POWXJSS1 - Tocător PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWXJSS1 PowerPlus

Aparatul electric este destinat tacierii lemnului, metalului si materialelor plastice. Nu este proiectat pentru/utilizare profesională.

Avertisment! Citihi si intelegei acest manual de expoatare inainte de utilizarea aparatului si pastrati-I pentru consultare ulterioară.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Cablu de alimentare
2. Buton de blocare
3. Intrerupător de pornography/oprine
4. Buton de reglare a vitezei
5. Aparatoare de inspectie
6. Rolá de ghidare
7. Baza reglabila
8. Comutator miscare alternatively (4 gezitii)
9. Mufa pentru extractorul de graf
10. Clemă de eliberare rapidă a lamei
11. Ghidaj parallel
12. Comutator de directionare a evacuarii

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalele.
• Indepartati ambalele rămase, precum si suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentareși toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe càt posibil până la finalul perioadei de garantie. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deseurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucari! Copii nu trebuie s' se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1xferastrau650W
1 x racord al extractorului de graf
2 x lame pentru lemn
1 x lame pentru metal
1 x lamă de ghidare
1 x manual de instructiuni
1 x cheie hexagonală

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si Sau pe masina se folosesc urmatoarele symboluri:

!	Semiţica risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Purăti mănuși de proteției.
	Citiți manualul îniate de utilizare.		Purăti ochelari de proteției.
CE	În conformitate cu cerințele esentțiale ale Directivelor europene.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de Împămânțare nu sunt prin urmare necesare.

5 REGLEMENTÄRIGENERALE DE SIGURANÇA ŞI PREVENIRE A ACCIDENTELOR

Advertisement!

Citi toate averismentele de siguranta si toate instruetiunile. Nerespectarea tuturor averismentelor si a instruunilor poate duce la electrocutare, incendiu si/sau ranirea grava. Pstra tato averismentele si instruetiunile pentru consultare ulterioar. Termenul "apatr electric" folosit in cadrul averismentel se refera atat la aparatul alimentat de la priza (prin cablul de alimentare), CAT si la aparatul alimentat cu baterii (fara fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiile agglomerate si intunecate favorizează accidentele.
• Nu utiliziati aparatele in spati ci u atmosferaexplozivacum ar fi n prezenta lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci cand lucrati cu aparatul electric, nu lasati copiii si alte privitori sa se apropie de spatiul de lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

Verificazioni intottedeauna dacà alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe placuţaindicatoareacaracteristicilor.

• Stecărele aparatului electric trebuie să se potriveasca la priza. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamântare. Stecăreleși prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortă.
  Evita contactul cu suprafete impamntate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exista risc crescut de electrocutare mortalain cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste in cazul in care apatrunde in interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cblul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de caldură, ulei, margini ascutite sau piese în miscare. Caburile deteriorate sau incâlcite cresc riscul de electrocutare.
  Cand aparatul functioneaza in exterior, folosi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
• Daca trebuie folosit aparatul in medii umede, utilizes o przya protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijla la ce lucrati si folosiţi-va simtul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiţi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
  Utilizati echipament de siguranta. Puratai intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de praf, incaltamintea de siguranta impotrivala unecarii, casca dura sau protectiile auditive folosite indifferent de conditi reduc ranirile.
  Evitati pornirea accidentala. Asigurati-va ca intrerupatorul se afla in posizia deconectat inainte de a baga in priza. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in posizia de pornire favorizeaza accidentele.
• Indepartatu orice scula de reglare sau cheie de piulite inainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alte cheie lasata prinsa de o piesa rotativa a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va intindei. Mentineti permanent un sprijin si un echilibru corespunzator pe picoare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situatii neprevazute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sai bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de paurile in miscare. Hainele largi, bijuterile sai paurul lung pot fi prinse de paurile in miscare.
• Daca v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere si colectare a prafului, asigurati-vă ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Utilizarea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosi ti aparatul dacă intrerupătorul nu il porneste sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectati fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a deposita aparatul. Astfel de masuri de prevenire reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
  Depozitate aparatul departe de indemana copilor si nu permitei personelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instructiunile sale sa lucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase daca sunt folosite de persone neinstruite.
• Intretineti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieselorsau orice alte stare ce poate afecta functionarea aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inaine de a-I folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate eletrice prostintretunate.
• Păstrati piesele de tăiere ascuțiteși curate. Sculele așchietoare intreținute corespunțator, având lamele de tăiere ascuțite, se blochează mai greuși sunt mai usor de controlat.
• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. in conformitate cu aceste instructiuniși in modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițiile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situata periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va pstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 INSTRUÇIUNI DE SIGURANÁ SPECIALAPEPTRU FERÄSTRAIELE PENDULARE

Important! Utilizarea oricaror accesorii sau atasamente diferite de cele furnizate sau recomandate in aceste instruciuni de operare poate duce la riscul de ranire.

In timpul utilizarii ferastrauli pendular se recomanda portul dispositivelor de protectie pentru urechi si al mastii, Expunerea la zgomot poate afecta auzul.
- Nuutilizati ferstraul pendular la taierea azbestului sau a materialelor cu continut de azbest.
- Nu lasati nesupravegheate aparatele in functiune. Opriti intotdeauna aparatul si nu il lasati jos sau nesupravegheat inainte de oprirea completa.
Dacpaurtati parrung,acoperiti-l.Nu purtati imbracaminte larga in timpul lucrui.
- Atentie la lucrul la pereti. Deteriorarea alimentarii electrice, a tevilor de gaz sau apa poate genera situatuip ericuloase. Utilizati detectoare adecvate pentru a stabili unde se aflacablurile sau tevile ingropate din zona de lucru.
- Asigurat piesa de prelucrat. Piesa de prelucrat este asigurata doar daca este tinita cu dispositive de prindere a sculelor Sau cu o menghina.

Atentie: panzele ferastraului pot fi foarte fierbinti.

Panzielle ferastraului trebuie pstraute ascuite si in buna stare. Inlocuti imediat panzele fisurate sau rupte.
- La lucrul cu ferăstrăul pendular, actionați cu calm si cu miscâri regulate. Astfel veți evita accidentele, iar pânzele ferăstrăului si ferăstrăul vor functiora timp mai indelungat.
- A nu se utilizespentru taierea tevilor sau a cablurilor.
A nu seutiliza lame fisurate,tocite saudeteriorate.
- Nu porniti ferăstrăul dacă lama nu este montata.
Asigurat-va cna exista obstructij in/pe suprafata de sub objectul care trebuie taiat.
- Nu incercati să tăiți articole mai groase decât adancimea Tmaxă de tăiere a lamei saudacă nu există spatiu sufficient pentru lamă sub articol.
- Piesele metalice ale ferăstrăului pot conducce curentul electric dacă ferăstrăul intră in contact cu un cablu sub tensiune. Prin urmare, tineti ferăstrăul doar de manerul izolat.
Asigurati-va cä fantele de ventilatie nu sunt blocate.
- Niciodata nu ñndepartaţi praful, obstructiile etc. de pe suprafata de lucru in timpe lama este in miscare.
Niciodata nu opriti lama ferastrului aplicand presiune pe ferastrau sau pe partea laterala a lamei.
- Nu ridicatu ferăstrăul de pe articolul tăiat dacă lama este inca în miscare.
Niciodata nu puneti ferastrul pe o masa sau pe bancul de lucru daca acesta nu s-a oprit complet.
Lama ferăstrăului va continua să se miste putin tamp după oprirea aparatului.
Tinei unealta electrica de suprafele izolate de prindere la efectuarea unei operatiin care accesorul de taiere poate intra in contact cu cabluri ascunse sau cu propriul cablu de alimentare. Contactul accesorului du taiere cu un cablu sub tensiune poate face ca piesele metalice expuse ale uneltei eletrice s'aie sub tensiune, putand supune operatorul unui soc electric.

7 INSTRUCTION DE UTILIZARE

7.1 Pornirea (Fig. 1)

7.1.1 Operarea cu raspuns instantaneu

Pornirea: Apasati intrerupatorul de pornire/oprine.

Oprirea: Eliberati i ntrurupatorul de pornire/oprine.

7.1.2 Functionarea continua

Pornidea: Apasati intrerupatorul de pornire/oprine, mentingi apasat si blocati cu butonul de blocare.

Oprirea: Apasati intrerupatorul de pornire/oprine si eliberati-I.

7.1.3 Setarea controlului electronic al turatiei

Rotind butonul de reglare a vitezei inainte sau inapo, puteti seta viteza variabila.

Roti buton de reglare a vitezei la un numar mai mare pentru o turatie mai mare si rotiti-1 la un numar mai mic pentru o viteza mai mică. Viteza ideală de tăiere depinde de materialul specifici de conditiile de lucru.

Se aplică regulile generale pentru viteza aparatului la operatiile de tăiere.

7.2 Schimbarea Iamei ferastraului (Fig. 2)

Impingeti in sus levierul clemente de eliberare rapida a lamei, in direccta indicata de sageata din Fig. 2 si glisati lama ferastraului in fanta de positionare, cu dinii indreptaqui spre inainte. Verificati dacă partea din spate a lamei intră in clemarapida, apoi desfaceti levierul clemente de eliberare rapida a lamei.

7.3 Reglarea bazei (Fig. 3)

Pentru taierea in unghi si oblica, baza se poate roti pana la 45^ in orice directie, dupa slabirea celor doua suruburi de dedesubt.

Reglati unghiul dorit, apoi strangei la loc cele doua suruburi.

7.4 Extragerea prafului

Ferăstrăul este echipat cu un racord pentru extractorul de graf. Vă puteti conecta aspiratorul la mufa din spatele ferăstrăului. Dacă aveti nevoie de un adaptor special, contactati producțorul aspiratorului dvs.

7.5 Comutator de directionare a evacuarii (Fig. 4)

Glisati spre inainte comutatorul de directionare pentru a modifica directia evacuarii spre inainte conform sagetii din Fig. 9; acest lucru evita acoperirea de catre graf a liniei marcate anterior pe capacul de graf, ceea ce uurează deplasarea aparatului spre inainte, de-a lungul liniei marcate anterior.

8 UTILIZAREA MISCÄRII ALTERNATIVE

Posiţie	Operatiună de tăiere	Aplicatlui
0	Operatiună de tăiere în linie dreaptă	Pentru tăierea oțelurilor moi, a oțelului inoxidabil în combinatiţie cu fluidele de răcire / tăiereși a materialelor plastice.
I	Tăiere cu curse mici	Pentru tăierea plasticului moaleși a lemnului de esență tare.
II	Tăiere cu curse medii	Pentru tăierea lemnului durși a placajului. Pentru tăierea rapidă a alumniuluiși a oțelurilor moi.
III	Tăiere cu curse mari	Pentru tăierea rapidă a lemnului de esență moaleși a placajului.

9 DATE TEHNICE

Tensiune nominală	230-240V
Frecventa nominală	50 Hz
Putere nomină	650 W
Turație	0-3000min-1
Clasă de proteție	II
Lungime cablu	3
Pozitii pendulare	4
Control electronic al turației	Da
Bază reglabile	Da
Adâncime de tăiere în oțel	8 mm
Adâncime de tăiere în lemn	65 mm
Adâncime de tăiere în plastic	65 mm
Tipul motorului electric	Cu perii
Tip de racord	În formă de T și în formă de U
Înlocuire rapidă a lamei	da
Mâner cu manșon moale	Da
Comutator suflantă	Da
Materialul bazei	Oțel

10 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)
Nivel de presiune acustica LpA	88dB(A)
Nivel de putere acustica LwA	99dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depaşi 85 dB(A), caz in care trebuie purtat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratai)

10,4 m/s²

K = 1,5 m/s²

11 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garantie conform reglementarilor legale pentru o perioada efectivă de 36 de luni de la data cumpărarii de că primul utilizator.
• Această garantie acoperă"Toate defecțiunile de materiale sau de productie, cu exceptia baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defe cate din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesoriile precum frezele, burghiele, panzele de ferăstrau etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea si/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizarii necorespunzatoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauză Utilizare necorespunzătoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
  Puteti obti nintotdeauna mai multe informa tii, apeland numarul de Telefon [phone]
  Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.
• In acelasi temp, nu se poate ridica nico pretentie in garantie daca deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri negliente sau suprasolicitarii.
• Se exclude in mod categoric de la garantie defecionea datorata patrunderi de fluide, patrunderi excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizes area inadeccvata (doar pentru destinatiţii pentru care acest dispositiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de CATRE un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.
• Acceptarea pretentiilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirui unui aparat.
• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie raman prin urmare proprietatea Varo NV
• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aeresire curate, perii de carbune intretunate periodic, ...)
  Dovada cumparari trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.
• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala dacau e cazul) si impreunacu dovada cumparaui.

12 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizese intensa, nu il aruncati laolaltacu gunoiul menajer, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor elecrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclati atunci cand exista aceastaposibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultati autoritatea locala sau magazinul de achiztie.

VARO N.V. -- Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

Produsul: Ferăstrău

Marcade comert: POWERplus

Model:POWX0331

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

2011/65/EU

2014/30/EU

2006/42/CE

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN62841-1:2015

EN62841-2-11:2016

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstrează documentatația tehnica : Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza in numele Directorului general executiv al societăti,

1 ZASTOSOWANIE 2
2 OPIS (RYC. A) 2
3 LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU 2
4 SYMBOLE 3

5 OGOLNE PRZEPISY Z ZAKRESU BEZPIECZENSTWA I ZAPOBIEGANIA NIESZCZEŠLIWYM WYPADKOM 3