovua xwpiic 5riia
Bεβaiωθεite oTI δEV UTAPXOUV εμTóδia OTNV Eπiφáveia KATW aTó TO AVTEIevo Tou θα KOITεI.

POWX0331 EL

Mny eTixieipnoe va koyete avtikeiEv aE paxoc yeaalutepo aTo u myioTo baoC KOINc TnC AETIDac n oE poc otou dev utapxE ITAPKns Xwpos ia va Tepaoe i naetidak KATOW aTO aVTKEIevo.
Ta eTaaliká hépn Tou Tpiovió evéxetai va yivouv aywyia éav To Tpiovi εpθe1 oE ETTaφn με KATIOI yuvo kaawio peμatoç. I' auto θa TpeTIE va kpatate To Tpiovi mOvo aTIO Tm OovwEvn Tou λβn.
Bεβaiωθειτεόιοιαχμεςαερισουδενεivalπλοκαρισενες.
Oo n 1e iia 1e aeiouyia, nte mny npoaive tnv aapieon okoyns, otnv anopakpvon eptoiwv an to xwp epyaiaic k.
- Ionte unv biakotte t n aeitoupyia tnc aenidac tou Tpioviou aokwtaq tiocn oTo Tpiovi ng otnv Tneupa nC aenidac.
Mny avaonkovte to Tpiovi atto avtkeievo Tou kobe, evn aeTia napaevi e Aetoupyia.
- Ionte mnu tototheite to npiovi eanaw oetpanezi n mayko epyaofac, evd ev exi diaokotie
H a tou npioiuou oauveixoei va aeitoupye iia liyo eTaN vanepepyoioon Tou uynxavnuaoc.
Kata n diapkeia tnc kottnc evoc avtikeievou, va kpatate to nAektpiko epyaaleio ato tic movwueves labetaes, yiatu npoei va epthetae eTAPn me kaTIOA Kpuh Kaawdiwo n to diko tou kalwoio. Eav to konTIKO epyaaleio ePthetai eTAPn me nAektpofo po Kaawdo, ta uetaalik aepn tou nAektpkoU epyaaleiou npoei va TpokaIeouv nAektpoIIaia oTo xEPIOTn.

7.1.1 Σιγμίαλειουργί

Evpyoioiog: Ntnte to diakottn evpyoioang/aTVEpyoioiog. ATEVeyoioiog:Aqote to diakottn evpyoioang/aTVEpyoioiog.

7.1.2 vexn eIoupyia

Evpyoioiogn: Patote to diakottn Evpyoioanc/aTvepyoioinoc, kpatote Tov
Tatnevo kai aopaiote me to koupi aopaiionc tnc atvepyoioinoc. Patote to diakottn
Evpyoioiogcn/aTvepyoioinoc kai apnoTe Tov.

7.1.3 Puhion Tou nAektpovikou EeVxou Taxutntac

Tupicovtac tov puthetai taxutntac poc ta eptpoc n iio, exete metaanr tauxnta.
Tupiate tov puthetai tnxutntac oEvav yeautepo apio yia uynlotepn tauxnta kai
oEvav miKpOtepo apioyia xauNAtepn tauxnta.
H ibavikn taxutnta kOtnc esaptatai aoTo ouykepiévo ulko kai Tc ouvthkec epyaoiac.
Ioxouv oi yevikoi kavoce yia tnV taxaunta twv epyaieiw e epyaoe coktnc.

7.2 Aλλayπη πριονόλαμας (Eik. 2)

Σπρωξετον μοχλό του σφιγκήρα λεπίδας προς τα πάνω, ὄπως δείχνει το βέλος ΟΤην EIK. 2, και σύρετε την πριούλαμα μέσα στην ευκόπη στέρεως με τα δόντια προς τα εμπρός. Bεβαιωθείτε στι το πίω ακρο της λεπίδας εφαρμόςι στον σφιγκήρα λεπίδας και μετά απελεύθερωσετον μοχλό του σφιγκήρα.

7.3 Póthmuon ngs bαoans (Eik. 3)

Tia Tny KOTn phaAToOyWviwV mTOpEITE va TEPiOTpePsiET n BaoN MEXPI KAI 45" oE OTIoAOnTIOTe KATEUuvon afou EeBOWeTE Tc Duo BiEc OTO Katw MePoC.

Puθμiσe Θην απαιούμενη γωνία καλ ᵇανασφίξε τις δύο βιδες.

7.4 EuAoyn oKovns

H oeya diathetai uttobxynia t n oulloyn ts c kovns. MIOpeite va ouvdeae tnv nektpikn Oac okoTt a Tnv uttobxyn oto Tiow mepoc ts c oeyaeg. Eav xpeiaZetai iDikoc avtaTTOpac, Tnpakaaloume eTIKOIVWVNOte me Tov kataoKEuaOTn ts nektpikns aoc oKoUTAC.

7.5 i k n s a y s e v o n s p a (Eik. 4)

ΣúpèTe Tov δiakóTTn Μεαρopac αépa πoç ta εμπpoc γia va aλλáξeTe Tnv kateúθuvon Tou αépa πoç ta εμπpoc, σπως δεixvei to βéloç σtnv πapattavw Eik. 9, yia va aTPOUyETe va kaIupθει αnto ta πpiovidia n Μημειωμevn πponyouμevwγpaum πavw σto avTIkeiμevo εpyaioac, n oTIOA BONθa σtn μεtakivnσn Tou εpyaλεiou πoç ta εμπpoc kata μnkoc tnc.

7.6 Taλavtwon

Θέση	Koπή	Εφαρμογές
0	Koπή ευθείας γραμμής	Για κοπή μαλακου και ανοξείδωτου ατσαλίου σε συνδύασμό με ἐλαιο ψύξης/κοπής και πλασικου.
I	Koπή μικρής τροχίας	Για κοπή μαλακου πλασικου και μασίφ ξύλου.
II	Koπή μέοης τροχίας	Για κοπή μασίφ ξύλου και κόντρα πλακέ Για γρήγορηκοπή αλουμινίου και μαλακου ατσαλίου.
III	Koπή μεγάλης τροχίας	Για γρήγορηκοπή μαλακου ξύλου και κόντρα πλακέ.

8 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ovoumaotikn ioxús	230-240V
Ovoumaotikn συχότητa	50 Hz
Ovoumaotikn ioxús	650 W
Tαχύτητa περιστροφής	0-3000min-1
Kατηγορία προστασίας	II
Μήκος καλωδίου	3
Θέση παλινόρόμησης	4
Ηλεκτρονικός ελεγχος ταχύτητας	Nai
Pιθμίζόμενη βάση	Nai
Βάθος κοπής χάλιβα	8 xίλ.
Βάθος κοπής ξύλου	65 xίλ.
Βάθος κοπής πλαστικόν	65 xίλ.
Τύτος ηλεκτρικό μοτέρ	Mε καρβουνάκία
Τύτος σύνδεσης	Σχήμα T & U
Tαχεία αλλayή λάμας	Nai
Μαλακή λαβή	Nai
Διακότιπης φυσήματος σκόνης	Nai
Υλικό βάσης	Ατσάλι

9 OOPYBOE

Tipeε ektoptnθopouμetpnuevσuφwva μe to xetikó protutno. (K=3)

Tαθμη ηxntikns πεσns LpA

88dB(A)

Tαθμηnxntiknsioxuos LwA

99dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotidec otav n nxntikn tiEon eivai Tavw aTio 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi)

10,4m/s²

K = 1.5 m/s²

10 EΓΓYHΣH

AutoTo TPOoiOv ExEYENOn yia TEPIOBO 36 mnuov Tou IOXUEI aTTO nuepounvia ayopac Tou Tpwtou xnoTn.
Autn n Eyyunon kaIutteI ola ta e Iaattwpatika uIka n eIaattwputata kataokueuç. Dv OumTepiaaubetavei mTatapiec, opptotec, eattwputika eaptnmuata Tou utokivtae quioyikn 0thopá, otwoc poueav, kapbouvacia, kawbia kai φic, n aegouap oTWC TpuTTAVIA, uTEc TpuTTAVV, Tpiovolauec, kAT., znuec n elattwputata Tou TpOKUTTOU V aTIO KAKxPOn, atuxmuata n TPOITOTIONEc, OUTE Esoa metapopac.
ZnuiEc n/kai Eaattwmuata Tnou TTPOKUTTouv aTO KAKn XpHON, EITIONG DEV EPTINIOUv OTouc opoucs autns ts Eyyunons.
- Eπiόns αποτοιούμεθα καθε ευθύνη γία στοιονδήποτε σωματίκο τραματίσο προληθεί απο κακή χρόη του εργαλείου.
OIIeIOKEUcI pETTEI va yivovtai mOvo aTIO EOGoioD0ntnEVO KevTpo EUGuTTnpETnOnC TELaTuV ia epyaia Powerplus.
Tia Tepioootepe c TAnpoopoe, MTOpeite Tavta va KaAeTe Tov apiO 00 32 3 292 92 90.
Otoiaotne eataopika e0a 8a eipauovu vavta tov tAatn, kTOc av exe ioupawn8i diaopetikaypattw.
Evtoio, dev mtoe i va eepkia aicwn yyunonc av n znua tou nuxavmaotc evai anotea opaapeanevns ouvtnpnons n utppoptwons.
Anokieiakatnyopnata kto nvyvynon otioaonote znua npokuai ano EIOxwpno uypou, dieiaouun utepboiknc trooontntac okovns, eokmuevn znla (okotipna n aTIOyAAuAaTEPIKEAIA), akaTALANXPOON (xPON yia aKOOTouc yi Touc OTIOUOC n OOUKEUN EV Eivai katALAN), aEgixia xPON (T.x. aEAEIA TnpOnc twv oyiw vou Diovovtai oTO Evxepio), avETINDEIA ouvapmooyon, PAnEn aTTO Kepauvo, opalma taongdIKTuO PEUPATOG.AUTN niota dEv evai TEPIPOIOTIKN.
H aTIOOxN aGWOeWv EyyUnOns Dv MTopei Tote va odnynoe i e Tnapataon Tns Tepiobou EyyunOns Oute oE Evapn VeaC Tepiobou EyyUnOns OTnv TepiTTwON avTKaTaOtaOns Miac OUKEUnc.
Oukeus n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtai baoei yyyunons, Tepeipxovtai otyn Vatox nvars Varo NV.
- Diatnpoue To diakaiwua va atoppipoume kaee axiowon oTou dev eivai duvatn n ETTBaeaiwn Tns ayopac n dev evai oapec eav to Tpoiov exei ouvtnpneoi wotá. (Kaapec otnc aepioou, taktikn ouvtnpon oTa kapbouvakia, kT.)
- PpEeI va Kpatnoete Tnv aTIOBcIgN ayopac Wc TEKmuio Tns nepounviac ayopac Tou TTPOIOVTOc.
To nx avnua oac npei va eitopapei otov npuntheutn acn aTouuapuooynevo kai oe aTobekta kaapn kataoan, (eoa otnv apxikn tou Taaotikn oukeuaia, av 1oxue yia to poiov), uuvobeuóevo atto nV atodie ng ayopac.

11 PEPIBAANON

Av to unxavnua oac pTTEi va avikataoTa0ei t aTTO napatetauevn xphon, mnu to aToppipvTe μa zi μe Ta oikiaKa Toppmuata, aaaa kata TpOTo aOgaaN yia to TepiβaAov.

Ta aToppipmuata Tou TPOePxyovtai nAekptiKa mnxavnmuata dev TpETe i va avTIeWNIzOvtaI wC oIKiak aToppipmuata. Povtiote yia tNv avakukwon otTou utapxouv katalaaee cEvkataoaeic. Ateuuvtheta otc apodie c apxec n To kataotma ayopac Tou Tpoiovtoc yia ouBouace xetikac nTv avakukwon.

12△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEH

C E

H VARO N.V. -- Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier -

BELGIUM, i OTTO

Poiov: Σεγα

Eπρικό σημα: POWERplus

Movéλo: POWX0331

Eivai oupwoe Tc Baoikcs attnnoic kai aee cxyetike diataeic twv evapmuotewv Eupwtaikow Onyiw, e bgn tvv epapoynt wv eupwnaikw evapovioeewv npotuww. Otoiahntote aveu oediac troponoinn tnc oukeuncaig anut n dnawon.

Eupwniakeos Odyies (ouupeiaauabovtac, kata TepiTOW, Tc TpOIOIOeIc Touc EwTnV nepounvia uToypapns):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/EK

Eupwtaiká evapovioéva TpóTu (ouuTepiλaβavovtac, kata TepiTTwaŋ, Tc TpoTTOIOεIc Touε Eωs Tnv nupeounvia UTOypaφnC):

EN62841-1:2015

EN62841-2-11:2016

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Oεματοφύλακας ηης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katwUIOyepaueoEepei ovoatoc Tou Evikou Aieuuvtn Tg Etaipeia,

Philippe Vankerkhove

Puθμiαπες Ψιοθεσεις -Δειθυντης Σμμόρφωσης