POWDP35170 - Młynek PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDP35170 PowerPlus

VAROVANIE: Obalové materiały nie są hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vrecami!

1xstroj

1 x pomocna rukovat's klucom

1 x návod

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbaju alebo su poskodené.

4 SYMBOL

Oznacujereriziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.

V sulade so zakladnymi poziadavkami europskych smernic.

POWDP35170 SK

	Pred použitím si prečitajte námod.		Stroj II. triedy - dvojitá izolácia - Nepotrebujete uzemnenú zástrčku (iba pre nabíjačku).
	Noste chránică slechu.	MAX. 40°C	Okolità teplota max. 40 °C (iba pre batériu).
	Noste ochranné okuliare.		Batériu a nabíjačku používajte iba zatvorených miestnostiach.
	V prašných podmienkach nosto ochrannú masku.		Nabíjačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.
	Neste ochranné rukavice.		Akumulátorovú batériu ani nabíjačku nespalujte.

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetkyPokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze sposobit' uder elektrickým prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradies napajanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napajane akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracová plocha

12 CISTENIE A UDRZBA

12.1 Cistenie

• Ventilacné otvory stroja udrziavajte cîsté, aby ste zabrànili prehriatiu motora.
• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handrickkou, nailepšie po každom použití.
• Ventilacné otvory udrziavajte v cistom stave bez prachu a nečistôt.
  Ak necistoty neschadzaju, pouzite maku handricku namocenu vo vode so saponatom.

5.1 Miejsce uzytkowania 4
5.2 Bezpieczenstwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstwo osobiste 5
5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi 5
5.5 Eksploatacja i konserwacja narzedzia akumulatorowego... 6
5.6 Serwis.. 6

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFIEREK KATOWYCH
7 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE AKUMULATOROWI IŁADOWAREK
7.1 Akumulatory. 7
7.2 Tadowarki 8

8 LADOWANIE I WKladanie LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA 8

8.1 Wskazania fadowarki (ryc. 1) 8
8.2 Wyjmowanie/wklatanie akumulatora (ryc. 2) 9
8.3 Wskaznik pojemnosci akumulatora (ryc. 3) 9
9 MONTAZ. 9
9.1 Mocowanie uchwytu pomocniczego (ryc. 4) 9
9.2 Mocowanie oslony ochronnej (ryc. 5) 9
9.3 Wymiana tarczy szlifierskiej (ryc. 6-7) 10
10 OBSLUGA 10
10.1 Wluczenie/wylaczenie (ryc. 8) 10
10.1.1 Wlaczanie 10
10.1.2 Wylaczanie 10

11 UZYWANIE 11
11.1 Schowek na klucz (ryc. 9). 11
11.2 Szlifowanie zgrubne (ryc. 10) 11
11.3 Ciecie (ryc. 11) 11
12 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12
12.1 Czyszczenie 12
13 PARAMETRY TECHNICZNE 12
14 HACAS 12
15 GWARANCJA 13
16 SRODOWISKO NATURALNE 13
17 DEKLARACJA ZGODNOSCI 14

SZLIFIERKA KATOWA 40 V BEZSZCZOTKOWA (BEZ AKUM.)

POWDP35170

1 ZASTOSOWANIE

Szilifierka kątowa jest przyznacznę do szlifowania metalu i kamenia przy uzyciu odpowiednej tarczy szlifierskiej i osłony. Naleźsi zapoznać z wzystkimi ostrzeżeniami bezpieczędzwa,Instrukcjami, ilustrcjami i specyfikacjami dostarczonymi z tym elektronarżędziem. Nie uzywc przystawek urzadzenia do innych prac niedźych z ich przyznaczenia! To urzadzenia nie jest odpowiednie do zastosowej komercyjnych.

UWAGA! Prosze dla wlasargo bezpieczneistwa przyczytać ten podręcznik oraz ogólna instrukcie zasad bezpiecznégo uzytkowania przy zastososOWANIem urzadzenia. Elektronarzędzie sąȩ przypekazywać innym osobom wyłacznie z niniejszym podręcznikiem.

2 PRZEGLAD KOMPONENTOW (RYC. A)

1. Skrzynia biegów
2. Przycisk blokady wrzeciona
3. Przelacznik blokujacy
4. Dzwignia blokujaca oslony ochronnaj
5. Klucz
6. Metalowa osłona szlifierska
7. Uchwyt pomocniczy

8. Nakrétka kolnierza

9. Tarcza szlifierska (NIEdołaczona)

10. Ladowarka (NIEdolczona)
11. Akumulator ze wskażnikiem pojemnosci (NIEdolaczony)
12. Przycisk zwalniania akumulatora
13. Przycisk wskaznika pojemnosci akumulatora

3 SPIS CZESCI

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usunac wszystkie pozostañosci po opakowaniu i zabezmieczeniach transportowych (ježeli takie istnieja).
  Upewnicie, ze zawartosc opakowania jest kompletna.
  Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajczy, wtyczké zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czesci, pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywie unto go okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

UWAGA: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie mogą bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x urzadzenie
1 x instrukcja obslugi

1 x uchwyt pomocniczy z kluczem

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujuace symbole:

POWDP35170 PL

	Oznacza ryzyko obrażćia lub zniszczenia narȩźdia.	CE	Spółnia niedźne wymogi okreszone w dyrektywach europejskich.
	Uwaźnie przyczycyć instrukcje.		Klasa II – urzadzenia jest podwojmie izolowane; drego przyzwóć uziemiazćny jest konieczny (dotczy wymiarcznie sądowarki).
	Stosować siodki ochrony sąchu.	MAX. 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (dotczy wymiarcznie akumulatora).
	Obłowacjabowe stosowanie ochrony wzroku.		Akumulator i sądowarkość stosować wymiarcznie w pomieszczeniach zamkiptych.
	W warunkach zapylenia stosować maskę.		Nie wolno wystawić sądowarki i pakietu akumulatorów na dziaracje wody.
	Nosić rękawice.		Nie wolno palić pakietu akumulatorów lub sądowarki.

5 OGOLNE ZASADY BEZPIECZNEJ PRACY ELEKTRONARZEDZIAMI

Prosę przyeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczace bezpiecznych oraz instrukcie. Niestosowanie są do ostrzeżen i instrukcji są zastowymi obrażeniami. Ostrzeżenia bezpiecznych są instrukcie są zastosowania w przyszȩsci. Zastosowej w ostrzeżeniach okreslenie „elektronarźędzie" odnosi są do narźedzi podłuczanych do sieci zasilających (przewodowych) oraz akumulatorowych (bezprzewodowych).

5.1 Miejsce uzytkowania

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Praca w zagraconym i niedostatecznie oswietlonym otoczeniu sprezya wypadkom.
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w otoczeniu zagrozonym wybuchem, np. w obecnosciłatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne powodują iskrzenie, coMZE prowadzić do zaplonu pyłów lub oparów.
  W czasie pracy urzadzenia w najbliszym otoczeniu nie moga przybewać daneci ani innosoby postronne. Nieuwaga要去 prowadzić do utraty kontrli nad urzadzeniem.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzać,czy parametry zasilania odpowiadaj napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej.

Wtyczka zasilania urzadzenia musi pasować do gniażdka. Nie wolno moydifikować wtyczki wźaden sposob. Nie uzywać tączników posrednich do elektronarżędzi z uziemieniem.

POWDP35170 PL

Niemodyfikowane wyczki i odpowiednie do nich gniazdka zmniejszaja zagrozenia porażenia elektrycznégo.

Unikać bezposredniego kontaktu z uziemionymi obiektami takimi jak rury, grzejniki, piece lub lodówki. Ryzyko parażenia wzrasta, jestli ciało uzytkownika jest uziemione.
- Urzadzenie nie möglich być narażone na kontakt z deszczem lub wilgocią. Woda wnikaję do urzadzenia zwieksza ryzyko poraźenia elektrycznych.
- Nie wykorystywać przywodu zasilajćego do celów, do kórych nie jest przyznaczenia. Nie wolno uzywać przywodu do noszenia i przyciagania urzadzenia lub do wymiagania wtyczki z gniaźda. Przewód naleź chronić przyezcielem, olejem, ostrymi krawędziami lub czȩciami ruchomymi. Uszkodzone lub splątane przywodny zȩkażamy rzyko porazenia elektrycznych.
- Podczas przy na zewnatrix nalezy zastosowac odpowiedni przydruzacz, przyznaczony do uzytku na wolnym powietrzu. Zastosowanie przywodu zailajacego przyznaczonego do uzytku na zewnatrixzmniejsza ryzyko porazenia elektrycznego.
- Ješli nie mayna uniknac praczy urzadzeniem w wilgotnym otoczeniu, naleź uzyc wyłacznika roznicowo-pradowego, kóry redukuje niebezpieczenia stwo porazenia pradem.

5.3 BezpieczeNSTwo osobiste

• Podczas uzytkowania naręźdia naleź być czujnym, skoncentrowość są na wykonywnych czynnosciach i zachowywoć zdrowy rozsȩdek. Nie naleź uzywać urzadzenia:będac zmieczonym lub pod wphywem narkotykol, alkoholu badź leków. Chwila nieduwaqi podczas pracź z urzadzeniem要去 skutkowej powaznych obrażniami cieła.
  Nalezy korzystać ze spręt u ochrony osobistej i zawsze nosić oslonę na oczy. Stosowanie w odpowiednich sytuacctaj spręt u ochrony osobistej, jak maska przyciwypyłowa, obuwie antyposlizgowe, kask lub nauszniki przyciwałasowe zmiejejsza ryzyko obrażnychciała.
  Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed podlączemieniar naręźdia do prȩdu upewnić sie, ze wącznik jest w pozycji „0" (wyłacz.). Przenoszenia urȩdzenia z palcem na wączniku lub podlączanie urȩdzenia do gniaźdka, kiedy wącznik jest w pozycji „l" (włacz.) grozi wypadkami.
• Przedwczieniem urzadzenia nalezy usunac wszelkie klucze regulacyne. Klucz lub innarzedzie pozostawione na obracajacej sie czeci urzadzenia moze spowodowacobrazenia ciala.
• Nie wychylać są nadmiernie. Naleź zawsze zachować odpowiednia postawe i rownowage. Zapewnia to zachowanie lepszej kontrlw nieoczekiwanych sytuaciach.
• Nalezy odpowiednio sie ubierac: nie nosic lużnej odziezy lub biżuterii. Włosy, odzieź i rekawice trzymac z dala od ruchomych czȩci urzadzenia. Lużna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moqa zaplatac sie w ruchome czȩci.
• Ješli urzadzenie jest wyposazone w wymiag pflu i urzadzenie do opdylania, nalezy upewnić sie, ze są one poprawnie podlączone i uzytkowane. Stosowanie takich urzadzeni zmiejeisza zagrożenia powodOWANE zapyleniem.

5.4 Uzytkowanie i konserwacja elektronarzędzi

• Nie wolno przystawę elektronarżędzi. Naleź uzywacwcciwo elektronarżędzia dla zamierzonych prac. Wściewe elektronarżędzie pozwoli na lepsze i bezpiecznych są wykonanie przy takim obciazenia, do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacji, kiedy wylacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Kaźde elektronarzedzie z nieszprawnym wylacznikiem jest niebepezpieczne i nały je naprawic.
• Przed podjeciem jakichkolwiek regulacci, wymiany akcesiorow lub podczas przechowywania, elektronarzędzie musi byc odłączone od zasilania. Takie srodki zapobiegawczy zmieiszaia ryzyko niedamierzonego uruchomienia elektronarzedzia.
• Nieuzywane elektronarzędzie naleź przechowywoć poza zasięgiem daneci;Nie wolno teź ezwalać na korzystanie z niedo przyez osoby niedzaznajomione z urzadzeniem oraz z

POWDP35170 PL

niniejsza instrukcja obstugi. Elektronarzędzia są niebezpiecznew rękach nieprzeszkolonych uzytkowników.

• Urzadzenia nalezy poddawac konserwaczji. Sprawdzac regulacja lub mocowanie ruchomych czeci, ewentualne pęknięcia lub innu uszkodzenia, króre moga wptywać na pracę narźedzia. Wszelkie zauwaźone uszkodzenia musza byc naprawione przy daponnym uzytkowaniem. Nieprawidłowka konserwacja narźedzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tace musza byc utrzymwane w stanie naostrzonym i czystym. Prawidlowo konserwowane czeci tace o ostrych krawedziach zapewniaja latkwiejsza obstuge narzedzia i zmniejsza ja sprawdopodobienstwo zakleszczenia.
• Z elektronarżędzia, akcesoriów, końćowek tnących itp. naleź ykorzystać{jednych zgodnia zniniejsza instrukcjä i przyznaczeniem wstawymi dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunków pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarżędzi w sposob niedzignodny z przyznaczeniem sąbezmiercie na bezpieczne sytuacje.

5.5 Eksploatacja i konserwacja narzedzia akumulatorowego

Ladować tylko przy użyciu ladowarki okreslonej przy bez producenta. Ladowarka odpowiednia do stosowania z Jednym typem pakietu akumulatora要去 stanowic zagrozenia pozarowe podczas stosowania z innym pakietem.
Uzywac elektronarzędzi tylko z przyeznaczonymi do nich pakietami akumulatora. Stosowanie jakichkolwiek innych pakietow akumulatora要去 stwarzać niebezpieczeniawo obrażeni pożaru.
Kiedy pakiet akumulatora nie jest uzywany, naleź przechowymić go z dala od metalowych przydmiotów, takich jak spinacze do papieru, monety, kluczye, gwoźcie, szuby iinne. Drobne elementy metalowe mogą spowodowej zwartie elektryczne międź bieguṇami. Zwarcie bieguṇów akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pożar.
W niekorzystnych warunkach pracy z akumulatora要去 wycieknac plyn - nalezy unikakontaku z nim! Jesli przypadkowo dojdzie do kontaku ze skóra, splukać woda. Jesli dojdzie do kontaku plynu z oczami, konieczna jest pomoc lekarska. Plyn wyciekajcy z akumulatora要去 powodowej podrażnienia lub oparzenia.
- Nie uzywać uszkodzonego ani zmodyfikowanego pakietu akumulatorów ani narźedzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory mogą wykazywać nieprzewidywalne zachowanie skutkujure poźarem, wybuchem lub ryzykiem urazu.
- Nie narawać pakietu akumulatorów ani naręźdia na ogień lub nadmierna temperatu. Narażenie na ogień lub temperature powyzej 130^ MZ boć przyczyna eksplozji.
- Przestręgać wszystkich instrukcj iadowsania i nieadowsć pakietu akumulatorów ani narȩźdia poza zakresem temperatur podanym w instrukcj. Ladowanie wNieprawidowej spośob lub w temperaturze poza podanm zakresem sąspowodȩć uszkodzenia akumulatora i zȩkszyc ryzyko pożaru.

5.6 Serwis

• Serwis elektronarżędzia powinien byc przypegowadzany Jedynie przyez wykwalifikowy個人, k County stosuje tylko oryginalne częsci zamienne. Zapewni to bezpieczność uzytkowania elektronarżędzia.

6 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFIEREK KATOWYCH

• Usança wszelki material opakowaniowy i luzne.czeci z urzadzenia.
  Sprawdzić akcesoria przydzyciem. Powinny byc one odpowiednie do urzadzenia i jejogrzejnaczenia.
  W przypadku nowego urzadzenia nalezy najpierw naładowaec akumulator.

POWDP35170 PL

Sprawdzić,czy maksymalna prędkość obrotowa wskazana na tarczy szlifierskiej odpowiada maksymalnej prȩdkości obrotowej urzadzenia. Prȩdkość obrotowa urzadzenia nieMZe bycwczka zwiarsz zwtośc okreslona dla tarczy szlifierskiej.
Upewnicie, ze wymiary tarczy szlifierskiej odpowiadaj specyfikacion urzadzenia.
- Upewnic sie, ze tarcza szlifierska zostafa odpowiednio załozona i dokrecona. W celu dopasowania tarczy szlifierskiej nie wolno stosowac pierScieni redukcyjnych lub adapterów.
Tarcze szlifierskie traktowac i przechowywać zgodnie z instrukcjami dostawcy.
- Nie wolno stosowac urzadzenia do(PRZecinania przedmiotow aberrianych o grubosci maksymalnej prerzekraczajacej maksymalna glebokoscciecia tarczy szlifierskiej.
- Nie wolno stosowac tarcz szlifierskich do usuwania zadziorów.
- Kiedy tarcza szlifierska ma zostac zamontowana na gwincie wrzeciona, upewnic sie, ze wrzeciono ma odpowiedni gwint. Upewnic sie,czy wrzeciono jest odpowiednio zabezpieczone i nie styka sie z powierzchnia szlifujaca.
- Przed uzyciem sprawdzić,czy tarcza szlifierska nie jest uszkodzona. Nie wolno uzywać peknietych, rozerwanych lub w inny spośb uszkodzonych tarcz szlifierskich.
- Przed uzyciem pozwolnic na prace urzadzenia bez obciazenia przyez 30 sekund.
W przypadku nietypowych drgan lub wystapienia innego uszkodzenia nalezy natychmiast wyłaczyc urzadzenia. Przed ponownym wączeniem dokladyng sprawdzic urzadzenia oraz tarcze szlifierska.
- Upewnic sie, ze iskry nie narażajaść na niebezpieczeństwo aniNie wchodź w kontakt zsubstancjami palnymi.
- Upewnic sie,czy przyedmiot aberriany jest odpowiednio podparty lub zacisniety. Rece trzyma c z daleka od powierzchni, ktora ma byc cieta.
Zawsze nalezy nosić okulary ochronne i ochrone sluchu. Ježeli potrzebne lub wymagane, stosować rownież innate rodzaje ochrony takie jak przykladowo fartuch lub przylbica.
Upewnic sie,czy zamontowana tarcza i wsporniki sa zafozone zgodnie z instrukcja producenta.
- Upewnic sie, ze bibula jest stosowana tam, gdzie to przywidziane, z przyklejanym produktem sciernym, i tam, gdzie wymagane.
- Jeźeli z narȩzȩdziem dostarczana jest osłona, nigdy nie wolno uzywać narȩźdia bez takiej osłony.
W przypadku naręźdi mocowych z zastosowaniem otworu gwintowanego upewnić sie, ze dlugosc gwintu na tarczy jest wystarczȩca do w społpracy z gwintem wrzejciona.
Podczas pracy w warunkach zapylenia pamiętać o utrzymiwaniu czystosci otworów wentylacyjnych.

7 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE AKUMULATOROWI ŁADOWAREK

7.1 Akumulatory

• Nie wolno nigdy próbowac z jakiegokolwiek powodu otwierać akumulatorów.
• Nie wolno przechowywać w miejscach, gdzie temperatura要去 przyekraczać 40^
  Ladowac tylko przy temperaturach otoczenia od 4^ do 40^ .
• Akumulatory nalezy przechowywać w chłodnym i suchym mistręscu (od 5^ do 20^ ). Nie wolno przechowywać akumulatorów w stanie rożłowanian.
• Akumulatory litowo-jonowe dobrze jest regularnie Rozladowywać i ladować ponownie (co najmiej 4 razy w roku).
• Idealnym poziomem naładowania akumulatora litowo-jonowego jest 40% pojemnosci.
  Podczas utylizacja akumulatorów przyestrzegać instrukcji zawartych w rozdziale „Ochrona srodowiska".
• Nie powodować zwarc. W przypadku wykonania połączenia między biegunem dodatnim (+) a ujemnym (-) bezpos省教育nio lub przyprzadkowa stycznosć z przyzemiotem

POWDP35170 PL

metalowym, następuje zwarcie akumuladora, a przycephyw wysokiego napiȩcia spowoduje wyttworzenia ciepla, coMZe prowadzić do rozerwania obudowy lub poźaru.

• Nie podgrzewa. Jezeli akumulatory zostana podgrzane do temperatury powyzej 100^ , elementy uzczelniajace i izolacyjne oraz innie czeci z polymerow moga zostać uszkodzone wwyniku wycieku elektrolitu i/lub zwarcia wewnetrznego prowadzacego do wytworzenia ciepla powodu脸颊o rozerwanie obudowy lub pozar. Dodatkowo nie wolno wrzucać akumulatorów do ognia -要去 spowodawac wybuch i/lub intensywny proces palenia.

W warunkach ekstremalnych要去 dojsc do wycieku z akumulatora. W przypadku zaobserwowania cieczy na akumulatorze postepować jak nizej:

-Dokladnie wytrzeć ciecz za pomocą sciereczki. Unikać kontaktu ze skóra.

-W przypadku kontaku ze skóra lub oczami, postępowac zgodnie z ponieszymi zalecenjami:

Natychmiast przyȩpluća wód. Zneutralizowej za pomoczą delikatnégo kwasu, takiego jak są z cytryn lub ocet.
√ W przypadku kontaku z oczami intensywnie plukać czysta wodą przyez co najmiej 10 minut. Skonsultować sie z lekarzem.

Zagrozenie pozarem! Unikać zwarcia styków odłuczaneano akumulatora. Nie spalać akumulatora w piecu.

7.2 Ładowarki

• Nie wolno nigdy próbowac ladowac baterii jegnorazowego uzytku.
• Uszkodzone przy wędys natachmiast wymienc.
• Nie wolno wystawiac na dziafanie wody.
• Nie wolno otwierać ladowarki.
• Nie wolno sondować Ładowarki.
• Ladowarka przyznaczona jest wylącznie do uzytku w pomieszczeniach.

8 LADOWANIE I WKŁADANIE LUB WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskazania fadowarki (ryc. 1)

Podlaczyc ladowarke do gniazdka sieciowego:

• Swieci stale na Zielono: gotowa doładowania.
  Miga na czerwono: ladowanie.
• Swieci stale na Zielono: naładowany.
• Swieci stale na zielono i czerwono; uszkodzone akumulator lub ladowarka.

Uwaga: jesti rozmiar akumulatora nie jest odpowiednio dopasowany, odłucz go i sprawdź,czy pakiet akumulatorów jest wȩsciwym modelem do tejławarki, jak przystawiono na wykresie specyfikacje. Nie wolno Ładowaecźadngo innego pakietu akumulatorów lub jakiegokolwiek pakietu akumulatorów,którny nie pasuje pewnie doławarki.

1. Po podłaczeniu okresowo sprawdzać ladowarke i pakiet akumulatorów.
2. Po zakończeniu odłucz ladowarke od gniazdka i odłacz ja od pakietu akumulatorów.
3. Przed uzyciem poczekaj na calkowite wystygniecie pakietu akumulatorów.
4. Ładowarę i pakiet akumulatorów przechowuj w pomieszczeni u tak, aby przycieci nie miały do nich dostepu.

POWDP35170 PL

UWAGA: Jeźeli po ciąglym uzytkowaniu w narędziu akumulator jest gorący, przystawien pozostawic go do ochlodzenia do temperatury poskojowej. Spowoduje to wydlużenie zwyotnosci akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie/wkladanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEZENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek ustawien upewnic sie, ze urzadzenie jest wylaczone lub wyjety jest pakiet akumulatora.

• Przytrzymaj narzedzie jeder reka a pakiet akumulatorów (11) druga.
  W celu zainstalowania: nacijsnij i przesun pakiet akumulatorów do gniazda akumulatorów, upewniajac sie, ze zapadka zwalniajacona na tylnej stronie akumulatora wskakuje na.),不错 zamocowy prze Rozpoczeciem pracy.
  W celu zdemontowania: Nacisnij zapadke zwalniajaća akumulatora i rownoczesnie wciagnij pakiet akumulatora.

8.3 Wskażnik pojemnosci akumulatora (ryc. 3)

Wskazniki pojemnosci akumulatora znajduja sie na pakiecie akumulatora, przy sprawdzać stan pojemnosci akumulatora po naciśćciu przycisku (13). Przed uzyciem urzadzenia nacinij przyȩcznik spustu celem sprawdzenia,czy akumulator jest wystarczajaco naładowany do prawidowej pracy.

Te 3 diody mogaPokazywać stan pozi mu pojemnosci akumulatora:
3 diody podswietlone: akumulator calkowicie naładowany.
2 diody podswietlone: akumulator naładowany w 60% .
1 dioda podswietlona: akumulator sprawie roźadowany.

9 MONTAZ

9.1 Mocowanie uchwytu pomocniczego (ryc. 4)

Ostrzeżenie! Przed montaźem i regulacja sąȩzy zawysze wączycz szlifierkiego i produkt znej pakiet akumulatora.

Uchwyt pomocniczy (7) besteht byc podlaczany do szlifierki kątowej w 3 rożnych pozycjach: lewej, prawej i górnej.

W celu zamontowania uchwtyu wystarczy go wkreci do jakego z punktow zamocowania. Upewnic sie, ze uchwyt zostaf pewnie zamocowyane ale nie wkraca go zbyt mocno.

9.2 Mocowanie oslony ochronnej (ryc. 5)

• Poluzowa zacisk osłony ochronnej (6), pociagajć dźwignie (4) osłony ochronnej na zewnatrz.
• Obrócić oslone ochronna tak, aby niedostonieta czȩc tarczy znalazła są tak daleko jak to不可避免 od reki na glównym uchwycie.
• Przymocować oslonę ochronna, popychajć dzwignie blokady do srodka (oslona ochronna powinna byc hieruchoma).

Uwaga: Ješli osłony ochronnej nie mayna pewnie zamocowej dzwignia blokady (4), uzyć klucza szesciokatnégo do dokrecenia nakrátki szesciokatnej.

Uwaga: osłona ochronna musi zostac ustawiona tak, aby chronicu uzytkownika w przypadku Rozsypania są tarczy podczas uzytkowania.

POWDP35170 PL

9.3 Wymiana tarczy szlifierskiej (ryc. 6-7)

Pamiętać – uzywana tarcza sąbe byc bardzo goręca!

Ostrzeżenie: przy zęszy zȩdome zędemata z urzadzenia pakiet akumulatora.

Nacisnac i przytrzymac przycisk blokady wrzeciona (2) celem zabezmieczenia wrzeciona.
Obracáw wrzecióno wyjsciowe do zablokowania.
Zdemontowac kolnierz zewnetzny i kolnierz tylny za pomocag dostarczonego klucza do dwoch otworow.
Zamontowac odpowiednia tarcz (9) na wrzecionie i ponownie zafozyc kohnierz zewnetrzny i kohnierz tylny. Zwolnić blocade wrzeciona.

Wañne! Blokade wrzeciónamightnacisnáćjedynie,kiedy silnikiwrzeciónoszlifierkinieobracajásié!

Podczas wymiany tarczy naleź trzymać wciśnieta blokade wrzeczona!

Włączyczszlifierkę za przyȩcznikiem blokujćym (3), i odczekać 30 sekund celem sprawdzenia,czy działa poprawnie i czy nie ma nietypowych drgan. Natychmiast po wystapieniu silnych drgan wyłączyczszlifierkę i ustalic ich przyczyne.

W przypadku tarcz szlifierskich i tących o grubosci do okło 3 mm, przykrećć kolnierz zewétrzny plaska strona skierOWANA do tarczy szlifierskiej lub tarczy tnacej.

10 OBSLUGA

10.1 Właczenia/wyłaczenia (ryc. 8)

Przed uruchomieniem wącznika/wyȩcznika upewnić sie,czy tarcza szlifierska jest prawidłowo zamontowana i obraca sie plynnie, a kohnierz zewétrzny jest dobrze dokrecony.

• Podłaczyc pakiet akumulatora do korpusu szlifierki kątowej.

10.1.1 Węczanie

Popchnac przyȩćznik blokujczy (3) do przyodu, a nastepnie calkowici wcisnac przyȩćznik blokujczy (3).

10.1.2 Wylaczanie

Zwolnic przyȩcznik blokujczy (3). Przelacznik automatycznie powróci do połozenia zablokowania.

Tarcza po wyłaczeniu narźedzia nadal są obraca.

POWDP35170 PL

11 UZYWANIE

11.1 Schowek na klucz (ryc. 9)

W celu zapewnienia wygody uzytkowania i przechowywania niniejsze narzejdie jest wyposazone w schowek na klucz. Po uzyciu kluczma przy go przechowywać w uchwycie pomocniczym.
Wlozyk klucz do szczeliny w uchwycie pomocniczym.
- Klucz jest calkowicie schowany dopóki seinen wystep jest zablokowy na gniazdach uchwytu pomocniczego.
W celu wyjecia kluczza z uchwytu i uzycia go wystarczychwyci za dwa boki trzpienia kluczza i go wyciagnać.

11.2 Szifowanie zgrubne (ryc. 10)

Ostrzeżenie: Nie wolno uzywać tarcztnących do szlifowania. Podczas szlifowania naleź uzywać osłony przyeznaczonej do szlifowania.

PRZESTROGA! Nie wolno naciskać przycisku blokady wrzeciona, kiedy tarcza sie obraca. W celu uzyskania najleyszych winików szlifowania ustawic narzejdie pod katem 30 - 40^ . Przesuwac narzejdie w tyl i w przyd, wywierajac lekki nacisk. Pozwoli to uniknac nadmiernego nagrzania, odbarwienia i wyzlobenia powierzchni przyzemtu obrabianego.

11.3 Ciecie (ryc. 11)

Podczas cięcie metalu naleź uzywać osłony przyznaczonej do ciȩcia.

• Podczas cięcia przyemieszczȩć narźędzie do przydodu nie wywier(jjac na nie nacisku, odpowiednio do ciego materialu.
• Nie wywiera nacisku na tarcze tnaca.
• Nie przechyclań narzedzia iNie poruszać nim z boku na bok.
• Nie zmniejszać prędkosci pięcía tarczytnącej po jej wylączeniu przyż wywieranie nacisku bocznego.
• Narzedzie musi zawsze pracstaw z ruchem sciernym skierowanym do góry. W przyciwnym razie wystepuje ryzyko seinem napędzania w niekontrolowyANY sposob od linii ciecia.
• Podczas cięcia prętów kwadratowych lub ksztaltowników zialeca są Rozpoczȩcie od naiprostszymi czȩci.

UWAGA: Uzywajc szlifierki do cięcia pod katem prostym,NSEZY unikać od odchylania jej w plaszczyźnie cięcia. Krawędź tnąca tarczytnącej musi byc zawsze czysta. Do przycecinania twardego kamenia zalecane są diamentowé tarcze tnące.

OSTRZEJEZENIE! Nie wolno uzywać tarcz szlifierskich do cięcia.
OSTRZEJEZENIE! Nie wolno uzywać tarcz tnących do zgrubnégo szlifowania.
OSTRZEJEZENIE! Nie wolno obrabiac materiałow zawierajycych azbest!

12 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

12.1 Czyszczenie

• Szczeliny wentylacyjne na urzadzeniu utrzmywac w czystosci celem zapobiezenia przyegrzaniu silnika.
  Regularnie czyscić odudowe urzadzenia miękka szmatka, najlepiej po kaźdym uzyciu.
  Szczeliny wentylacyjne utrzymywać wolne od pywu i brudu.
• Jeźeli zabrudzenia nie schodź, uźyc miękkiej szmatki zwilzonej wódź mydlem.

Nigdy nie wolno stosowej rozpuszczalników takich jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp. Takie Rozpuszczalniki mogą uszkodzić czȩci plastikowe.

13PARAMETRY TECHNICZNE

Nr modelu	POWDP35170
Prędkość obrotowa	10.000 obr./min
Średnica tarczy	125 mm
Napiȩcie znamionowe	40 V
Blokada wrzeciona	Tak
Pod.§ćzenia akumuladora	Wsuwane
Gwint wrzeciona	M14
Międo kki uchwyt	Tak
Ośłona bezpieczność	Tak
Rozrusznik pląnny	Tak

14 HACAS

Wartosci emisi haatasu,zmierzone zgodnie z odpowiednia norma. (K = 3)

Poziom ciasnienia akustycznégo LpA	85 dB(A)
Poziom mocy akustycznej LwA	96 dB(A)

UWAGA! Jesli wartsc cisnienia akustyczneo przykracza 85 dB(A), konieczne jest noszenia srodkow ochrys sluchu.

aw (poziom wibraci)

Maks. 4,3 m/s²

K = 1,5 m/s²

POWDP35170 PL

15 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, zgodnie z przyepsami prawa, obowiezujacej przyez 36 miesiecy od daty zakupu przyez pierwSzego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pił, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wnikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy rownikę wszelka odpowiedzialnosć za jakiekolwiek urazyciała winikajcie z nieprawidłowego uzywania narzedzia.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyć, ze zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziwie, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzenwynikajacych zwniknięcia ciecy, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub winikaj成语o z poważnego zaniedbania), niedopowieidniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obśglu (nieprzestręgania zalecen zawartych w podrćczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie wyczerpuje wsztkich moziwiych sytuaci.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
• Producent要去 odrzucić roszczenia, sąsi ni jest moziwa weryfikacja dokonania zakupu, a takość, sąsi moza wyraźnie stwierdzic, są�rodukt ni byl konserwowany wymiarsy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regularny przygliad szczotek wegłowych itp.).
  Jako dowóz zakupu nalezy zachowa rachunek.
  Czyste i niedemontowane narzejdie nalezy zworcić do sprezedawcy, w oryginalm opakowaniu formowanym metodą wydmuchiwania (jeźeli produkt byl w nie fabrycznia zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

16 SRODOWISKO NATURALNE

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzucac z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.

Zuzyte urzadzenia elektryczne nie moga byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktow zbiórki takich opdów. Informacja na temat recyklinger u pożbywania są opdówromatic uzyskać od administracja lokalnej lub od sprzemawcy.

17 DEKLARACJA ZGODNOSCI

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

Produkt: SZLIFIERKA KATOWA 40 V - Akumulatorowy

Znak towardy: PowerPlus

Model:POWDP35170

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia oppowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaźnienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

2011/65/UE

2006/42/WE

2014/30/UE

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

EN60745-1:2009

EN60745-2-3: 2011

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nižej podpisany/a dziala w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Ludo Mertens

Specialista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami 06/10/2020, Lier - Belgia