POWDP35170 - μύλος PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP35170 PowerPlus

5 TENIKE ΠΝΟΕΙΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA EΡΑΛΕΙΑ 4

5.1 Xwpo8 epyaia 4
5.2 HLeKtpiKaσφαλεια 4
5.3 Aotuikn aovapaleia 5
5.4 Xpnoi KaipovriδaTwv nEeKpiKwv epyaEiwv.. 5
5.5 Xpnoi kai ovoia epyaieiou mataipia6
5.6 2ερβις
6 EIAKEZ OAHIGE AΦAIEIAI A IΩNIAKOY TPOXOY....7

7 IPOsOETE OADHIEAΦAAEIAI A MNTAPIEKAI FOPTIETE 8

7.1 Mparapiεs 8
7.2 8
8 ΦOPTIESH KAI EIZAΓΩΓH H AΦAIPEŠH THΣ MΠATAPIAΣ......9
8.1 Evεiεις φορτισή (Eik. 1) 9
8.2 Apaipesn/1oaywyynmuatapiae (Eik. 2) 9
8.3 ikt s p k (EiK,3) 9
9 2YNAPMOAOH
9.1 TOnoθεπησητηςβοθηπικίςχειρολαβής(Eik.4) 10
9.2 Suvaopoloyon Tou npoouakntpa (Eik. 5) 10
9.3 Avikataoan roudeltaou avonc (Eik. 6-7) 10
10 XEPIIeMOe 11
10.1 3ekivnua kai otapartnua (Eik. 8) 11
10.1.1 Evepyotoinon 11
10.1.2 Ateevepyotroinon 11
11 XPHSEH 11

11.1 AnoRkEuaon KλειδIoU (Eik. 9) 11
11.2 v i a (Eik. 10). 11
11.3 Konni (Eik. 11) 12
12 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH 12
12.1 Kaθαρισμα 12
13 TEXNIKA ΣTOIXEIA 12
14 0OPYBOE 13
15 ERTYHSEH 13
16 IEPIBAAON 14
17 14

ENANAΦOPTIZOMENO ΠΩNIAKO Σ TPOXO Σ 40 V ENΑΓΟΓΙΚΟΣ (XΟΡΙΣ MΠΑΤΑΡΙΑ) POWDP35170

1 EΦAPMÖΓH

O ywviakoc tpoxoc evai oxediaouc yia leiavon etalawv kai iowv otav xnpoiotoiitai o katalnnloctpoxoc leiavonkai o ppuakntpac. diaaote oae Tt poeidtoioeic aopaleias, tic odnyies, tic eikovec kai tic npodiaypaqec nou npexovta ie auto to nektpko epyaieio. Mn xpniopoioite Eapnmuata epyaleiwv ia epya diapopetik aantoauta yia ta otoia exouv oxediaotei! O ywviakoc tpoxoc dev evai katalannoc yia etayeemuatikn xpnon.

IPOEIAONIOHSH! Tn Dikn Oac aopaleia, diaaote TPOOeKTiKa auto To EYxepio kai Tc odnyies aopaleia cpiiv xpooiotoinoeteto mnxavna. Av doTe TO nAekptiko epyaleio oac oe allo xpnoTn, 0a TTpeTt va doTe ma ki kai autc Tc odnyieC.

2 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Kβτιο ταχυτήν
2. Kouμπi κλειδωματος αtpakTou
3. Diakottns kEiDomegaatoc
4. MoXaOc KλεIδωμaToC TpOΦuλakTnpa
5. Kλειδί
6. PpOpuAaktnpaC AiaVOns tAawv
7. Bonθητικλαβ

8. Naξiμδi με φλαντζα

9. Διακος λείανος (ΔEN περιλαβάνται)
   10.ΦopTioTns(ΔENπερλαβαvεται)

10. Μακετα μπιαρίας με ενδειξη σταθμης μπιαρίας (ΔEN περιλμβανεται)
11. Koupi aiaopaxiong taekou μπatapiac
12. Koupié vδειης σταθμης μπαταρίας

3 ΛΙΣΑ ΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ

Apaipoe ola ta uikacnog oukeuaoiac.
ApaipoeTe ta unloitra evthetaoukaiaac (av utapxouv).
EaeyTe av to TneipexoEvo Tng oukeuaiac eivai npecs.
ELeyTe To mnxavna,To kaawio Tpopoobooiac,To qic Tou Kaawoiu Kai ola Ta Eapntmuata yia TTovn ZnuiKaTa Tn Mepopopa.
- Φιλάξε τα υικα της συσκευασίας ὄοτο τόνιδυτόν περισσότepo xρόνο μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύπας. Attoppiμτε τα μετα στο τότικό σας σύστημα απιθομίδης απιρριματων.

NPOEIADONIOIH: Ta uIka oukeuaiac dev eivai taivyvdia! Ta taiia dev TpETe I aiaouv me tic nlaotikc oakoule Ynapxekivduvoaospuiiac!

1xunxavnuα
1xEyXεipio

1xBOnntiknAaβnμεKλeio

Av katoio oToixeio aeTne iEivaia katoptapmuévo, ETKIOIVWvnoTE μe Tov Tpouηθeutn oac.

4 SYMBOAA

Σε autó to Εγχερίδο ἡ/και πάνω στο εργαλεί χρηαμισοίουνται τα Εξής σύβολα:

Δ	Δηλώνει κίνδυνο τραμαισμουύ ἡλάβης ΘΟ εργαλείο.	CE	Σύμφωνα μέ τις βαοικές απαιτήσεις των Eυρωπαικών Οδηγίψν.
	Διαβάσε το εγχερίδιο πριν ατήσότη χρήση.		Κλάση έλ - To μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρείαζεται επομένως καλώδιο γείωσης (μόνο γία φορτισή).
	Xρησιμοποιείτε πάντα ωταστίδες.	MAX. 40°C	Θερμοκρασία περιβάλοντος 40 °C μέγ. (μόνο γία μπαταρία).
	Φράτε πάντα προστατευτικά γυλία.		Xρησιμοποιείτε ην μπαταρία Καίτου φορτισή μόνο μέσα σε Κλείσιτό χώρο.
	Xρησιμοποιείτε πάντα αναπνεύτική συσκεύή.		Mην εκθέσετε Tov φορτισή καί TO ΠΑΚέΤΟ μπαταρίων ΘΟ vερό.
	Φρέστε γάντα.		Mην κάψετε TO ΠΑΚέΤΟ μπαταρίας ἡ TOV φορτισή.

5.2 Hεκτρικη ασφαλεια

• EléyxéTE TnVt av n ioxuc tropoobooiac avtiotoxei otny taon nou avaypapetai otny TnAkaEta xapaktnpiotikwv.

POWDP35170 EL

To iC twv nAekptikwv epyaieiw vttpei va taipiaei OTNV avtioxyn Tpiiz. Mny kavete kavevoS iDouc tpoTTOINAN oTo C.Mn xPnaioTOIEITE PPOAPmuOTiKa C OTA yIomega v nAekpika epyaia. Ta iC TIOBvEhovu UTOOeTIPOITIOINoeIC KAI OI KAATAALNAEs TTiEc EIWovu Tov KIVduvo 0avatnpopac nAekptpTTnxiac.

Anopeuyete Tny eTn Tou oWpatoc aac me yeiwpeves cTTiPaviec, OTWCOWHVEc, KaLopiep, Kouzivec kai yuyia. Otav to oWpa aac evai yeiwEvO, auXavetai o KivDuvoc thavatnpopac nAektpoanxiac.

MnV EkTeTe Ta nEeKtpiKa epyaieia otBpOxn nTnv uypoia. H dieioou nvepu oTo nEeKtpiKO epyaieio auavei Tov kivuvo thavatnpopac nEeKtpoanlqiac.

Mny kakotaxieipzote to kaawio. M npnoiopoioeTe TOTe to kaawio yia va eapepete, va tpaBnEte n va aTouvdoet To epyaIio aTTOV piz. ExTe TO Kaawio maKpia aTIO eotc oepoTntac, Aria, KoPepc aguEc n KIVOUeva Eapntmuata. Ta xaalaoueva n mTepdeEv a kalwio auavovtov kivduvo bvatnpopac nektpoTAnxiac.

Otav xpoiopoioite To nAeKtpko epyaleio oE EwTepiKoC xwpouc, xpooiopoioite Kaawio TpoektaoNG katalnnlo yia xpnoe EeWTEpiKoC xwpouc. H xpnoa kalwiou TpoektaoNG katalnnlau yia xpnoe eEwTEpiKoC xwpouc meiwvei Tov kivduvo thavatnpopac nAeKtpoTnIgias.

• Av εívai απαραίητον αχρησιμοποίσε ενα ηλεκτρίος εργαλείοσε μέρος ὄΠου έπαρχεινυραία, η τροφόδοσία του θα πρεπείνα γένει από ρεύμα του προστατέμεται από σύθημα παραμενοντός έμματος (RCD). H χρήση ενός συοτήματος RCD μειώνει τόν κύδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.

• Σε περίπτωση κακομεταχερίσης, μπορείναν τη πεταχτει uypó από τη μπatapía. Aπoφύγετενα ερθετε σε επαφή με το uypó auto. Av ερθετε katá λάθος επαφή, επλύνετε με vερó. Eáv to uypó ερθεί σε επαφή με τa μátia, συμβουλεutéte γiatpó. To uypó μπatapiac μπορείνα προkaλέσει ερθισύ n éykauua.

Mn xnpoiotioite TAKETO pTATAPIAC n Epyaieo Tou exei UTOOTe i Nmuia n eTatpoTT. OI TAPIECS TOU φepouv ZnuiEc n eTATPOITc μTOpEi va ouuTpeipepOuv aTPOβλETTA KA VA TpOKaAEGouv WOTIA, EkONEn KAI KIVUvo Toauaugou.

Mny EkTeTe To Tnaketo Mntatapiac n To EpyaIio e Wtia n akpaie c 8epuokpaoie. MTopei va Tpokknei TnpKayia kai n EkEon o 8epuokpaoia avw twv 130 ^ C Ptopei v TpookaEe i ekonEn.

Akoouthei oles oyiec fopionkai mny vopotiete to paketo pataia n to epyaio e thepokpaia kto tsou eupous thepokaaivv tou enietaivetai otic oyiesc. O avaouevoc troios opionn n npoption ktoctow uviotewv wepokaiw,ptopei va pokaesie zmuia stn ptapia kai va auqnoei tov kivduvo TUPKayiac.

POWDP35170 EL

5.6 Σερβις

To oepic Tou nAekpiKou epyaaleiou aoc pettei mov aTcEeikueu evo texviko TPOOWWIKo kai va xpnoiopoiouvtai mov yvnaiaavtalaakrtka. Etoi eaoaalizetai otI 0a Aitoupyei oupwva te aattaitoupeva npotuaopaaiaac.

6 EIAIKEZ OAHIGE AΦAANEIA ΠIA ΓΩNIAKOY ΣTOXOY Σ

ApaipoeTo TuXov UIAKc OUKeuaOiaC kai XaIapTa Tmuata aTIO T movda.
ELeyTe Ta Eapntmuata Tpiiv aTn Xpno. Oa TpeTcV a Taipiaouv e To uXavma KaTov oKoTTO xPOnCtou.
Eav to unxavnuia iivai kaivoupio, 0a TpeTt TpuTva qopnti n ttatapia.
EeYTe av n meyiotn taxutnta Tou eianmaivei Tavw oTo biKO aeavong, avtioiyei ot n meyiotn taxutnta Tou mxaavmuoC. H taxutnta Tou mxaavmuoC dev npetie va 5tepva tvn Toun avapaei Tavw oTo biKO.
Bebaiowte 0ti oiaotaeic tou biokou aeavong avtoioxouv otig poidiaypapcctou uynxavmuotc.
Φpovtiote va toTIOEtnoTe Owotá kai va ophiTe KaIa To dioko λeiaVOns. Mn xpnoiOioiOeTe dakTuAIOUc MEIWtnpEc n avTATTOpeC yia va TPOOAPoOeTe Owotá To biKO.
Na epiEeote kai va aTOkTuEte touc biokouc aeavoc oupovva e Tc odnyiec Tou KAATAKEUAOTn.
Mn xpnoiopoioie to unxavna yia tn aeivon tepaixwv epyaiaac mee peyioTo maxoc Tou Eepva to evioto baoos aeivons tou biokou aeivons.
Mn xpnoiopoioite touc diakouc laiaovns yia apaipoeon ypeiwv.
Otav npette va totoehtnoete to bioko aeivoc oTo otieipwma tnc atpaktou, baeiwoite oTTOTEPwma Tc aTpakTu exApkTeCBoTec. Baeiwote oTn atpaktoc evai kala TPOoTaEevn kai dev epxetai eTnapn me Tnv enipaveia aeivoc
Piv xpnoiioantoae To mnxavna, EITeewpnoTe To bioko laiaovc yia va deite av exie TnAe KAnoia Znui. Mn xpnoiooieite DIOKouc tou evai paoymuevoi n kouveoi n exouv TnAe oToiaodntote aann Znui.
Piv xpoiooioe To uxavma, apote To va aeitoupyoei xwpic optio yia 30
deutepoleTTa. Av npouoiatouv aouikoi kpaadaooi n otoiohntote aaattwa,
Ohte auoos to unxavma. EeyTe TPOEKTIA to uxavma kai to bioko aeiaovanc,
TPIV avayete naI to uxavma.
Φpovtiote oI OTIVθηpeCs va μn βaçouv avθρωπouc σε KIVduvo, ouTE va εpxovtai σε ΕΠαφη με εύφλεκτa uλία.
ΦovtiαTe To Teμaxio εpyaiaç va Otnpiετai n va εivai σφiyévo kaλ. ExεTe ta xερia αασ Tavta μakpia aTTOV Eπiφáveia Tnou εivai va KOTεi.
Na opate Tavta TPOATEUTIKA yuaia kai wtoaoTIDc. Av to eTIoumuite n evai UTOxpeWTIKO, va opate EianCs kai allo EIOCS TPOOtaioaC, OTWCS YIA TAPADeyma TODia n KpavoC.
Bεβaiωθειte oti oi toioθεπμévoi tpoxoi kai ta onμεia exouv tpooapuootei ouφwva μe TIC odnyies tou kataokεuaotn.
Bεβaiωθeite xρησιμοτοιούνται οτυπόχαρτα ὄταν παρέχονται μαζι με to συνδεδεμένολειαντίο τροῖν και ὄταν αταιούνται.
Av paiz ie to epyaaleio napexetai npoqualakntpac, n xpnoiopoioieite TOTe to epyaaleio xwpic npoqualakntpa.
Tia epyaia ota oioia Tpoketai va TpoaaapooTei TPOXoC TOU fepei Koxliotoumuevn ottn, Bébaiwte oTI to OTeipwma oTov TPOXo Exei apketo mKoc yia va dextei To mKos Tnc atpaktou.
-Φpovtiogeoiottεcαεpiouvaivai πavtaeueuθepc otav epyaεoTe σouvθnkeσkóvnS.

POWDP35170 EL

7 IPOsOETE OADHIEA AΦAΛEIA ΠIA MNATAPIEKAI ΦOPTIΣTEΣ

7.1 Mnatapie

Mny 11xepnoTe TOTe va Tc aoioEte yia otioovdntote loyo.

Mny aTIOoNkEoTe To TPOIOv oE mepoc otou n 0ePpokpaia uTpei vU TEPBei Touc 40^

Φoπiετe móvo e θερμokpασia περβαλονtoc, μετaεu 4°C και 40°C.

• uaoaete TIC mttatapies aag cE dpooepo kai npo pecos (5 ^ C - 20^ ).MnV aTOeKeuote TOTc TIC mttatapies attoopptouevcs.

Eivai kaIutepo yia TIC mTATAPIEC IOVTWV AIOU VA aTOOOPITcOVTAI KAI VA TIG ETTavaopoptiOvTAI TAKTIKA (touAixioTov 4 opeC to xpOvo). H IaVIKn FOPTION YIA MAkpoTPOEoMn aTIOHKeUOn TNC MTTATAPIAC OAC IOVTWV AIOIou EIVAI OTO 40% TNG XWPNTIKOTNTC.

• Otav atoppiTTETe μTatapies, akoloutheite Tc odnyie Tou diovvtai stnv evotnta "Pooataig Tou TEPIIbAAovtoc".

Mny Tpokaieoet Bpauxukkawma.Av o etikoc (+) kai o apvtikoc (-) akpoekntc epouv 0e tapa neta taou c aoeon n eosu tuxiaac tappa n e taaikakavitei eva, n ttatapia a bpauxukkawei kai th npokn e i uepboaik n evtaon peuatoC Tou m e Tseipatou a dnoiuopynei eepotnta n otioia mtpeiv a exi wc atotelaeua va otiae I to tepiBna n va Tpoknnei wfia.

Mn 0epaevte pataiec Av oi pataiecs 0epaovouv navw ato touc 100 C, ta OTEyavotnointikakai movtikadiaxwiotikakai aaaa eapntmaataiiouuepnu kA TIOpeiv a kataopauv, e aonetaleoqa tni diappoh nAektpolutn h/kai eawtepiko Bpauxukkawatockai otN ouvexia tn dnonuopyia 0epoTNTacnou tha TPOkaeoi oxioipo n foWia. Etinleov, m npixveTe pataiec stn 0wtia, yiati uTOpEva TPOkAn

Ytio akpaies ouvkeic, mtoe va npokkthei diappo n patapia. 2e Tepittwn Tou Tapatnpnoet e upo navw otnv mtaipia, kavte ta ehi:

-∑KOUTIOTPPOEKTiKaTO Uypo Eva TavI. AToPuyTe Tny Etnaipn Eto δepua.

-επερπτωη επαφής με το δερμα ἡ τα Μάτια, ακολουθόητε πις παρατω σθηγίες;

三πλuVEte aεoWc με vepo. Oubetepoioiote με εva nTIO oSU, oTiwC xuO λeoun Euki
TepiTTwON Etnaqns ME Ta Maia, EETAAuVEte ME aOvo KaOpo vepo yia ToulambdaxioTov 10 AETTA. SuBouAeute iE viatpo.

Kivduvo nupkayia! AnopuyETo BpaukkaWma Tov Etnapuv ia aantoataevc mntatapia. Mny kapeTnv mtatapia.

7.2Φopriotε

Mny ETIxieipnoeTE TOTe va qoptioTe u n ETTavaqopntcOeves cttatapieC.
AvtikataoTnote aoeowc oToIOBnTne kaawio xaaoeI.
Mny ekEoEToTov qopTnOtn Bpoxn.
Mny avoietov optoh.
Mny TaaTATEUeTOV OOPTIOTH.
O oopitntn Tpoopipctai yxpon mvo e eoewepiko wpo.

POWDP35170 EL

8 ΦOPTI H KAI E I A H H AΦAIP E H THE M N ATAPIA

8.1 Evδειξεις φορτισή (Eik. 1)

Συνδεότε ο φορτισή στην πρία ρεύματος:

• Σταθερο πράσινο: ἐτοῖμο γία φόρτη.
• Avαβοσβήνει κόκκινο κατά τη φόρτION.
• Σταθερο πράσινο: φορτίοτηκε.
• Σταθερο πράσινο και κόκκινο: Αημία στήν μπιαρία ἡ ΘΟ φρτιοῦ.

Σημειωση: εάν η μπαταρία δεν ταρίαζει σωοτα, απούνδεότε ην και επιβεβαιώτε ὄτι πρόκειται γία το σωοτό μοντέλo μπαταρίας του αντισθοίχει στο συγκερμίενο φορτισή, ἀπως φαῖνεται στον πίνακα προδιαγραφών. Mην φορτίσετε αλλη μπαταρία ἡ μπαταρία του δεν ταρίαζει σωοτα στο φορτισή.

1. Na eTTINPENE TAKTIKA TO FOPTIOTN KAI TNY MNTATAPG OTAV EIVAI OE OUVDEON.
2. Otav oloknpwei n option, yalte to opotn aTTOV Tpica kai aTouvdeote tv aoTnv uTatapia.
3. Afnote Tny uTatapia va kpuwoeI eVTEwC TpOToU T xpnoiOtioHoeT.
4. FuAeTe To optiTn KAI TNY uTAPia 0E eOWTEPIKO ywpo, JaKpia aTTO Ta TIAIa

SHMEIOsH: Eav n mntatapia zoeataei trolu meta atro ouvexn xponon tou epyaaleiou, aopote tnv va kpuwoei kai va qtaosei oe thepokpaia domegaatiou TPIV TN foptioe. Etoi, eaoaaliizete meyalutepn diapkeia zwnc otis mntatapiec oac.

8.2 Aφaipeoη/εiaywyyn μπarapia (Eik. 2)

IPOEIANOIH: Ipotaou kavete otioaOnote puOuon, 8eaiwtheiTe oTo uXavna eiv aTevpyoToinévo n aqaipeoTe tvuataipia.

Koataote to epyaieio u To eva xepi kai tny utapia (11) u to aAlo.
ToTIOETnon: TIEOTe KAI OUPETN VUATAPIA MEOA OTN UUPIDA TNS MTTATAPIAC, BEBaiWTeIe OTI O mXAVIOPOC ANAOPAALIONCS, OTNV NIOW PEAUPa TNS MTTATAPIAC, ExKouMpiwOeI OTN EON TOU, KAOWc KAI OTI N MTTATAPIA EIVAI KAla OTEPEWevn TPOTO apxioTE TNY Epyoia.
Apaipoe:Piote to mnxavioa aataoopaiaoc nC uYxpovc, TpaBnTPOc Ta eEw Tnv MtaTapia.

8.3 ik p k a (Eik.3)

Σtnv μπatapia utapxouv δεικτες χωρπικότητac tns μπatapiac kai μπopeite va ελέγχετe tny kataσtaon tnc χωρπικότητac tns πatwτac to kouμπi (13). Προτου xρησιμοιησετo μnxavμα, πatnote tn σκανδαλη για v ελέγξετe εavy n μπatapia εival επaρκως φορτισενη.

AutaTa3LED i x v o u tv kataoTaon Tns FOptiong Tns mTatapiaac:

3 LED avapueva: Mntatapia PAnpwoC optioevn.
2 LED avaμενα: Mπatapía φορτισμένη κατα 60%.

1 LED avaμévo: Mπatapia oxεδóv εκφορτιαμενη.

9 ΣYNAPMOΛΟΓΗ

9.1 TootheiOn Tns Bonthetaikns XeipoloaBns (Eik. 4)

PpoeiooioiOn: Piv aTTo Tn ouvapoloynon kai tn pUthetaiOn, va aTVEpyoTOIEITE navToE TOV tpoXo kai va aTIOuVbEeTe Tnv mTATApia aTTOV KOpO Tou ywiaKou TpoXou.

H bonθηική λαβή (7) μΠορείν ασυνδεθείστου γωνιακό Προχό Ετρείς διαφορεικές Θέοεις: apiotερά, δεξία και στην επάνω μερία.

Tia va ouvapuooynoTe tn xiepoalaan, ana Biowte o eva ano ta onmuia npooaptnonc. ELeyTe av n aen exeiotepeeweik kaa aalmaunv tn biowve TOnu oixta.

• Εεσφιετον σφιγκτήρα του προφυλακτήρα (6), τραβώντας τον μοχλό ασφάλιης του προφυλακτήρα (4) προς τα εξω.
  TupioTe Tov TpoPouAakntnpa Eto Wote To akauTTTO mua Tou bokou va evai ooo To duvatov TIO paia aTTo Xepi aac Tavw otnv Kupia xieipoaBn.
  Σερεωτε Tov προφιλακτήρα σπρύχνοντας Tov μοχλό ασφάλιος προς τα μέσα (o προφιλακτήρας δεν θα μπορεί πλέον vα μετακίνηθεί).

Σημειωση: Eáv o προφυλακτήρας δε μπορείν αστερεωθεί καλά με τόν μοχλό κλειδώματος (4), χρησιμοτοιπότε εξaywvićo κλειδίν γίαν βιδωσετην εξaywvićn βίδα.

Σημειωση: o προφυλακτήρας πρέπεινα είναι τόποθετημένος γία Νγν Προστασία του χρόστη, σε περίπτωση Σου o δισκός στάσει κατά Νχρόση.

9.3 Avtikatao raou siokou laivanc (Eik. 6-7)

Ppooexe -Evac diokoTnou exi xpnoipotointhetai liyo Tpiiv, mTropei va iivai nolukautoc!

Ppoeioo: npiv aTn ouvapoloynon kai n pueiian, va anouvdeete navTne uataia aTov KOpTo Tou Tpoxou.

Piote kai kpatnoTe TIEOevo Koupi aopalion ts atpaktou (2) ia va aopalioet e tnv atpakto.
TpeyTe Tny atpaKTo EoBou mexpi va aopaaioeI.
ApaipoeTnV Ewepikn PAAvtca KAI TnV EvIOxUTIK PAAVTCA XPOIOTIOWVTAC TO mXavko kEidi με TIC DUO TPUTEC TOU TAPEXTAL.
ToTIOeTNOTE TOV DIOKO TOU ΘEAETE (9) TAVW OTNV aTpAKTO KAI ETTAVATOTTOETNE TNY E\xwTePIKn φλavTca KAI TIV EVIOXUTIKn φλavTca. ATELEUθepwote TO KOUPTI aOφaianc TNS aTpakTou.

Σημαντικό! Πεζετην ασφαλεια Ις αρακτου μόνο τοντο μοτέρ και η αρακτος λείανος εχουν σταμαποει τελείως!

POWDP35170 EL

PepTe va ouvexicte va Tneva aopaleia nca atpaktou ooo diapkei naalayn tou tpoxou! EvpyoToinote tov troxo me tov biakottn kleidomegatoc (3) kai apnoTe tov va aeitoupyoe 30 deutepolentaa ia va bebaiwtheta otli eitoupyei owotk otivapouoiacovtai Tepiepyeocovnoeic. Eav pokuouv duvatcogovnoeic, diakoyte aeeowt n aeitoupyia tou tpoxou kai diepeuvnote tv aia.

Tia bioko leiavonc kai tpox o konnc me npoc eowc kai 3 mm piptou, biwote otnv ewtepikn avzga nTv npiieon pua opauevn pooc to bioko laivanc n tv pox o konnc.

10 XEPII\SMO\S

10.1 EKivnpa kai otaparnpa (Eik. 8)

Piv xpoioioe ToV diaokottn-okaavdaan ON/OFF, eayte av o diokoc leiaovc evai kaia oTepeewevoc kai aitoupyei ouaa, kai n EwTEPIKn 4Avtca evai kaia ophiEvn.

• Suνδεοτε to πακέτο μπαταρίας στόν κόρμο του γωνιακό Φοχό.

10.1.1 EvpyoioiOn

Σπρωξετον διακόπτην κλειδωματος (3) Προς τα εμπρος και μετά πατησε εντελως Tov διακόπτην κλειδωματος (3).

10.1.2 Ateevepyotoiogon

Aφηοτε tov διακόππη κλείδωματος (3). O διακόππης θα επισρέψει αυτόματa στη θεόη κλείδωματος.

O biokos ouvexi zi va tepiotpepetai meta ano Tn diakotn aeitoupyiac tou epyaaleiou.

11 XPHsH

11.1 AnoNkEuaon KLeiIoU (Eik. 9)

Tiaavetn xphon kai aTothkeuOn, to epyaieio diathei Aeitoupyia aTothkeuong klaediou. Mtopeite va aTothkeuote To kAeiDi oac otn Bonntikn AaBn mTa aTo tn xphon.

ToTtOeTnOte To KAEiDi OTNv EYKOTn Tou βpioketai OTn BOnθntikn λaBn.

To kIeioi npaivei nnpwoc aiooKeupevo mexpi o Tpoeoxc tou kIeiou va aTOOKEUTOU vTIC UTOOxEc TnC BOnNTIKnL aBnC.

Tia va xpoaioioiOeTo KAEiKai va To ByaAeTe aTo Tn AaBn, aTtA kpatnoTe Tc duo TLeupc Tou Teipou Tou KAEIOu Kai TpaBnTe To Tpoc Ta EeW.

11.2 Exovdpia (Eik. 10)

Ppoeiooian: note mnv xpnoiopoieite bioko kntns yia exovopma. Tia to exovopma, xpnoiopoieite movo tov iIdiko ppouakntnpa.

IPOXH: Note unv TIEZTE To KOUPTI KLEIDWmuoc aTpaktou Evw O
biokos TEPIOTppeTai. Ia kaUtepa anoteleogma tOTo Tpoxia,
toTOnotheite To epyaleio oE ywoia meaTu 30o kai 40'.KivnoTe To epyaaleio
muPoc Niow eapuofovTac eAappia Tieon. Me autov tov tpotto, to Tepaixio
epyaoiaac dE thuTnepemuavthei, dE tha atoxpwataei kai dE tha xapaxei.

POWDP35170 EL

11.3 Konm (Eik. 11)

TnV KOtt n eaaawv, xnoiopoioite Tavovte Tov Ppouaknpa Tou exe oxdiaote i ia KOtt.

Kata tnv kottn, eetakivnoTe to epyaaleio TPOC Ta eptpoc xwpiC va to TIEcETE, avaloya To uikto ottoio thelte va koueTE.
MnyeapuozeTe Tiean oTovdoKoTnC.
Mny yepveTE KAI mnu uetakiveTo epyaiao aTnVmu aIaaupa otyn aaan.
Mn i e Tny taxutnta Tou biokou konnc otav auto exei aTVEpyoTointhe, eoapuocovtac TAEupikn taxutnta.
To epyaieo npenti nava va aeitoupyei oe kivnon tpihns poc ta naaw. diaopotikau, unpexkivduvoc va kivntheta avcEeAevkta, paia aTTO ypaun konnc.
Otav kobete pabouc e Tepaywva Tu npoi, ivai Tpoipotepo va EKivate u Ta iia Tu npata.

\SHMEI E H : O TAV xρησιμοποεITE TOV δεξγωνιακό TPOXO, αΤΟΦύγΕTE VA TOV ΨέρνεTE ΟΤΟ επίπεδΟ KOTNCS. H KOTTIΚN aIXμN TOU TPOXU KOTNCS πρεTTE VA ΠΑPαμΕVEI Kθαρή. O TPOXOS KOTNCS aTNO διαμάνTi ΣUVIOTATAI YIA TNV KOTN ΣΚληρών ΠεTpωματων.

IPOEIOIHs: Note va unv xpoioioeitai tpoxoc laiaovc yia kotn. IPOEIOIHs: Note va unv xpoiooieitai o tpoxoc kottnc yia p i a

IPOEIADONOIHSH: vEITpETeTai n ETEEpyaia ulikov Tou Tepiexouvauiavto!

12 KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSH

12.1 Kaθαρισμα

• Diatnpie Tc aopcs Tc ontc eepioou Tou epaaiou ia va unv utepepmuavto uoteo.
  KaapiciE To kTikto uXavma Ea eva pAako Tavi, kata npotipnog n e ta aTo KaE xon.
• Diatnpente EEAUepc TIC oxiouc Eaepiou aTó kOvN Kai BpuiEc.
  Eav oI i BVByouxxpnoiopoioeTcAkaOuquaVotouEvoEaTouva

Mx npoiopoiite note diautik oTWC Tepaio, aKoO, amuovia, kT. Auta ta diautik a TOpEi va Kavouv Znui OTA TAAOTIKA eepn.

13 TEXNIKA ΣTOIXEIA

Ap. μοντέλου	POWDP35170
Ταχύτητα περιστροφής	10.000 min-1
Διάμετρος δίσκου	125 mm
Ονομαστική τάση	40 V
Ασφάλιση ατράκτου	Nai
Σύνδεση μπαταρίας	Συρταρωτά
Σπείρωμα ατράκτου	M14
Μαλακή λαβή	Nai
Προστατευτικό ασφαλείας	Nai
Ομαλή εκκίνηση	Nai

14 ΘOPYBOΣ

Tipeε εκτομπης ορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3)

TαθμηnxntiknsπεσnLpA

85 dB(A)

TαθμηnxntiknsioxuoLwA

96 dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotriides otav n nxntikn tiEon eivai Tavw aTio 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi)

Méy. 4,3 m/s²

K = 1,5m / s^2

15 EΓΓYHΣH

Auto to Tpoiov exei eyyunon yia Tepioo 36 mnuov Tou ioxuei aTn o npounvia ayopac tou Tpwtou xnoTn.
Autn n Eyyunon kaalnttei ola ta e aattwma tuaikov kai kataokcug. dEv ouptepiaaubavei pataiecs, opotiotec, eaattwmuatika eaptnmuata Tou utokevtai e quioayikn othopa, oTWCPOAUeav, KAPBOVAKIA, KAOWDA KAI QI, n aEsouap otWCTPNTAVIA, uTEc TpuTTAVW, TPIOVALAECS, KAT., cHIEc n EAATTWMA TIO TPOKUTTOUTA TO KaKn xpon, atuxnuata n TpOTTOINOEIG, OTE EGOa Metaopac.
Znuiec n/kai eattwmaata Tou TTPOKUTTouv aTO KAKn xPON, EITIONS DEV EPTITIOUv OTOUc opouc autnc ts EvyunonC.
- Eπiασ αποτοιομεθα καθε ευθύνη για στοιονδήποτε σωματικό τραματισό προληθεί απο κακή χρόση του εργαλείου.
OIIIOKEUEc TpeTcVa yivovtaiovo aTO EouoiodotnEvo Kevtpo EutnpetnoC TELATWV YIA EpyaAia Powerplus.
Tia Tepioootepc Tnnpopopiec, mOpite Tavta va kaalee tov api0 00 32 3 292 92 90.
- OtioaHnTote eTApopika Edoa 0a eTiaapuvouv TavTa Tov TELaT, EKTc av ExeI OuqpwvnEi diaPopeTKA ypaTTwC.
Evtoic,evptivaeyepei kajia aigwn eyyunong av n znmu tou mxaavmuotc evai anotelaoua npaueannevns ouvtnpnnc n utepopotwons.
Atokleietai katnyopnata kto nTv eyyunon otioaonote znua pokuie a to EIOxwpnon uypou, dieiaouon utepoiknc trooTntac o Kovnc, eokmuevn znua (okotipna n ato eyaanatepiokeyia), akatalan anpion (xpon yia oktouc yia touc otioouc n ouokeun dev ev ival katalnn) aedixia xpon (T.x. aelia tnpnontwov onyivv Tou bivovtai oTO exyepiodio), avetinndia ouvapoloayon, nIaNn atto Kepauvo, opala taong diktou peuatoac Autn n lia t dev eviav Tepiopiotikn.
H aToboxn agiwoeewy eyyunongd ev mtopei note va odnynoe i e npataon tnc Tepiodou Eyyunong oute e evapn vae c Tepiodou eyyunong otnv Tepittwn avtikataotaons iaoc oukeunc.
Ouokuec n ta eapntmuata Tou avtkaoiotavtai baoei yyyunons, Tepeiepxovtai otnv katox nvars Varo NV.
- Diatnpoue To dikaiwa va atoppipoue Kae aeiwn oTou deiv eluvatn n ETIIEbaiwn TcS ayopac n dev elvai aqec s av to Tpoiov exei ouvtnpneoi wotá. (Kaapoc otcse aepioou, taktikn ouvtnpon oTa kapbouvakia, kT.)
- Ppnte i va kpatnoet e Tnv aTobei n ayopac wC TEKunpio TnC nueepounviac ayopac Tou Tpoiovtoc.
To mnxavma oac npetie va eitopaei otov npountheutn ocug n aTouuapuooynevo kai oe anoekta kaapn kataoaon, (eoa otnv apxikn tou n aoatikn oukeuaia, av ixue yia to poiov), ouvodeuoevo anto nvy anoideiyn ayopac.
- InpTeIva φoptiεTe to εpyaεio σac touλαxioTov 1 φopáTov μnva γia va εξασφαλioεTe Tη βελιστη λειούργia tou.

16 INEPIBAANON

Av To mnxavma oac TpeTc va avikataoTaeei e Ta aTo napatetaeyn xno, mny To TtataeTe Oa okiak aToppmuata, aAxa XpnoioToinote Evav aoqaa yia To TepiBaalov Tpoto.

Ta aToppipmuata Tnou npayovtai ano ta nEeKtpiKa umxavmuata ev mTPOUVEva Ta ETEepyaOToue oTWC ta OIKiak aToppipmuata. PpovonTe yia Tnv avakukawon eki OTou eivai diaeoiuec oi katalaneevkyataotaeic.

Zuoueueite Touc totikouc opeic n Tov avitnpoawto yia ououaec oxetik a eTn oulloyn kTnv anoppiyn.

17△HAΩEH ΣYMMOPΦΩΣH

H VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, oTTO kATWtI

προίν: ΕΠΑΝΑΦOPTIZOMENΟ ΣΩΝΙΑΚΟΣ TPOXΟΣ 40 V - Mπαταρίας

επιρικό σήμα: PowerPlus

movTeλo:POWDP35170

eivai oupwo 16 Tc Baoikc aattnoeic kai aalec oxetikei diataeic twv eapuotewv Eupwtaikow Obyiw, 16 Baon Tnv epapouyn Twv eupwntaikov evapovioevw npotuW. OTIOAONTOE aveu adiaac tpoTOninon Tns oukeunk aKUaTakn dnlambdaon.

Eupwntaikc Ondyic (ouuTepiAauBavovtac, kata TepiTTwon, Tc TpOToTIOeIs Touc Ews Tnv nepounvia uOnypaqns):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eupwtaiké evapoviopeva nptutna (ouuieipiaaβavovtac, kata πepiTTwo, Tc Tpotttooioeic touc ews nueepounvia uTovpaqns):

EN60745-1:2009

EN60745-2-3: 2011

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Θεματοφύλακας της Εχνικής ἀπωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katwOuTovEypaumevoc evpyei ovoaTOU Evikou Aeuuvtn ts Taipieac,

Ludo Mertens

PuθμiOTIKÉC YIIOθΕσεις -ΔIeuθuvtns Σμóρφωng