POWDP35170 - смилател PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWDP35170 PowerPlus

	Указва обасноct OT Травма яни пореда на Инструмени.	CE	В съответсг范围内 о соновни: иизwickаня на Ерочень. дирешив.
	Прedesда използва对接 Машината, пооч来不及 ръковоростrontо.		Клас II - Машината в с дровая изова; поади TOBA за замителен повордник не e необхочим (само за зардною устroduстvo).
	Използваиму лождама3н сраздва за ушInte.	MAX. 40°C	Околна Temпература 40 °CMakc. (само за akymулаторна за батерия).
	Използваиму лождама3н сраздва за очInte.		Използваимулаторна за bатерия и заюною устroduстvo само В заюpenи пOMESEня.
	Hocete мackа в паши- условя.		He Излагаиму на Вьздемост用车 на Вoda Забадною устroduстvo и akymулаторна за bатерия.
	Hocete зашитни ръkanци.		He Из grapайу akymулаторна за bатерия или заюною устroduстvo.

5 OБци ПЕДуПЕжДECHЯ 3A БE3ОПАСHОCT ПРИ N3ПОЛ3BAHE HA MEXAHN3ИРAHN ИHCTPYMEHTN

IpoyeTe BCnK npdeynpeXdEHN 3a 6e30nacHocT IN BCNU K nHCTpyKcN. Hecna3BaHeTo mMOKe Da npuHHn eJeKTpueckn ydap, noxap n/nnn cepno3HO hapaHBAhe. 3ana3eTE BCnK npdeynpeXdEHN INHCTpyKcN 3a 6bDeu CnpabKn. TepmNBt "MexaHn3napAHNCTpyMeHT" B npdeynpeXdEHNrTa ce OTHacr 3a Baunr 3axpaHbaH OT MPexKaT (c Ka6en) INn 3a pa6oTeu Ha 6aTePN (6e3 Ka6en) MexaHn3nPAH INHCTpyMeHT.

5.1 Pa6omHa 3oHa

Pa60HaTa 3OHa Tp8Ba Da 6bDe YnCTa N Do6pe OCBTeHa. HEnoDpeHnte n HEOCBETeH 3OHN Ca PpeNIOCTaBA Ka NHUHeHTN.
He pa6oTe c MexaHn3npaHn IHCTpyMeHTN BbB B3pHBOONacha aTMOCpepa, HapPmep B 6n3OCT do 3anapanm TeuHOCTn, ra3OBe nI npax. MexaHn3npaHnTe IHCTpyMeHTN Cb3daBAT NCKPN, KOINTo MORAT da 3anaJr npaxa nI npNTe.
He donyckaTe npncbCTBne Ha deua nIIN cTpaHnHn Iuca, kOrato pa6oTnte C MexaHn3npaHnI INCTpyMeHT. Pa3ceiBaHeTo MOKe da BN HApapa da 3aRy6nte KOHTpON Bbpxv Hero.

5.2 EneKmpuuecka 6e3onacHocm

BnHaH npOBepBaIte daHn 3axpaHbAIOTo HApExeHne CbOTBeTCTBa Ha HApExeHneTO, NOCOeHO Bbpx Ta6eNkata C HOMHaJIHn CToHocTn

POWDP35170 BG

• ⅢeNcJIte Ha MexaHn3IpaHnte INHCTpyMeHTn Tp6Ba Da CbOTBETCTBaT Ha KOHTaTa. Hrkora He npomeHnIte ⅢeNceHa No HnkakBb HauHH. He n3non3BaIte HnkakBn ⅢeNcEINnpexOHNi CbC 3a3eMeHnte MexaHn3IpaHn INHCTpyMeHTn. ⅢeNcJIte, Ha KOUTo He ca IpaBeHn IpOMEH, n CbOTBETCTBaUNTe IM KOHTAKTn Ⅲe HamaJIr T ONaCHOCTTA OT eJekTpueckn ydap.

He n3naraTe MexaHn3npaHnTe INHCTpyMeHTn Ha DbXd N He Tn OCTabYrTe B MOKpa CpeDa. Ako B MexaHn3npaHn IHCtpyMeHT Bne3e BOda, T r ue yBeJIuN pIcKa OT eNEKtpnueckn ydap.
He 3IoynoTpe6BaIte c Ka6eJa. HnKora He ro n3no3BaIte 3a npehacrHe, IbprnaHe nn mBaxdaHe ot KOHTaKaTa Ha MexaHn3npaHn IHcTpymeHT. Pa3eTe Ka6eJa ot TOnnHa, MacNo, OCTpn Pb6OBe Nn DnHexeN ce qactn. NobpeDeHnte Nn onnTeHn Ka6eN yBeJIuHabat pNcKa OT eNEkTpueckn ydap.
Korato pa60tTe c MexaHn3npaHn HnCTpyMeHT HaBbH, n3noJ3BaIe yIbJIxITeJIeH Ka6en, noXoJaU 3a n3noJ3BaHe Ha OTKpIto. I3noJ3BaHeTo Ha TaKbB Ka6eN HamaJraBa PnCKa OT eNEktpnueckn ydap.
Ako n3noJ3BaHeTo Ha MexaHn3npaHn HnCTpyMeHTn BbB BnaXHa CpeDa e Hen36ExHo, n3noJ3BaIte 3axpaHbau n3TOUHk C dInpepeHuaHa 3aunTa (RCD). N3noJ3BaHeTo Ha RCD hAmajBa pNcKa OT eJeKtpuueckn yap.

5.3 JIuHa 6e3oNaChocm

Бьдete Haцрек,Виимаытke kakBO npaBteи n3non3BaIte 3dpaBnC np pa3ym, KORAtpa6OTITEcMexaHn3uPAH INHCTpyMeHT.He n3PON3BaIte MexaHn3uPAH INHCTpyMeHT, KORATO cTe yMOpeHN IIN cTe NOB BnHNeTO Ha HApKOTUHN BeIeCTBa,aIKOXOJI IIN IekapCTBa.MomeHTHOTo HeBHMaHne npi pa6ota C mexaHn3uPAH INHCTpyMeHTN MOKe Da IOBeDe Do cepno3Ha TeJeCHa NOBpeDa.
- I3no3BaIte npedna3HO obopydBaHe. BnHaH n3no3BaIte npedna3Hn cpeIcTBa 3a OHTe. IpeIpa3HTo obopydBaHe, HApPIMep, Macka 3a npax, HeIIb3raUnc ce 3aunTHN o6yBKN, TBbpda wanka nnn 3auNTn CpeIcTBa 3a yuHTe, n3noI3BaHO npn CbOTBEHTNE ycNOBnA, Ue HamaHn HapaHBAHnTa.
I368BaTe cnyaHTo nYcKaHe B DeiCTBne. IpeDn Da BKIOUHTe IHCTpyMeHTa B KOHTaTa, ce yBepeTe, ye KIOUbTe B u3KIOUeHO NIOXeHne. HocHeTO Ha MExAHN3uPAH INCHTpymEHTn C npbCT Bbpxky KIOUa 3a BKIOUVAHe IIN BKIOUBAHeTO IM B KOHTaTApN KIOUy B NOJoxHne BKIOUeHO cb3dAba IpeDnOCTABKn 3a INCnDEHTn.
Ipei Da BkIOUHTe MexaHn3npAHn INCTpyMeHT,OTCTpaHeTe BCNUK peRyInpOBbHN IINraeHn KIOUOBe. RaueH nI npT KIOU, OCTaBeH 3aKaueH KbM BbpTua Ce Yact Ha MexaHn3npAHn INCTpyMeHT, MoKe Da DoBeDe DO HapaHBAHe.
He ce npecraIte npekaneHo hadaJeue. BbB BCEKN MOMENT cToIe 3dpAo CTbnnHa KpaKaTa CN I na3eTe paBHOBecne. ToBa Ue BN N03BOJN Da IMaTe No-Do6bp KOHTpOJI HAd MExaHn3InpaHn INHCTpyMeNT B HeOuaKBaHN CNTyaCIN.
- ObleyeTe ce noDxOJa. He HocTe uPOKn dpexn, HnTo 6kTyA. DpbXTe Kocata, dpexnte npKabuNTe cn daJeU OT MexaHn3npaHn INCTpyMeHT. Upoknte dpexn, 6kKyTata nn DblraTa KOca, MORat Da ce 3axBaHaT B DnXKeIte ce qactn.
Ako ca npedoctaben yctpoicTba 3a Cbbp3BaHeTo Ha npncnocoblenra 3a ynaBnHe n cb6npaHc H npax, ce yBepeTe, ye Te ca Cbbp3aHn I ce N3noJ3Bat npabNlHO. N3noJ3BaHcTo Ha Te3n ycTpoiCTBa MoKe Da HamaHn OnachOCTNe, Cbbp3aHn C npaxa.

5.4 N3noJ36aHe u 2puKu 3a MexaHuaHua UhcmpymeHm

He oukaBaiTe OT MexaHn3npaHn INHCTpyMeHT NOBue, OTKOJIKOTO ToM OMOe da n3BbpHn. I3non3BaIte npabunHn MexaHn3npaH INHCTpyMeHT 3a CbOTBeTHOTO npINOxKeHne. IpaBUNHnT MexaHn3npaH INHCTpyMeHT ue CBbpHn pa6oTaT aNo-dO6pe N no-6e30NaCHO, npu ycNoBnraT , 3a KOtTo e KOHCTpyHaP.

POWDP35170 BG

He n3no13BaTe MexaHn3npaHnI INCTpyMeHT, aKO KInOybT 3a BKInOuBaHe I N3KInOuBaHe He pa6oTu. MexaHn3npaHn INCTpyMeHT cbc Cuype H KInOe ONaCeH Tp8Ba Da 6bDe peMOHTupaH.
- I3KJIIOUBaIte ⅢeNCEla OT KOHTaKtA, ppeI Na IpaBInTe peRyIINPOBKn, Da CMeHrTe npHaIaeXHOCTn IIN Da np6bIpaTe MexAHn3IPAHNTe IHCTpyMeHTn. PoIo6Hn IpeINa3HN MepKN 3a 6e3OanacHocT HamaJIaBAt PnCKa OT CnyaHNo NyckaHe Ha MexAHn3IPAHn INHCTpyMeHT.
CbXpaHЯBaIte MexaHn3IpaHInTe IHCTpyMeHTN, KOINT He ce H3NoJ3BaT, daJIeU OT DocTbN Ha DeuHa He No3BOJraBaIte Ha Iua, He3aNo3HaTN C MexaHn3IpaHInTe IHCTpyMeHTN IIN HACTOJITe IHCTpyKUn, Da pa6OTc IHCTpyMeHTa. MexaHn3IpaHInTe IHCTpyMeHTN ca OpanH B pbcTe Ha Heo6yHeH nOTpe6nten.
- Póndpβkka. PóbopeBaIte 3a pa3eHTpnpaHe nIII 3aJxJaHe Ha dBNxEuIte Ce qactn, CuyPbAHe Ha yactn IIN dpyro CbCToHne, KoTo MoKe Da OKaKe BnIaHne Bbpxy pa6Otata Ha MexaHn3IpaHn INcTpymeH. Ako MexaHn3IpaHnI T NcTpymeH CTce IOBpeNi, ToI Tp8Ba Da 6bIe pemOHtnpaH. MHOrO INCuIeHTn Ca IpeDn3BnKaHn OT HeIo6pe NpDlbpXaHn MexaHn3IpaHn IHcTpymeHTn.
Ocnypete CepeBn3HO 6cbnyXbaHe Ha BaIIN MexaHn3npaH INHCTpyMeHT cMo OT KBaIINΦnIpaH TexHnk, KOITo I3NoI3Ba cMo CTAHApTHN pe3epBHN qactN. ToBa Ie rapaHTnpa NODbPxaHTo Ha 3aDbJXtENHte CTaHApTn 3a 6e30NaCHOCT.

5.5 Ynompe6a u 2puku 3a uncmpymeHm Ha 6amepuu

Ipe3apejdaTe cAmO c onpeJeHTo OT npOn3BOUnteJIa3apJHO yCTpoiCTBO. 3apJHo yCTpoiCTBO, KOEt O nOxOJaIO 3a eINH TnN akymyIaTOpHa 6aTePnMoKe da Cb3dApe pCK OT IOXAp, KOrato Ce I3NoI3Ba C dpyra 3apJHa 6aTePn.
- I3no3BaIe eIeKtpOnHCTpyMeHTn cAmO cbc CneuHNO 6o3HaueHN aKymlaTopHN 6aTePN. YIOTpe6aTa Ha BCaKaBn dpyrN aKymlaTopHN 6aTePN MoKe da cb3daDe ONaCHOCT OT HapaHbAHe NII NOxap.
Korato akymyataophaTa 6aTePnHe Ce n3no3Ba,dpbXTe HaactpaHa OT dpYrMaTaNn
IpeMeTN, KaTO KnaMepn, MOHeTN, KIOUOBE, NPOHn, BnHTOBe NIN dpyrMaN MaNk MtaJHn
IpeMeTN, KOITOMoraT Da HapabRT Bp3Ka MeJy eHaTa KNeMa N dpyraTa.
Cbbp3BaHe Ha Kbco eHaTa C dpyrata KNeMa MoKe Da npedn3BnKa n3rapAHHa NN
Noxap.
Ipn ycnoBna Ha 3noynotpe6a, TeuHcT MoKe da ce n3xBpNn OTepePnra; npedOTbpaTe TE KOHTaKT. Ako HnCnDEHTHO Bb3HnKHe KOHTaKT, n3PnAknHeTe C BoDa. Ako TeuHOCT Bne3e B KOHTaKT C OOnTE, NotbpcTe DOnBnHnTeHNO MeDnCnHcKa NOMO. TeuHOCT n3XBpNeHa OT bATEpNaTa MOKe da npedn3Bnka pa3dpa3HeHne nn n3rapHHa.
He n3noI3BaIte akymyIaTopHa 6aTePnI IIN HNCTpyMeHT, KOITo Ca NOBpeIeHN IIN MoIuIupaHn. NOBpeIeHN IIN MOIuIupaHn 6aTePnI MORAT Da npOraBt HeIpeIcka3yE moIOBeHne, KoEtO Da IOBeDe Do IOxap, EKCIIO3N IIN pNCK OT HapaHbAhe.
He n3naTe akymyNaTOPHaTa 6aTePnI INHCTpyMeHTa Ha OYbH INN ppeKoMEpHa TempePaTpa. N3naHrTo Ha ORbH INN TempePaTpa HAd 130 ^ C MoKe Da IpeDu3BnKa EKcPiO3nJ.
CneBaIe BCnKn INHCTpyKcnn 3a 3apeXdaHe n He 3apeXdaIte aKyMyIaNTopHaTa 6aTePn IIN INHCTpyMeHTa N3BbN TempepaTyPhNIOxbaT ONpeDeJeH B INHCTpyKcNITe. HenpaBUNHO TO 3apeXdaHe IIN npI TempepaTyPi N3BbN ONpeDeJeHr Dnana3OH Morat Da NOBpeJrT bATEpnaTn Da yBeJIuHAT OnaCHOCTTa OT noxap.

5.6 Cepu3Ho 06cnyxhaHe

Ocnrypete CepBn3HO 6cbnyXbaHe Ha Baun MexaHn3npaH INHCTpyMeHT cAmo OT KBaIINΦnUpaH TexnK, KOJTo n3No13Ba camo CTaHdapTHn pe3epBn Yactn. Toba Ie rapaHTnpa NODbPxaHETo Ha 3aDbJxNtEHNHTe CTaNdaptN 3a 6e30NaCHOCT.

POWDP35170 BG

Моden homер	POWDP35170
СкорOST на Вьртени	10.000 м unin-1
Диаметър на диска	125 мm
Hominaно наразожения	40В
Зakлочвашийда	Да
Свързваши akумунатога застория	С пьъганe
Рezба нашиндаlea	M14
Ръковваши с meko поklитпe	Да
Зашота пergара	Дa
Меко стартуранe	Дa

14 LYM

CTOHOCTHa 3ByKOBOTo HAIraHe N3MepeHn B CbOTBeTCTBne C npNJIOXIMnA CTaHdapT. (K=3)

HnBO Ha 3ByKOBoTo HaNraHe LpA 85d(A)

HnBO Ha 3BykoBaTa MoUHOCT LwA 96 dB(A)

BHIMAHNE! HocTe INHINBnDyajnnpedna3n cpeCTBa 3a cnlyxa (aHTnfoHN), aKo 3BykoBOTO haJraHe npebuN 85 d6(A).

aw (Bn6paun)

MAKc. 4,3 M/c² K = 1,5 M/c²

POWDP35170 BG

15 TAPAHUN

To3n npOdyKT nMa rapaHcnoHc pOK 36 Meceua, KOITo BnHa BCnna O T daTata Ha NOKynKa Ha nbpBnA Notpe6nteJ.
Ta3n rapaHnna NOKPnBa BCnKn DepeKtn Ha MaTePnAnu IN pOn3BODCTBeHN DepeKTHN, HO He BKNIOUBA: BaTePN, 3apAINyUCTPOINCTBa, DepeKTHN Yactn BCNECDTBne Ha HOpMaJIHO n3HOCBaHe nI3TpNBaHe KaTO NaRePN, YeTKN, Ka6eNn IeNcEeNn IIN akCEcoApn KaTO CBpeDnA, HAKpaHnCn 3a PpO6NBn INHCTpyMeHTN, peXeNn DnCKOBe N T.H., NOBPeDN n DepeKtn PpON3TuHaaOn OT HenpabUNHa yNoTpe6a, 3JIoNOyKn IIN HApPaBeHN IIpOMeHN, HINTo TpaHCnOPTNTE pa3XODN.
Iobpei n/nnn deepttn npon3tuauo ot HnpabnHno ynoTpe6a He ce 0xbaaat O Te3n rapaHnOHH ycNoBna.
OcbeH TOBa He HOCIM HnKaKBA OTROBOPHOCT 3a TeJeCHN HapaHbAHn Ipon3TuAun OTHenpaBUNHaTa VNOTpe6a Ha IHCTPYMEnTa.
PemOHn MoT a 6bDaT n3BbPwBaHc cAmO OT yNBJHOMoUeH NOTpe6ntckn cepBn3EH eHTbp 3a eNEKTPoHCTpyMeHTn.
MoxTe Da IOnyUte IOnbIInTeHa HOpMaun Ha Homep 00 32 3 292 92 90.
BcnuK TpaHcnpTH pa3xoJn 6bDat noEtN OT nOteBnte,OCBeH aKO nCMeHO He e dorobopeHo npyro.
BcbuTo BpeMe, He Morat Da ce npedraBbAT npTeHcNn No rapaHcnaT, aKo nobpeDaTa Ha ypea e BCJeDCTBHe OT nphe6perBaHe Ha TexHueCKOTO 06CnykBaHe nI INI npetOBapBaHe.
- Ot rapaunra KaTeOpuHc e n3KlNoUba NobpeJa, KOrTo e B pe3yJITaT OT npOnHKBaHe Ha TeuHOCT, MHOrO npax, PpeHaMepeHa NobpeJa (ymnIeHa nn Iopadn TotanHO 6e3rpNkne), HeNoXoJaUso n3NoJ3BaHe (n3NoJ3BaHe 3a ceJI, 3a KOnTO ypeBbT He e noXoJaU), HEKOMNeTeHTHO n3NoJ3BaHe (HAnp. Hecna3BaHe Ha IHCTpyKUnTE B pBkoBOdCTBOTo), HEKOMNeTeHTeMOtAq, rpbMOTeBuueH yAp, HeppaBUNHO HanpeKeHne. To3n cncbK He e n3YeepNaTeJeH.
- Iprnemaheto Ha rapaHcnoHH npTeHcHn HNKora He MoKe Da DoBede Do yDbJxBaHe Ha rapaHcnoHHn cPOK, HHTO DO 3anOuBaHe Ha HOB rapaHcNoHe CpOK B CnyaH Ha 3amHa HA VCTPOINCTBO.
- YcTpoiCTbata HnI DeaJInTe, KOnTo ca 3aMeHEn CbO6pa3Ho rapaHcIOHHnte ycNoBna, cJeIOBaTeHNO OCTaBAT CO6CTBeHOCT Ha Varo NV.
Hne cn 3ana3BaMe npaboto Da OTXBpNIM BC8ka npTeHcNIA, B cnyaaye noKynkata He MoKe da 6bJe npOBepHa nn, KOrato e rCHO, Ye npOdyKTbT He e NODbpxaH npabnHO. (NouchBaHe Ha BeHTnlaunOHnTe OTBOp, peoBHa NOdpbxxKa Ha KapboHOBnTe YETKN....)
CbXpaHbAaTeΦakTypaTa3a NOKyPkata KaTO DOKa3aTeJIcTB0 3a DaTata,Ha KOrTo e HapBaBeHa T.
Tp6Ba Da BbPHeTe HeMeONHTnpaHn HNCTpyMeHt Ha npOdaBa a B npEmJInBO YnCTo CbCTOHN, BOpINHaHnTO My JIto Kyapue, aKO yCTpoiCTBOTO IMa TAKOBa, PNDPVKABAHO OT DOKa3aTeJICTBOTO 3a NOKVNKaTa.
BaunrHnCtpymeHT Tp6Ba Da 6bDe 3apeKdaH Ha-MaJIKO BeHbX MeceHo 3a OcNryPraBaHe Ha ONTUMaJIHaTa My pa6Ota.

16 OKOJIHA CPEDA

Ako cIeI npOdbJnxHteHa yNoTpe6a MaunHata Bn ce Hyxdae OT noMmaHa, He 3XBpIyTe CTapa Tnp DoMaKHNCKHTe OTnaDbu, a y HNuOKeTe No HaunH, 6e3onaceH 3a OkOnHata Cpeia.

HeHyxHnTe eNeKtpnueckn npOyKTn He Tp8Ba Da 6bDaT N3XBpJHn 3aeDHO c DOMaKnHcNte OTnadBun. MoJ, npoyTe KbJe mMa Bb3MOXHOCTn 3a peuKnpaHe. POnCKaTe OT MeCTHnTe Bnactn nnn OT npoDaBaay CbbETN OTHOCHOpeuKnpaHTo.

17 DEKJIAPAUZRA 3A CbOTBETCTBNE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Beilnraa ДекларираТ, Уe

npOdyKT:

B3KnueH brrnoa 20 B - pa6oTeu Ha 6aTeepn

Mapka: PowerPlus

moJeI:POWDP35170

E B CbOTBcTCTBnE C OCHOBHnTe N3NCKBaHHn I DpyrN CbOTBeTHn pa3Nope6n Ha npNIIOXmHTe Ebponeckn DnpeKtNBn, 6a3npaHn Bbpxy npJIraHaTo Ha EbponecknTe xapMOH3npaHn CTAndaptn. Bcya HeynbHOMoSeHa MoDnΦkaun Ha anapaTa aHyInpa Ta3n DeKnapaun.

EbponeeNcN DnpeKtNB (BKnIOuHTeJHo TexHHe npOMEHN KbM DaTaTa Ha NoDnncBaHe, aKO ca npNJIOxUMN):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ebponeckn xapMOH3npaHn cTaHdaptN (BKNIOHTeHNO TexHNTe npOMEHN KbM daTata Ha noDnncBaHe, aKo ca npINOxIMN):

EN60745-1:2009

EN60745-2-3: 2011

EN55014-1:2017

EN55014-2: 2015

CbXpaHnTeI Ha TexHnueckaTa DOKyMeHTaUa: HJIIn BaHKePkXOB, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Долунопесанят Deиства OT Имeto Ha I3nbHnTeJHnЯ ДиpeKTop Ha KOMnaHnЯTa,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

PeynaOHn Bbnpoc-MeHnXkpno CbOTBeCTBnraTa